Traduzir "lane focus" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lane focus" de inglês para polonês

Traduções de lane focus

"lane focus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

lane z
focus ci firmy mogą skoncentrować skoncentrować się skupić skupić się to z

Tradução de inglês para polonês de lane focus

inglês
polonês

EN Advanced Lane Guidance​Clearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.​

PL Asystent pasa ruchu​Z wyprze­dzeniem uzyskuj wyraźne informacje, który pas ruchu zająć przed dojazdem do skrzy­żo­wania lub zjazdu z autostrady, aby nie przegapić skrętu.

EN With a highly localized antenna technology, a POS Lane SmartLens Sensor can be installed in every lane, without risking interference

PL Dzięki antenie o wysoce zlokalizowanym zasięgu czujnik SmartLens do stanowisk kasowych można zainstalować przy każdym stanowisku, nie powodując zakłóceń łączności

inglêspolonês
sensorczujnik
canmożna
withoutnie
everyna

EN With a highly localized antenna technology, a POS Lane SmartLens Sensor can be installed in every lane, without risking interference

PL Dzięki antenie o wysoce zlokalizowanym zasięgu czujnik SmartLens do stanowisk kasowych można zainstalować przy każdym stanowisku, nie powodując zakłóceń łączności

inglêspolonês
sensorczujnik
canmożna
withoutnie
everyna

EN Lane, Bertie and Fred once shared a polyamorous relationship. Everything was going just fine, as long as Lane didn?t suddenly ?

PL Lane, Bertie i Fred byli kiedyś w poliamorycznym związku. Wszystko układało się świetnie, dopóki Lane nie zniknęła nagle z ich ?

inglêspolonês
suddenlynagle
aa
didnnie
andi
everythingwszystko
goingz

EN These included longer lead times, consistent load volume, geographic and lane focus, younger price ages, and using a mix of both asset carriers and brokers.

PL Obejmowały one dłuższe czasy realizacji, stałą wielkość ładunku, ukierunkowanie na położenie geograficzne i pasy ruchu, młodszy wiek cenowy oraz korzystanie zarówno z przewoźników aktywów, jak i brokerów.

inglêspolonês
timesczasy
loadładunku
andi
ofz
aone
usingw

EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark

PL W serii znajdują się modele z funkcją OptimizedIR umożliwiającą dozór w całkowitej ciemności oraz modele z laserowym ustawianiem ostrości, dzięki któremu obrazy pozostają ostre nawet w ciemności

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PL Mniejsze przestrzenie, takie jak budka telefoniczna, pokój skupienia lub biuro wykonawcze, są idealne do spotkań jeden na jeden lub osobistych przestrzeni skupienia

inglêspolonês
smallermniejsze
roompokój
officebiuro
idealidealne
meetingsspotkań
orlub
personalosobistych
onejeden
astakie
spacesprzestrzeni

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

PL Na pasku Połączenie pojawią się również przyciski regulacji ostrości funkcji, w tym automatyczna regulacja ostrości.

inglêspolonês
featurefunkcji
buttonsprzyciski
appearpojawi
inw

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

PL Elementy sterujące ostrością są dostępne tylko wtedy, gdy obiektyw aparatu Canon znajduje się w trybie automatycznej regulacji ostrości.

inglêspolonês
lensobiektyw
cameraaparatu
inw
modetrybie
onlytylko

EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.

PL W trybie aktywnego widoku ustaw ostrość aparatu za pomocą paska Połączenie za pomocą przycisków regulacji ostrości.

inglêspolonês
viewwidoku
cameraaparatu
inw
usingza

EN Neonatal and Paediatric Speciality Information: comprehensive content for premature neonates to adolescents; includes Harriet Lane Handbook

PL Informacje na temat specjalizacji neonatologicznej i pediatrycznej: kompleksowe informacje dotyczące dzieci, od wcześniaków po młodzież, w tym podręcznik Harriet Lane

inglêspolonês
comprehensivekompleksowe
informationinformacje
andi

EN From the south, Athens airport can be reached on the six lane motorway Attiki Odos (toll motorway)

PL 6 (E94), przechodząca w drogę 62

EN “Anti - buffer bloat” (ABB) creates an express lane for gaming traffic. Using ABB and the XR700’s quad.

PL „Anti - Buffer bloat” (ABB) tworzy wyraźny pas ruchu dla gier. Korzystanie z ABB i quad XR700.

EN Fortune favors the Field Lane in this weekend’s event.

PL W ten weekend fortuna uśmiechnie się do szeregu frontowego!

inglêspolonês
inw

EN Annabelle Lane gets it in the ass from Jaxton

PL Szczupła trans zerżnięta w wielu pozycjach

inglêspolonês
inw

EN Teen With Small Tits Kacy Lane Missionary Sex Time

PL Nastolatka Z Małymi Cyckami Kacy Lane Misjonarz Seks Czas

inglêspolonês
sexseks
timeczas
withz
titscyckami

EN Reagan Foxx And Lily Lane Milfs With Boobs

PL Reagan Foxx I Lily Lane MILFs Z Cyckami

inglêspolonês
boobscyckami
withz
andi

EN Spicy Sexy Games With Ashley Lane

PL Pikantne Seksowne Gry Z Ashley Lane

inglêspolonês
gamesgry
withz
ashleyashley

EN Ashley Lane - Work My Ass [ DarkX ]

PL Ashley Lane - Pracuj W Dupę [ Darkx ]

EN Join other large truckload shippers and learn how to uncover the best truckload procurement strategy for each lane—before you start freight contracts.

PL Dołącz do innych nadawców ładunków samochodowych i dowiedz się, jak znaleźć najlepszą strategię pozyskiwania usług transportu ciężarowego dla każdej z tras – zanim rozpoczniesz realizację kontraktów przewozowych.

EN Stay up to date with market changes that impact air and ocean capacity at the trade lane level—everything you need to navigate global shipping.

PL Bądź na bieżąco ze zmianami na rynku, które wpływają na przepustowość powietrznych i oceanicznych kanałów handlowych — wszystko, czego potrzebujesz, aby poruszać się w globalnej spedycji.

EN Understand which shipping strategies fit your South Asia freight goals best—from lane selection to understanding the local import requirements at your end destination.

PL Dowiedz się, które strategie wysyłki najlepiej pasują do Twoich celów związanych z transportem w Azji Południowej — od wyboru trasy po zrozumienie lokalnych wymagań importowych w miejscu docelowym.

EN Search by equipment type or lane preference

PL Szukaj według typu wyposażenia lub preferencji trasy

inglêspolonês
typetypu
orlub
searchszukaj
bywedług

EN Get the most competitive rates in one easy-to-use platform—from a single market rate to a full procurement analysis—that results in the best strategy for each lane.

PL Uzyskaj najbardziej konkurencyjne stawki na jednej, łatwej w obsłudze platformie — od stawki dla jednego rynku po pełną analizę zamówień — co skutkuje najlepszą strategią dla każdej trasy.

EN Stay up to date with market changes that impact air and ocean capacity at the trade lane level—everything your business needs to navigate global shipping.

PL Bądź na bieżąco ze zmianami na rynku, które wpływają na przepustowość transportu lotniczego i morskiego na poziomie pasa handlowego — wszystko, czego Twoja firma potrzebuje, aby poruszać się w globalnej żegludze.

EN As we work with shippers to help them improve supply chain operations, we dive deep into their shipment history by supplier and lane

PL Współpracując z dostawcami, aby pomóc im w usprawnieniu operacji w łańcuchu dostaw, zagłębiamy się w historię przesyłek pod kątem poszczególnych dostawców i kanałów handlowych

inglêspolonês
helppomóc
supplydostaw
shipmentprzesyłek
toaby
andi
intow
workz

EN The Eco Lane is located on the Schützenbahn from Varnhorstkreisel in the south to Gladbecker Straße in the north.

PL Pas Ekologiczne znajduje się przy Schützenbahn od Varnhorstkreisel na południu do Gladbecker Straße na północy.

inglêspolonês
locatedznajduje
onna
todo

EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.

PL Pas ekologiczny znajduje się na osi Renu w kierunku Weisenau pomiędzy Kaiserstrasse a wjazdem na parking nad Renem. Od lata 2021 r. nastąpi rozbudowa do Quintinstraße.

inglêspolonês
locatedznajduje
inw
todo
directionkierunku
onna

EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.

PL Ponieważ każde miasto może indywidualnie określić zasady korzystania z E-plakietki, kary mogą się również różnić. Kary za nieprawidłowe parkowanie i nieprawidłowe korzystanie z pasa autobusowego wahają się od 10 euro do 100 euro.

inglêspolonês
citymiasto
individuallyindywidualnie
ruleszasady
euroseuro
canmoże
ofz
todo
andi
sinceod

EN We suspect that it is easier for law enforcement officers or police to check the sticker from behind when driving in a bus lane.

PL Podejrzewamy, że funkcjonariuszom organów ścigania lub policji łatwiej jest sprawdzić naklejkę od tyłu podczas jazdy pasem autobusowym.

inglêspolonês
orlub
drivingjazdy
isjest
inw

EN From the south, Athens airport can be reached on the six lane motorway Attiki Odos (toll motorway)

PL 6 (E94), przechodząca w drogę 62

EN Started 15 Jun in Lane Cove, Australia

PL Założono 1 lut w Warsaw, Polska

inglêspolonês
inw

EN Moscow, RussiaMeetings on Saturdays at 6pm local timeSecretary: Marat +7 (980) 892-41-54, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215

PL Moskwa, RosjaSpotkania w soboty o 18:00 czasu lokalnegoSekretarz: Marat +7 (980) 892-41-54, itaa.moscow@gmail.comZaułek Stoleshnikov, 2-4, budynek 6, pokój 215

inglêspolonês
atw
itaaitaa
gmailgmail
buildingbudynek
roompokój

EN In the fast lane: Speeding up fleet management communications with SMS

PL W szybkim tempie: Przyspieszenie komunikacji zarządzania flotą za pomocą SMS-ów

inglêspolonês
inw
managementzarządzania
communicationskomunikacji
smssms

EN In particular, we focus on the issues related to the artificial intelligence and cybersecurity.

PL Koncentrujemy się szczególnie na zagadnieniach dotyczących sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.

inglêspolonês
artificialsztucznej
intelligenceinteligencji
cybersecuritycyberbezpieczeństwa
onna
andi

EN Assistance in the broadly understood digital transformation process, with particular focus on AI and cybersecurity

PL Wsparcie w szeroko rozumianym procesie transformacji cyfrowej ze szczególnym uwzględnieniem aspektów związanych ze sztuczną inteligencją i cyberbezpieczeństwem

inglêspolonês
assistancewsparcie
digitalcyfrowej
transformationtransformacji
processprocesie
inw
andi

EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.

PL W 1930 r. wydawnictwo Elsevier zmagało się z zapasem niesprzedanych książek i dużymi długami, ale decyzja jednego z dyrektorów, aby skupić się na technologii, medycynie i historii, zmieniła los przedsiębiorstwa.

inglêspolonês
booksksiążek
largedużymi
butale
decisiondecyzja
technologytechnologii
historyhistorii
inw
toaby
onna
andi

EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market

PL Klautza (1904-1990) perspektywy firmy Elsevier powoli zaczęły się zmieniać, ponieważ nowo mianowany dyrektor położył silny nacisk na opracowanie nowych projektów z myślą o rynku międzynarodowym

inglêspolonês
directordyrektor
strongsilny
marketrynku
ofz
newlynowych
onna
putw

EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.

PL Możesz skupić się na potrzebach każdego pacjenta, aby zapewnić mu optymalny komfort i wyniki leczenia.

inglêspolonês
ablemożesz
needspotrzebach
optimaloptymalny
treatmentleczenia
outcomeswyniki
toaby
andi
onna

EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

PL Wytypuj odbiorców docelowych na podstawie doświadczenia, dyscypliny, ukierunkowania regionalnego lub globalnego, platformy lub poprzez jedno z naszych uznanych czasopism naukowych.

inglêspolonês
globalglobalnego
platformplatformy
orlub
researchnaukowych
journalsczasopism
ofz
bypoprzez
ournaszych

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.

inglêspolonês
simplifiesupraszcza
gitgit
repositoriesrepozytoriami
managezarządzanie
simpleprosty
guiinterfejs
onna
canco
throughw

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.

inglêspolonês
commandpolecenia
simplifiesupraszcza
youz
gitgit
canco
onna

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.

inglêspolonês
buildingtworzeniu
devopsdevops
integratesintegruje
atlassianatlassian
automaticallyautomatycznie
orlub
teamszespoły
onna
softwareoprogramowania
partnerpartner

EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest

PL Skup się na tworzeniu oprogramowania, my zajmiemy się resztą

inglêspolonês
onna

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

inglêspolonês
strategystrategii
clearjasny
confluenceconfluence
marketingmarketingowego
planplanu
toaby
teamzespołu
aheadna
usingw

EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.

inglêspolonês
keywordskluczowych
onna
datadanych
planplanie
projectsprojektów
withoutnie
workpracy
comesw
canmożesz

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.

inglêspolonês
commandpolecenia
simplifiesupraszcza
youz
gitgit
canco
onna

EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów

inglêspolonês
standardstandardowych
customersklientów
resourceszasoby
ofz
onna

EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products

PL Fugro koncentruje się na innowacjach dzięki produktom chmurowym Atlassian

inglêspolonês
fugrofugro
onna

EN We put particular focus on the critical aspects of your online shop: the checkout process and all conversion-related interactions of your users.

PL Szczególną wagę przykładamy do elementów kluczowych dla sukcesu Twojego sklepu i strony internetowej: procesu zamawiania i optymalnej konwersji.

inglêspolonês
criticalkluczowych
onlineinternetowej
shopsklepu
processprocesu
yourtwojego
andi

Mostrando 50 de 50 traduções