Traduzir "distinctive" para chinês

ZH 小航站楼为上世纪七十年代的标志性建筑风格，可安排包机和观光飞机。从此处乘坐前线直升机公司（Frontier Helicopters

Transliteração xiǎo háng zhàn lóu wèi shàng shì jì qī shí nián dài de biāo zhì xìng jiàn zhù fēng gé， kě ān pái bāo jī hé guān guāng fēi jī。cóng cǐ chù chéng zuò qián xiàn zhí shēng jī gōng sī （Frontier Helicopters

• Helicopters

ZH 让 .品牌 域名成为您的数位策略的独特要素。立即认识这个创新且具有野心的专案企划！

Transliteração ràng . pǐn pái yù míng chéng wèi nín de shù wèi cè lüè de dú tè yào sù。lì jí rèn shì zhè gè chuàng xīn qiě jù yǒu yě xīn de zhuān àn qǐ huà！

• 让

ZH 利用提供独特外观和色彩校正工具的 22 个插件来增强视频效果

Transliteração lì yòng tí gōng dú tè wài guān hé sè cǎi xiào zhèng gōng jù de 22 gè chā jiàn lái zēng qiáng shì pín xiào guǒ

• 利用提供独特外观和色彩校正工具的 个插件来增强视频效果

ZH 生物群落代表了广阔的Minecraft世界中某个地区的地理和属性。 每个生物群落都是独特的栖息地，具有自己的地形，颜色，树叶等。

Transliteração shēng wù qún luò dài biǎo le guǎng kuò deMinecraft shì jiè zhōng mǒu gè de qū de de lǐ hé shǔ xìng。 měi gè shēng wù qún luò dōu shì dú tè de qī xī de， jù yǒu zì jǐ de de xíng， yán sè， shù yè děng。

ZH 我们意识到每个客户都是与众不同的，因此我们根据客户的需求选择适当的平台及方法提供相应信息。

Transliteração wǒ men yì shì dào měi gè kè hù dōu shì yǔ zhòng bù tóng de， yīn cǐ wǒ men gēn jù kè hù de xū qiú xuǎn zé shì dāng de píng tái jí fāng fǎ tí gōng xiāng yīng xìn xī。

ZH 这项承诺主要涵盖企业的道德责任，以及像LVMH这样的公司集团在法国和世界各地所发挥的显著作用。

Transliteração zhè xiàng chéng nuò zhǔ yào hán gài qǐ yè de dào dé zé rèn， yǐ jí xiàngLVMH zhè yàng de gōng sī jí tuán zài fǎ guó hé shì jiè gè de suǒ fā huī de xiǎn zhe zuò yòng。

ZH 如今，这一承诺总体上为企业伦理道德责任的事宜提供了明确定位，并为LVMH集团确立其在法国和国际社会中所应发挥的独特作用。

Transliteração rú jīn， zhè yī chéng nuò zǒng tǐ shàng wèi qǐ yè lún lǐ dào dé zé rèn de shì yí tí gōng le míng què dìng wèi， bìng wèiLVMH jí tuán què lì qí zài fǎ guó hé guó jì shè huì zhōng suǒ yīng fā huī de dú tè zuò yòng。

ZH 通过独特的筒壁厚度和交联的硅化作用，可以精确顺利地使用药物。

Transliteração tōng guò dú tè de tǒng bì hòu dù hé jiāo lián de guī huà zuò yòng， kě yǐ jīng què shùn lì de shǐ yòng yào wù。

ZH 在发现海湾 (Discover the Bay)， 探索为各种各样海洋生物提供生存空间的独特生态系统。

Transliteração zài fā xiàn hǎi wān (Discover the Bay)， tàn suǒ wèi gè zhǒng gè yàng hǎi yáng shēng wù tí gōng shēng cún kōng jiān de dú tè shēng tài xì tǒng。

• 在发现海湾
• Discover the Bay

ZH d) 除非经过INNOVMETRIC明确允许，否则创建INNOVMETRIC网站链接的用户不得在其网站内使用INNOVMETRIC的品牌或任何其他显著标志；

Transliteração d) chú fēi jīng guòINNOVMETRIC míng què yǔn xǔ， fǒu zé chuàng jiànINNOVMETRIC wǎng zhàn liàn jiē de yòng hù bù dé zài qí wǎng zhàn nèi shǐ yòngINNOVMETRIC de pǐn pái huò rèn hé qí tā xiǎn zhe biāo zhì；

ZH 获得在任何平台上通过统一API使用内容的独特可能性。

Transliteração huò dé zài rèn hé píng tái shàng tōng guò tǒng yīAPI shǐ yòng nèi róng de dú tè kě néng xìng。

ZH 在专业铜基金属产品（合金，成品件和系列产品）的生产和分销领域做世界公认的综合性龙头企业，为客户提供与众不同的优质产品和无与伦比的客服支持。

Transliteração zài zhuān yè tóng jī jīn shǔ chǎn pǐn （hé jīn， chéng pǐn jiàn hé xì liè chǎn pǐn） de shēng chǎn hé fēn xiāo lǐng yù zuò shì jiè gōng rèn de zōng hé xìng lóng tóu qǐ yè， wèi kè hù tí gōng yǔ zhòng bù tóng de yōu zhì chǎn pǐn hé wú yǔ lún bǐ de kè fú zhī chí。

ZH 女士系列腰带以考究的皮革及独特的季节装饰来定义风格，与夹克或连衣裙搭配的从纤时尚腰带，尽显腰身旖旎。

Transliteração nǚ shì xì liè yāo dài yǐ kǎo jiū de pí gé jí dú tè de jì jié zhuāng shì lái dìng yì fēng gé， yǔ jiā kè huò lián yī qún dā pèi de cóng xiān shí shàng yāo dài， jǐn xiǎn yāo shēn yǐ nǐ。

ZH 夹克的经典裁缝图案与独特裁剪和男装考究衣材相遇，凸显男性的儒雅气质。

Transliteração jiā kè de jīng diǎn cái fèng tú àn yǔ dú tè cái jiǎn hé nán zhuāng kǎo jiū yī cái xiāng yù， tū xiǎn nán xìng de rú yǎ qì zhì。

ZH 男士西服系列以特别定制面料的态度和魅力与夹克和裤装的独特剪裁和时尚细节相结合，体现着本季最真实的灵感。

Transliteração nán shì xī fú xì liè yǐ tè bié dìng zhì miàn liào de tài dù hé mèi lì yǔ jiā kè hé kù zhuāng de dú tè jiǎn cái hé shí shàng xì jié xiāng jié hé， tǐ xiàn zhe běn jì zuì zhēn shí de líng gǎn。

ZH 男童裤装融合精细面料和舒适裁剪，跟随小朋友飞快、奔放的步伐，释放他们的热情与活力。运动版型、技能多口袋和打摺，让童装也有一份独特的精致感。

Transliteração nán tóng kù zhuāng róng hé jīng xì miàn liào hé shū shì cái jiǎn， gēn suí xiǎo péng yǒu fēi kuài、 bēn fàng de bù fá， shì fàng tā men de rè qíng yǔ huó lì。yùn dòng bǎn xíng、 jì néng duō kǒu dài hé dǎ zhé， ràng tóng zhuāng yě yǒu yī fèn dú tè de jīng zhì gǎn。

ZH 品质出众的材质和别具一格的细节，点缀着特别为网球和板式网球设计的新品运动系列。

Transliteração pǐn zhì chū zhòng de cái zhì hé bié jù yī gé de xì jié， diǎn zhuì zhe tè bié wèi wǎng qiú hé bǎn shì wǎng qiú shè jì de xīn pǐn yùn dòng xì liè。

ZH 我們以創意為驅動，提供以體驗為核心的數位轉型

Transliteração wǒ men yǐ chuàng yì wèi qū dòng， tí gōng yǐ tǐ yàn wèi hé xīn de shù wèi zhuǎn xíng

ZH 裤子是每个男士服装的最多样的衣物。裤装款式风格多，有长有短、有正式和日常，制成面料也多种——它已经成为了男士服装的最核心的一部分。

Transliteração kù zi shì měi gè nán shì fú zhuāng de zuì duō yàng de yī wù。kù zhuāng kuǎn shì fēng gé duō， yǒu zhǎng yǒu duǎn、 yǒu zhèng shì hé rì cháng， zhì chéng miàn liào yě duō zhǒng——tā yǐ jīng chéng wèi le nán shì fú zhuāng de zuì hé xīn de yī bù fēn。

ZH 袖扣是男士配饰的最经典的部分，常常代表其品味与社会地位。穿袖扣可以给经典的服装更多气质。

Transliteração xiù kòu shì nán shì pèi shì de zuì jīng diǎn de bù fēn， cháng cháng dài biǎo qí pǐn wèi yǔ shè huì de wèi。chuān xiù kòu kě yǐ gěi jīng diǎn de fú zhuāng gèng duō qì zhì。

ZH 世界尽在脚下：不论是运动鞋，还是高跟鞋，鞋履一直都是女性的激情所在。从简约平底鞋，到都市战靴??Patrizia Pepe 奉上典范鞋履系列。

Transliteração shì jiè jǐn zài jiǎo xià： bù lùn shì yùn dòng xié， hái shì gāo gēn xié， xié lǚ yī zhí dōu shì nǚ xìng de jī qíng suǒ zài。cóng jiǎn yuē píng dǐ xié， dào dōu shì zhàn xuē??Patrizia Pepe fèng shàng diǎn fàn xié lǚ xì liè。

• Patrizia Pepe

ZH Patrizia Pepe 甄选首饰系列，众多款式经匠心设计，为衣橱注入优雅之风。项链、手链、戒指、耳环点缀别致细节，尽显独到风尚品味。

Transliteração Patrizia Pepe zhēn xuǎn shǒu shì xì liè， zhòng duō kuǎn shì jīng jiàng xīn shè jì， wèi yī chú zhù rù yōu yǎ zhī fēng。xiàng liàn、 shǒu liàn、 jiè zhǐ、 ěr huán diǎn zhuì bié zhì xì jié， jǐn xiǎn dú dào fēng shàng pǐn wèi。

• Patrizia Pepe

ZH 香港城市大學（城大）9月24日頒授榮譽院士銜予四位傑出人士，以表彰他們為城大及社會服務並促進其發展的傑出貢獻。他們是：

Transliteração xiāng gǎng chéng shì dà xué （chéng dà）9yuè24rì bān shòu róng yù yuàn shì xián yǔ sì wèi jié chū rén shì， yǐ biǎo zhāng tā men wèi chéng dà jí shè huì fú wù bìng cù jìn qí fā zhǎn de jié chū gòng xiàn。tā men shì：

ZH 大约 200 种天然成分造就了柑橘类水果独特的味道！

Transliteração dà yuē 200 zhǒng tiān rán chéng fēn zào jiù le gān jú lèi shuǐ guǒ dú tè de wèi dào！

• 大约

ZH 癌症免疫细胞疗法分为两种最独特的类型：激活自体淋巴细胞疗法（αβT-细胞疗法= CD3-LAK疗法或NK细胞疗法）和树突细胞疫苗疗法。

Transliteração ái zhèng miǎn yì xì bāo liáo fǎ fēn wèi liǎng zhǒng zuì dú tè de lèi xíng： jī huó zì tǐ lín bā xì bāo liáo fǎ （abT-xì bāo liáo fǎ= CD3-LAK liáo fǎ huòNK xì bāo liáo fǎ） hé shù tū xì bāo yì miáo liáo fǎ。

ZH Steuernagel Ingenieure 借助基于 Bentley 的激光扫描数据三维建模为历史悠久的教堂修复工程制作文档。

Transliteração Steuernagel Ingenieure jiè zhù jī yú Bentley de jī guāng sǎo miáo shù jù sān wéi jiàn mó wèi lì shǐ yōu jiǔ de jiào táng xiū fù gōng chéng zhì zuò wén dàng。

• Steuernagel Ingenieure 借助基于

ZH 現在，該品牌的獨特產品繼續為設計帶來美感，創造力和風格 -包括The Reverie Saigon所展示的產品。

Transliteração xiàn zài， gāi pǐn pái de dú tè chǎn pǐn jì xù wèi shè jì dài lái měi gǎn， chuàng zào lì hé fēng gé -bāo kuòThe Reverie Saigon suǒ zhǎn shì de chǎn pǐn。

• 包括The Reverie

ZH 每個地點帶來不同的空間，從Café Cartinal的豪華內裝飾到R＆J的浪漫空間，從龍潮絢麗的玉石特點到The Long @ Times Square的熱鬧氛圍。

Transliteração měi gè de diǎn dài lái bù tóng de kōng jiān， cóngCafé Cartinal de háo huá nèi zhuāng shì dàoR＆J de làng màn kōng jiān， cóng lóng cháo xuàn lì de yù shí tè diǎn dàoThe Long @ Times Square de rè nào fēn wéi。

• Long
• Times

ZH 外型獨特的泛美金字塔備受各界推崇，享譽國際，象徵著全美人壽獨特的優勢，成為我們引以自豪的成就。

Transliteração wài xíng dú tè de fàn měi jīn zì tǎ bèi shòu gè jiè tuī chóng， xiǎng yù guó jì， xiàng zhēng zhe quán měi rén shòu dú tè de yōu shì， chéng wèi wǒ men yǐn yǐ zì háo de chéng jiù。

ZH 我们的目标是改善各地人民的医疗保健，在坚持我们长期价值观的同时，加强和扩展妙佑医疗国际独特的护理模式。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì gǎi shàn gè de rén mín de yī liáo bǎo jiàn， zài jiān chí wǒ men zhǎng qī jià zhí guān de tóng shí， jiā qiáng hé kuò zhǎn miào yòu yī liáo guó jì dú tè de hù lǐ mó shì。

ZH 世界尽在脚下：不论是运动鞋，还是高跟鞋，鞋履一直都是女性的激情所在。从简约平底鞋，到都市战靴??Patrizia Pepe 奉上典范鞋履系列。

Transliteração shì jiè jǐn zài jiǎo xià： bù lùn shì yùn dòng xié， hái shì gāo gēn xié， xié lǚ yī zhí dōu shì nǚ xìng de jī qíng suǒ zài。cóng jiǎn yuē píng dǐ xié， dào dōu shì zhàn xuē??Patrizia Pepe fèng shàng diǎn fàn xié lǚ xì liè。

• Patrizia Pepe

ZH Patrizia Pepe 甄选首饰系列，众多款式经匠心设计，为衣橱注入优雅之风。项链、手链、戒指、耳环点缀别致细节，尽显独到风尚品味。

Transliteração Patrizia Pepe zhēn xuǎn shǒu shì xì liè， zhòng duō kuǎn shì jīng jiàng xīn shè jì， wèi yī chú zhù rù yōu yǎ zhī fēng。xiàng liàn、 shǒu liàn、 jiè zhǐ、 ěr huán diǎn zhuì bié zhì xì jié， jǐn xiǎn dú dào fēng shàng pǐn wèi。

• Patrizia Pepe

ZH 我们意识到每个客户都是与众不同的，因此我们根据客户的需求选择适当的平台及方法提供相应信息。

Transliteração wǒ men yì shì dào měi gè kè hù dōu shì yǔ zhòng bù tóng de， yīn cǐ wǒ men gēn jù kè hù de xū qiú xuǎn zé shì dāng de píng tái jí fāng fǎ tí gōng xiāng yīng xìn xī。

ZH 采用精美的「TB」专属标识锁扣设计，灵感源自绘有品牌创始人 Thomas Burberry 姓名缩写的典藏原创画作。

Transliteração cǎi yòng jīng měi de 「TB」 zhuān shǔ biāo shì suǒ kòu shè jì， líng gǎn yuán zì huì yǒu pǐn pái chuàng shǐ rén Thomas Burberry xìng míng suō xiě de diǎn cáng yuán chuàng huà zuò。

• Thomas Burberry

ZH d) 除非经过INNOVMETRIC明确允许，否则创建INNOVMETRIC网站链接的用户不得在其网站内使用INNOVMETRIC的品牌或任何其他显著标志；

Transliteração d) chú fēi jīng guòINNOVMETRIC míng què yǔn xǔ， fǒu zé chuàng jiànINNOVMETRIC wǎng zhàn liàn jiē de yòng hù bù dé zài qí wǎng zhàn nèi shǐ yòngINNOVMETRIC de pǐn pái huò rèn hé qí tā xiǎn zhe biāo zhì；

ZH 磁岛远离大陆的喧嚣，提供充沛的阳光和活力十足的冲浪运动。

Transliteração cí dǎo yuǎn lí dà lù de xuān xiāo， tí gōng chōng pèi de yáng guāng hé huó lì shí zú de chōng làng yùn dòng。

ZH 在悦榕庄拓展人际网络。无论是热带晴朗天空下的泳池边，还是藏区的一处农舍，或是橡木镶板的套房，在我们任何一个独特的场所会聚都将乐趣非凡。

Transliteração zài yuè róng zhuāng tà zhǎn rén jì wǎng luò。wú lùn shì rè dài qíng lǎng tiān kōng xià de yǒng chí biān， hái shì cáng qū de yī chù nóng shě， huò shì xiàng mù xiāng bǎn de tào fáng， zài wǒ men rèn hé yī gè dú tè de chǎng suǒ huì jù dōu jiāng lè qù fēi fán。

ZH - 雙高音質內磁式喇叭 - 雙超靜音50mm散熱風扇 - 貼心人體工學設計 - 輕便可攜式設計

Transliteração - shuāng gāo yīn zhì nèi cí shì lǎ bā - shuāng chāo jìng yīn50mm sàn rè fēng shàn - tiē xīn rén tǐ gōng xué shè jì - qīng biàn kě xié shì shè jì

• - 雙高音質內磁式喇叭
• 貼心人體工學設計
• 輕便可攜式設計

ZH 獨特輕便可攜式設計，線材可收納隱藏於內部空間，方便整理又乾淨俐落。

Transliteração dú tè qīng biàn kě xié shì shè jì， xiàn cái kě shōu nà yǐn cáng yú nèi bù kōng jiān， fāng biàn zhěng lǐ yòu gān jìng lì luò。

ZH 弧形設計的0.4mm鋁鰭片，特殊的造型設計不會阻礙風流，而超薄塔型側吹可全面有效減少廢熱，提供最佳散熱面積。

Transliteração hú xíng shè jì de0.4mm lǚ qí piàn， tè shū de zào xíng shè jì bù huì zǔ ài fēng liú， ér chāo báo tǎ xíng cè chuī kě quán miàn yǒu xiào jiǎn shǎo fèi rè， tí gōng zuì jiā sàn rè miàn jī。

ZH 弧形設計鋁鰭片，特殊的造型設計不阻礙風流，而超薄塔型側吹可全面有效減少廢熱，提供最佳散熱面積。

Transliteração hú xíng shè jì lǚ qí piàn， tè shū de zào xíng shè jì bù zǔ ài fēng liú， ér chāo báo tǎ xíng cè chuī kě quán miàn yǒu xiào jiǎn shǎo fèi rè， tí gōng zuì jiā sàn rè miàn jī。

ZH 作为澳门领先、具活力之优闲生活娱乐胜地，氹仔旧城区拥有众多不拘一格的餐厅和酒吧场所，提供一系列顶尖的屋顶露台用 ? 继续

Transliteração zuò wèi ào mén lǐng xiān、 jù huó lì zhī yōu xián shēng huó yú lè shèng de， dàng zǐ jiù chéng qū yōng yǒu zhòng duō bù jū yī gé de cān tīng hé jiǔ ba chǎng suǒ， tí gōng yī xì liè dǐng jiān de wū dǐng lù tái yòng ? jì xù

• 继续

ZH 袁旃的《山河并寿》色彩丰富、别树一帜，为中国画的常见题材和对联及中堂画等传统家居装饰加入当代色彩，© 袁旃；M+，香港

Transliteração yuán zhān de 《shān hé bìng shòu》 sè cǎi fēng fù、 bié shù yī zhì， wèi zhōng guó huà de cháng jiàn tí cái hé duì lián jí zhōng táng huà děng chuán tǒng jiā jū zhuāng shì jiā rù dāng dài sè cǎi，© yuán zhān；M+， xiāng gǎng

ZH 小航站楼为上世纪七十年代的标志性建筑风格，可安排包机和观光飞机。从此处乘坐前线直升机公司（Frontier Helicopters

Transliteração xiǎo háng zhàn lóu wèi shàng shì jì qī shí nián dài de biāo zhì xìng jiàn zhù fēng gé， kě ān pái bāo jī hé guān guāng fēi jī。cóng cǐ chù chéng zuò qián xiàn zhí shēng jī gōng sī （Frontier Helicopters

• Helicopters

ZH 这种形状最独特的元素是它的肩部。关于这一点没有得到证实的解释，但人们普遍认为这种设计只是为了使瓶子脱颖而出的一种方式。特别是与它的近亲勃艮第酒瓶相比。

Transliteração zhè zhǒng xíng zhuàng zuì dú tè de yuán sù shì tā de jiān bù。guān yú zhè yī diǎn méi yǒu dé dào zhèng shí de jiě shì， dàn rén men pǔ biàn rèn wèi zhè zhǒng shè jì zhǐ shì wèi le shǐ píng zi tuō yǐng ér chū de yī zhǒng fāng shì。tè bié shì yǔ tā de jìn qīn bó gěn dì jiǔ píng xiāng bǐ。

ZH 这种独特的弯曲形状的发展可能仅仅是因为它对玻璃制造商来说更容易生产。它首先从霞多丽和黑皮诺开始，但这种瓶子也通常容纳其他葡萄酒，如内比奥罗、佳美和埃特纳罗索。

Transliteração zhè zhǒng dú tè de wān qū xíng zhuàng de fā zhǎn kě néng jǐn jǐn shì yīn wèi tā duì bō lí zhì zào shāng lái shuō gèng róng yì shēng chǎn。tā shǒu xiān cóng xiá duō lì hé hēi pí nuò kāi shǐ， dàn zhè zhǒng píng zi yě tōng cháng róng nà qí tā pú táo jiǔ， rú nèi bǐ ào luō、 jiā měi hé āi tè nà luō suǒ。

ZH 当您想要的域名已经被註册时，这些后缀不仅是绝佳替代方案，还能让您的域名脱颖而出，因其独树一格而令人记忆深刻。

Transliteração dāng nín xiǎng yào de yù míng yǐ jīng bèi zhù cè shí， zhè xiē hòu zhuì bù jǐn shì jué jiā tì dài fāng àn， hái néng ràng nín de yù míng tuō yǐng ér chū， yīn qí dú shù yī gé ér lìng rén jì yì shēn kè。

ZH 圣莫里茨酒店拥有天生的时尚风格，经过翻新，提供一流的贴心服务。酒店共有两个私密的庆典场所，每个都装饰精美，可欣赏全方位的山景和湖景。

Transliteração shèng mò lǐ cí jiǔ diàn yōng yǒu tiān shēng de shí shàng fēng gé， jīng guò fān xīn， tí gōng yī liú de tiē xīn fú wù。jiǔ diàn gòng yǒu liǎng gè sī mì de qìng diǎn chǎng suǒ， měi gè dōu zhuāng shì jīng měi， kě xīn shǎng quán fāng wèi de shān jǐng hé hú jǐng。

ZH 索菲特华盛顿拉菲特广场酒店拥有典雅的魅力和法国的神秘感，是现代爱情理念的典范。选择提供新潮环境和名菜佳肴的婚礼场所，在您的大喜之日打造与众不同的婚礼盛典。

Transliteração suǒ fēi tè huá shèng dùn lā fēi tè guǎng chǎng jiǔ diàn yōng yǒu diǎn yǎ de mèi lì hé fǎ guó de shén mì gǎn， shì xiàn dài ài qíng lǐ niàn de diǎn fàn。xuǎn zé tí gōng xīn cháo huán jìng hé míng cài jiā yáo de hūn lǐ chǎng suǒ， zài nín de dà xǐ zhī rì dǎ zào yǔ zhòng bù tóng de hūn lǐ shèng diǎn。