EN Company founded in 2008, owned by Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding, and Itochu Europe PLC
EN Company founded in 2008, owned by Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding, and Itochu Europe PLC
PT Empresa criada em 2008, detida pela Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding e Itochu Europe PLC
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
founded | criada |
total | total |
eren | eren |
sa | sa |
plc | plc |
partners | partners |
al | al |
europe | europe |
and | e |
in | em |
by | pela |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
debates | debates |
smart | smart |
regions | regions |
state | estado |
union | união |
sport | desporto |
my | my |
the | a |
europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
debates | debates |
smart | smart |
regions | regions |
state | estado |
union | união |
sport | desporto |
my | my |
the | a |
europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
debates | debates |
smart | smart |
regions | regions |
state | estado |
union | união |
sport | desporto |
my | my |
the | a |
europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
debates | debates |
smart | smart |
regions | regions |
state | estado |
union | união |
sport | desporto |
my | my |
the | a |
europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
debates | debates |
smart | smart |
regions | regions |
state | estado |
union | união |
sport | desporto |
my | my |
the | a |
europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
debates | debates |
smart | smart |
regions | regions |
state | estado |
union | união |
sport | desporto |
my | my |
the | a |
europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
debates | debates |
smart | smart |
regions | regions |
state | estado |
union | união |
sport | desporto |
my | my |
the | a |
europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
debates | debates |
smart | smart |
regions | regions |
state | estado |
union | união |
sport | desporto |
my | my |
the | a |
europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
debates | debates |
smart | smart |
regions | regions |
state | estado |
union | união |
sport | desporto |
my | my |
the | a |
europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
debates | debates |
smart | smart |
regions | regions |
state | estado |
union | união |
sport | desporto |
my | my |
the | a |
europe | europa |
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire
PT A Centrica plc é uma empresa multinacional britânica de serviços e energia com matriz em Windsor, Berkshire
inglês | português |
---|---|
plc | plc |
british | britânica |
multinational | multinacional |
energy | energia |
windsor | windsor |
services | serviços |
is | é |
a | uma |
in | em |
and | e |
EN Former Director at the International Finance Corporation, World Bank Group and CDC Group Plc, UK.
PT Ex-Diretor da International Finance Corporation, World Bank Group e CDC Group Plc, Reino Unido.
inglês | português |
---|---|
former | ex- |
director | diretor |
group | group |
cdc | cdc |
plc | plc |
uk | reino unido |
finance | finance |
bank | bank |
and | e |
international | international |
EN Former Director at the International Finance Corporation, World Bank Group and CDC Group Plc, UK.
PT Ex-Diretor da International Finance Corporation, World Bank Group e CDC Group Plc, Reino Unido.
inglês | português |
---|---|
former | ex- |
director | diretor |
group | group |
cdc | cdc |
plc | plc |
uk | reino unido |
finance | finance |
bank | bank |
and | e |
international | international |
EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager
PT Atualmente, ela participa de vários conselhos, incluindo o CDC Group Plc, a instituição financeira de desenvolvimento do Reino Unido e a Harith General Partners, uma administradora de fundos pan-africanos de desenvolvimento de infraestrutura
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
including | incluindo |
cdc | cdc |
group | group |
plc | plc |
development | desenvolvimento |
finance | financeira |
institution | instituição |
infrastructure | infraestrutura |
fund | fundos |
general | general |
partners | partners |
the | o |
and | e |
EN The PLC provides a static output that indicates when a fixture is in position with two new parts
PT O PLC fornece uma saída estática que indica quando um suporte está na posição com duas novas peças
inglês | português |
---|---|
plc | plc |
indicates | indica |
position | posição |
new | novas |
parts | peças |
the | o |
provides | fornece |
when | quando |
a | um |
output | saída |
is | está |
that | que |
EN Based on the inspection results, the PLC determines whether to send the part to the pass or fail bin.
PT Com base nos resultados da inspeção, o PLC determina se deve aprovar ou reprovar a peça.
inglês | português |
---|---|
inspection | inspeção |
results | resultados |
plc | plc |
determines | determina |
or | ou |
the | o |
on | nos |
based | com |
EN Press Release: Ready-made PLC Software by KW-Software and Codesys on Toradex Modules
PT Press Release: Soft CLP Software da KW-Software e Codesys transforma os computadores em módulo Toradex em um CLP
inglês | português |
---|---|
software | software |
on | em |
toradex | toradex |
modules | módulo |
release | release |
and | e |
EN Atome Energy PLC first day of dealings on AIM
PT Primeiro dia de negociações da Atome Energy PLC na Bolsa de Londres
inglês | português |
---|---|
plc | plc |
energy | energy |
day | dia |
of | de |
first | primeiro |
EN Nigel spent eight years as Head of Finance and company secretary of Pinewood Shepperton plc, and before that held roles within the audit and consultancy practices of PwC
PT Nigel atuou durante oito anos como Chefe de Finanças e secretário da empresa de Pinewood Shepperton plc, e, antes disso, desempenhou funções nas práticas de auditoria e consultoria da PwC
inglês | português |
---|---|
head | chefe |
finance | finanças |
secretary | secretário |
plc | plc |
roles | funções |
audit | auditoria |
consultancy | consultoria |
practices | práticas |
pwc | pwc |
years | anos |
company | empresa |
as | como |
of | de |
eight | oito |
and | e |
before | antes |
the | disso |
EN Former Director at the International Finance Corporation, World Bank Group and CDC Group Plc, UK.
PT Ex-Diretor da International Finance Corporation, World Bank Group e CDC Group Plc, Reino Unido.
inglês | português |
---|---|
former | ex- |
director | diretor |
group | group |
cdc | cdc |
plc | plc |
uk | reino unido |
finance | finance |
bank | bank |
and | e |
international | international |
EN Cognex’s PatMax algorithm accurately detects the wafer’s notch in any orientation and outputs the position and dimensional data back to the assembly robot or PLC
PT O algoritmo PatMax da Cognex detecta com precisão o encaixe do wafer em qualquer orientação e envia a posição e os dados dimensionais de volta para o robô de montagem ou CLP
inglês | português |
---|---|
patmax | patmax |
algorithm | algoritmo |
detects | detecta |
orientation | orientação |
position | posição |
or | ou |
data | dados |
assembly | montagem |
in | em |
accurately | precisão |
and | e |
the | o |
EN Once identified, the system sends the measurement information back to the PLC or robot to adjust and accurately pick up a skewed or misaligned chip.
PT Uma vez identificado, o sistema envia as informações de medição de volta ao CLP ou ao robô para ajustar e selecionar com precisão um chip inclinado ou desalinhado.
inglês | português |
---|---|
identified | identificado |
sends | envia |
measurement | medição |
information | informações |
or | ou |
chip | chip |
system | sistema |
a | um |
adjust | ajustar |
the | o |
robot | robô |
and | e |
accurately | precisão |
EN The user can set different tolerances, thresholds, and locations while outputting data to your PLC
PT O usuário pode definir diferentes tolerâncias, limites e locais enquanto envia dados para seu CLP
inglês | português |
---|---|
can | pode |
different | diferentes |
tolerances | tolerâncias |
thresholds | limites |
locations | locais |
data | dados |
the | o |
user | usuário |
to | definir |
while | enquanto |
and | e |
EN The In-Sight 2000 delivers inspection results to a PLC, stopping the machine quickly in the event of a defect to avoid waste and potential clogs in the cigarette making machine.
PT O In-Sight 2000 fornece resultados de inspeção para um PLC, parando a máquina rapidamente em caso de defeito para evitar desperdícios e possíveis entupimentos na máquina de fabricação de cigarros.
inglês | português |
---|---|
delivers | fornece |
inspection | inspeção |
results | resultados |
plc | plc |
stopping | parando |
quickly | rapidamente |
defect | defeito |
a | um |
machine | máquina |
avoid | evitar |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Press Release: Ready-made PLC Software by KW-Software and Codesys on Toradex Modules
PT Press Release: Soft CLP Software da KW-Software e Codesys transforma os computadores em módulo Toradex em um CLP
inglês | português |
---|---|
software | software |
on | em |
toradex | toradex |
modules | módulo |
release | release |
and | e |
EN Former Director at the International Finance Corporation, World Bank Group and CDC Group Plc, UK.
PT Ex-Diretor da International Finance Corporation, World Bank Group e CDC Group Plc, Reino Unido.
inglês | português |
---|---|
former | ex- |
director | diretor |
group | group |
cdc | cdc |
plc | plc |
uk | reino unido |
finance | finance |
bank | bank |
and | e |
international | international |
EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager
PT Atualmente, ela participa de vários conselhos, incluindo o CDC Group Plc, a instituição financeira de desenvolvimento do Reino Unido e a Harith General Partners, uma administradora de fundos pan-africanos de desenvolvimento de infraestrutura
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
including | incluindo |
cdc | cdc |
group | group |
plc | plc |
development | desenvolvimento |
finance | financeira |
institution | instituição |
infrastructure | infraestrutura |
fund | fundos |
general | general |
partners | partners |
the | o |
and | e |
EN Dear Phemexers, We’ve recently listed PLCU on our spot market. PLCU – PLC Ultima (PLCU) is a mass-use crypto tool that aims to provide users with access to global financial infrastructure and i……
PT Caros Phemexers, Parece que os alienígenas nos deixaram em uma situação terrível! Suas gosmas alienígenas arruinaram nossa fonte de alimentação, e é por isso que precisamos de sua ajuda……
EN Dear Users, Phemex will be listing PLCU/USDT on our spot market at 12:00 UTC on November 9, 2022. PLCU - PLC Ultima (PLCU) is a mass-use crypto tool that aims to provide users with access to g……
PT Caros Phemexers, Precisamos de sua ajuda mais do que nunca! Na véspera do Dia do Halloween, parece que os fantasmas estão assumindo o controle... Com o mal à espreita em cada esquina, é hora de……
EN The Nordson Pro-Meter S PLC raises the bar in the high-speed application of sealants and adhesives in automotive...
PT Série de medição de dois componentes com precisão repetível para atender aos requisitos de fabricação de tolerância...
inglês | português |
---|---|
s | s |
the | dois |
of | de |
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
inglês | português |
---|---|
europe | europa |
plans | plano |
announced | anunciado |
luckily | felizmente |
requires | exige |
vpn | vpn |
sources | fontes |
or | ou |
dates | data |
hulu | hulu |
a | uma |
should | deve |
in | em |
available | disponível |
no | nenhum |
able | poder |
which | o |
specific | para |
EN The Europe that we all know and that we all want back is a Europe without barriers
PT A Europa que todos conhecemos e que todos queremos recuperar é uma Europa sem barreiras
inglês | português |
---|---|
europe | europa |
without | sem |
barriers | barreiras |
back | recuperar |
is | é |
we | queremos |
the | a |
a | uma |
and | e |
all | todos |
that | que |
EN Future of Europe: Engaging with citizens to build a more resilient Europe
PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente
inglês | português |
---|---|
future | futuro |
europe | europa |
citizens | cidadãos |
resilient | resiliente |
a | uma |
to | construir |
more | mais |
of | do |
EN “The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe
PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
inglês | português |
---|---|
europe | europa |
rivers | rios |
water | água |
switzerland | suíça |
is | é |
in | em |
of | do |
lakes | lagos |
and | e |
the | o |
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
performance | desempenho |
customers | clientes |
managed | gerenciados |
hosting | hospedagem |
infrastructure | infraestrutura |
europe | europa |
data | dados |
improve | melhorar |
to | oferecer |
and | e |
that | que |
EN On the other coast, in Europe, Marea connects Sopelana to the Derio Communications Hub, which has been specially designed to leverage the full potential of this cable and connect it to the main communications hubs in Europe.
PT Do outro lado, na Espanha, o Marea interliga Sopelana ao Hub de Comunicação de Derio, o qual foi projetado especialmente para conectar/ligar a capacidade deste cabo e levá‑la aos principais nós de comunicação da Europa.
inglês | português |
---|---|
other | outro |
hub | hub |
specially | especialmente |
potential | capacidade |
cable | cabo |
main | principais |
europe | europa |
connect | conectar |
of | de |
which | o |
and | e |
EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe
PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia
EN We hope to continue to build the Europe of the future together, a fairer, greener and more digital Europe that responds to our citizens’ expectations.”
PT Esperamos continuar a forjar, juntos, a Europa do futuro, uma Europa mais justa, mais verde e mais digital, que responda às expectativas dos nossos cidadãos.»
inglês | português |
---|---|
we hope | esperamos |
together | juntos |
europe | europa |
expectations | expectativas |
citizens | cidadãos |
digital | digital |
continue | continuar |
and | e |
future | futuro |
of | do |
our | nossos |
the | a |
more | mais |
EN With this citizens’ platform, we are giving everyone the opportunity to contribute to shaping the future of Europe and engage with other people from across Europe
PT Com esta plataforma de cidadãos, damos a todos a oportunidade de contribuírem para moldar o futuro da Europa e de interagirem com outras pessoas de toda a Europa», declarou a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen
inglês | português |
---|---|
opportunity | oportunidade |
citizens | cidadãos |
europe | europa |
other | outras |
people | pessoas |
we | damos |
platform | plataforma |
this | esta |
the | o |
future | futuro |
of | de |
and | e |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN Digital Decade: Europe’s vision and avenues for Europe’s digital transformation by 2030
PT Década digital: a visão da Europa e a via a seguir para a transformação digital até 2030
inglês | português |
---|---|
decade | década |
transformation | transformação |
for | a |
by | via |
EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.
PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.
inglês | português |
---|---|
europe | europa |
new | nova |
energy | energia |
partner | parceiros |
sovereignty | soberania |
access | acesso |
is | é |
entering | entrando |
of | de |
the | os |
a | uma |
and | e |
EN Basel - The Heart of Europe Make Basel the starting point for your tour of Europe and Switzerland
PT Basileia – Coração da Europa Faça de Basileia o ponto de partida de sua turnê pela Europa e Suíça
inglês | português |
---|---|
basel | basileia |
heart | coração |
europe | europa |
starting | partida |
point | ponto |
switzerland | suíça |
of | de |
your | sua |
and | e |
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
PT O SOFORT é o método predominante de pagamentos diretos por transações bancárias online em países como Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica, o que o torna essencial para qualquer empresa que queiram operar nestes países.
inglês | português |
---|---|
online | online |
method | método |
is | é |
germany | alemanha |
austria | Áustria |
switzerland | suíça |
belgium | bélgica |
payment | pagamentos |
business | empresa |
operate | operar |
in | em |
europe | países |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
EN Cruising Europe offers a unique view of Northern Europe's diversity - wether you're drawn to cathedrals or the countryside, this sublime region will captivate you.
PT Se você é um entusiasta por catedrais ou admirador do campo, Europa do Norte irá cativá-lo.
inglês | português |
---|---|
europe | europa |
northern | norte |
countryside | campo |
a | um |
of | do |
or | ou |
you | você |
to | por |
EN US (Virginia)Europe (Dublin)Europe (Frankfurt)Japan (Tokyo)Asia Pacific (Singapore)Australia (Sydney)South America (São Paulo)
PT EUA (Virgínia)Europa (Dublin)Europa (Frankfurt)Japão (Tóquio)Ásia-Pacífico (Singapura)Austrália (Sydney)América do Sul (São Paulo)
inglês | português |
---|---|
virginia | virgínia |
europe | europa |
dublin | dublin |
frankfurt | frankfurt |
pacific | pacífico |
singapore | singapura |
australia | austrália |
sydney | sydney |
paulo | paulo |
japan | japão |
tokyo | tóquio |
america | américa |
são | são |
south | sul |
us | eua |
EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
uses | usa |
w | w |
standard | standard |
time | time |
supports | suporta |
europe | europe |
is | é |
and | e |
also | também |
EN It is currently 04:25 in Berlin. Berlin uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:25 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
in | em |
berlin | berlim |
uses | usa |
w | w |
standard | standard |
time | time |
supports | suporta |
europe | europe |
is | é |
and | e |
also | também |
Mostrando 50 de 50 traduções