EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
Traduzir "digitize the employment" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitize the employment" de inglês para português
Tradução de inglês para português de digitize the employment
inglês
português
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| to | ao |
| and | e |
| the | as |
| of | do |
| development | metas |
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| to | ao |
| and | e |
| the | as |
| of | do |
| development | metas |
EN 7.1 We process personal data regarding you for the purposes of your application for employment, in so far as it is required for the decision on employment
PT 7.1 Processamos seus dados para sua inscrição para emprego
| inglês | português |
|---|---|
| employment | emprego |
| we process | processamos |
| data | dados |
| your | seus |
| application | inscrição |
EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
PT “O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
PT “ O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO) - Employment and social affairs
PT Conselho Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores (EPSCO) - Emprego e assuntos sociais
| inglês | português |
|---|---|
| employment | emprego |
| policy | política |
| health | saúde |
| consumer | consumidores |
| affairs | assuntos |
| council | conselho |
| social | social |
| and | e |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| online | on-line |
| hr | rh |
| community | comunidade |
| candidates | candidato |
| perspective | perspectiva |
| testing | testes |
| a | um |
| the | os |
| this | este |
| in | de |
| article | artigo |
| and | e |
EN 7.1 We process personal data regarding you for the purposes of your application for employment, in so far as it is required for the decision on employment
PT 7.1 Processamos seus dados para sua inscrição para emprego
| inglês | português |
|---|---|
| employment | emprego |
| we process | processamos |
| data | dados |
| your | seus |
| application | inscrição |
EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
PT “O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
PT “ O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN Youth Employment Services (YES) is a nonprofit in Canada helping vulnerable youth find employment.
PT A Youth Employment Services (YES) é uma organização sem fins lucrativos no Canadá que ajuda jovens vulneráveis a encontrar emprego.
| inglês | português |
|---|---|
| employment | emprego |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| find | encontrar |
| canada | canadá |
| is | é |
| services | services |
| a | uma |
| in | no |
| helping | ajuda |
| yes | a |
| youth | jovens |
EN 7.1 We process personal data regarding you for the purposes of your application for employment, in so far as it is required for the decision on employment
PT 7.1 Processamos seus dados para sua inscrição para emprego
| inglês | português |
|---|---|
| employment | emprego |
| we process | processamos |
| data | dados |
| your | seus |
| application | inscrição |
EN 7.1 We process personal data regarding you for the purposes of your application for employment, in so far as it is required for the decision on employment
PT 7.1 Processamos seus dados para sua inscrição para emprego
| inglês | português |
|---|---|
| employment | emprego |
| we process | processamos |
| data | dados |
| your | seus |
| application | inscrição |
EN Netskope is committed to implementing equal employment opportunity for all employees and applicants for employment
PT A Netskope tem um compromisso com a implementação de oportunidades iguais de emprego para todos os funcionários e candidatos a empregos
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| implementing | implementação |
| opportunity | oportunidades |
| employees | funcionários |
| applicants | candidatos |
| is | tem |
| all | todos |
| employment | emprego |
| and | e |
EN When you submit an employment application, we collect the personal data disclosed by your application, such as your name, email address, phone number, and employment and education history.
PT Ao enviar uma candidatura para uma vaga de emprego, coletamos os dados pessoais informados na sua candidatura, tais como seu nome, endereço de e-mail, número de telefone e histórico profissional e educacional.
| inglês | português |
|---|---|
| employment | emprego |
| phone | telefone |
| education | educacional |
| history | histórico |
| application | candidatura |
| data | dados |
| the | os |
| number | número |
| an | uma |
| submit | enviar |
| personal | pessoais |
| name | nome |
| address | endereço |
| we collect | coletamos |
| as | como |
| and | e |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.
| inglês | português |
|---|---|
| regional | regional |
| headquarters | sede |
| or | ou |
| center | center |
| resort | resort |
| employment | emprego |
| opportunities | oportunidades |
| careers | carreiras |
| a | um |
| at | as |
| check | confira |
| looking for | procurando |
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
PT Se você for um Profissional PADI buscando emprego em um PADI Dive Center ou Resort, verifique o Employment Bulletin Board (Quadro de Avisos de Emprego) localizado no site PADI Pros.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| seeking | buscando |
| employment | emprego |
| center | center |
| resort | resort |
| pros | pros |
| if | se |
| professional | profissional |
| or | ou |
| check | verifique |
| the | o |
| site | site |
| you | você |
| board | board |
| in | em |
| at | no |
| located | localizado |
EN employment information such as your HR/employee ID, length of time that you have worked in your employer organisation, job title, work location, department, employment start date and next pay date;
PT informações de emprego, como seu ID de RH/funcionário, tempo que você trabalhou em sua organização empregadora, cargo, local de trabalho, departamento, data de início do emprego e próxima data de pagamento;
| inglês | português |
|---|---|
| hr | rh |
| employee | funcionário |
| start | início |
| pay | pagamento |
| id | id |
| information | informações |
| time | tempo |
| organisation | organização |
| location | local |
| department | departamento |
| worked | trabalhou |
| in | em |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| work | trabalho |
| and | e |
| that | que |
EN Cisco partnered with Pega to digitize its customer service function – and eliminated 4 million hours of customer wait time.
PT Em parceria com a Pega, a Cisco digitalizou seu modelo de atendimento ao cliente e eliminou 4 milhões de horas de espera para os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| partnered | parceria |
| cisco | cisco |
| million | milhões |
| wait | espera |
| to | ao |
| hours | horas |
| and | e |
| of | de |
| with | para |
| service | atendimento |
| customer | cliente |
EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records
PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos
| inglês | português |
|---|---|
| protect | proteja |
| centralized | centralizado |
| location | local |
| extraction | extração |
| elimination | eliminação |
| paper | papel |
| data | dados |
| documents | documentos |
| physical | físicos |
| a | num |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.
PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| edge | borda |
| digitize | digitalizar |
| modern | moderno |
| avoid | evitar |
| traditional | tradicionais |
| proprietary | proprietários |
| suse | suse |
| helps | ajuda |
| open | aberto |
| system | sistema |
| systems | sistemas |
| reduce | reduzir |
| platform | plataforma |
| a | um |
| products | produtos |
| can | pode |
| you | você |
| source | fonte |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility
PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade
| inglês | português |
|---|---|
| siemens | siemens |
| pega | pega |
| digitize | digitalizar |
| customer | clientes |
| scale | escala |
| real | real |
| agility | agilidade |
| systems | sistemas |
| processes | processos |
| people | pessoas |
| employee | funcionários |
| in | em |
| time | tempo |
| and | e |
EN DBS Bank Joins Global Blockchain Network to Digitize Trade Settlement
PT Analista do Citibank faz previsão preliminar de US$ 318 mil para Bitcoin em dezembro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| joins | de |
EN Learn to draw characters by hand in the Japanese style of kawaii and digitize them in Procreate
PT Aprenda a desenhar personagens a mão com estilo japonês kawaii e digitalize no Procreate uma historia inspirada em um conto clássico
| inglês | português |
|---|---|
| characters | personagens |
| hand | mão |
| style | estilo |
| kawaii | kawaii |
| japanese | japonês |
| the | a |
| draw | desenhar |
| in | em |
| learn | e |
| by | com |
EN Digitize your architectural drawings and create unique renders through perspective, lighting, shadow, and texture
PT Digitalize seus desenhos arquitetônicos e crie renders únicos por meio da perspectiva, iluminação, sombras e texturas
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| lighting | iluminação |
| shadow | sombras |
| unique | únicos |
| drawings | desenhos |
| through | meio |
| your | seus |
| and | e |
EN Digitize pen and paper inputs instantly.
PT Digitalize as entradas de dados feitas com papel e caneta.
| inglês | português |
|---|---|
| pen | caneta |
| paper | papel |
| inputs | entradas |
| instantly | com |
| and | e |
EN 5 Ways to Digitize Your Supply Chain
PT 5 Tendências tecnológicas que você deve acompanhar em 2018
| inglês | português |
|---|---|
| your | você |
| to | em |
EN Learn the different ways to digitize an image using vectors
PT Aprenda as diferentes formas de digitalizar uma imagem por vetores
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| ways | formas |
| digitize | digitalizar |
| image | imagem |
| vectors | vetores |
| different | diferentes |
| the | as |
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
PT você conhecerá e dominará as principais ferramentas para trabalhar no Illustrator, como o lápis, o pincel e a caneta. Depois de entender seu funcionamento, verá as diferentes formas de digitalizar uma imagem usando vetores.
| inglês | português |
|---|---|
| master | dominar |
| key | principais |
| digitize | digitalizar |
| image | imagem |
| vectors | vetores |
| brush | pincel |
| tools | ferramentas |
| ways | formas |
| pencil | lápis |
| pen | caneta |
| see | verá |
| different | diferentes |
| with | usando |
| you | você |
| the | o |
| working | trabalhar |
EN You'll learn to digitize your own educational content in the Sandbox course based on the instructions you have in 10 Moodle assignments and the feedback you get from the Instructor Team.
PT Você aprenderá a digitalizar seu próprio conteúdo educacional no curso Sandbox com base nas instruções que você tem em 10 tarefas do Moodle e no feedback recebido da equipe de instrutores.
| inglês | português |
|---|---|
| digitize | digitalizar |
| educational | educacional |
| instructions | instruções |
| assignments | tarefas |
| feedback | feedback |
| instructor | instrutores |
| content | conteúdo |
| course | curso |
| moodle | moodle |
| team | equipe |
| the | a |
| in | em |
| you | você |
| based | com |
| learn | e |
EN Digitize your paper forms easily
PT Digitalize facilmente os seus formulários em papel
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| paper | papel |
| forms | formulários |
| your | seus |
EN Avis and Slalom digitize the car rental process with machine learning on AWS.
PT Avis e Slalom digitalizam o processo de aluguel de automóveis com machine learning na AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| slalom | slalom |
| rental | aluguel |
| process | processo |
| machine | machine |
| aws | aws |
| the | o |
| and | e |
EN Digitize, monitor, and optimize your industrial operations
PT Digitalizar, monitorar e otimizar suas operações industriais
| inglês | português |
|---|---|
| digitize | digitalizar |
| monitor | monitorar |
| optimize | otimizar |
| industrial | industriais |
| operations | operações |
| and | e |
EN Mercer | Mettl, with its launch of an end-to-end exam platform, looks to digitize academic exams when physical setting poses multiple challenges
PT A Mercer | Mettl, com o lançamento de uma plataforma completa de exames, procura digitalizar exames acadêmicos no momento em que o contexto físico impõe diversos desafios
| inglês | português |
|---|---|
| launch | lançamento |
| platform | plataforma |
| digitize | digitalizar |
| academic | acadêmicos |
| physical | físico |
| challenges | desafios |
| exams | exames |
| of | de |
| when | momento |
| to | a |
EN Think Outside the Mailbox: How to Digitize a New Movers Campaign
PT Pense fora da caixa de correio: como digitalizar uma nova campanha de Movers
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| digitize | digitalizar |
| new | nova |
| campaign | campanha |
| outside | de |
| mailbox | caixa |
| a | uma |
EN Learn how to digitize disc to USB.
PT Aprenda como digitalizar um disco para USB.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| digitize | digitalizar |
| disc | disco |
| usb | usb |
| to | para |
EN Then, learn to clean, digitize, and print your final design, using Adobe Photoshop to adapt it to your stencil.
PT Depois, você aprenderá a limpar, digitalizar e imprimir o seu seu desenho final com o Adobe Photoshop para adequá-lo ao seu stencil.
| inglês | português |
|---|---|
| digitize | digitalizar |
| imprimir | |
| final | final |
| design | desenho |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| it | lo |
| to | a |
| learn | e |
EN Learn the different ways to digitize an image using vectors
PT Aprenda as diferentes formas de digitalizar uma imagem por vetores
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| ways | formas |
| digitize | digitalizar |
| image | imagem |
| vectors | vetores |
| different | diferentes |
| the | as |
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
PT você conhecerá e dominará as principais ferramentas para trabalhar no Illustrator, como o lápis, o pincel e a caneta. Depois de entender seu funcionamento, verá as diferentes formas de digitalizar uma imagem usando vetores.
| inglês | português |
|---|---|
| master | dominar |
| key | principais |
| digitize | digitalizar |
| image | imagem |
| vectors | vetores |
| brush | pincel |
| tools | ferramentas |
| ways | formas |
| pencil | lápis |
| pen | caneta |
| see | verá |
| different | diferentes |
| with | usando |
| you | você |
| the | o |
| working | trabalhar |
EN Learn to draw characters by hand in the Japanese style of kawaii and digitize them in Procreate
PT Aprenda a desenhar personagens a mão com estilo japonês kawaii e digitalize no Procreate uma historia inspirada em um conto clássico
| inglês | português |
|---|---|
| characters | personagens |
| hand | mão |
| style | estilo |
| kawaii | kawaii |
| japanese | japonês |
| the | a |
| draw | desenhar |
| in | em |
| learn | e |
| by | com |
EN Digitize your architectural drawings and create unique renders through perspective, lighting, shadow, and texture
PT Digitalize seus desenhos arquitetônicos e crie renders únicos por meio da perspectiva, iluminação, sombras e texturas
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| lighting | iluminação |
| shadow | sombras |
| unique | únicos |
| drawings | desenhos |
| through | meio |
| your | seus |
| and | e |
EN Digitize pen and paper inputs instantly.
PT Digitalize as entradas de dados feitas com papel e caneta.
| inglês | português |
|---|---|
| pen | caneta |
| paper | papel |
| inputs | entradas |
| instantly | com |
| and | e |
EN Wacom solutions help organizations digitize their manual, in-person document workflows, while preserving a familiar handwritten input experience.
PT As soluções Wacom ajudam as organizações a digitalizarem seus fluxos de trabalho manuais de documentos pessoalmente, mantendo uma experiência de entrada de dados manuscrita já familiar.
| inglês | português |
|---|---|
| wacom | wacom |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| organizations | organizações |
| manual | manuais |
| workflows | fluxos de trabalho |
| familiar | familiar |
| experience | experiência |
| person | pessoalmente |
| a | uma |
| document | documentos |
| in | de |
EN Wacom Smartpads digitize pen and paper inputs instantly.
PT Com Wacom Smartpads digitalize as entradas de dados feitas com papel e caneta.
| inglês | português |
|---|---|
| wacom | wacom |
| pen | caneta |
| paper | papel |
| inputs | entradas |
| instantly | com |
| and | e |
EN Organizations across business, healthcare and education want to digitize paper-based workflows that require in-person signatures or other handwritten inputs
PT As organizações de negócios, cuidados com a saúde e ensino desejam digitalizar os fluxos de trabalho baseados em papel que exigem assinaturas pessoalmente ou outras entradas de dados manuscritas
| inglês | português |
|---|---|
| digitize | digitalizar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| require | exigem |
| other | outras |
| based | baseados |
| paper | papel |
| person | pessoalmente |
| organizations | organizações |
| healthcare | saúde |
| signatures | assinaturas |
| or | ou |
| want | os |
| education | ensino |
| in | em |
| business | negócios |
| and | e |
| to | a |
| inputs | entradas |
| that | que |
EN Enable your customers to digitize processes and retain a human customer experience.
PT Permita que seus clientes digitalizem processos e mantenham uma experiência do cliente com características humanas.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permita |
| processes | processos |
| experience | experiência |
| a | uma |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| your | seus |
| and | e |
EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility
PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade
| inglês | português |
|---|---|
| siemens | siemens |
| pega | pega |
| digitize | digitalizar |
| customer | clientes |
| scale | escala |
| real | real |
| agility | agilidade |
| systems | sistemas |
| processes | processos |
| people | pessoas |
| employee | funcionários |
| in | em |
| time | tempo |
| and | e |
EN Digital process automation platform allows you to truly digitize your business by giving you the ability to automate processes end to end
PT A plataforma de automação de processo digital faz com que você realmente digitalize seus negócios, fornecendo-lhe a habilidade de automatizar processos end to end
| inglês | português |
|---|---|
| giving | fornecendo |
| ability | habilidade |
| digital | digital |
| automation | automação |
| end | end |
| process | processo |
| automate | automatizar |
| processes | processos |
| platform | plataforma |
| the | a |
| you | você |
| truly | realmente |
| your | seus |
| business | negócios |
| by | com |
EN Industry 4.0 has revolutionized the manufacturing sector, and digital factories are a key part. However, manufacturing businesses can come up against several challenges when trying to digitize their processes:
PT A Indústria 4.0 revolucionou o setor manufatureiro, e as fábricas digitais são uma peça fundamental. No entanto, as empresas de manufatura podem enfrentar vários desafios ao tentar digitalizar seus processos:
| inglês | português |
|---|---|
| factories | fábricas |
| key | fundamental |
| can | podem |
| challenges | desafios |
| trying | tentar |
| digitize | digitalizar |
| businesses | empresas |
| processes | processos |
| manufacturing | manufatura |
| digital | e |
| the | o |
| are | são |
| industry | setor |
| a | digitais |
| against | de |
| several | vários |
EN Digitize and automate more types of work at scale
PT Digitalize e automatize mais tipos de trabalho em escala
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| work | trabalho |
| scale | escala |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitize digitize paper documents slalom digitize digitize document workflows healthcare organizations digitize trying to digitize digitize everything digitize its customer digitize your paper employment relationship employment practices employment employment rates employment opportunities women’s employment self employment health employment employment relationship between create employment quality employment employment service employment trends pre employment tests employment program productive employment supporting women’s employment generating employment employment recovery world employment steps towards employment employment related pre employment screening employment market employment policies must employment history employment documents temporary employment existing employment contract pre employment testing employment is terminated pre employment assessments employment information employment status employment rights employment based employment because employment screening access to employment employment refers employment contract
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe