EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Traduzir "exhausted" para português
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "exhausted" de inglês para português
Tradução de inglês para português de exhausted
inglês
português
PT Sob certas condições, descritas mais detalhadamente no site do Escudo de Privacidade, você poderá ter o direito de recorrer à arbitragem vinculativa quando outros procedimentos de resolução de controvérsias tiverem sido esgotados.
| inglês | português |
|---|---|
| described | descritas |
| shield | escudo |
| website | site |
| arbitration | arbitragem |
| resolution | resolução |
| conditions | condições |
| privacy | privacidade |
| other | outros |
| procedures | procedimentos |
| fully | é |
| on | no |
| you | você |
| may | poderá |
| the | o |
| have | tiverem |
| when | quando |
| under | de |
| more | mais |
EN The whole process left me tired and exhausted because I didn’t know what to do anymore so I found Kartra which is an awesome sales funnel software
PT Todo o processo me deixou cansado e exausto porque eu não sabia mais o que fazer, então descobri o Kartra, que é um software de funil de vendas incrível
| inglês | português |
|---|---|
| left | deixou |
| tired | cansado |
| found | descobri |
| kartra | kartra |
| awesome | incrível |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| process | processo |
| me | me |
| is | é |
| an | um |
| software | software |
| the | o |
| i | eu |
| know | o que |
| anymore | mais |
| and | e |
| because | porque |
EN Exhausted woman doctor in the hospital Photo
PT Fotos de Médico mulher exausta no hospital
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| woman | mulher |
| hospital | hospital |
| doctor | médico |
| in | de |
EN Exhausted young woman with headache working with her laptop in the office.
PT Jovem exausta com dor de cabeça trabalhando com seu laptop no escritório.
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| headache | dor de cabeça |
| working | trabalhando |
| laptop | laptop |
| office | escritório |
| her | a |
| the | seu |
| in | de |
EN Applies to LOCAL incoming calls attended on browser in US, Canada, EU, UK, and ANZ. Flat rate of USD 0.013/min apply once the free minutes are exhausted.
PT Válido para chamadas locais recebidas atendidas no navegador nos EUA, Canadá, UE, Reino Unido e Austrália/Nova Zelândia Uma taxa fixa de US$ 0,013/minuto é cobrada assim que os minutos grátis se esgotarem
| inglês | português |
|---|---|
| applies | válido |
| local | locais |
| calls | chamadas |
| browser | navegador |
| eu | ue |
| uk | reino unido |
| rate | taxa |
| free | grátis |
| canada | canadá |
| minutes | minutos |
| the | os |
| us | us |
| to | assim |
| and | e |
| of | de |
EN Exhausted woman doctor in the hospital
PT Médico mulher exausta no hospital
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| woman | mulher |
| hospital | hospital |
| doctor | médico |
EN Exhausted woman doctor in the hospital
PT Médico mulher exausta no hospital
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| woman | mulher |
| hospital | hospital |
| doctor | médico |
EN Exhausted woman doctor in the hospital Photo
PT Fotos de Médico mulher exausta no hospital
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| woman | mulher |
| hospital | hospital |
| doctor | médico |
| in | de |
EN Exhausted woman doctor in the hospital Photo
PT Fotos de Médico mulher exausta no hospital
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| woman | mulher |
| hospital | hospital |
| doctor | médico |
| in | de |
EN Firstly, because it is estimated that oil reserves will be exhausted within 40 to 50 years and natural gas, within 60 to 80 years
PT Em primeiro lugar, porque a estimativa é que o petróleo poderia se esgotar nos próximos 40-50 anos e o gás natural, em 60-80 anos
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| is | é |
| years | anos |
| gas | gás |
| be | poderia |
| and | e |
| oil | petróleo |
| firstly | primeiro |
| because | porque |
| to | a |
| within | em |
| that | que |
EN Continuously deal 698 Frost damage every 1 sec to enemies in a cone in front of you, until your Runic Power is exhausted. Deals reduced damage to secondary targets. Generates 2 Runes at the start and end.
PT Causa 706 de dano de Gelo continuamente a cada 1 s aos inimigos em uma área cônica à sua frente, até seu Poder Rúnico se exaurir. Causa dano reduzido aos alvos secundários. Gera 2 Runas no início e no fim.
| inglês | português |
|---|---|
| continuously | continuamente |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| power | poder |
| reduced | reduzido |
| secondary | secundários |
| targets | alvos |
| generates | gera |
| start | início |
| in | em |
| at | no |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Not only are people often exhausted, but they also don’t have time to continue with another Retrospective meeting.
PT Não somente as pessoas estão exaustas, mas elas também não têm tempo para continuarem com outra reunião de Retrospectiva.
| inglês | português |
|---|---|
| another | outra |
| retrospective | retrospectiva |
| people | pessoas |
| meeting | reunião |
| but | mas |
| are | estão |
| time | tempo |
| also | também |
| only | o |
| they | de |
EN The battery guarantees up to 2 hours of play; once exhausted it can be charged via a standard microUSB port, based on the little Spider Man static
PT A bateria garante até 2 horas de jogo; uma vez esgotada, pode ser carregada através de uma porta microUSB padrão, baseada na pequena estática do Homem-Aranha
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| port | porta |
| spider | aranha |
| battery | bateria |
| can | pode |
| little | pequena |
| man | homem |
| based on | baseada |
| be | ser |
| the | a |
| hours | horas |
| a | uma |
| guarantees | garante |
| of | do |
| play | jogo |
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
PT Sob certas condições, descritas mais detalhadamente no site do Escudo de Privacidade, você poderá ter o direito de recorrer à arbitragem vinculativa quando outros procedimentos de resolução de controvérsias tiverem sido esgotados.
| inglês | português |
|---|---|
| described | descritas |
| shield | escudo |
| website | site |
| arbitration | arbitragem |
| resolution | resolução |
| conditions | condições |
| privacy | privacidade |
| other | outros |
| procedures | procedimentos |
| fully | é |
| on | no |
| you | você |
| may | poderá |
| the | o |
| have | tiverem |
| when | quando |
| under | de |
| more | mais |
EN Exhausted woman doctor in the hospital
PT Médico mulher exausta no hospital
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| woman | mulher |
| hospital | hospital |
| doctor | médico |
EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors
PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)
| inglês | português |
|---|---|
| completely | completamente |
| can | pode |
| errors | erros |
| memory | memória |
| of | of |
| if | se |
| out | out |
| it | isso |
| in | em |
EN Built for teams exhausted by Slack
PT Criado para equipes cansadas do Slack
| inglês | português |
|---|---|
| built | criado |
| teams | equipes |
| slack | slack |
| for | para |
EN Often, in our quest to do more, we end up physically and emotionally exhausted, which inhibits both our capacity to respond and our attention span.
PT Em diversas ocasiões, na ânsia de fazer mais coisas, acabamos física e mentalmente exauridas, o que inibe nossa capacidade de resposta e de atenção.
| inglês | português |
|---|---|
| physically | física |
| capacity | capacidade |
| respond | resposta |
| attention | atenção |
| in | em |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe