PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
Traduzir "diferencial no campo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diferencial no campo" de português para inglês
Traduções de diferencial no campo
"diferencial no campo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de diferencial no campo
português
inglês
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| lista | list |
| disponíveis | available |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
PT O que a CrowdStrike acredita que seja seu diferencial no campo da segurança de endpoint e por que a plataforma Falcon recebeu a pontuação mais alta possível em 17 critérios
EN What CrowdStrike believes differentiates it in the endpoint security space and why the Falcon platform received the highest possible score in 17 criteria
| português | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| acredita | believes |
| segurança | security |
| endpoint | endpoint |
| falcon | falcon |
| recebeu | received |
| pontuação | score |
| possível | possible |
| critérios | criteria |
PT Criamos um verdadeiro diferencial passo a passo, do campo até a prateleira.
EN We create real added value for you step by step – from the field to the supermarket shelf.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| verdadeiro | real |
| passo | step |
| campo | field |
| prateleira | shelf |
PT um verdadeiro diferencial passo a passo – do campo até a prateleira.
EN real added value step by step – from the field to the supermarket shelf.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiro | real |
| passo | step |
| campo | field |
| prateleira | shelf |
PT Criamos um verdadeiro diferencial passo a passo, do campo até a prateleira.
EN We create real added value for you step by step – from the field to the supermarket shelf.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| verdadeiro | real |
| passo | step |
| campo | field |
| prateleira | shelf |
PT um verdadeiro diferencial passo a passo – do campo até a prateleira.
EN real added value step by step – from the field to the supermarket shelf.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiro | real |
| passo | step |
| campo | field |
| prateleira | shelf |
PT O que a CrowdStrike acredita que seja seu diferencial no campo da segurança de endpoint e por que a plataforma Falcon recebeu a pontuação mais alta possível em 17 critérios
EN What CrowdStrike believes differentiates it in the endpoint security space and why the Falcon platform received the highest possible score in 17 criteria
| português | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| acredita | believes |
| segurança | security |
| endpoint | endpoint |
| falcon | falcon |
| recebeu | received |
| pontuação | score |
| possível | possible |
| critérios | criteria |
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ocultar | hide |
| campo | field |
| configurações | settings |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| português | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| alterações | changes |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| lado | side |
| direito | right |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| campo | field |
| remoto | remote |
| nosso | our |
| gestor | manager |
| responsabilidades | responsibilities |
| rst | rst |
| projecto | project |
| específico | specific |
| os | you |
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| personalizado | custom |
| indo | going |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| dados | data |
| o | the |
| lead | lead |
| ou | or |
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | custom |
| propriedades | properties |
| importantes | important |
| criado | created |
PT Toque no campo Data para selecionar outra data; em seguida, toque no campo Horário e selecione um horário disponível. Toque em outro campo para fazer outras alterações, se necessário.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
PT Quando estiver no construtor de formulários, selecione o campo que precisa verificar. Este exemplo seleciona o Campo Cliente para abrir o painel Configurações de campo.
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
PT Com a ajuda de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, tornando-os num diferencial estratégico.
EN With the help of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content, making it a strategic differentiator.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| conhecimentos | insights |
| aproveitar | leverage |
| conteúdos | content |
| globais | global |
| estratégico | strategic |
| tornando | making |
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| lançar | launching |
| empolgante | exciting |
| série | series |
| virtual | virtual |
| conhecimentos | insights |
| estratégico | strategic |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Com as contribuições de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, para torná-los num diferencial estratégico
EN With the contributions of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content to make it a strategic differentiator
| português | inglês |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| conhecimentos | insights |
| aproveitar | leverage |
| conteúdos | content |
| globais | global |
| estratégico | strategic |
PT Mudei para pensar em um plano de crescimento profissional que fosse um diferencial da minha chave em relação a outros fornecedores como a matrix.
EN I changed to think for a professional growth plan that was a difference of my key from other suppliers such as the matrix.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| crescimento | growth |
| chave | key |
| outros | other |
| fornecedores | suppliers |
| matrix | matrix |
PT A ferramenta subjacente de fluxo de dados diferencial executa computação incremental para fornecer saída consistente e correta com latência mínima
EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency
| português | inglês |
|---|---|
| subjacente | underlying |
| fluxo | flow |
| dados | data |
| diferencial | differential |
| executa | performs |
| saída | output |
| consistente | consistent |
| correta | correct |
| latência | latency |
| mínima | minimal |
| ferramenta | engine |
| incremental | incremental |
PT Como parte de uma plataforma de software de seguro de vida unificada, um configurador de produtos de seguro pode, por exemplo, transformar o processo de desenvolvimento de produtos de uma tarefa demorada em um diferencial sólido e competitivo
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| vida | life |
| unificada | unified |
| configurador | configurator |
| transformar | transform |
| competitivo | competitive |
PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.
EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| tínhamos | we had |
| pontuação | score |
| programa | program |
| sustentabilidade | sustainability |
| pudemos | we could |
| reconhecido | recognized |
PT O programa Jovem Aprendiz pode ser um grande diferencial para sua entrada no mercado de trabalho. Saiba como participar e confira nossas dicas para ingressar.
EN How to approach researching a company and finding the right job for you, with steps on how to learn about company culture, benefits and salary.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | right |
| trabalho | job |
| saiba | learn |
| mercado | company |
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| componentes | components |
| caráter | character |
| prático | practical |
| a | the |
| finalidade | purpose |
| um | a |
| conteúdo | content |
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
| português | inglês |
|---|---|
| jardim | park |
PT O diferencial do Uptime Institute Membership é o compartilhamento: uma área onde as pessoas podem se tranquilizar e dividir conversas honestas sobre os desafios da missão e o que acontece nesses ambientes.
EN The key to the Membership is the sharing - an area where people can let their guard down, and have honest conversations about the challenges of mission critical and what goes on in those environments.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| área | area |
| pessoas | people |
| podem | can |
| conversas | conversations |
| desafios | challenges |
| missão | mission |
| ambientes | environments |
PT A empresa agora está posicionada nos mercados de defesa, inteligência, civil e comercial global como líder em integração e adoção de tecnologia, um diferencial que gerou um crescimento significativo de receita e lucro nos últimos anos.
EN The company is now positioned in the defense, intelligence, civil, and global commercial markets as a leader in technology integration and adoption, a differentiation that has driven significant revenue and earnings growth in recent years.
| português | inglês |
|---|---|
| mercados | markets |
| defesa | defense |
| inteligência | intelligence |
| civil | civil |
| global | global |
| líder | leader |
| integração | integration |
| adoção | adoption |
| tecnologia | technology |
| crescimento | growth |
| significativo | significant |
| receita | revenue |
| últimos | recent |
PT Utilize o diferencial da Döhler para o seu novo produto de sucesso.
EN Use added value from Döhler for your successful new product.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| sucesso | successful |
PT Utilize o diferencial da Döhler para renovar o mercado com ideias naturais e à base de fruta.
EN Mix up the market with added value from Döhler.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | value |
| mercado | market |
| com | mix |
PT Utilize o diferencial da Döhler para a renovação do mercado.
EN Mix up the market with added value from Döhler.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | value |
| mercado | market |
PT Utilize o diferencial da Döhler para o seu sucesso de mercado.
EN Use added value from Döhler for your market success.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| mercado | market |
PT Descubra o grande diferencial da Döhler: a renovação do mercado.
EN Discover the greatest added value from Döhler: the perfect moment of indulgence.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| do | of |
PT Seleção cuidadosa das matérias-primas e métodos de processamento avançados – Ingredientes naturais com diferencial funcional, excelente solubilidade e alta estabilidade
EN Careful selection of raw materials and advanced processing methods – natural ingredients with functional added value, excellent solubility and high stability
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selection |
| cuidadosa | careful |
| métodos | methods |
| processamento | processing |
| avançados | advanced |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| funcional | functional |
| estabilidade | stability |
| matérias | materials |
PT Utilize o diferencial da Döhler para refrescar o seu mercado de forma natural.
EN Use added value from Döhler to refresh your industry naturally.
| português | inglês |
|---|---|
| refrescar | refresh |
| mercado | industry |
| natural | naturally |
PT Utilize o diferencial da Döhler para enriquecer o mercado com produtos prontos para o consumo.
EN Take advantage of added value from Döhler and enhance the market with ready-to-eat products.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | value |
| mercado | market |
| prontos | ready |
PT Seleção cuidadosa das matérias-primas e métodos de processamento avançados – Ingredientes naturais com diferencial funcional
EN Careful selection of raw materials and advanced processing methods – natural ingredients with functional added value
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selection |
| cuidadosa | careful |
| métodos | methods |
| processamento | processing |
| avançados | advanced |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| funcional | functional |
| matérias | materials |
PT Utilize o diferencial da Döhler para conseguir a sua fatia do bolo.
EN Use added value from Döhler to get your large slice of the pie.
| português | inglês |
|---|---|
| fatia | slice |
PT 2. O seu diferencial nutricional
EN 2. Your nutritional added value
| português | inglês |
|---|---|
| nutricional | nutritional |
PT 3. O seu diferencial tecnológico
EN 3. Your technological added value
| português | inglês |
|---|---|
| tecnológico | technological |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diferencial no campo campo por campo diferencial grande diferencial diferencial e verdadeiro diferencial passo verdadeiro diferencial diferencial saudável novo diferencial diferencial funcional único diferencial e diferencial saudável – último backup diferencial diferencial mais saudável é o diferencial diferencial que gerou diferencial de embasamento trava do diferencial utilize o diferencial diferencial executa computação diferencial sólido diferencial fundamental diferencial das startups dê um diferencial campo privado campo amplo campo campo abaixo campo centro direito campo numérico campo texto campo url campo esquerdo curpara campo significa novo campo campo dinâmico campo luuk campo stefan campo necessário campo relacionado campo código campo digite campo oficial pequeno campo campo dei fiori neste campo campo esquerdo curto campo tem campo durante adicione campo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe