EN You can experiment with serverless functions using a CMS developer sandbox account. To build your first serverless function, check out the getting started with serverless functions guide.
Traduzir "hubspot serverless functions" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot serverless functions" de inglês para português
Traduções de hubspot serverless functions
"hubspot serverless functions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de hubspot serverless functions
inglês
português
PT Você pode experimentar as funções sem servidor usando uma conta de ambiente de testes para desenvolvedores de CMS. Para criar sua primeira função sem servidor, confira o guia de introdução às funções sem servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| experiment | experimentar |
| serverless | sem servidor |
| cms | cms |
| developer | desenvolvedores |
| account | conta |
| function | função |
| guide | guia |
| functions | funções |
| can | pode |
| out | de |
| the | o |
| build | criar |
| you | você |
| a | uma |
| check | confira |
| first | primeira |
| with | sem |
| using | usando |
EN Inside of the serverless-tutorial folder create a my-first-function.functions folder.This is similar to custom modules folders which end in .module, .functions serves to communicate that folder contains serverless functions
PT Dentro da pasta serverless-tutorial, crie a pasta my-first-function.functions.Similares às pastas de módulos personalizados que terminam em .module, .functions serve para comunicar que a pasta contém funções sem servidor
| inglês | português |
|---|---|
| serves | serve |
| serverless | sem servidor |
| is | é |
| modules | módulos |
| folders | pastas |
| folder | pasta |
| the | a |
| functions | funções |
| in | em |
| communicate | comunicar |
| contains | contém |
| of | de |
| create | crie |
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
PT As funções sem servidor do HubSpot residem dentro de uma pasta. Esta pasta pode ter qualquer nome, mas deve conter o sufixo .functions. Os arquivos armazenados nesta pasta não podem ser publicamente acessados.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| serverless | sem servidor |
| named | nome |
| stored | armazenados |
| publicly | publicamente |
| folder | pasta |
| contain | conter |
| files | arquivos |
| but | mas |
| functions | funções |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| the | o |
| this | nesta |
EN With serverless functions, you don’t need to spin up and manage new servers. Serverless functions require less overhead and as a result they are easier to scale as a business grows.
PT Com as funções sem servidor, você não precisa criar e gerenciar novos servidores. As funções sem servidor exigem menos pessoal e, por isso, são mais fáceis de ampliar conforme a empresa cresce.
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| new | novos |
| less | menos |
| easier | fáceis |
| grows | cresce |
| manage | gerenciar |
| servers | servidores |
| functions | funções |
| with | sem |
| you | você |
| require | exigem |
| need | precisa |
| are | são |
| to | a |
| a | por |
| as | conforme |
| business | com |
| and | e |
EN HubSpot's serverless functions are intended to be used to add functionality to your HubSpot site, such as supporting advanced form submissions and pulling in data from other APIs
PT As funções sem servidor do HubSpot devem ser usadas para adicionar funcionalidades ao seu site HubSpot, tais como oferecer suporte a envios de formulários avançados e obter dados de outras APIs
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| used | usadas |
| hubspot | hubspot |
| supporting | suporte |
| advanced | avançados |
| data | dados |
| apis | apis |
| site | site |
| submissions | envios |
| other | outras |
| form | formulários |
| functions | funções |
| be | ser |
| functionality | funcionalidades |
| add | adicionar |
| in | de |
| to | oferecer |
| and | e |
| as | como |
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| it | que |
| across | de |
| but | não |
| does | o |
| really | também |
| exactly | uma |
| to | para |
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| data | dados |
| avg | avg |
| sheets | planilhas |
| smartsheet | smartsheet |
| calculations | cálculos |
| available | disponíveis |
| if | if |
| formulas | fórmulas |
| functions | funções |
| complete | completa |
| can | podem |
| in | em |
| list | lista |
| include | incluir |
| as | como |
| see | consulte |
| of | do |
| the | as |
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| data | dados |
| avg | avg |
| sheets | planilhas |
| smartsheet | smartsheet |
| calculations | cálculos |
| available | disponíveis |
| if | if |
| formulas | fórmulas |
| functions | funções |
| complete | completa |
| can | podem |
| in | em |
| list | lista |
| include | incluir |
| as | como |
| see | consulte |
| of | do |
| the | as |
EN Functions are snippets of code used to modify payloads before sending them to an API. You can also use functions to parse results from an API. HubSpot's functions are backed by AWS Lambda. In the following code:
PT Funções são snippets usados para modificar payloads antes de enviá-las a uma API. Você também pode usar funções para analisar os resultados de uma API. As funções do HubSpot têm o suporte do AWS Lambda. No seguinte código:
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| parse | analisar |
| results | resultados |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| backed | suporte |
| functions | funções |
| are | são |
| modify | modificar |
| you | você |
| can | pode |
| use | usar |
| used | usados |
| also | também |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
EN Additionally, modern cloud development, including the serverless model, depends on APIs for provisioning infrastructure. You can deploy serverless functions and manage them using an API gateway.
PT Além disso, o desenvolvimento moderno de nuvem, incluindo o modelo serverless, depende das APIs para provisionamento de infraestrutura. Com um gateway de API, é possível implantar funções serverless e gerenciá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| cloud | nuvem |
| including | incluindo |
| provisioning | provisionamento |
| infrastructure | infraestrutura |
| functions | funções |
| gateway | gateway |
| development | desenvolvimento |
| model | modelo |
| apis | apis |
| an | um |
| api | api |
| the | o |
| additionally | além disso |
| you can | possível |
| depends | depende |
| deploy | implantar |
| and | e |
| for | de |
| using | com |
EN While this tutorial has you call the serverless function at the template level, you can call serverless functions anywhere that you can add JavaScript on your CMS hosted site
PT Embora este tutorial faça você chamar a função sem servidor no nível do modelo, você pode chamá-la em qualquer lugar em que possa adicionar JavaScript em seu site hospedado no CMS
| inglês | português |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| call | chamar |
| serverless | sem servidor |
| template | modelo |
| level | nível |
| add | adicionar |
| javascript | javascript |
| cms | cms |
| function | função |
| site | site |
| hosted | hospedado |
| the | a |
| this | este |
| can | pode |
| anywhere | em qualquer lugar |
| you | você |
| that | que |
| at | no |
EN serverless.json is the serverless function's config file which specifies the runtime environment and any environment variables you plan to use in your functions.
PT O serverless.json é o arquivo de configuração da função sem servidor que especifica o ambiente de tempo de execução e todas as variáveis que você planeja usar em suas funções.
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| json | json |
| config | configuração |
| specifies | especifica |
| runtime | tempo de execução |
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| plan | planeja |
| is | é |
| functions | funções |
| file | arquivo |
| use | usar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciada |
| cloud | cloud |
| engine | mecanismo |
| functions | functions |
| project | project |
| platform | plataforma |
| oracle | oracle |
| is | é |
| highly | altamente |
| open | aberto |
| a | uma |
| infrastructure | infrastructure |
| on | no |
| and | e |
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service serverless, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| managed | gerenciada |
| cloud | cloud |
| engine | mecanismo |
| functions | functions |
| project | project |
| platform | plataforma |
| oracle | oracle |
| is | é |
| highly | altamente |
| open | aberto |
| a | uma |
| infrastructure | infrastructure |
| on | no |
| and | e |
EN Within the functions folder, include your serverless.json file along with a .js file which contains your functions
PT Dentro da pasta de funções, inclua seu arquivo serverless.json junto com um arquivo .js que contenha as suas funções
| inglês | português |
|---|---|
| functions | funções |
| include | inclua |
| json | json |
| js | js |
| folder | pasta |
| a | um |
| file | arquivo |
| the | as |
| with | junto |
| within | de |
| your | seu |
EN Dynamically render personalized content, fetch data from third-party APIs, send data based on user input to HubSpot or third party APIs -- anything is possible on your website with the power of Serverless Functions.
PT Renderize conteúdo personalizado de forma dinâmica, recupere dados de APIs de terceiros, envie dados com base em inputs do usuário para a HubSpot ou para APIs de terceiros. Tudo isso é possível com as funções sem servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamically | dinâmica |
| personalized | personalizado |
| apis | apis |
| user | usuário |
| hubspot | hubspot |
| possible | possível |
| serverless | sem servidor |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| functions | funções |
| with | sem |
| third | terceiros |
| based | com |
| of | do |
| the | as |
EN Become familiar with the HubSpot local development tools, as they are required for working with serverless functions.
PT Familiarize-se com as ferramentas de desenvolvimento local da HubSpot, pois elas são necessárias para trabalhar com as funções sem servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| development | desenvolvimento |
| tools | ferramentas |
| required | necessárias |
| serverless | sem servidor |
| local | local |
| working | trabalhar |
| the | as |
| functions | funções |
| are | são |
| become | se |
| for | de |
| with | sem |
| as | pois |
EN Serverless functions are exposed through a path at your HubSpot CMS account’s domain.
PT As funções sem servidor são expostas por meio de um caminho no domínio da sua conta do HubSpot CMS.
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| accounts | conta |
| a | um |
| domain | domínio |
| are | são |
| functions | funções |
| path | caminho |
| through | meio |
| your | sua |
EN HubSpot serverless functions only support the content type application/json. Leaving it out will result in an "Unsupported Media Type" error.
PT As funções sem servidor do HubSpot oferecem suportam apenas ao tipo de conteúdo application/json. Deixá-lo de fora resultará em um erro de "Tipo de mídia não suportada".
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| serverless | sem servidor |
| content | conteúdo |
| json | json |
| media | mídia |
| error | erro |
| application | application |
| the | as |
| functions | funções |
| an | um |
| support | do |
| type | tipo |
| in | em |
| it | lo |
EN High level overview of serverless functions on the HubSpot CMS.
PT Visão geral de alto nível das funções sem servidor no HubSpot CMS.
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| functions | funções |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| level | nível |
| high | alto |
| of | de |
| on | no |
| the | das |
| overview | visão geral |
EN The list of things you can use HubSpot serverless functions for is up to your imagination. You could use them for:
PT Você pode usar as funções sem servidor do HubSpot para tudo o que quiser e o limite é a sua imaginação. Você pode usá-las para:
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| serverless | sem servidor |
| imagination | imaginação |
| of | do |
| use | usar |
| is | é |
| functions | funções |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
EN HubSpot’s serverless functions are written in JavaScript and use the NodeJS runtime
PT As funções sem servidor do HubSpot são escritas em JavaScript e usam o tempo de execução do NodeJS
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| javascript | javascript |
| runtime | tempo de execução |
| functions | funções |
| in | em |
| use | usam |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
EN To maintain performance, HubSpot serverless functions are limited to:
PT Para manter o desempenho, as funções sem servidor HubSpot estão limitadas a:
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| hubspot | hubspot |
| serverless | sem servidor |
| limited | limitadas |
| are | estão |
| functions | funções |
| to | a |
| maintain | manter |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| architectures | arquiteturas |
| based | baseadas |
| arm | arm |
| functions | funções |
| compared | comparação |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| applies | aplica |
| to | em |
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| behavior | comportamento |
| postgresql | postgresql |
| functions | funções |
| including | incluindo |
| call | chamadas |
| time | tempo |
| rates | taxas |
| average | médio |
| the | o |
| total | total |
| of | de |
| highest | o maior |
| critical | maior |
| and | e |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| architectures | arquiteturas |
| based | baseadas |
| arm | arm |
| functions | funções |
| compared | comparação |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| applies | aplica |
| to | em |
EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository
PT Você tem uma coleção de aplicativos sem servidor publicados por desenvolvedores, empresas e parceiros na comunidade AWS para escolher usando o AWS Serverless Application Repository
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolher |
| serverless | sem servidor |
| published | publicados |
| developers | desenvolvedores |
| companies | empresas |
| partners | parceiros |
| aws | aws |
| community | comunidade |
| the | o |
| collection | coleção |
| application | application |
| you | você |
| a | uma |
| applications | aplicativos |
| of | de |
| and | e |
| with | sem |
| by | por |
EN You can deploy and manage your serverless applications using the AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
PT É possível implantar e gerenciar suas aplicações sem servidor usando o AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| sam | sam |
| model | model |
| manage | gerenciar |
| using | usando |
| application | application |
| the | o |
| aws | aws |
| deploy | implantar |
| applications | aplicações |
| you can | possível |
| and | e |
EN You will also learn about Serverless Application Developer Tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or AWS Cloud9.
PT Você também aprenderá sobre Ferramentas do desenvolvedor de aplicações sem servidor, como o AWS Serverless Application Model (SAM) ou o AWS Cloud9.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprender |
| serverless | sem servidor |
| developer | desenvolvedor |
| sam | sam |
| model | model |
| application | application |
| tools | ferramentas |
| aws | aws |
| or | ou |
| the | o |
| about | sobre |
| you | você |
| also | também |
| like | como |
EN You will also find resources to learn more about AWS developer tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or Cloud9, which help you develop serverless apps.
PT Você também encontrará recursos para saber mais sobre as ferramentas dos desenvolvedores da AWS, como o AWS Serverless Application Model (SAM) ou o Cloud9, que permitem desenvolver aplicações sem servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedores |
| serverless | sem servidor |
| sam | sam |
| model | model |
| resources | recursos |
| aws | aws |
| tools | ferramentas |
| application | application |
| or | ou |
| develop | desenvolver |
| apps | aplicações |
| find | encontrar |
| you | você |
| learn | saber |
| the | o |
| also | também |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services
PT Aqui, você saberá mais sobre o AWS Serverless Application Model (SAM) para definição de aplicações sem servidor, o Cloud9 fornecendo um IDE baseado na nuvem e outros
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| sam | sam |
| defining | definição |
| providing | fornecendo |
| ide | ide |
| model | model |
| based | baseado |
| application | application |
| a | um |
| the | o |
| aws | aws |
| other | outros |
| you | você |
| more | mais |
| apps | aplicações |
| cloud | cloud |
| here | aqui |
| about | sobre |
| learn | e |
| for | de |
EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository
PT Você tem uma coleção de aplicativos sem servidor publicados por desenvolvedores, empresas e parceiros na comunidade AWS para escolher usando o AWS Serverless Application Repository
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolher |
| serverless | sem servidor |
| published | publicados |
| developers | desenvolvedores |
| companies | empresas |
| partners | parceiros |
| aws | aws |
| community | comunidade |
| the | o |
| collection | coleção |
| application | application |
| you | você |
| a | uma |
| applications | aplicativos |
| of | de |
| and | e |
| with | sem |
| by | por |
EN You can deploy and manage your serverless applications using the AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
PT É possível implantar e gerenciar suas aplicações sem servidor usando o AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| sam | sam |
| model | model |
| manage | gerenciar |
| using | usando |
| application | application |
| the | o |
| aws | aws |
| deploy | implantar |
| applications | aplicações |
| you can | possível |
| and | e |
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
PT Acesse um cluster de banco de dados do Aurora Serverless de uma aplicação cliente que esteja sendo executada na mesma VPC. Não é possível associar um endereço IP público a um cluster de banco de dados do Aurora Serverless.
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| db | banco de dados |
| cluster | cluster |
| client | cliente |
| vpc | vpc |
| give | dados |
| public | público |
| ip | ip |
| access | acesse |
| application | aplicação |
| a | um |
| address | endereço |
| the | a |
EN This serverless function when executed returns a string "Congrats! You just deployed a Serverless Function." and a status code of 200, indicating success.
PT Esta função sem servidor, quando executada, retorna a string "Parabéns! Você acabou de implantar uma função sem servidor." e o código de status 200, indicando sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| function | função |
| executed | executada |
| returns | retorna |
| string | string |
| code | código |
| indicating | indicando |
| success | sucesso |
| a | uma |
| you | você |
| when | quando |
| of | de |
| this | esta |
| just | a |
| and | e |
| status | status |
EN You created a serverless function folder, with a serverless.json configuration file, and function file named congratulation.js
PT Você criou uma pasta de função sem servidor, com um arquivo de configuração serverless.json e um arquivo de função chamado congratulation.js
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| serverless | sem servidor |
| function | função |
| json | json |
| named | chamado |
| js | js |
| with | sem |
| folder | pasta |
| configuration | configuração |
| file | arquivo |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
EN Serverless Reference breaking down the parts of a serverless function
PT Referência das funções sem servidor especificando as partes de uma função sem servidor
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| reference | referência |
| function | função |
| the | as |
| a | uma |
| of | de |
| parts | partes |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
| inglês | português |
|---|---|
| plug | plugue |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | sincronize |
| contacts | contatos |
| crm | crm |
| crisp | crisp |
| back | volta |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
| inglês | português |
|---|---|
| plug | plugue |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | sincronize |
| contacts | contatos |
| crm | crm |
| crisp | crisp |
| back | volta |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address
PT Os sistemas da HubSpot sempre se comunicam com você sobre seus usuários em termos do seu ID de usuário do HubSpot e seu endereço de e-mail de conta da HubSpot
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| hubspot | hubspot |
| account | conta |
| id | id |
| users | usuários |
| always | sempre |
| communicate | com |
| terms | termos |
| user | usuário |
| you | você |
| in | em |
| address | endereço |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| people | pessoas |
| created | criados |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| as | pois |
| can | podem |
| through | meio |
EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.
PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| upload | upload |
| assets | ativos |
| if | se |
| website | site |
| files | arquivos |
| api | api |
| store | armazenar |
| can | pode |
| use | usar |
| in | em |
| building | criando |
| you | você |
| is | estiver |
| and | e |
| the | o |
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
PT Este tutorial da HubSpot Academy fornece uma rápida introdução sobre como usar o OAuth com o HubSpot. Ele detalha o fluxo do HubSpot-OAuth e mostra como atualizar um token de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| tutorial | tutorial |
| introduction | introdução |
| refresh | atualizar |
| access | acesso |
| token | token |
| oauth | oauth |
| the | o |
| provides | fornece |
| flow | fluxo |
| a | um |
| quick | rápida |
| this | este |
| with | usar |
| of | do |
| and | e |
| to | sobre |
| using | com |
EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform
PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| serves | serve |
| developers | desenvolvedores |
| quickly | rapidamente |
| a | um |
| point | ponto |
| website | site |
| practices | práticas |
| helping | ajudar |
| platform | plataforma |
| on | no |
| when | hora |
| as | como |
| best | para |
| and | e |
| the | o |
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| theme | temas |
| require | exige |
| jquery | jquery |
| accounts | contas |
| loaded | carregado |
| disabled | desativado |
| is | é |
| older | mais |
| the | o |
EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on
PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| hubspot | hubspot |
| uses | usa |
| extension | extensão |
| a | um |
| engine | mecanismo |
| is | é |
| based | baseado |
| the | o |
| of | do |
EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
PT Faça referência aos módulos padrão do HubSpot com caminhos correspondentes às suas tags HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| modules | módulos |
| corresponding | correspondentes |
| tags | tags |
| etc | etc |
| paths | caminhos |
| linked | com |
| to | a |
| as | como |
| with | aos |
EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.
PT Outras funções, como balanceamento de carga, firewall de última geração, armazenamento em cache de conteúdo e computação sem servidor também estão disponíveis como serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| serverless | sem servidor |
| compute | computação |
| gen | geração |
| functions | funções |
| content | conteúdo |
| additional | outras |
| as | como |
| load | carga |
| caching | cache |
| service | serviço |
| also | também |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
EN Pulumi is tightly focused on cloud-native architectures — including containers, serverless functions and data services — and provides good support for Kubernetes
PT O Pulumi tem foco fortemente voltado para arquiteturas nativas da nuvem — incluindo contêineres, funções sem servidor e serviços de dados — e oferece bom suporte para Kubernetes
EN Contextual insight into your distributed services, applications, and serverless functions, no matter how or where you developed them
PT Insights contextuais sobre seus serviços distribuídos, aplicações e funções serverless, não importa como ou onde você os desenvolveu
| inglês | português |
|---|---|
| contextual | contextuais |
| distributed | distribuídos |
| developed | desenvolveu |
| services | serviços |
| functions | funções |
| matter | importa |
| or | ou |
| applications | aplicações |
| where | onde |
| insight | insights |
| how | como |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| them | os |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hubspot serverless functions serverless functions deploy serverless functions serverless functions anywhere serverless functions require workers serverless functions call serverless functions deploy serverless code serverless storage build serverless applications serverless compute run serverless applications building serverless applications serverless architecture powerful serverless tools serverless applications serverless serverless computing twilio’s serverless environment serverless application serverless applications using serverless environments serverless data processing serverless configurations serverless cloudflare worker serverless javascript serverless event bus serverless execution environment serverless applications running deploying serverless code serverless application repository serverless technology serverless compute platform serverless developer portal serverless computing models serverless applications instead develop serverless apps serverless key defining serverless apps global serverless code serverless live serverless computing allows aurora serverless serverless web app running serverless code serverless model serverless resources aws serverless application deploy serverless apps running aurora serverlessTraduzir hubspot serverless functions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe