Traduzir "difficult to deal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difficult to deal" de inglês para português

Tradução de inglês para português de difficult to deal

inglês
português

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.

inglêsportuguês
dealnegócio
hubspothubspot
revenuereceita
lifecycleciclo de vida
quoteorçamento
includingincluindo
ownerproprietário
trackingrastrear
aum
valuesvalores
associatedassociado
currencymoeda
youvocê
associateassociar
canpode
theo
recordregistro
ande

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

inglêsportuguês
dealnegócio
detailsdetalhes
storedarmazenados
propertiespropriedades
hubspothubspot
defaultpadrão
alsotambém
butmas
youvocê
createcriar
canpode
inde

EN Providers are able to customize the deal pipeline and deal stages, and use the deal properties in workflows.

PT Os provedores podem personalizar o pipeline de negócios e as fases e usar as propriedades de negócio em fluxos de trabalho.

inglêsportuguês
ablepodem
pipelinepipeline
stagesfases
propertiespropriedades
workflowsfluxos de trabalho
providersprovedores
useusar
dealnegócio
customizepersonalizar
inem
ande
theo

EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform

PT Muitos departamentos podem ter seus próprios processos internos, documentos de instruções e outros recursos, mas estes podem ser difíceis de gerenciar e acessar quando não estão centralizados em uma única plataforma

inglêsportuguês
departmentsdepartamentos
difficultdifíceis
processesprocessos
platformplataforma
otheroutros
resourcesrecursos
butmas
managegerenciar
manymuitos
inem
notnão
internalde
ande
beser
accessacessar
singleúnica
canpodem

EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says

PT É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz

EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets

PT Muitas empresas têm dificuldade em compreender como os seus esforços de geração de leads têm impacto nas vendas, o que pode dificultar a gestão dos gastos com anúncios e orçamentos de marketing

inglêsportuguês
difficultdificuldade
effortsesforços
impactimpacto
budgetsorçamentos
salesvendas
canpode
marketingmarketing
adanúncios
generationgeração
managegestão
companiescom
whicho
ande

EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues

PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento

inglêsportuguês
difficultdifícil
editorialeditorial
businessempresa
issuesproblemas
licenselicenciamento
casescasos
imageimagem
videovídeo
orou
identifyidentificar
somealguns
inem

EN Due to the semi-collapse of the health system, it is difficult to deal with the pandemic

PT Devido ao semi-colapso do sistema de saúde, é difícil lidar com a pandemia

inglêsportuguês
healthsaúde
systemsistema
difficultdifícil
pandemicpandemia
isé
thea
deallidar
ofdo
due todevido

EN Due to the semi-collapse of the health system, it is difficult to deal with the pandemic

PT Devido ao semi-colapso do sistema de saúde, é difícil lidar com a pandemia

inglêsportuguês
healthsaúde
systemsistema
difficultdifícil
pandemicpandemia
isé
thea
deallidar
ofdo
due todevido

EN The original lifetime deal was $595, but now they dont have any Funnelytics lifetime offer. Once the Funnelytics lifetime deal is up I will update you on this page.

PT O contrato vitalício original era de $ 595, mas agora eles não têm nenhuma oferta vitalícia Funnelytics. Assim que o acordo vitalício Funnelytics terminar, irei atualizá-lo nesta página.

inglêsportuguês
originaloriginal
pagepágina
funnelyticsfunnelytics
nowagora
theo
butmas
thisnesta
wasera
offeroferta

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.

inglêsportuguês
pipelinepipeline
goalmeta
calculatedcalculado
isé
salesvendas
revenuereceita
stageestágio
theo
auma
itela
inem
valuevalor
tosignifica
timepara
thatque

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal

PT Uma super oferta na câmera interna do Blink Mini na oferta do Prime Day

inglêsportuguês
dealoferta
minimini
indoorinterna
camcâmera
dayday
primeprime
supersuper
auma

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

inglêsportuguês
advancedavançada
keepsmantém
innovativeinovador
aiia
redactionredação
accelerateacelerar
processprocesso
useutilize
streamlineotimizar
intelligenceinteligência
datadados
stepetapa
artificialartificial
ande
ournosso
toa
everyem

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.

inglêsportuguês
minimini
indoorinterna
camcâmera
blackblack
fridayfriday
supersuper
dealda
auma

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

inglêsportuguês
minimini
indoorinterna
camcâmera
blackblack
fridayfriday
mondaymonday
supersuper
dealda
auma
cybercyber

EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.

PT Destaque-se na multidão com propostas baseadas na web lindamente projetadas que são fáceis para seus clientes entenderem.

inglêsportuguês
throughcom
movepara

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

PT Um golpe devastador que consome 2 aplicações de Surra no alvo, causando 1.062 de dano Físico e reduzindo em 35% todo o dano que ele causa por 10 s.

inglêsportuguês
devastatingdevastador
consumesconsome
physicalfísico
damagedano
aum
theo
targetalvo
ofde
ande

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

inglêsportuguês
minimini
indoorinterna
camcâmera
blackblack
fridayfriday
mondaymonday
supersuper
dealda
auma
cybercyber

EN Enter the sales forecast: based on the data filled in by the sales team, the probability of closing a deal is calculated as well as the date of when the deal is expected to close

PT Entre na previsão de vendas: com base na data preenchida pela equipe de vendas, a probabilidade de fechar uma transação é calculada, bem como a data em que o negócio deve ser fechado

inglêsportuguês
forecastprevisão
teamequipe
probabilityprobabilidade
calculatedcalculada
wellbem
salesvendas
isé
dealnegócio
inem
theo
ofde
auma
datadata
closefechar
basedcom

EN agreement, business deal, collaboration, colleague, communication, computer, connection, cooperation, deal, european Public Domain

PT tecnologia, mãos, acordo, ok, tela, computador, escritório, trabalho em equipe, integração, plataforma Public Domain

inglêsportuguês
collaborationtrabalho em equipe
computercomputador
domaindomain
publicpublic
businessescritório
agreementacordo

EN Once the integration is installed with Pipedrive, you will be able to create invoices that will include pre-configured deal, person and organization details directly from the detail view of a deal

PT Depois que a integração é instalada com o Pipedrive, você pode criar faturas que incluem detalhes pré-configurados de negócios, pessoas e organizações diretamente da visualização de detalhes de um negócio

inglêsportuguês
integrationintegração
installedinstalada
pipedrivepipedrive
invoicesfaturas
viewvisualização
isé
aum
detailsdetalhes
youvocê
directlydiretamente
ofde
theo
bepode
dealnegócio
organizationorganizações
ablevocê pode
createcriar

EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.

PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

inglêsportuguês
advancedavançada
keepsmantém
innovativeinovador
aiia
redactionredação
accelerateacelerar
processprocesso
useutilize
streamlineotimizar
intelligenceinteligência
datadados
stepetapa
artificialartificial
ande
ournosso
toa
everyem

EN When creating a new deal, you can also associate the deal with existing records or activities. In the associations object, include the following fields:

PT Ao criar um novo negócio, você também pode associá-lo a registros ou atividades existentes. No objeto de associações, inclua os seguintes campos:

inglêsportuguês
dealnegócio
activitiesatividades
associationsassociações
objectobjeto
includeinclua
fieldscampos
aum
orou
newnovo
youvocê
alsotambém
existingexistentes
canpode
recordsregistros
theos
creatingcriar
inde
followingseguintes

EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.

PT Você pode atualizar negócios individualmente ou em massa. Para negócios existentes, o ID do negócio é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o negócio por meio da API.

inglêsportuguês
idid
orou
isé
apiapi
updateatualizar
individuallyindividualmente
aum
theo
youvocê
existingexistentes
useusar
canpode
inem
valuevalor
dealnegócio
dealsda

EN To update an individual deal by its deal ID, make a

PT Para atualizar um negócio individual por seu ID de negócio, faça uma solicitação

inglêsportuguês
dealnegócio
idid
updateatualizar
aum
toa
bypor

EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.

PT hs_currency: definido com base no negócio associado. Se você não associou um negócio ao orçamento, ele será padronizado para a moeda padrão da sua conta da HubSpot.

inglêsportuguês
quoteorçamento
defaultpadrão
hubspothubspot
accountsconta
onno
ifse
aum
currencymoeda
withdefinido
thea
itele
willserá
youvocê
dealnegócio

EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Receba uma notificação se um negócio tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

inglêsportuguês
notifiednotificação
addedadicionada
anotheroutro
supportedsuportado
webhookwebhook
objectobjeto
ticketticket
linelinha
ifse
dealnegócio
associationassociação
orou
contactcontato
companyempresa
productproduto
aum
betweende
ande
itemitem

EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers

PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare

inglêsportuguês
sslssl
universaluniversal
encryptioncriptografia
expensivecaro
difficultdifícil
freegratuita
customersclientes
cloudflarecloudflare
makingtornando
alltodos
somethingalgo
ande
inem
exampleexemplo
thatque

EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?

PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?

inglêsportuguês
protectingproteger
employeesfuncionários
internetinternet
threatsameaças
difficultdifícil
sotão
fromcontra
whatque

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

inglêsportuguês
challengedesafio
optimizingotimizar
keepingmanter
attackersinvasores
difficultdifícil
traffictráfego
requestsolicitação
userusuário
isé
experienceexperiência
ofdo
deepprofunda
theo
auma
individualindividual

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar

inglêsportuguês
onlineonline
challengedesafio
newnovos
dangersperigos
speedvelocidade
difficultdifícil
keep upacompanhar
aum
canpode
beser
atna
ande
toisso
quitegrande

EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.

PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.

inglêsportuguês
criticalfundamental
difficultdifícil
permissionspermissões
orou
isé
canpode
businessnegócios
somethingalgo
needprecisa
getficar
youvocê
keepque
yourseus
moremais
ande
additionaladicionais

EN Healthcare can be a difficult industry to market on social media

PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais

inglêsportuguês
healthcaresaúde
difficultdifícil
aum
industrysetor
canpode
beser
tonas
social mediasociais

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

inglêsportuguês
websitesite
difficultdifícil
businessnegócio
aum
helpajuda
lifevida
beser
stayse
runningem
you canpossa
youvocê
toa
bringpara

EN In terms of privacy, it is difficult to choose a winner

PT Em termos de privacidade, é difícil escolher um vencedor

inglêsportuguês
termstermos
privacyprivacidade
difficultdifícil
aum
winnervencedor
isé
chooseescolher
inem
ofde

EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.

PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.

inglêsportuguês
difficultdifícil
ruleregra
aum
orou
ifse
filearquivo
youvocê
canpode
determinedeterminar
somewherealgum lugar
copyrightdireitos autorais
copyrightedprotegido por direitos autorais

EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism

PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo

inglêsportuguês
difficultdifícil
illegalilegal
contentconteúdo
provenprovou
hateódio
beser
facebookfacebook
twittertwitter
websitessites
ande
checkverificar
speechdiscurso

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

inglêsportuguês
youtubeyoutube
appliesaplica
censorshipcensura
channelscanais
containcontêm
maliciousmalicioso
contentconteúdo
difficultdifíceis
advertisementsanúncios
videosvídeos
platformplataforma
areficam
findencontrar
removesremove
theo
alsotambém
madeé
moremais

EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

inglêsportuguês
difficultdifícil
accessacesso
americanamericano
creditcrédito
isé
whoquem
cardcartão
anum

EN Estimate how difficult it is to rank for your target keywords

PT Estime a dificuldade de entrar no ranking com suas palavras-chave alvo

inglêsportuguês
difficultdificuldade
rankranking
targetalvo
keywordschave

EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)

PT Chakras: Aumente seu despertar espiritual curando seus chakras

inglêsportuguês
theseus

EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

inglêsportuguês
unfortunatelyinfelizmente
enterprisesempresas
systemssistemas
operationsoperações
complexcomplexas
easyfácil
difficultdifícil
maybetalvez
transformationtransformação
butmas
thea
aboutsobre

EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective

PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde

inglêsportuguês
balanceequilíbrio
surveypesquisa
goalsobjetivos
difficultdifícil
importantimportante
isé
goodbom
differentdiferentes
particularlyprincipalmente
aum
canpode
lengthtamanho
beser
atvista
betweende
ande
butmas
theo

EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.

PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.

inglêsportuguês
difficultdifíceis
orou
questionsperguntas
youvocê
toentão

EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box

PT Pode também receber o relatório pretendido diretamente no seu e-mail sem precisar de uma pesquisa difícil e demorada

inglêsportuguês
difficultdifícil
possiblepode
directlydiretamente
withoutsem
searchpesquisa
isé
reportrelatório
theo
mailmail
auma
receivereceber
alsotambém
ande
inde

EN However, across a hybrid-cloud environment, it can be difficult to see where those links are

PT No entanto, em um ambiente de nuvem híbrida, talvez seja difícil identificá-los

inglêsportuguês
environmentambiente
difficultdifícil
cloudnuvem
hybridhíbrida
cantalvez
aum

EN For most of us, that’s a difficult question to answer. After all, you could use $100,000 for your family, your business, and your lifestyle right now.

PT Para a maioria de nós, é uma pergunta difícil de se responder. Afinal, US$100.000,00 seriam bem úteis para sua família, sua empresa e seu estilo de vida nesse momento.

inglêsportuguês
difficultdifícil
familyfamília
lifestyleestilo de vida
usus
auma
businessempresa
answerresponder
ofde
questionpergunta
rightpara
ande

EN Some people balk because they have to create an account. Others resist a long checkout process. Still more find it difficult to read the text on the page. So, they leave.

PT Algumas pessoas desistem porque elas têm que criar uma conta. Outras têm problemas com um processo de check-out longo. Outras mais, acham difícil ler o texto na página. Por isso, elas vão embora.

inglêsportuguês
peoplepessoas
longlongo
processprocesso
difficultdifícil
accountconta
pagepágina
theo
texttexto
createcriar
aum
othersoutras
readler
becauseporque
moremais
leavede

EN Most marketers would consider it a dream come true, but it doesn’t have to be difficult.

PT A maioria dos especialistas em marketing sonha com isso. Mas não é difícil.

inglêsportuguês
difficultdifícil
butmas
toa

Mostrando 50 de 50 traduções