EN To help clients learn about how consulting can help, how to source and work with consultants we have created the leading consulting search engine (conavigo.com) and the reference platform about consulting (consulting.wiki).
Traduzir "devops consulting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops consulting" de inglês para português
Traduções de devops consulting
"devops consulting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de devops consulting
inglês
português
PT Para ajudar os clientes a aprender como a consultoria pode ajudar, como contratar e trabalhar com consultores, criamos o mecanismo de busca lider em consultoria (conavigo.com) e a plataforma de referência sobre consultoria (consulting.wiki).
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| can | pode |
| work | trabalhar |
| engine | mecanismo |
| reference | referência |
| wiki | wiki |
| consultants | consultores |
| consulting | consulting |
| search | busca |
| platform | plataforma |
| help | ajudar |
| learn | e |
| about | sobre |
| the | o |
EN Consulting Wiki? will provide info about what consultants do, the consulting industry, how to buy consulting, how to get into consulting, ?.
PT Consulting Wiki? fornecerá informações sobre o que os consultores fazem, a indústria de consultoria, como contratar serviços de consultoria, como entrar em consultoria,….
| inglês | português |
|---|---|
| wiki | wiki |
| provide | fornecer |
| info | informações |
| do | fazem |
| consultants | consultores |
| consulting | consultoria |
| industry | indústria |
| to | que |
EN nClouds is an award-winning provider of AWS and DevOps consulting and implementation services and an AWS Premier Consulting Partner.
PT A nClouds é um provedor premiado de serviços de consultoria e implementação da AWS e DevOps e um parceiro de consultoria Premier da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| provider | provedor |
| aws | aws |
| devops | devops |
| implementation | implementação |
| partner | parceiro |
| is | é |
| premier | premier |
| an | um |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| of | de |
| and | e |
EN Through our Smart Consulting Sourcing communities and our Masterclass about consulting sourcing we connect consulting sourcing professionals to create the largest community of experts worldwide.
PT Por meio de nossas comunidades de Smart Consulting Sourcing e nossa Masterclass sobre sourcing de consultoria, conectamos profissionais de sourcing de consultoria para criar a maior comunidade de especialistas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | smart |
| masterclass | masterclass |
| we connect | conectamos |
| communities | comunidades |
| professionals | profissionais |
| community | comunidade |
| experts | especialistas |
| consulting | consulting |
| the | o |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| through | meio |
| and | e |
| create | criar |
| about | sobre |
EN Each week Hélène Laffitte, consulting sourcing expert and CEO of Consulting Quest, gives you the keys to better use, manage, and source consulting services
PT A cada semana, Hélène Laffitte, especialista em consultoria de sourcing e CEO da Consulting Quest, dá a você as chaves para melhor usar, gerenciar e fornecer serviços de consultoria
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| ceo | ceo |
| keys | chaves |
| better | melhor |
| quest | quest |
| use | usar |
| manage | gerenciar |
| services | serviços |
| consulting | consulting |
| you | você |
| each | cada |
| expert | especialista |
| of | de |
| gives | da |
| to | fornecer |
| and | e |
| the | as |
EN A guide to help you define your taxonomy for consulting! When we discuss consulting with our clients, we always face the same kind of issue when analyzing their consulting spend
PT Um guia para ajudá-lo a definir sua taxonomia para consultoria! Quando discutimos consultoria com nossos clientes, sempre enfrentamos o mesmo tipo de problema ao analisar seus gastos com consultoria
| inglês | português |
|---|---|
| taxonomy | taxonomia |
| clients | clientes |
| a | um |
| guide | guia |
| consulting | consultoria |
| analyzing | analisar |
| always | sempre |
| kind | tipo |
| the | o |
| issue | problema |
| discuss | para |
| of | de |
| when | quando |
| your | seus |
| our | nossos |
| spend | com |
EN Ready to take your skills and knowledge in consulting sourcing to the next level? Smart Consulting Sourcing is a community for people with professional interests in consulting and sourcing
PT Pronto para levar suas habilidades e conhecimento em consultoria de sourcing para o próximo nível? Smart Consulting Sourcing é uma comunidade para pessoas com interesses profissionais em consultoria e sourcing
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| smart | smart |
| interests | interesses |
| skills | habilidades |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| the | o |
| is | é |
| ready | pronto |
| consulting | consulting |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| professional | profissionais |
| a | uma |
| and | e |
EN business consulting, -, consulting services, business, concept, consulting, illustration, management, marketing, service Public Domain
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| public | public |
| business | escritório |
| domain | domain |
| service | do |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| bought | compra |
| templates | templates |
| open | open |
| resources | recursos |
| easy | fácil |
| practices | práticas |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| implement | implementar |
| in | de |
| and | e |
| to | a |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| delivery | fornecimento |
| pros | profissionais |
| open | aberta |
| you | você |
| to | para |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| architecture | arquitetura |
| approach | abordagem |
| environments | ambientes |
| minutes | minutos |
| intel | intel |
| open | aberta |
| easy | fácil |
| rapidly | rapidamente |
| applications | aplicativos |
| modern | moderna |
| a | uma |
| using | usando |
| new | novos |
| in | em |
| to | fornecer |
| see | veja |
| and | e |
| deliver | da |
| as | como |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| devops | devops |
| integrates | integrado |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| open | open |
| need | necessárias |
| single | único |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| future | futuro |
| however | um |
| and | e |
| in | de |
| acquire | que |
EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.
PT O Toad DevOps Toolkit facilita a integração do gerenciamento de alterações de bancos de dados Oracle em seu fluxo de trabalho de CI/CD do DevOps, sem comprometer a qualidade, o desempenho ou a confiabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| easy | facilita |
| change | alterações |
| management | gerenciamento |
| ci | ci |
| cd | cd |
| compromising | comprometer |
| toolkit | toolkit |
| workflow | fluxo de trabalho |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| oracle | oracle |
| without | sem |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| database | dados |
| into | de |
| to | a |
| your | seu |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solução |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| video | vídeo |
| change | alteração |
| confluence | confluence |
| pipelines | pipelines |
| software | software |
| code | código |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| and | e |
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
PT Comece conectando o Bitbucket e o Jira Software por meio da solução Open DevOps da Atlassian e, em seguida, desenvolva sua pilha de DevOps personalizada com ferramentas de parceiros líderes do mercado em segurança, testes e monitoramento.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| connecting | conectando |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solução |
| build | desenvolva |
| stack | pilha |
| partner | parceiros |
| leading | líderes |
| market | mercado |
| software | software |
| tools | ferramentas |
| security | segurança |
| testing | testes |
| monitoring | monitoramento |
| and | e |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| bought | compra |
| templates | templates |
| open | open |
| resources | recursos |
| easy | fácil |
| practices | práticas |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| implement | implementar |
| in | de |
| and | e |
| to | a |
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
PT Um exemplo de cadeia de ferramentas de DevOps aberta é a solução Open DevOps da Atlassian, que inclui o Jira como base e tem integração com os principais fornecedores e aplicativos do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| jira | jira |
| foundation | base |
| leading | principais |
| vendors | fornecedores |
| marketplace | mercado |
| is | é |
| includes | inclui |
| integrates | integra |
| apps | aplicativos |
| solution | solução |
| open | open |
| a | um |
| example | exemplo |
| as | como |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
PT Na pesquisa de tendências de DevOps de 2020 da Atlassian, 99% dos entrevistados disseram que o DevOps teve impacto positivo em sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| trends | tendências |
| survey | pesquisa |
| respondents | entrevistados |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| organization | empresa |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| said | sua |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| devops | devops |
| integrates | integrado |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| open | open |
| need | necessárias |
| single | único |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| future | futuro |
| however | um |
| and | e |
| in | de |
| acquire | que |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| delivery | fornecimento |
| pros | profissionais |
| open | aberta |
| you | você |
| to | para |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| architecture | arquitetura |
| approach | abordagem |
| environments | ambientes |
| minutes | minutos |
| intel | intel |
| open | aberta |
| easy | fácil |
| rapidly | rapidamente |
| applications | aplicativos |
| modern | moderna |
| a | uma |
| using | usando |
| new | novos |
| in | em |
| to | fornecer |
| see | veja |
| and | e |
| deliver | da |
| as | como |
EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| idc | idc |
| march | março |
| devops | devops |
| demands | demandas |
| multicloud | multicloud |
| https | https |
| cms | cms |
| a | um |
| world | mundo |
| the | as |
| automation | automação |
| of | de |
| and | e |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
PT Não é possível que o mesmo fornecedor dê conta de tudo aquilo de que a equipe precisa para o DevOps. Mas o uso de várias ferramentas pode virar bagunça. Com o Atlassian Open DevOps, não é preciso escolher.
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| open | open |
| can | pode |
| need | precisa |
| using | com |
| multiple | várias |
| choose | escolher |
| with | uso |
| but | mas |
| single | de |
| everything | tudo |
| to | a |
EN It's generally accepted that DevOps methods can't work without a commitment to DevOps culture, which can be summarized as a different organizational and technical approach to software development.
PT É geralmente aceito que os métodos DevOps não funcionam sem um compromisso com a cultura DevOps, que pode ser resumida como uma abordagem organizacional e técnica diferente para o desenvolvimento de software.
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| accepted | aceito |
| devops | devops |
| methods | métodos |
| commitment | compromisso |
| organizational | organizacional |
| technical | técnica |
| approach | abordagem |
| software | software |
| culture | cultura |
| development | desenvolvimento |
| without | sem |
| can | pode |
| a | um |
| to | a |
| be | ser |
| as | como |
| that | que |
| which | o |
| different | diferente |
| and | e |
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| devops | devops |
| continuously | continuamente |
| integrates | integra |
| automates | automatiza |
| security | segurança |
| lifecycle | ciclo de vida |
| start | início |
| planning | planejamento |
| feedback | feedback |
| is | é |
| again | novamente |
| back | volta |
| the | o |
| that | vida |
| and | e |
EN Implementing DevOps Solutions and Practices using Cisco Platforms (DevOps) v1.0
PT Implementando Soluções Seguras com Redes Privadas Virtuais (SVPN) v1.0
| inglês | português |
|---|---|
| implementing | implementando |
| solutions | soluções |
| platforms | redes |
EN We understood the need for business and tech unification long before Agile and DevOps began breaking down walls. We started directly capturing objectives into Pega when DevOps was still in DevDiapers.
PT Entendemos a necessidade da unificação dos negócios e da tecnologia bem antes que as tecnologias ágil e DevOps começassem a ter sucesso. Começamos capturando objetivos diretamente na solução da Pega quando o DevOps ainda nem era conhecido.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócios |
| devops | devops |
| directly | diretamente |
| capturing | capturando |
| objectives | objetivos |
| pega | pega |
| agile | ágil |
| tech | tecnologia |
| was | era |
| need | necessidade |
| and | e |
| when | quando |
| before | antes |
| the | o |
| still | ainda |
EN CI/CD integration with Azure DevOps Services provides the essential development and orchestration tools needed to automate the DevOps workflow and streamline SQL Server management.
PT A integração de CI/CD com Azure DevOps Services oferece as ferramentas essenciais de desenvolvimento e orquestração necessárias para automatizar o fluxo de trabalho de DevOps e simplificar o gerenciamento do SQL Server.
| inglês | português |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| integration | integração |
| devops | devops |
| essential | essenciais |
| development | desenvolvimento |
| orchestration | orquestração |
| needed | necessárias |
| automate | automatizar |
| streamline | simplificar |
| sql | sql |
| provides | oferece |
| tools | ferramentas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| server | server |
| management | gerenciamento |
| azure | azure |
| the | o |
| and | e |
| services | do |
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| practices | práticas |
| configurations | configurações |
| success | sucesso |
| devops | devops |
| sizes | tamanhos |
| agile | agile |
| itsm | itsm |
| technical | técnicas |
| solutions | soluções |
| ensure | garantir |
| in | em |
| of | de |
| best | melhores |
| and | e |
EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.
PT Nós sabemos a importância de ter equipes de TI e DevOps com conhecimentos em novas tecnologias. Por isso, incluímos consultoria e transferência de conhecimentos em todas as três camadas do Select Services.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importância |
| devops | devops |
| teams | equipes |
| new | novas |
| select | select |
| technologies | tecnologias |
| consulting | consultoria |
| we know | sabemos |
| transfer | transferência |
| we | nós |
| it | ti |
| in | em |
| tiers | camadas |
| and | e |
| three | três |
| of | do |
| the | as |
EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.
PT Nós sabemos a importância de ter equipes de TI e DevOps com conhecimentos em novas tecnologias. Por isso, incluímos consultoria e transferência de conhecimentos em todas as três camadas do Select Services.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importância |
| devops | devops |
| teams | equipes |
| new | novas |
| select | select |
| technologies | tecnologias |
| consulting | consultoria |
| we know | sabemos |
| transfer | transferência |
| we | nós |
| it | ti |
| in | em |
| tiers | camadas |
| and | e |
| three | três |
| of | do |
| the | as |
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| practices | práticas |
| configurations | configurações |
| success | sucesso |
| devops | devops |
| sizes | tamanhos |
| agile | agile |
| itsm | itsm |
| technical | técnicas |
| solutions | soluções |
| ensure | garantir |
| in | em |
| of | de |
| best | melhores |
| and | e |
EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers. Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.
PT A Red Hat Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Com ela, você recebe consultorias estratégicas. Participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat Runtimes.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| offers | oferece |
| expertise | conhecimento |
| technical | técnico |
| strategic | estratégicas |
| modernization | modernização |
| training | treinamento |
| program | programa |
| consulting | consulting |
| more | mais |
| and | e |
| in | de |
| that | que |
| with | sobre |
| app | aplicações |
EN A respected authority and leader in the consulting industry, Horacio has expertise in business strategy, technology and operations, talent and diversity, and the future of consulting
PT Uma autoridade respeitada e líder na indústria de consultoria, Horacio tem experiência em estratégia de negócios, tecnologia e operações, talento e diversidade, e o futuro da consultoria
| inglês | português |
|---|---|
| authority | autoridade |
| leader | líder |
| consulting | consultoria |
| talent | talento |
| diversity | diversidade |
| expertise | experiência |
| strategy | estratégia |
| technology | tecnologia |
| the | o |
| industry | indústria |
| operations | operações |
| a | uma |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
| future | futuro |
| and | e |
EN Before that, he was a principal at Mercer Management Consulting, a strategy consulting firm
PT Antes disso, trabalhou como diretor na Mercer Management Consulting, uma empresa de consultoria estratégica
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| at | na |
| strategy | empresa |
| a | uma |
| consulting | consulting |
| that | disso |
| before | antes |
EN Consulting Chart Logo is great if you're working in Consulting industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Consultando Logomarca é ótimo se você trabalha em Consultando industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultando |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Blue Jaguar Consulting is a company with the BOSS Consulting Group
PT A Blue Jaguar Consulting é uma empresa do BOSS Consulting Group
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consulting |
| is | é |
| blue | blue |
| company | empresa |
| the | a |
| a | uma |
| group | group |
EN She is the founder of Bluecap Management Consulting, a leading company in strategic consulting and advanced analytics for the financial sector that was recently acquired by Globant.
PT Ela é a fundadora da Bluecap Management Consulting, empresa líder em consultoria estratégica e análise avançada para o setor financeiro que foi recentemente adquirida pela Globant.
| inglês | português |
|---|---|
| founder | fundadora |
| leading | líder |
| strategic | estratégica |
| advanced | avançada |
| analytics | análise |
| financial | financeiro |
| is | é |
| management | management |
| company | empresa |
| was | foi |
| consulting | consulting |
| and | e |
| recently | recentemente |
| in | em |
| sector | setor |
| the | o |
| that | que |
| of | pela |
EN We provide customized solutions addressing all steps of the consulting sourcing process to control your costs and maximize the impact you get from your consulting spend
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que você recebe de seus gastos com consultoria
| inglês | português |
|---|---|
| customized | personalizadas |
| solutions | soluções |
| consulting | consultoria |
| maximize | maximizar |
| impact | impacto |
| process | processo |
| costs | custos |
| we provide | oferecemos |
| steps | etapas |
| you get | recebe |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
| spend | com |
EN As the leading pure player on consulting sourcing, we operate on a global scale, blend digital and human capabilities to deliver on our promise: smart consulting sourcing.
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global, combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing inteligente de consultoria.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| consulting | consultoria |
| global | global |
| scale | escala |
| human | humanos |
| promise | promessa |
| smart | inteligente |
| we operate | operamos |
| capabilities | recursos |
| digital | e |
| a | digitais |
EN Conavigo, our Consulting Search Engine will help you to identify what consulting projects could bring a step change for you.
PT Conavigo, nosso Motor de Busca de Consultoria o ajudará a identificar quais projetos de consultoria podem trazer uma mudança radical para você.
| inglês | português |
|---|---|
| engine | motor |
| projects | projetos |
| change | mudança |
| consulting | consultoria |
| help | ajudar |
| search | busca |
| you | você |
| identify | identificar |
| a | uma |
| could | podem |
| our | nosso |
EN , our Consulting Procurement As A Service offering can assist you with any search for management consulting from the scoping to evaluation at the end.
PT , nossa oferta de Consultoria de "Procurement As A Service" pode auxiliá-lo em qualquer busca por consultoria em gestão, desde a definição do escopo até a avaliação final.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| consulting | consultoria |
| search | busca |
| evaluation | avaliação |
| offering | oferta |
| end | o |
| the end | final |
| management | service |
| the | as |
EN We have developed a full range of solutions to help our clients with their consulting procurement needs: Consulting, Sourcing, Digital, Learning, Networking
PT Desenvolvemos uma gama completa de soluções para ajudar nossos clientes em suas necessidades de contratar serviços de consultoria: Consultoria, Sourcing, Digital, Conhecimento, Networking
| inglês | português |
|---|---|
| full | completa |
| range | gama |
| clients | clientes |
| needs | necessidades |
| networking | networking |
| solutions | soluções |
| consulting | consultoria |
| digital | digital |
| of | de |
| to | em |
| learning | para |
| help | ajudar |
| our | nossos |
EN We have always looked at consulting as part of the indirect category. How can we use consulting as a strategic lever ?
PT Sempre olhamos a consultoria como parte da categoria indireta. Como podemos usar a consultoria como uma alavanca estratégica?
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| consulting | consultoria |
| category | categoria |
| strategic | estratégica |
| lever | alavanca |
| use | usar |
| the | a |
| a | uma |
| as | como |
EN If you want to maximize the value you create through consulting there are many jobs to be done, from aligning your spend with your strategy to managing consulting as a category.
PT Se você deseja maximizar o valor que você cria por meio da consultoria, há muitos trabalhos a serem realizados, desde o alinhamento de seus gastos com sua estratégia até o gerenciamento de consultoria como uma categoria.
| inglês | português |
|---|---|
| maximize | maximizar |
| consulting | consultoria |
| jobs | trabalhos |
| strategy | estratégia |
| managing | gerenciamento |
| category | categoria |
| if | se |
| create | cria |
| value | valor |
| spend | com |
| are | serem |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| many | muitos |
| through | meio |
| your | seus |
EN Learning about where and how consulting could bring value, aligning your consulting spend with your strategy, allocating resources, deciding on make vs buy ?.
PT Aprender sobre onde e como a consultoria pode agregar valor, alinhando seus gastos com consultoria com sua estratégia, alocando recursos, decidindo em fazer versus comprar….
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| aligning | alinhando |
| strategy | estratégia |
| vs | versus |
| buy | comprar |
| could | pode |
| value | valor |
| resources | recursos |
| on | em |
| and | e |
| your | sua |
EN Consulting Quest helps companies all over the globe to create more value from Consulting. We work with clients who are daring to change the status quo. Learn more by reading some of our success stories .
PT Consulting Quest ajuda empresas em todo o mundo a criar mais valor com Consultoria. Trabalhamos com clientes que ousam mudar o status quo. Saiba mais lendo algumas de nossas histórias de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| stories | histórias |
| quest | quest |
| helps | ajuda |
| we work | trabalhamos |
| consulting | consulting |
| create | criar |
| quo | quo |
| reading | lendo |
| globe | mundo |
| value | valor |
| learn | saiba |
| the | o |
| of | de |
| companies | com |
| more | mais |
| status | status |
EN We provide customized solutions addressing all steps of the consulting sourcing process to control their costs and maximize the impact they get from their consulting spend.
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que eles obtêm de seus gastos com consultoria.
| inglês | português |
|---|---|
| customized | personalizadas |
| solutions | soluções |
| consulting | consultoria |
| maximize | maximizar |
| impact | impacto |
| steps | etapas |
| process | processo |
| costs | custos |
| we provide | oferecemos |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| spend | com |
EN Stay current on latest management ideas. Subscribe to “This week in Consulting,” Consulting Quest?s weekly and look at how companies can develop a sustainable competitive advantage.
PT Fique por dentro das últimas ideias em gerenciamento. Assine o “This week in Consulting”, o periódico da Consulting Quest, e veja como as empresas podem desenvolver uma vantagem competitiva sustentável.
EN As the leading pure player in consulting sourcing, we operate on a global scale and blend digital and human capabilities to deliver on our promise: smart consulting sourcing.
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global e combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing de consultoria inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| consulting | consultoria |
| global | global |
| scale | escala |
| human | humanos |
| promise | promessa |
| smart | inteligente |
| we operate | operamos |
| capabilities | recursos |
| in | em |
| digital | e |
| a | digitais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devops consulting consulting comprehensive consulting forrester consulting pairs consulting provide consulting business consulting data center consulting tableau consulting design consulting blends consulting offer consulting consulting company business consulting logo red hat consulting consulting service consulting group consulting sourcing process personalized consulting career consulting pega consulting consulting partner consulting spend consulting firm consulting firms consulting partners consulting category provides consulting workshop based consulting consulting quest management consulting firm security consulting consulting practice managing consulting buy consulting consulting sourcing management consulting energy consulting specialized consulting strategic consulting growth consulting custom consulting consulting costs consulting program supply chain consulting environmental consulting firm digital consulting audit consulting digital leverage consulting consulting team
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe