EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
Traduzir "forest biomass" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forest biomass" de inglês para português
Tradução de inglês para português de forest biomass
inglês
português
PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
| inglês | português |
|---|---|
| eucalyptus | eucalipto |
| efficiently | eficiente |
| biomass | biomassa |
| plant | vegetal |
| water | água |
| mm | mm |
| forest | floresta |
| is | é |
| consumption | consumo |
| year | ano |
| unit | unidade |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| uses | uso |
| very | muito |
| not | não |
| more | mais |
| of | do |
EN In 2021, we expanded our biomass and mineralization purchases
PT Em 2021, expandimos nossas compras nas áreas de biomassa e mineralização
| inglês | português |
|---|---|
| biomass | biomassa |
| purchases | compras |
| in | em |
| and | e |
EN because they contain a massive quantity of energy (such as the sun or the wind) or because they regenerate in a quickly (such as biomass).
PT porque contêm uma enorme quantidade de energia (como o sol ou o vento) ou porque são capazes de se regenerar em pouco tempo (como a biomassa).
| inglês | português |
|---|---|
| contain | contêm |
| massive | enorme |
| energy | energia |
| wind | vento |
| biomass | biomassa |
| or | ou |
| sun | sol |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| because | porque |
| a | uma |
EN result as a consequence of air pollution derived from the burning of biomass for cooking and heating. The UN also claims that
PT como consequência da poluição do ar devido à queima de biomassa para cozinhar e gerar calor. Da mesma forma, de acordo com essa instituição,
| inglês | português |
|---|---|
| air | ar |
| pollution | poluição |
| biomass | biomassa |
| cooking | cozinhar |
| heating | calor |
| consequence | consequência |
| of | do |
| and | e |
| the | à |
EN Instead, the emphasis for the airline transport sector has been investment in hydrocarbon-based biomass aviation fuels
PT Em vez disso, a ênfase do setor de transporte aéreo tem sido o investimento em combustíveis de biomassa à base de hidrocarbonetos para aviação
| inglês | português |
|---|---|
| transport | transporte |
| sector | setor |
| investment | investimento |
| biomass | biomassa |
| aviation | aviação |
| fuels | combustíveis |
| emphasis | ênfase |
| based | base |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN of the total energy self-generated includes a large portion of renewable non-conventional energy, with biomass as the main source.
PT do total da energia elétrica autogerada é a partir de energias renováveis não convencionais, sendo biomassa a principal destas fontes
| inglês | português |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| biomass | biomassa |
| conventional | convencionais |
| energy | energia |
| the | a |
| total | total |
| main | principal |
| of | do |
EN Instead, the emphasis for the airline transport sector has been investment in hydrocarbon-based biomass aviation fuels
PT Em vez disso, a ênfase do setor de transporte aéreo tem sido o investimento em combustíveis de biomassa à base de hidrocarbonetos para aviação
| inglês | português |
|---|---|
| transport | transporte |
| sector | setor |
| investment | investimento |
| biomass | biomassa |
| aviation | aviação |
| fuels | combustíveis |
| emphasis | ênfase |
| based | base |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN result as a consequence of air pollution derived from the burning of biomass for cooking and heating. The UN also claims that
PT como consequência da poluição do ar devido à queima de biomassa para cozinhar e gerar calor. Da mesma forma, de acordo com essa instituição,
| inglês | português |
|---|---|
| air | ar |
| pollution | poluição |
| biomass | biomassa |
| cooking | cozinhar |
| heating | calor |
| consequence | consequência |
| of | do |
| and | e |
| the | à |
EN Navigator reduces 30% of the group’s CO2 emissions in 2021 with new biomass boiler at Figueira da Foz
PT Navigator comemora 130 anos da patente do rolo de papel higiénico com nova gama sustentável
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| da | da |
| navigator | navigator |
| of | do |
EN Navigator reduces 30% of the group’s CO2 emissions in 2021 with new biomass boiler at Figueira da Foz
PT Navigator comemora 130 anos da patente do rolo de papel higiénico com nova gama sustentável
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| da | da |
| navigator | navigator |
| of | do |
EN Biomass can be claimed today more than ever as a renewable, efficient, highly profitable, manageable and, above all, own source of energy.
PT A biomassa pode ser reivindicada hoje mais do que nunca como uma fonte de energia renovável, eficiente, altamente lucrativa, gerenciável e, acima de tudo, própria.
| inglês | português |
|---|---|
| biomass | biomassa |
| efficient | eficiente |
| today | hoje |
| highly | altamente |
| energy | energia |
| can | pode |
| more | mais |
| a | uma |
| renewable | renovável |
| be | ser |
| ever | nunca |
| above | acima |
| source | fonte |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Consumers who wish to purchase a biomass stove to heat their home must choose between two fundamental options: wood stoves and pellet stoves. They are efficient heating systems that have numerous advantages
PT Os consumidores que desejam adquirir um fogão a biomassa para aquecer a sua casa devem escolher entre duas opções fundamentais: fogões a lenha e fogões a pellets. São sistemas de aquecimento eficientes que apresentam inúmeras vantagens
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| wish | desejam |
| biomass | biomassa |
| fundamental | fundamentais |
| efficient | eficientes |
| systems | sistemas |
| advantages | vantagens |
| a | um |
| options | opções |
| to | a |
| choose | escolher |
| heating | aquecimento |
| are | são |
| purchase | adquirir |
| home | casa |
| must | devem |
| between | de |
| and | e |
EN Heating systems that work with biomass are gaining more and more ground in the market
PT Os sistemas de aquecimento que funcionam com biomassa estão ganhando cada vez mais espaço no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| heating | aquecimento |
| systems | sistemas |
| work | funcionam |
| biomass | biomassa |
| gaining | ganhando |
| the | os |
| more | mais |
| market | mercado |
| are | estão |
| that | que |
| in | de |
EN Pellets are an ecological biomass fuel, economical and convenient to store, since they do not take up much space
PT Os pellets são um combustível de biomassa ecológico, econômico e conveniente de armazenar, pois não ocupa muito espaço
| inglês | português |
|---|---|
| ecological | ecológico |
| biomass | biomassa |
| fuel | combustível |
| economical | econômico |
| convenient | conveniente |
| space | espaço |
| an | um |
| are | são |
| to | pois |
| much | muito |
| and | e |
| since | o |
| to store | armazenar |
EN ENSO AND ACOR present the largest biomass cogeneration project in Spain
PT ENSO E ACOR apresentam o maior projeto de cogeração de biomassa em Espanha
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresentam |
| biomass | biomassa |
| project | projeto |
| spain | espanha |
| the | o |
| largest | o maior |
| in | em |
| and | e |
EN ENSO will invest 70 million euros in the construction of the largest biomass cogeneration plant in Spain and will manage it under the modality of energy services for the agricultural cooperative ACOR
PT A ENSO vai investir 70 milhões de euros na construção da maior central de cogeração de biomassa em Espanha e vai geri-la na modalidade de serviços energéticos para a cooperativa agrícola ACOR
| inglês | português |
|---|---|
| invest | investir |
| euros | euros |
| construction | construção |
| biomass | biomassa |
| modality | modalidade |
| agricultural | agrícola |
| services | serviços |
| spain | espanha |
| in | em |
| the | a |
| largest | maior |
| will | vai |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
EN Construction of the biomass cogeneration plant will begin in early 2023 on ACOR land adjacent to its beet processing facilities
PT A construção da planta de cogeração de biomassa começará no início de 2023 em terras da ACOR adjacentes às suas instalações de processamento de beterraba
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| biomass | biomassa |
| begin | começar |
| land | terras |
| processing | processamento |
| plant | planta |
| facilities | instalações |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN In the future, the members of the cooperative could provide part of the biomass used as biofuel and also use the combustion ashes as fertilizer on their farms.
PT No futuro, os cooperados poderão fornecer parte da biomassa utilizada como biocombustível e também utilizar as cinzas da combustão como fertilizante em suas fazendas.
| inglês | português |
|---|---|
| biomass | biomassa |
| combustion | combustão |
| farms | fazendas |
| provide | fornecer |
| use | utilizada |
| in | em |
| and | e |
| could | poderão |
| also | também |
| future | futuro |
| as | como |
| the | os |
EN Elías Hernández, CEO of ENSO, estimated that, with the current price of natural gas, the biomass plant would allow ACOR to save 60% on its energy bill.
PT Elías Hernández, CEO da ENSO, estimou que, com o preço atual do gás natural, a usina de biomassa permitiria à ACOR economizar 60% em sua conta de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| current | atual |
| natural | natural |
| biomass | biomassa |
| energy | energia |
| bill | conta |
| gas | gás |
| price | preço |
| the | o |
| of | do |
EN Lastly, he stressed the Board's commitment to expanding the use of biomass in urban heat networks.
PT Por último, salientou o empenho da Direcção na expansão da utilização da biomassa nas redes de aquecimento urbano.
| inglês | português |
|---|---|
| lastly | por último |
| expanding | expansão |
| biomass | biomassa |
| urban | urbano |
| heat | aquecimento |
| networks | redes |
| the | o |
| to | nas |
| use | utilização |
| of | de |
EN The thermal power of the Network will rise to 29 MW, with a biomass boiler of 21 MW and another of 7 MW
PT A potência térmica da Rede subirá para 29 MW, com uma caldeira de biomassa de 21 MW e outra de 7 MW
| inglês | português |
|---|---|
| power | potência |
| mw | mw |
| biomass | biomassa |
| network | rede |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| another | outra |
| and | e |
EN The actions developed in the Fasa district have allowed the reduction of energy consumption by around 30% with a contribution of 80% biomass, which reduces CO2 emissions in the district by 77%
PT As ações desenvolvidas no distrito de Fasa permitiram a redução do consumo de energia em cerca de 30% com uma contribuição de 80% de biomassa, o que reduz as emissões de CO2 no distrito em 77%
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvidas |
| district | distrito |
| allowed | permitiram |
| reduction | redução |
| energy | energia |
| consumption | consumo |
| contribution | contribuição |
| biomass | biomassa |
| reduces | reduz |
| emissions | emissões |
| actions | ações |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN @EnerAgen in the category 'Best Performance in the Matter of Renewable Energies', for its centralized biomass boiler project to supply heating and hot water to ten municipal buildings using wood chips as fuel.
PT @EnerAgen categoria 'Melhor Performance em Matéria de Energias Renováveis', para seu projeto de caldeira de biomassa centralizada para fornecer aquecimento e água quente para dez prédios municipais usando cavacos de madeira como combustível.
| inglês | português |
|---|---|
| category | categoria |
| performance | performance |
| renewable | renováveis |
| energies | energias |
| centralized | centralizada |
| biomass | biomassa |
| project | projeto |
| heating | aquecimento |
| hot | quente |
| municipal | municipais |
| fuel | combustível |
| water | água |
| using | usando |
| in | em |
| to | fornecer |
| wood | madeira |
| best | melhor |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN The interest in the use of biomass fuels was confirmed by the attendees, due to the great advantages they offer
PT O interesse no uso de combustíveis de biomassa foi confirmado pelos participantes, devido às grandes vantagens que eles oferecem
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| biomass | biomassa |
| fuels | combustíveis |
| confirmed | confirmado |
| attendees | participantes |
| advantages | vantagens |
| the | o |
| was | foi |
| use | uso |
| offer | oferecem |
| great | grandes |
| of | de |
| due to | devido |
| to | pelos |
EN And secondly, because of its profitability, especially at the present time when fossil fuels have doubled or tripled their price, while biomass in general, although its price has also increased, has remained within the margins of the CPI.
PT E, em segundo lugar, pela sua rentabilidade, sobretudo no momento em que os combustíveis fósseis duplicaram ou triplicaram o seu preço, enquanto a biomassa em geral, embora o seu preço também tenha aumentado, manteve-se dentro das margens do IPC.
| inglês | português |
|---|---|
| profitability | rentabilidade |
| fuels | combustíveis |
| price | preço |
| biomass | biomassa |
| margins | margens |
| or | ou |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| general | geral |
| at | no |
| also | também |
| time | momento |
| although | se |
| while | enquanto |
| the | o |
EN Passionate about energy access and supporting rural livelihoods, Vidyut became interested in biomass-based energy/chemical development due to its untapped potential and close association with farmers
PT Apaixonado pelo acesso à energia e pelo apoio à subsistência rural, Vidyut se interessou pelo desenvolvimento energético/químico baseado em biomassa devido a seu potencial inexplorado e estreita associação com os agricultores
| inglês | português |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| access | acesso |
| supporting | apoio |
| rural | rural |
| chemical | químico |
| development | desenvolvimento |
| close | estreita |
| association | associação |
| farmers | agricultores |
| biomass | biomassa |
| energy | energia |
| potential | potencial |
| based | baseado |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| due to | devido |
EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest
PT Se estiver interessado em visitar as antigas Kauri Forests, vá para Trounson Kauri Forest ou Waipoua Forest
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| interested | interessado |
| ancient | antigas |
| kauri | kauri |
| forest | forest |
| or | ou |
| in | em |
EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.
PT Viaje até a floresta de Waipoua para ver as antigas árvores kauri, incluindo o senhor da floresta Tāne Mahuta, com idade estimada em 2.000 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| kauri | kauri |
| lord | senhor |
| including | incluindo |
| forest | floresta |
| trees | árvores |
| of | de |
| years | anos |
| the | o |
| see | ver |
| ancient | antigas |
| old | idade |
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| vast | vasta |
| assortment | variedade |
| amazing | incríveis |
| animals | animais |
| at | na |
| african | africana |
| tropical | tropical |
| forest | floresta |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN A picture of a large tree in a tropical forest that shows the abundance of forest.
PT Uma imagem de uma grande árvore em uma floresta tropical que mostra a abundância de floresta.
| inglês | português |
|---|---|
| picture | imagem |
| large | grande |
| tropical | tropical |
| shows | mostra |
| abundance | abundância |
| tree | árvore |
| forest | floresta |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
EN Our facilities procure timber mainly from our own forest assets, which have certified Sustainable Forest Management systems
PT Nossos centros industriais são abastecidos de fibra proveniente, principalmente, das filiais florestais de CMPC, as que contam com um Manejo Florestal Sustentável certificado
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| forest | florestal |
| certified | certificado |
| sustainable | sustentável |
| which | o |
| our | nossos |
EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.
PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| forest | forest |
| recovery | recuperação |
| outlined | descritas |
| ad | ad |
| process | processo |
| including | incluindo |
| steps | etapas |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| entire | todo |
| in | de |
| the | o |
EN forest blueberries, berries, berry, blue, blueberries, blueberry, close up, forest, nature, food and drink Public Domain
PT tigela, cerejas, bagas, baga, cereja, vermelho, comida e bebida, alimentação saudável, comida, bem-estar Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| berries | bagas |
| blue | vermelho |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN Dr. Dario Grattapaglia, senior scientist of EMBRAPA Genetic Resources and Biotechnology, has been named 2016 Forest Biotechnologist of the Year by the Institute of Forest...
PT A Embrapa Suínos e Aves, unidade da Embrapa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA), promove juntamente com...
| inglês | português |
|---|---|
| embrapa | embrapa |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
EN The Tropical Forest Alliance’s new programme works with farmers in South America’s vast dry forest region to incorporate sustainability criteria into soy and beef production
PT Novo programa da Tropical Forest Alliance trabalha com agricultores da vasta região de floresta seca da América do Sul para incorporar critérios de sustentabilidade na produção de soja e carne bovina
| inglês | português |
|---|---|
| tropical | tropical |
| new | novo |
| programme | programa |
| works | trabalha |
| farmers | agricultores |
| vast | vasta |
| region | região |
| sustainability | sustentabilidade |
| criteria | critérios |
| soy | soja |
| beef | carne |
| production | produção |
| forest | floresta |
| south | sul |
| incorporate | incorporar |
| in | de |
| to | para |
| and | e |
EN of the company?s own forest assets are certified under sustainable forest management.
PT do patrimônio florestal próprio está certificado sob manejo florestal sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| forest | florestal |
| certified | certificado |
| sustainable | sustentável |
| of | do |
| under | sob |
| the | próprio |
EN Our facilities procure timber mainly from our own forest assets, which have certified Sustainable Forest Management systems
PT Nossos centros industriais são abastecidos de fibra proveniente, principalmente, das filiais florestais de CMPC, as que contam com um Manejo Florestal Sustentável certificado
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| forest | florestal |
| certified | certificado |
| sustainable | sustentável |
| which | o |
| our | nossos |
EN The Roadmap details can be viewed at: https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
PT Os detalhes do roteiro podem ser consultados em https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
| inglês | português |
|---|---|
| roadmap | roteiro |
| details | detalhes |
| https | https |
| the | os |
| org | org |
| resources | resources |
| be | ser |
| can | podem |
EN Forests & Finance Coalition, Walhi, and MAM launched a preliminary dataset revealing the financial flows to several forest-risk mining companies that operate in the world?s three largest tropical forest basins
PT Forests & Finance Coalition, Walhi e MAM lançaram um conjunto de dados preliminar que revela os fluxos financeiros para várias empresas de mineração de risco florestal que operam nas três maiores bacias florestais tropicais do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| dataset | conjunto de dados |
| flows | fluxos |
| mining | mineração |
| s | s |
| tropical | tropicais |
| forest | florestal |
| amp | amp |
| coalition | coalition |
| risk | risco |
| finance | finance |
| financial | financeiros |
| world | mundo |
| a | um |
| companies | empresas |
| the | os |
| largest | maiores |
| operate | operam |
| to | nas |
| three | três |
| that | que |
| in | de |
| and | e |
EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.
PT Quando a floresta tomba como nunca antes nas áreas de Belo Monte, quando apoiadores o homenageiam com fogueiras na floresta, Bolsonaro vem a Altamira para desfrutar o que é uma desgraça absoluta para o atual povo do Xingu.
| inglês | português |
|---|---|
| forest | floresta |
| belo | belo |
| monte | monte |
| supporters | apoiadores |
| bolsonaro | bolsonaro |
| areas | áreas |
| people | povo |
| never | nunca |
| is | é |
| the | o |
| when | quando |
| before | antes |
| of | do |
| comes | com |
| to enjoy | desfrutar |
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| vast | vasta |
| assortment | variedade |
| amazing | incríveis |
| animals | animais |
| at | na |
| african | africana |
| tropical | tropical |
| forest | floresta |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.
PT O interativo Parque Científico, em área externa, incluindo a Floresta Musical e a Floresta Leapfrog, é uma ótima maneira de aproveitar o ar fresco ao explorar as maravilhas da natureza e da ciência.
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| outdoor | externa |
| musical | musical |
| fresh | fresco |
| exploring | explorar |
| wonders | maravilhas |
| nature | natureza |
| great | ótima |
| science | ciência |
| park | parque |
| including | incluindo |
| forest | floresta |
| air | ar |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN The enchanting Catlins, a world of lush forest and cascading waterfalls, is easily accessed on foot
PT A encantadora Catlins, um mundo de mata exuberante e cascatas, pode ser facilmente descoberta a pé
| inglês | português |
|---|---|
| lush | exuberante |
| easily | facilmente |
| a | um |
| world | mundo |
| the | a |
| is | ser |
| of | de |
| and | e |
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| beaches | praias |
| scenery | paisagens |
| caribbean | caribe |
| explore | explore |
| colorful | coloridas |
| cities | cidades |
| starting | começando |
| old | antiga |
| san | san |
| juan | juan |
| is | é |
| forest | floresta |
| the | a |
| a | uma |
| national | national |
| this | desta |
| of | do |
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| beaches | praias |
| scenery | paisagens |
| caribbean | caribe |
| explore | explore |
| colorful | coloridas |
| cities | cidades |
| starting | começando |
| old | antiga |
| san | san |
| juan | juan |
| is | é |
| forest | floresta |
| the | a |
| a | uma |
| national | national |
| this | desta |
| of | do |
EN It’s like the tree falling in the forest. You have to make sure the tree makes a sound.
PT É como uma árvore que cai na floresta. Você precisa garantir que esta árvore faça um som.
| inglês | português |
|---|---|
| tree | árvore |
| forest | floresta |
| sound | som |
| you | você |
| a | um |
| to | a |
| sure | garantir |
| the | uma |
EN He began his legal career as a commercial litigator and is a graduate of Wake Forest University Law School.
PT Começou sua carreira no direito trabalhando com litígio comercial e fez pós-graduação na faculdade de direito da Universidade Wake Forrest.
| inglês | português |
|---|---|
| began | começou |
| commercial | comercial |
| career | carreira |
| university | universidade |
| a | trabalhando |
| of | de |
| is | fez |
| his | o |
| and | e |
EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.
PT O canto do tui e do bellbird enche a floresta; shags (corvos-marinhos), Morus e pequenos pinguins-azuis mergulham em busca de seu jantar; lobos-marinhos descansam nas rochas ao redor da extremidade da Tonga Island.
| inglês | português |
|---|---|
| forest | floresta |
| little | pequenos |
| penguins | pinguins |
| rocks | rochas |
| tonga | tonga |
| dinner | jantar |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The beautiful Heaphy Track is a 3 to 5-day walking experience that explores a diverse range of forest, beaches and tussock downs
PT A bela trilha Heaphy Track dura de três a cinco dias e explora a floresta, praias e touceiras em áreas baixas
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bela |
| explores | explora |
| forest | floresta |
| beaches | praias |
| range | áreas |
| track | track |
| of | de |
| the | a |
| day | dias |
| a | cinco |
| and | e |
EN Te Urewera is home to a vast world of stunning lakes, forest and mountains.
PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.
| inglês | português |
|---|---|
| te | te |
| lakes | lagos |
| mountains | montanhas |
| world | universo |
| a | um |
| of | de |
| forest | florestas |
| to | maior |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forest biomass biomass renewable biomass biomass fuels biomass biofuel sustainability unit of biomass purchase a biomass biomass based energy forest native forest walk rain forest forest certification waipoua forest beautiful forest beautiful green forest lush forest render forest cloud forest forest wilderness forest walk native forest black forest forest that’s national forest pine tree forest pine forest forest road amazon forest forest set brazilian forest code tropical forest alliance’s forest code sea or forest random forest analysis forest along forest animals autumn forest green forest forest protection forest silhouette aletsch forest forest paths peaceful forest forest area fir forest forest defence forest and indigenous forest recovery persistence forest assets forest river
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe