EN But what differentiates the zkLedger from the rest of the blockchain technology that already exists? What are its advantages? How does it work?
EN But what differentiates the zkLedger from the rest of the blockchain technology that already exists? What are its advantages? How does it work?
PT Mas o que diferencia o zkLedger do resto da tecnologia blockchain que já existe? Quais são suas vantagens? Como funciona?
inglês | português |
---|---|
rest | resto |
blockchain | blockchain |
technology | tecnologia |
advantages | vantagens |
the | o |
are | são |
of | do |
but | mas |
how | como |
what | quais |
already | que |
EN zkLedger is a technology that seeks to demonstrate that the compromise between speed, security, privacy and decentralization is possible, using cryptography and other technologies created and associated with the block chain.
PT zkLedger é uma tecnologia que visa demonstrar que o compromisso entre velocidade, segurança, privacidade e descentralização é possível, utilizando criptografia e outras tecnologias criadas e associadas ao block chain.
inglês | português |
---|---|
compromise | compromisso |
speed | velocidade |
created | criadas |
associated | associadas |
chain | chain |
block | block |
is | é |
technology | tecnologia |
security | segurança |
privacy | privacidade |
other | outras |
technologies | tecnologias |
the | o |
cryptography | criptografia |
possible | possível |
demonstrate | demonstrar |
and | e |
a | uma |
to | a |
with | utilizando |
between | entre |
that | que |
EN zkLedger is a technology that demonstrates that it is possible to improve security, speed, privacy and decentralization, using cryptography and other technologies associated with the block chain.
PT zkLedger é uma tecnologia que demonstra que é possível melhorar a segurança, velocidade, privacidade e descentralização, usando criptografia e outras tecnologias associadas à blockchain.
inglês | português |
---|---|
demonstrates | demonstra |
speed | velocidade |
associated | associadas |
is | é |
technology | tecnologia |
security | segurança |
privacy | privacidade |
other | outras |
technologies | tecnologias |
cryptography | criptografia |
possible | possível |
improve | melhorar |
and | e |
a | uma |
the | a |
EN zkLedger, a high speed, privacy and security blockchain
PT zkLedger, um blockchain de alta velocidade, privacidade e segurança
inglês | português |
---|---|
high | alta |
speed | velocidade |
blockchain | blockchain |
a | um |
privacy | privacidade |
security | segurança |
and | e |
EN During the event, Narula described zkLedger as follows:
PT Durante o evento, Narula descreveu zkLedger da seguinte forma:
inglês | português |
---|---|
event | evento |
follows | seguinte |
the | o |
during | durante |
EN To achieve this, zkLedger relies its auditing system on a cryptography scheme that uses non-interactive zero-knowledge proofs of type Schnorr
PT Para conseguir isso, o zkLedger conta com seu sistema de auditoria em um esquema de criptografia que usa provas de tipo de conhecimento zero não interativas Schnorr
inglês | português |
---|---|
auditing | auditoria |
system | sistema |
cryptography | criptografia |
scheme | esquema |
knowledge | conhecimento |
interactive | interativas |
a | um |
zero | zero |
of | de |
uses | usa |
type | tipo |
achieve | com |
EN On the other hand, zkLedger provides an integrity system, the basis of which is that the ledger, or ledger, cannot hide transactions from the auditor, and participants can use mechanisms to quickly produce and verify transactions
PT Por outro lado, o zkLedger fornece um sistema de integridade, cuja base é que o livro razão, ou livro razão, não pode ocultar transações do auditor, e os participantes podem usar mecanismos para produzir e verificar transações rapidamente
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
basis | base |
hide | ocultar |
auditor | auditor |
participants | participantes |
mechanisms | mecanismos |
quickly | rapidamente |
produce | produzir |
provides | fornece |
an | um |
system | sistema |
is | é |
or | ou |
transactions | transações |
use | usar |
verify | verificar |
can | pode |
to | outro |
of | do |
cannot | não pode |
and | e |
the | o |
EN A good example of this is that an audit process on a zkLedger can take about 10 milliseconds to verify 100 transactions.
PT Um bom exemplo disso é que um processo de auditoria em um zkLedger pode levar cerca de 10 milissegundos para verificar 100 transações.
inglês | português |
---|---|
good | bom |
audit | auditoria |
milliseconds | milissegundos |
is | é |
process | processo |
transactions | transações |
example | exemplo |
can | pode |
a | um |
verify | verificar |
of | de |
EN Audits, zkLedger's strong point
PT Auditorias, o ponto forte do zkLedger
inglês | português |
---|---|
audits | auditorias |
strong | forte |
point | ponto |
EN The above is enhanced due to the fact that; zkLedger has from its bases and code a series of functionalities designed to facilitate audits
PT O acima é realçado devido ao fato de que; zkLedger tem desde suas bases e código uma série de funcionalidades pensadas para facilitar as auditorias
inglês | português |
---|---|
bases | bases |
code | código |
series | série |
functionalities | funcionalidades |
audits | auditorias |
is | é |
of | de |
facilitate | facilitar |
the | o |
above | acima |
fact | fato |
a | uma |
and | e |
due to | devido |
EN Among the main features of zkLedger we can mention the following:
PT Entre as principais características do zkLedger, podemos citar o seguinte:
inglês | português |
---|---|
main | principais |
features | características |
we can | podemos |
of | do |
the | o |
EN zkLedger aims to Maintain a high level of privacy and auditing on your systems
PT zkLedger visa Mantenha um alto nível de privacidade e auditoria em seus sistemas
inglês | português |
---|---|
maintain | mantenha |
privacy | privacidade |
auditing | auditoria |
systems | sistemas |
a | um |
level | nível |
high | alto |
of | de |
and | e |
your | seus |
EN To achieve both goals, zkLedger bases its cryptographic operation on a new type of ZKP proofs of the Schnorr type, to be more precise, on the General Schnorr Proofs and a system of Pedersen commitments.
PT Para atingir ambos os objetivos, o zkLedger baseia sua operação criptográfica em um novo tipo de provas ZKP do tipo Schnorr, para ser mais preciso, nas General Schnorr Proofs e em um sistema de compromissos Pedersen.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
precise | preciso |
commitments | compromissos |
general | general |
a | um |
system | sistema |
goals | objetivos |
operation | operação |
type | tipo |
be | ser |
to | nas |
of | do |
more | mais |
and | e |
the | o |
on | em |
EN This is possible because the Pedersen commits allow zkLedger, create structures at the consensus level of the network, which the auditor can then verify and do his job
PT Isso é possível porque os commits de Pedersen permitem zkLedger, criar estruturas no nível de consenso da rede, qual o auditor pode então verificar e fazer o seu trabalho
inglês | português |
---|---|
consensus | consenso |
level | nível |
auditor | auditor |
verify | verificar |
commits | commits |
allow | permitem |
structures | estruturas |
network | rede |
is | é |
at | no |
possible | possível |
of | de |
can | pode |
because | porque |
create | criar |
and | e |
job | trabalho |
the | o |
do | fazer |
this | isso |
EN The use of Pedersen and ZKP commitments of the Schnorr type also makes zkLedger a network built to be highly efficient
PT O uso de compromissos Pedersen e ZKP do tipo Schnorr também torna o zkLedger um rede construída para ser altamente eficiente
inglês | português |
---|---|
commitments | compromissos |
network | rede |
efficient | eficiente |
use | uso |
a | um |
highly | altamente |
the | o |
type | tipo |
makes | é |
be | ser |
also | também |
of | do |
and | e |
EN In this case, making use of Schnorr in zkLedger ensures that the nodes do not have to be extremely powerful to do their job
PT Nesse caso, usar o Schnorr no zkLedger garante que os nós não precisem ser extremamente poderosos para fazer seu trabalho
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
extremely | extremamente |
powerful | poderosos |
use | usar |
nodes | nós |
be | ser |
in | no |
job | trabalho |
to | caso |
this | nesse |
the | o |
that | que |
EN zkLedger consensus verification implements quite an interesting role system that offers very fast transactions
PT A verificação de consenso do zkLedger implementa um sistema de funções bastante interessante que oferece transações muito rápidas
inglês | português |
---|---|
consensus | consenso |
verification | verificação |
implements | implementa |
interesting | interessante |
role | funções |
offers | oferece |
an | um |
system | sistema |
transactions | transações |
that | que |
very | muito |
quite | bastante |
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:
inglês | português |
---|---|
main | principais |
features | características |
consensus | consenso |
algorithm | algoritmo |
known | conhecido |
balance | equilíbrio |
proof | prova |
or | ou |
test | teste |
is | é |
the | a |
as | como |
of | do |
things | coisas |
EN That zkLedger is a high speed network.
PT Esse zkLedger é um rede de alta velocidade.
inglês | português |
---|---|
a | um |
high | alta |
speed | velocidade |
network | rede |
is | é |
that | esse |
EN First of all, a transaction in zkLedger is an entry for each “bank”, that entry has a series of unique cryptographic commitments that unambiguously bind them to said transaction
PT Em primeiro lugar, uma transação no zkLedger é uma entrada para cada “banco”, essa entrada possui uma série de compromissos criptográficos exclusivos que os vinculam inequivocamente à referida transação
EN In this situation, zkLedger has created a series of cryptographic tests to ensure that the spender can handle these funds and use them freely and autonomously
PT Nessa situação, o zkLedger criou uma série de testes criptográficos para garantir que o gastador possa lidar com esses fundos e usá-los de forma livre e autônoma
inglês | português |
---|---|
situation | situação |
created | criou |
series | série |
tests | testes |
funds | fundos |
freely | livre |
use them | usá-los |
handle | lidar |
the | o |
a | uma |
can | possa |
ensure | garantir |
of | de |
to | para |
and | e |
use | com |
that | que |
EN In lab tests, zkLedger was able to outperform other popular blockchain technologies
PT Em testes de laboratório, o zkLedger foi capaz de superar outras tecnologias populares de blockchain
inglês | português |
---|---|
lab | laboratório |
tests | testes |
other | outras |
popular | populares |
blockchain | blockchain |
technologies | tecnologias |
was | foi |
in | em |
able | capaz |
EN In a network of 12 Xeon servers (4 Core) and 24 GB of RAM, zkLedger was able to:
PT Em uma rede de 12 servidores Xeon (4 Core) e 24 GB de RAM, o zkLedger foi capaz de:
inglês | português |
---|---|
network | rede |
xeon | xeon |
servers | servidores |
gb | gb |
ram | ram |
was | foi |
a | uma |
core | core |
in | em |
able | capaz |
of | de |
and | e |
EN This puts zkLedger, at the level of high-speed private networks like the case of HyperLedger, with the caveat that your system is more open and public for verification of information.
PT Isso coloca o zkLedger, no nível de redes privadas de alta velocidade, como o caso de HyperLedger, com a ressalva de que seu sistema é mais aberto e público para verificação das informações.
inglês | português |
---|---|
puts | coloca |
level | nível |
networks | redes |
verification | verificação |
information | informações |
speed | velocidade |
system | sistema |
is | é |
public | público |
at | no |
high | alta |
more | mais |
the | o |
of | de |
and | e |
this | isso |
like | com |
EN As we mentioned at the beginning, the main use case of zkLedger is focused on the opportunity to offer blockchain infrastructure to banks, companies and other financial entities
PT Como mencionamos no início, o principal caso de uso do zkLedger é focado na oportunidade de oferecem infraestrutura de blockchain para bancos, empresas e outras entidades financeiras
inglês | português |
---|---|
main | principal |
focused | focado |
blockchain | blockchain |
infrastructure | infraestrutura |
companies | empresas |
other | outras |
entities | entidades |
opportunity | oportunidade |
banks | bancos |
the | o |
is | é |
offer | oferecem |
financial | financeiras |
use | uso |
at | na |
of | do |
to | caso |
and | e |
as | como |
EN The basic expertise is the same, but the angle differentiates it from what already exists.
PT A experiência básica é a mesma, mas o ângulo é diferente do que já existe.
inglês | português |
---|---|
basic | básica |
expertise | experiência |
angle | ângulo |
is | é |
the | o |
already | que |
but | mas |
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
inglês | português |
---|---|
crowd | multidão |
hate | odeiam |
often | muitas vezes |
referred | referidos |
bloggers | blogueiros |
fact | verdade |
is | é |
time | tempo |
you | você |
but | mas |
immediately | imediatamente |
be | ser |
may | pode |
to | muitas |
the | o |
as | como |
in | pela |
EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months
PT RollMaster usa a análise do Tableau para uma solução em nuvem inovadora, obtendo ROI em apenas seis meses
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
solution | solução |
analytics | análise |
roi | roi |
months | meses |
tableau | tableau |
in | em |
six | seis |
with | usa |
sees | para |
just | apenas |
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.
inglês | português |
---|---|
hiring | contratação |
managers | gerentes |
stamp | selo |
approval | aprovação |
ken | ken |
candidates | candidatos |
look for | buscam |
tableau | tableau |
certification | certificação |
other | outros |
you | você |
the | o |
of | do |
EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.
PT Como os títulos das páginas são importantes para a orientação, certifique-se de que cada página tenha um título que introduza o tópico ou propósito da página e o diferencie de outras páginas do seu site.
inglês | português |
---|---|
important | importantes |
orientation | orientação |
purpose | propósito |
other | outras |
titles | títulos |
a | um |
topic | tópico |
or | ou |
site | site |
pages | páginas |
page | página |
title | título |
are | são |
and | e |
the | o |
EN What then differentiates the winners—people who could finish a novel within a month? NaNoWriMo’s survey research surfaced 3 common threads: planning, community support, and having a great idea
PT Então o que diferencia as pessoas vencedoras, aquelas que conseguiriam terminar uma obra em um mês? A pesquisa da NaNoWriMo descobriu três características comuns: planejamento, apoio da comunidade e ter uma ótima ideia
inglês | português |
---|---|
finish | terminar |
month | mês |
planning | planejamento |
support | apoio |
great | ótima |
idea | ideia |
people | pessoas |
community | comunidade |
and | e |
a | um |
common | comuns |
then | então |
the | o |
research | pesquisa |
EN What CrowdStrike believes differentiates it in the endpoint security space and why the Falcon platform received the highest possible score in 17 criteria
PT O que a CrowdStrike acredita que seja seu diferencial no campo da segurança de endpoint e por que a plataforma Falcon recebeu a pontuação mais alta possível em 17 critérios
inglês | português |
---|---|
believes | acredita |
endpoint | endpoint |
security | segurança |
received | recebeu |
possible | possível |
score | pontuação |
criteria | critérios |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
platform | plataforma |
highest | mais |
in | em |
the | o |
space | por |
and | e |
EN A professionally designed logo differentiates you from competitors
PT Um logotipo profissional o diferencia dos concorrentes
inglês | português |
---|---|
professionally | profissional |
logo | logotipo |
competitors | concorrentes |
a | um |
you | o |
from | dos |
EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.
PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…
inglês | português |
---|---|
work | negócios |
and | e |
the | os |
EN Therefore, ask yourself what differentiates you from other teams. Is it your strategies, your team members, your values, or where you come from? Make a list if necessary.
PT Então, pergunte a si mesmo o que diferencia você de outras equipes. São suas estratégias, membros da sua equipe, seus valores ou de onde você vem? Faça uma lista, se necessário.
inglês | português |
---|---|
strategies | estratégias |
members | membros |
necessary | necessário |
other | outras |
teams | equipes |
is | é |
or | ou |
if | se |
team | equipe |
where | onde |
values | valores |
list | lista |
you | você |
a | uma |
therefore | de |
ask | pergunte |
your | seus |
EN It differentiates items, such as boxes and poly bags, to help route incoming products to the right handling equipment and sort objects based on size for proper warehouse storage
PT Ele diferencia itens, como caixas e sacos de polietileno, para ajudar a direcionar os produtos recebidos para o equipamento de tratamento correto e classificar os objetos com base no tamanho para armazenamento adequado no depósito
inglês | português |
---|---|
boxes | caixas |
bags | sacos |
handling | tratamento |
sort | classificar |
storage | armazenamento |
warehouse | depósito |
equipment | equipamento |
objects | objetos |
size | tamanho |
on | no |
based | com |
items | itens |
and | e |
help | ajudar |
products | produtos |
right | para |
the | o |
it | ele |
EN What CrowdStrike believes differentiates it in the endpoint security space and why the Falcon platform received the highest possible score in 17 criteria
PT O que a CrowdStrike acredita que seja seu diferencial no campo da segurança de endpoint e por que a plataforma Falcon recebeu a pontuação mais alta possível em 17 critérios
inglês | português |
---|---|
believes | acredita |
endpoint | endpoint |
security | segurança |
received | recebeu |
possible | possível |
score | pontuação |
criteria | critérios |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
platform | plataforma |
highest | mais |
in | em |
the | o |
space | por |
and | e |
EN Open source technology gives us the ability to deliver what our internal and external customers need in a way that differentiates us from our competitors.
PT Com a tecnologia open source, podemos oferecer os serviços que nossos clientes externos e internos precisam e é isso que nos diferencia da concorrência.
inglês | português |
---|---|
open | open |
external | externos |
customers | clientes |
competitors | concorrência |
technology | tecnologia |
internal | internos |
the | os |
gives | da |
us | nos |
our | nossos |
and | e |
to | oferecer |
EN What then differentiates the winners—people who could finish a novel within a month? NaNoWriMo’s survey research surfaced 3 common threads: planning, community support, and having a great idea
PT Então o que diferencia as pessoas vencedoras, aquelas que conseguiriam terminar uma obra em um mês? A pesquisa da NaNoWriMo descobriu três características comuns: planejamento, apoio da comunidade e ter uma ótima ideia
inglês | português |
---|---|
finish | terminar |
month | mês |
planning | planejamento |
support | apoio |
great | ótima |
idea | ideia |
people | pessoas |
community | comunidade |
and | e |
a | um |
common | comuns |
then | então |
the | o |
research | pesquisa |
EN In it, they delve into four potential goals or definitions of AI, which differentiates computer systems on the basis of rationality and thinking vs
PT Neste estudo, são tratados quatro objetivos ou definições de IA possíveis, o que diferencia os sistemas de computadores com base na racionalidade e no pensamento vs
inglês | português |
---|---|
goals | objetivos |
definitions | definições |
ai | ia |
thinking | pensamento |
vs | vs |
or | ou |
systems | sistemas |
basis | base |
computer | computadores |
of | de |
and | e |
the | o |
EN What differentiates this vaccine from its competitors is that it is administered as a single dose, which saves both time and money and is key in the current time.
PT A principal característica desta vacina contra seus concorrentes é a sua aplicação em uma única dose, o que representa uma economia de tempo e custos fundamentais no momento em que nos encontramos.
inglês | português |
---|---|
vaccine | vacina |
competitors | concorrentes |
dose | dose |
is | é |
time | tempo |
in | em |
the | o |
this | desta |
that | que |
single | única |
and | e |
EN A professionally designed logo differentiates you from competitors
PT Um logotipo profissional o diferencia dos concorrentes
inglês | português |
---|---|
professionally | profissional |
logo | logotipo |
competitors | concorrentes |
a | um |
you | o |
from | dos |
EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.
PT Considerando o que diferencia o Sprout dos concorrentes no espaço corporativo, a facilidade de uso seria a minha principal opção. Com tantas outras ferramentas, parece que você precisa de anos de experiência para usá-las efetivamente.
inglês | português |
---|---|
competitors | concorrentes |
space | espaço |
ease | facilidade |
experience | experiência |
effectively | efetivamente |
sprout | sprout |
tools | ferramentas |
other | outras |
seems | parece |
years | anos |
enterprise | corporativo |
my | minha |
you | você |
be | seria |
need | precisa |
the | o |
so | tantas |
far | de |
use | uso |
like | com |
EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.
PT Isso se diferencia do Acesso Off-line ao Cofre do Keeper, que ainda permite que você crie novos registros, edite registros existentes, mova registros e crie atalhos no seu aplicativo para dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
offline | off-line |
vault | cofre |
new | novos |
edit | edite |
existing | existentes |
shortcuts | atalhos |
mobile | móveis |
access | acesso |
app | aplicativo |
in | no |
you | você |
records | registros |
to | ainda |
move | para |
and | e |
Mostrando 44 de 44 traduções