Traduzir "lane focus" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lane focus" de inglês para português

Traduções de lane focus

"lane focus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

lane de do
focus abordagem ajudar atenção base centro com concentramos concentrar concentrar-se concentração empresa empresas enfoque entre focar foco plataforma produtos recursos serviço suporte usando uso

Tradução de inglês para português de lane focus

inglês
português

EN To collapse lane (for example, to hide the Uncategorized lane), hover the mouse over the right edge of the lane that you want to collapse, and click the collapse lane arrow:    

PT Para recolher uma raia (por exemplo, para ocultar a raia Não categorizados), passe o mouse sobre a borda direita da raia que deseja recolher e clique na seta Recolher raia:    

inglês português
hide ocultar
mouse mouse
edge borda
click clique
arrow seta
and e
the o
right para
example exemplo
over da

EN To add a new lane, click Add Lane (to the right of the right-most lane) and type a name for the lane

PT Para adicionar uma raia, clique em Adicionar raia(à direita da última raia à direita) e insira um nome para a nova raia

inglês português
new nova
a um
and e
name nome
click clique
add adicionar
right para
the a
to the right direita

EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.

PT Você pode recolher ou expandir raias na Exibição de cartões para se concentrar em grupos de cartões selecionados. No cabeçalho da raia que deseja ocultar, selecione o ícone Recolher raia;

inglês português
expand expandir
groups grupos
hide ocultar
icon ícone
or ou
the o
you você
can pode
in em
select selecione
of de

EN 2nd fastest time on County Lane to Brake Lane (4:31) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em County Lane to Brake Lane (4:31) 27 de outubro de 2021

inglês português
county county
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on Holtsmere End Lane to Gaddesden Row (Gaddesden Lane) (4:40) 21 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Holtsmere End Lane to Gaddesden Row (Gaddesden Lane) (4:40) 21 de outubro de 2021

inglês português
end end
fastest mais rápido
october outubro

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

inglês português
view exibição
manually manualmente
position posição
or ou
and e
a um
in de
different diferente
means significa
to na
more mais
cards cartões
the mesma
another outra
that que

EN For example, when you manually drag-and-drop one card to any position, either in the same lane or to a different lane, other cards are indirectly moved to higher or lower positions as a result

PT Por exemplo, quando você arrasta e solta manualmente um cartão para qualquer posição, na mesma raia ou para uma raia diferente, outros cartões são movidos indiretamente para posições superiores ou inferiores como resultado

inglês português
manually manualmente
indirectly indiretamente
moved movidos
drag arrasta
drop solta
position posição
or ou
other outros
positions posições
and e
result resultado
you você
a um
the mesma
are são
card cartão
cards cartões
when quando
example exemplo
different diferente

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

PT Para expandir uma raia recolhida, passe o mouse sobre o final do nome da coluna e clique na seta Expandir raia: 

inglês português
expand expandir
mouse mouse
column coluna
click clique
arrow seta
the o
of do
a uma
at na
name nome
and e
the end final
to sobre

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

PT Lista suspensa — Quando você adiciona uma raia ao exibir por uma coluna de lista suspensa, o nome da nova raia também será adicionado como um valor da lista suspensa

EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in Grid and Gantt Views.

PT Por exemplo, se você adicionar uma raia enquanto a configuração Exibir por está definida como Status, o nome da nova raia será adicionado como um item na lista suspensa da coluna Status nas Exibições em Grade e de Gantt.

inglês português
column coluna
grid grade
gantt gantt
if se
add adicionar
new nova
added adicionado
you você
a um
be ser
set to definida
name nome
in em
list lista
the o
is está
will será
views exibições
example exemplo
status status
item item
and e

EN Contact List—When you add a lane while viewing by a contact column (Assigned To, for example), you can type the new lane name and choose from your available contacts.

PT Lista de contatos — Quando você adiciona uma raia enquanto exibe por uma coluna de contato (Atribuído a, por exemplo), você pode inserir o nome da nova raia e escolher entre seus contatos disponíveis.

EN To rename a lane, double-click the lane name and type the new name

PT Para renomear uma raia, clique duas vezes sobre o nome dela e insira o novo nome

inglês português
rename renomear
the o
click clique
and e
new novo
name nome
a uma
to sobre

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.

PT Lista suspensa — Quando você altera o nome de uma raia enquanto exibe por uma coluna de Lista suspensa, o valor subjacente da lista também é alterado. Todos os cartões existentes na raia serão atualizados para usar o novo nome.

EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart

PT Por exemplo, você pode ter várias raias chamadas Sally Smart (caso Sally esteja atribuída a cartões com mais de um endereço de e-mail), ou você pode ter uma raia chamada Sally e outra chamada Sally Smart

inglês português
named chamada
smart smart
cards cartões
or ou
another outra
you você
a um
address endereço
example exemplo
may pode
more mais
and e

EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.

PT A ordem da raia de símbolos é controlada pela ordem em que os símbolos aparecem ao selecioná-los em uma célula com a Exibição em grade, com o símbolo mais acima no seletor representando a raia mais à esquerda.

inglês português
symbol símbolo
order ordem
controlled controlada
symbols símbolos
appear aparecem
cell célula
grid grade
representing representando
is é
by com
in em
a uma
the o

EN In contrast, when you move a card from one lane to another, the value for the field will be updated to reflect the value of the lane into which you moved the card

PT Por outro lado, quando você move um cartão de uma raia para outra, o valor do campo é atualizado para refletir o valor da raia para a qual você moveu o cartão

inglês português
card cartão
updated atualizado
reflect refletir
field campo
you você
a um
value valor
the o
another outra
when quando
move para
of do

EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.

PT Digamos, por exemplo, que você precisa alterar o status da tarefa de A fazer para Feita. Para fazer isso na Exibição de cartões, arraste o cartão da raia A fazer para a raia Feita.

inglês português
drag arraste
task tarefa
you você
need precisa
change alterar
the o
card cartão
done feita
example exemplo
status status

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.

inglês português
contact contatos
column coluna
grid grade
or ou
in em
card cartões
value valor
list lista
the o
a uma
of de
switch trocar

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.

inglês português
expand expandir
icon ícone
the o
select selecione
to para

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list. 

PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa;&nbsp

inglês português
column coluna
smartsheet smartsheet
adds adiciona
new nova
you você
a um
the o
list lista
name nome
value valor
of de
when quando
by com

EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in grid view and Gantt View.

PT Se você adicionar uma raia com Exibir por definido como Status, por exemplo, o nome da nova raia será adicionado à Lista suspensa como item para a coluna Status na exibição em grade ou na exibição de Gantt;

inglês português
column coluna
grid grade
gantt gantt
if se
add adicionar
new nova
added adicionado
you você
be ser
set to definido
name nome
in em
list lista
the o
will será
a uma
example exemplo
by com
status status
item item

EN Contact List column: When you add a lane while viewing by a contact column (e.g., Assigned To), type your contact’s name as the new lane’s name

PT Coluna Lista de contatos: ao adicionar uma raia com exibição por coluna de contatos (por exemplo, Atribuído a), digite o nome do contato como o nome da nova raia

inglês português
column coluna
assigned atribuído
type digite
add adicionar
new nova
contact contato
contacts contatos
list lista
name nome
the o
a uma
by com

EN Contact list column: Changing a lane name while viewing by a contact list column is similar to adding a new lane

PT Coluna Lista de contatos: a alteração do nome de uma raia durante a exibição por uma coluna de lista de contatos é semelhante à adição de uma nova raia

inglês português
contact contatos
column coluna
changing alteração
adding adição
new nova
is é
a uma
list lista
name nome

EN Change the name of the lane you want to merge with another lane.

PT Troque o nome da raia que deseja mesclar com outra raia.

inglês português
the o
another outra
name nome
to que
merge com

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.

inglês português
precise precisos
focus foco
efficiently eficiente
specification especificação
display exibição
manual manual
area área
you você
can pode
adjustment ajuste
and e

EN These included longer lead times, consistent load volume, geographic and lane focus, younger price ages, and using a mix of both asset carriers and brokers.

PT Isso incluiu prazos de entrega mais longos, volume de carga consistente, foco geográfico e de faixa, escala de preços menores e uso de uma combinação de transportadoras de ativos e despachantes.

inglês português
consistent consistente
load carga
volume volume
geographic geográfico
focus foco
price preços
ages menores
mix combinação
asset ativos
carriers transportadoras
longer mais
a uma
using uso
of de
and e

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:

inglês português
pega pega
areas áreas
focus foco
processes processos
a um
business negócios
three três

EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).

PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).

inglês português
reasons razões
focus focar
traffic tráfego
profitable lucrativo
is é
always sempre
in em
here aqui
the as
four quatro
more mais
conversions conversões
almost quase

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

inglês português
secret segredo
success sucesso
focus enfoque
is é
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
customers clientes
interest interesse
the o
each cada
to fornecer
relevant de
and e
your seus
that que
on em

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

inglês português
secret segredo
success sucesso
guests hóspedes
is é
approach abordagem
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
interests interesses
each cada
to fornecer
and e
your seus
the o
that que

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade

inglês português
focus foco
evolved evoluiu
community comunidade
activities atividades
collaboration colaboração
engagement engajamento
this esse
a um
internal de
has e

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

inglês português
metrics métricas
matter se
comprehensive abrangente
virtualization virtualização
monitoring monitoramento
on nas
the mais

EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.

PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa

inglês português
focus foco
remember lembre
key principal
engineering engenharia
efforts esforços
affect afetam
data dados
is é
results resultados
customer cliente
experience experiência
business com
and e
the o
how como
drive de
that que

EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain

PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain

inglês português
public public
domain domain
in em

EN Each pilot plan will focus on collecting and analysing environmental data offshore. The focus of this challenge is to

PT Cada projeto-piloto focará em compilar e analisar dados ambientais em alto-mar. O objetivo desse desafio é

inglês português
pilot piloto
analysing analisar
environmental ambientais
data dados
focus focar
challenge desafio
the o
is é
plan projeto
will objetivo
and e
each cada
this desse

EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.

PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.

inglês português
salvador salvador
guatemala guatemala
country país
discussion discussão
human humanos
focus foco
data dados
protection proteção
documents documentos
a um
approach abordar
rights direitos
in em
each cada
steps passos
the os
personal pessoais
necessary tem
and e

EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!

PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!

inglês português
jfd jfd
funds fundos
business negócio
licenses licenças
interests interesses
security segurança
focus concentrar
always sempre
protects protege
need precisa
the o
you can possa
find out descubra
of de
you você
at na
and e
about sobre

EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals

PT Nós nos concentramos na segurança de seus fundosEntão você pode se concentrar em seus objetivos financeiros

inglês português
financial financeiros
focus concentrar
goals objetivos
of de
on em
safety segurança
can pode
you você
we nós
your seus

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Siga o foco com Compras On-Line - Tomtop.com

inglês português
follow siga
focus foco
best melhor
online on-line
tomtop tomtop
for de
video vídeo
shopping compras

EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors

PT O seu DualSpeed Focus permite uma focagem rápida e um ajuste de focagem fácil e preciso, mesmo com altos fatores de ampliação

inglês português
enables permite
precise preciso
adjustment ajuste
factors fatores
fast rápida
easy fácil
even mesmo
high altos
and e

EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?

PT Esta decisão ou política se concentra em entregar valor ao cliente externo rapidamente ou se concentra nos interesses de um departamento, pessoa, política interna / prática ou caso raro?

inglês português
decision decisão
policy política
delivering entregar
fast rapidamente
interests interesses
department departamento
practice prática
rare raro
focus concentra
or ou
customer cliente
a um
external externo
does o
value valor
this esta
person pessoa

EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.

PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.

inglês português
focus foco
scrum scrum
areas áreas
common comum
team equipe
a um
on em
the os
also também
problem problema

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao ‌macOS 12 Monterey‌, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações.

EN 1999 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1999 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 2000 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2000 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best

PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência

inglês português
focus foco
lets permite
position posicionar
mobile móveis
devices dispositivos
tool ferramenta
image imagem
of tenha
the o
best melhor

EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.

PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.

inglês português
salvador salvador
guatemala guatemala
country país
discussion discussão
human humanos
focus foco
data dados
protection proteção
documents documentos
a um
approach abordar
rights direitos
in em
each cada
steps passos
the os
personal pessoais
necessary tem
and e

EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.

PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.

inglês português
element elemento
focus foco
allowing permitindo
page página
user usuário
a um
a certain determinada
the o
start para
giving dando
on certo
example exemplo

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

inglês português
smaller menores
focus foco
or ou
executive executivo
ideal ideais
meetings reuniões
spaces espaços
room sala
office escritório
are são
a um
as como
personal pessoais
for de

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.

inglês português
feature recurso
focus foco
control controle
buttons botões
appear aparecer
in de
bar barra
including incluindo
also também
the o

Mostrando 50 de 50 traduções