Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conserve forests" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conserve forests" de inglês para português

Traduções de conserve forests

"conserve forests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

conserve conservar
forests florestas

Tradução de inglês para português de conserve forests

inglês
português

EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition

PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica

inglês português
extreme extremo
region região
transition transição
forest floresta
and e
forests florestas
north norte
south sul

EN Amazonic, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region

PT Amazônico, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados

inglês português
region região
north norte
forest floresta
and e
forests florestas

EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.

PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso

inglês português
experts especialistas
egypt egito
worked trabalhado
recent últimos
conserve conservar
years anos
a um
have têm
states estados
united unidos
the a
in em
of do

EN Despite this, CARE continues its work with drought victims, helping them to plant trees and conserve soil

PT Apesar disso, a CARE continua seu trabalho com as vítimas da seca, ajudando-as a plantar árvores e conservar o solo

inglês português
despite apesar
care care
continues continua
work trabalho
drought seca
victims vítimas
helping ajudando
conserve conservar
soil solo
trees árvores
plant plantar
and e
to a

EN Strategy is key, particularly in the longer short track races, as athletes must decide whether to lead from the front to avoid the dangers of the pack, or stay behind and conserve energy.

PT A estratégia é fundamental, especialmente na pista curta, já que os atletas precisam decidir entre liderar para evitar problemas com o pelotão, ou ficar atrás e conservar energia.

inglês português
strategy estratégia
key fundamental
short curta
track pista
athletes atletas
decide decidir
lead liderar
conserve conservar
energy energia
or ou
is é
particularly especialmente
avoid evitar
and e
of entre
the o

EN Vertiv accomplishes this with a creative solution, the eSure Power Extend Converter, which plugs into an existing DC distribution panel to conserve space at the base of the tower.

PT a Vertiv consegue isto com uma solução criativa, o conversor de extensão de potência eSure, que se liga a um painel de distribuição CC existente para poupar espaço na base da torre.

inglês português
creative criativa
solution solução
power potência
existing existente
dc cc
distribution distribuição
panel painel
space espaço
tower torre
vertiv vertiv
converter conversor
a um
extend da
at na
of de
the o
base uma
this isto

EN We implement processes and innovations in our facilities to conserve energy, water and other resources and reduce greenhouse gas emissions.

PT Implementamos processos e inovações nas nossas instalações para conservar energia, água e outros recursos e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa.

inglês português
processes processos
innovations inovações
conserve conservar
reduce reduzir
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
water água
facilities instalações
energy energia
resources recursos
other outros
to nas
and e
in de

EN To do this, CARE works with local communities, governments and partners to protect fisheries and employs programs to reduce hunger, improve nutrition, and conserve ecosystems.

PT Para fazer isso, a CARE trabalha com as comunidades locais, governos e parceiros para proteger a pesca e emprega programas para reduzir a fome, melhorar a nutrição e conservar os ecossistemas.

inglês português
care care
works trabalha
governments governos
partners parceiros
fisheries pesca
employs emprega
programs programas
hunger fome
improve melhorar
nutrition nutrição
conserve conservar
ecosystems ecossistemas
communities comunidades
local locais
protect proteger
reduce reduzir
to a
and e
this isso

EN To do this, CARE works with local communities, governments and partners to protect fisheries and employs programs to reduce hunger, improve nutrition, and conserve ecosystems

PT Para fazer isso, a CARE trabalha com as comunidades locais, governos e parceiros para proteger a pesca e emprega programas para reduzir a fome, melhorar a nutrição e conservar os ecossistemas

inglês português
care care
works trabalha
governments governos
partners parceiros
fisheries pesca
employs emprega
programs programas
hunger fome
improve melhorar
nutrition nutrição
conserve conservar
ecosystems ecossistemas
communities comunidades
local locais
protect proteger
reduce reduzir
to a
and e
this isso

EN Totally aligned with this objective, Iberdrola group is working to conserve healthy ecosystems in all its areas of influence

PT Plenamente alinhado com esse objetivo, o grupo Iberdrola trabalha para ajudar a preservar ecossistemas saudáveis nas regiões onde desenvolve sua atividade

inglês português
aligned alinhado
objective objetivo
ecosystems ecossistemas
areas regiões
iberdrola iberdrola
group grupo
working trabalha

EN All businesses depend on biodiversity, so here's what you can do to help conserve it.

PT Todas as empresas dependem da biodiversidade e, por isso, explicamos o que você pode fazer para contribuir para sua conservação.

inglês português
businesses empresas
biodiversity biodiversidade
you você
can pode
to contribuir
depend dependem

EN Our objective can be summarized in what we call our three Cs: Create, Coexist, Conserve.

PT Nosso objetivo está resumido no que denominamos como nossos 3 C: Criar, conviver e conservar.

inglês português
conserve conservar
in no
three que
objective objetivo
create criar

EN Despite this, CARE continues its work with drought victims, helping them to plant trees and conserve soil

PT Apesar disso, a CARE continua seu trabalho com as vítimas da seca, ajudando-as a plantar árvores e conservar o solo

inglês português
despite apesar
care care
continues continua
work trabalho
drought seca
victims vítimas
helping ajudando
conserve conservar
soil solo
trees árvores
plant plantar
and e
to a

EN All businesses depend on biodiversity, so here's what you can do to help conserve it.

PT Todas as empresas dependem da biodiversidade e, por isso, explicamos o que você pode fazer para contribuir para sua conservação.

inglês português
businesses empresas
biodiversity biodiversidade
you você
can pode
to contribuir
depend dependem

EN Vertiv accomplishes this with a creative solution, the eSure Power Extend Converter, which plugs into an existing DC distribution panel to conserve space at the base of the tower.

PT a Vertiv consegue isto com uma solução criativa, o conversor de extensão de potência eSure, que se liga a um painel de distribuição CC existente para poupar espaço na base da torre.

inglês português
creative criativa
solution solução
power potência
existing existente
dc cc
distribution distribuição
panel painel
space espaço
tower torre
vertiv vertiv
converter conversor
a um
extend da
at na
of de
the o
base uma
this isto

EN Our objective can be summarized in what we call our three Cs: Create, Coexist, Conserve.

PT Nosso objetivo está resumido no que denominamos como nossos 3 C: Criar, conviver e conservar.

inglês português
conserve conservar
in no
three que
objective objetivo
create criar

EN Corporate purpose Conserve, Coexist and Create

PT Propósito Corporativo Conservar, Conviver e Criar

inglês português
corporate corporativo
purpose propósito
conserve conservar
and e
create criar

EN To do this, CARE works with local communities, governments and partners to protect fisheries and employs programs to reduce hunger, improve nutrition, and conserve ecosystems.

PT Para fazer isso, a CARE trabalha com as comunidades locais, governos e parceiros para proteger a pesca e emprega programas para reduzir a fome, melhorar a nutrição e conservar os ecossistemas.

inglês português
care care
works trabalha
governments governos
partners parceiros
fisheries pesca
employs emprega
programs programas
hunger fome
improve melhorar
nutrition nutrição
conserve conservar
ecosystems ecossistemas
communities comunidades
local locais
protect proteger
reduce reduzir
to a
and e
this isso

EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.

PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso

inglês português
experts especialistas
egypt egito
worked trabalhado
recent últimos
conserve conservar
years anos
a um
have têm
states estados
united unidos
the a
in em
of do

EN Low-flow water fixtures and native plantings in its landscaping to conserve water.

PT Vasos sanitários de baixa vazão e plantios nativos em seu paisagismo para a conservação de água.

inglês português
native nativos
low baixa
water água
in em
and e
to a

EN A DPV allows you to explore more of the underwater world in less time and conserve air. They’re also extremely fun!

PT Um DPV permite explorar mais do mundo subaquático em menos tempo e economizar ar. Eles também são extremamente divertidos!

inglês português
allows permite
less menos
a um
world mundo
air ar
time tempo
of do
extremely extremamente
in em
and e
explore explorar
also também
more mais

EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

inglês português
lake lago
native nativas
forests florestas
geothermal geotérmica
activity atividade
means significam
huge enorme
is é
a um
large grande
of de
and e

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.

inglês português
nelson nelson
tasman tasman
renowned famosa
natural naturais
landscapes paisagens
geography geografia
long longas
golden dourada
forests florestas
mountains montanhas
beaches praias
is é
everything tudo
and e
for de

EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.

PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .

inglês português
explore explore
golden dourados
native nativas
follow siga
waterfalls cachoeiras
forests florestas
vineyards vinhedos
trees árvores
trails trilhas
or ou
in em

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

inglês português
architecture arquitetura
bridges pontes
forests florestas
coastline litoral
paradise paraíso
lovers amantes
a um
nature natureza
history história
life vida
also também
and e
the o

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

inglês português
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

inglês português
culture cultura
music música
seattle seattle
mountains montanhas
forests florestas
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
coffee café
live vivo
and e
of do
state estado

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

inglês português
northeastern nordeste
side lado
hilo hilo
known conhecida
waterfalls cachoeiras
forests florestas
gardens jardins
beaches praias
surfing surfar
fresh frescos
fish peixe
hawaii havaí
markets mercados
is é
local locais
on no
and e
island ilha
offer oferecem
while com
the os
for para

EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

inglês português
western oeste
native nativa
pure pura
plains planícies
mountains montanhas
forests florestas
culture cultura
history história
to a
and e

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

inglês português
architecture arquitetura
bridges pontes
forests florestas
coastline litoral
paradise paraíso
lovers amantes
a um
nature natureza
history história
life vida
also também
and e
the o

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

inglês português
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

inglês português
culture cultura
music música
seattle seattle
mountains montanhas
forests florestas
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
coffee café
live vivo
and e
of do
state estado

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

inglês português
northeastern nordeste
side lado
hilo hilo
known conhecida
waterfalls cachoeiras
forests florestas
gardens jardins
beaches praias
surfing surfar
fresh frescos
fish peixe
hawaii havaí
markets mercados
is é
local locais
on no
and e
island ilha
offer oferecem
while com
the os
for para

EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

inglês português
western oeste
native nativa
pure pura
plains planícies
mountains montanhas
forests florestas
culture cultura
history história
to a
and e

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.

inglês português
important importante
transport transporte
maori maori
european europeus
river rio
park park
tasman tasman
sea mar
wild selvagens
forests florestas
national national
route rota
and e
the o

EN When native forests were being harvested on the peninsula in the 1800s and early 1900s, Whitianga was a timber port

PT Quando as florestas nativas estavam sendo exploradas na península no século XIX e no começo do século XX, Whitianga era um porto para o transporte da madeira

inglês português
native nativas
forests florestas
peninsula península
s s
timber madeira
port porto
a um
and e
when quando
the o
was era
in no

EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest

PT Se estiver interessado em visitar as antigas Kauri Forests, vá para Trounson Kauri Forest ou Waipoua Forest

inglês português
if se
interested interessado
ancient antigas
kauri kauri
forest forest
or ou
in em

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.

PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.

inglês português
rotorua rotorua
natural natural
cultural culturais
attractions atrações
enjoy desfrute
regions região
mix combinação
mud lama
pools piscinas
maori maori
heritage herança
spectacular espetaculares
lakes lagos
forests florestas
is é
a um
of de
and e
unique única

EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.

PT Uma região incrível de ilhas, vida marinha, bosques de Kauri e lendas maori.

inglês português
islands ilhas
marine marinha
life vida
kauri kauri
maori maori
a uma
of de
and e

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais

inglês português
gisborne gisborne
bay bay
regions regiões
beaches praias
forests florestas
rivers rios
great ótimo
mood clima
place lugar
of of
is é
a um
find out saiba
are existem
explore explorar
down de
and e
more mais

EN The Nelson Lakes National Park is an enchanting alpine landscape of rugged peaks, forests and stunning glacial lakes.

PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.

inglês português
is é
an um
peaks montanhas
of de
the por
and e

EN Kayak and hike through fascinating limestone formations and ancient native forests in the southwest corner of the Kahurangi National Park.

PT Passeio de caiaque e caminhadas através de fascinantes formações calcárias e florestas nativas antigas no canto sudoeste do Kahurangi National Park.

inglês português
kayak caiaque
fascinating fascinantes
formations formações
ancient antigas
native nativas
forests florestas
southwest sudoeste
corner canto
national national
park park
the passeio
and e
of do

EN Travel through ancient forests and suspension bridges on this meandering north island trail.

PT Atravesse florestas antigas e pontes suspensas nessa trilha sinuosa pela North Island.

inglês português
ancient antigas
forests florestas
bridges pontes
north north
trail trilha
island island
and e

EN Views, forests, parks and gardens keep things interesting along these signposted Wellington walkways.

PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.

inglês português
parks parques
and e

EN Journey over beaches and cliff tops, through farmlands and native forests to discover views that reach all the way down to the Hauraki Gulf.

PT Caminhe por uma ferrovia desativada através de túneis, sobre pontes e ao longo de profundos desfiladeiros. Desfrute da floresta nativa, das cachoeiras e das vistas arrebatadoras.

inglês português
native nativa
views vistas
reach é
to sobre
and e
way de

EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature

PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza

inglês português
easy fácil
proximity proximidade
ocean mar
native nativas
forests florestas
ideal ideal
enjoy apreciar
compact compacto
size tamanho
nature natureza
a um
place local
the o
and e
of sua
makes faz

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.

inglês português
alpine alpinos
val vale
the o
to a
in de
are sendo

EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.

inglês português
nature natureza
summer verão
autumn outono
forests florestas
traditional tradicional
pastures pastagens
high altas
or ou
the o
in no
and e
watch ver
from pela

EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

inglês português
northern norte
louisiana louisiana
paradise paraíso
forests florestas
fishing pesca
lakes lagos
toledo toledo
country país
the o
a um
best melhores
and e
of do
due to devido

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.

inglês português
less menos
forests florestas
mountains montanhas
dakota dakota
south sul
year ano
high alta
the a
and e
your suas
road estrada
this deste
of do

Mostrando 50 de 50 traduções