EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
"code reader" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
PT A instalação do Adobe Acrobat Reader é um processo em duas etapas: baixe o pacote de instalação e instale o Acrobat Reader a partir do arquivo de pacote. Não é preciso remover a versão anterior do Reader antes de instalar o Acrobat Reader.
inglês | português |
---|---|
adobe | adobe |
download | baixe |
file | arquivo |
is | é |
a | um |
process | processo |
package | pacote |
have to | preciso |
installation | instalação |
two | duas |
remove | remover |
the | o |
not | não |
from | partir |
and | e |
install | instale |
of | do |
before | antes |
EN Switching to a fixed-mount barcode reader, where the reader is mounted and the worker presents the package to the barcode reader before placing it in its shipping container, makes an operator’s job easier and faster
PT Mudar para um leitor fixo de código de barras, onde o leitor é montado e o trabalhador apresenta o pacote ao leitor de código de barras antes de colocá-lo em seu contêiner de envio, torna o trabalho do operador mais fácil e rápido
inglês | português |
---|---|
switching | mudar |
barcode | código de barras |
mounted | montado |
worker | trabalhador |
shipping | envio |
container | contêiner |
faster | rápido |
fixed | fixo |
presents | apresenta |
package | pacote |
the | o |
is | é |
a | um |
reader | leitor |
it | lo |
in | em |
easier | mais fácil |
where | onde |
and | e |
before | antes |
job | do |
EN Not every mobile device has a QR code reader built in. Some devices use your camera, others require you download a third party QR code reader. Check your device documentation to learn more.
PT Nem todo dispositivo móvel tem um leitor de QR code integrado. Alguns dispositivos usam sua câmera, outros exigem que você baixe um leitor de QR code de terceiros. Verifique a documentação do seu dispositivo para saber mais.
inglês | português |
---|---|
qr | qr |
code | code |
built | integrado |
camera | câmera |
documentation | documentação |
require | exigem |
download | baixe |
check | verifique |
mobile | móvel |
device | dispositivo |
a | um |
reader | leitor |
devices | dispositivos |
has | tem |
learn | saber |
in | de |
you | você |
third | terceiros |
to | a |
not | para |
more | mais |
use | usam |
others | outros |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
inglês | português |
---|---|
code | código |
add | adiciona |
or | ou |
snippets | trechos |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
blocks | bloco |
premium | premium |
feature | recurso |
is | é |
a | um |
using | uso |
and | e |
in | de |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
inglês | português |
---|---|
code | código |
add | adiciona |
or | ou |
snippets | trechos |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
blocks | bloco |
premium | premium |
feature | recurso |
is | é |
a | um |
using | uso |
and | e |
in | de |
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
reader | leitor |
laugh | rir |
feel | sentir |
connect | conectar |
level | nível |
or | ou |
a | um |
the | o |
it | ele |
deeper | mais |
think | pensar |
on | em |
personal | pessoal |
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
can | pode |
access | acessar |
dashboards | painéis |
interact | interagir |
fixed | fixa |
charge | taxa |
is | é |
data | dados |
time | tempo |
interval | intervalo |
a | um |
reader | leitor |
which | o |
of | do |
during | durante |
and | e |
EN Create an ebook in the LIT format for Microsoft reader with this free online ebook converter. Specify your target reader to optimize the output.
PT Crie um ebook no formato LIT para Microsoft Reader com este conversor de ebooks online gratuito. Especifique seu leitor de destino para otimizar a saída.
inglês | português |
---|---|
ebook | ebook |
microsoft | microsoft |
free | gratuito |
online | online |
specify | especifique |
optimize | otimizar |
create | crie |
an | um |
format | formato |
reader | leitor |
converter | conversor |
the | a |
this | este |
output | saída |
your | seu |
EN An Online MOBI converter that can convert documents and ebooks to the mobi ebook reader format. Optionally set target reader to further enhance quality.
PT Um conversor de MOBI online que pode converter documentos e ebooks para o formato de ebook mobi. Você também pode definir o leitor de destino para melhorar ainda mais a qualidade.
inglês | português |
---|---|
online | online |
mobi | mobi |
ebooks | ebooks |
ebook | ebook |
format | formato |
an | um |
documents | documentos |
can | pode |
quality | qualidade |
converter | conversor |
reader | leitor |
the | o |
convert | converter |
and | e |
further | que |
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
inglês | português |
---|---|
rss | rss |
favorite | favoritos |
add | adicione |
makes it | torna |
possible | possível |
convenient | conveniente |
software | software |
location | local |
a | um |
options | opções |
in | em |
single | único |
select | selecione |
of | de |
you | você |
access | acessar |
articles | artigos |
your | seus |
websites | sites |
the | o |
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
PT Ele pode ser usado com qualquer leitor compatível: smartphone ou tablet com câmera embutida, leitor de código de barras da linha MX, terminais móveis da linha MX e até sistemas incorporados
inglês | português |
---|---|
tablet | tablet |
camera | câmera |
mx | mx |
series | linha |
barcode | código de barras |
terminal | terminais |
embedded | incorporados |
systems | sistemas |
smartphone | smartphone |
or | ou |
mobile | móveis |
can | pode |
it | ele |
be | ser |
used | usado |
reader | leitor |
built | embutida |
in | de |
with | até |
any | qualquer |
and | e |
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
inglês | português |
---|---|
rss | rss |
favorite | favoritos |
add | adicione |
makes it | torna |
possible | possível |
convenient | conveniente |
software | software |
location | local |
a | um |
options | opções |
in | em |
single | único |
select | selecione |
of | de |
you | você |
access | acessar |
articles | artigos |
your | seus |
websites | sites |
the | o |
EN Create an ebook in the LIT format for Microsoft reader with this free online ebook converter. Specify your target reader to optimize the output.
PT Crie um ebook no formato LIT para Microsoft Reader com este conversor de ebooks online gratuito. Especifique seu leitor de destino para otimizar a saída.
inglês | português |
---|---|
ebook | ebook |
microsoft | microsoft |
free | gratuito |
online | online |
specify | especifique |
optimize | otimizar |
create | crie |
an | um |
format | formato |
reader | leitor |
converter | conversor |
the | a |
this | este |
output | saída |
your | seu |
EN An Online MOBI converter that can convert documents and ebooks to the mobi ebook reader format. Optionally set target reader to further enhance quality.
PT Um conversor de MOBI online que pode converter documentos e ebooks para o formato de ebook mobi. Você também pode definir o leitor de destino para melhorar ainda mais a qualidade.
inglês | português |
---|---|
online | online |
mobi | mobi |
ebooks | ebooks |
ebook | ebook |
format | formato |
an | um |
documents | documentos |
can | pode |
quality | qualidade |
converter | conversor |
reader | leitor |
the | o |
convert | converter |
and | e |
further | que |
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
inglês | português |
---|---|
rss | rss |
favorite | favoritos |
add | adicione |
makes it | torna |
possible | possível |
convenient | conveniente |
software | software |
location | local |
a | um |
options | opções |
in | em |
single | único |
select | selecione |
of | de |
you | você |
access | acessar |
articles | artigos |
your | seus |
websites | sites |
the | o |
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
reader | leitor |
laugh | rir |
feel | sentir |
connect | conectar |
level | nível |
or | ou |
a | um |
the | o |
it | ele |
deeper | mais |
think | pensar |
on | em |
personal | pessoal |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
involve | envolvem |
code | código |
injection | injeção |
adding | adição |
advanced | avançado |
block | bloco |
premium | premium |
features | recursos |
based | baseadas |
plans | planos |
commerce | commerce |
available | disponíveis |
in | em |
business | business |
the | os |
are | são |
and | e |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido
inglês | português |
---|---|
identifies | identifica |
complexities | complexidades |
characteristic | característica |
or | ou |
the | o |
code | código |
source | fonte |
harder | mais difícil |
to | mais |
any | qualquer |
in | de |
maintain | que |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
involve | envolvem |
code | código |
injection | injeção |
adding | adição |
advanced | avançado |
block | bloco |
premium | premium |
features | recursos |
based | baseadas |
plans | planos |
the | as |
commerce | commerce |
available | disponíveis |
in | em |
business | business |
are | são |
and | e |
EN It's not possible to recover code deleted from code blocks, the code injection panel, or the custom CSS panel. We recommend saving all custom code from your site in a document or note on your computer as a backup.
PT Não é possível recuperar o código excluído de blocos de código, do painel Injeção de Código ou do painel CSS personalizado. Como backup, recomendamos salvar todos os códigos personalizados do site em um documento no seu computador.
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
blocks | blocos |
injection | injeção |
panel | painel |
css | css |
saving | salvar |
computer | computador |
we recommend | recomendamos |
code | código |
or | ou |
a | um |
document | documento |
backup | backup |
recover | recuperar |
site | site |
in | em |
note | não |
your | seu |
the | o |
EN Because the standoff distance from the front of the reader to the code being read is exactly the same, the FOV achieved is the same and no changes to the machine layout, hardware or application are required.
PT Como a distância de impasse da frente do leitor para o código que está sendo lido é exatamente a mesma, o FOV alcançado é o mesmo e não são necessárias alterações no layout da máquina, hardware ou aplicativo.
inglês | português |
---|---|
distance | distância |
code | código |
achieved | alcançado |
changes | alterações |
machine | máquina |
layout | layout |
required | necessárias |
exactly | exatamente |
hardware | hardware |
or | ou |
application | aplicativo |
is | é |
reader | leitor |
the | o |
are | são |
of | do |
being | sendo |
EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decipher a code, maximizing read rate performance throughout the supply chain.
PT Esses parâmetros medem diversos fatores que afetam a capacidade de um leitor de código de barras em identificar e decifrar um código, maximizando o desempenho da taxa de leitura ao longo da cadeia de suprimento.
inglês | português |
---|---|
parameters | parâmetros |
factors | fatores |
affect | afetam |
barcode | código de barras |
code | código |
maximizing | maximizando |
chain | cadeia |
ability | capacidade |
rate | taxa |
performance | desempenho |
a | um |
identify | identificar |
the | o |
supply | da |
EN KONNWEI OBDII / EOBD Cars Code Reader and Auto Scanner Detection Decoder KW808
PT Leitor de código dos carros de KONNWEI OBDII / EOBD e auto decodificador KW808 da detecção do varredor
inglês | português |
---|---|
cars | carros |
code | código |
auto | auto |
detection | detecção |
reader | leitor |
and | e |
EN Because the standoff distance from the front of the reader to the code being read is exactly the same, the FOV achieved is the same and no changes to the machine layout, hardware or application are required.
PT Como a distância de impasse da frente do leitor para o código que está sendo lido é exatamente a mesma, o FOV alcançado é o mesmo e não são necessárias alterações no layout da máquina, hardware ou aplicativo.
inglês | português |
---|---|
distance | distância |
code | código |
achieved | alcançado |
changes | alterações |
machine | máquina |
layout | layout |
required | necessárias |
exactly | exatamente |
hardware | hardware |
or | ou |
application | aplicativo |
is | é |
reader | leitor |
the | o |
are | são |
of | do |
being | sendo |
EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decipher a code, maximizing read rate performance throughout the supply chain.
PT Esses parâmetros medem diversos fatores que afetam a capacidade de um leitor de código de barras em identificar e decifrar um código, maximizando o desempenho da taxa de leitura ao longo da cadeia de suprimento.
inglês | português |
---|---|
parameters | parâmetros |
factors | fatores |
affect | afetam |
barcode | código de barras |
code | código |
maximizing | maximizando |
chain | cadeia |
ability | capacidade |
rate | taxa |
performance | desempenho |
a | um |
identify | identificar |
the | o |
supply | da |
EN A traditional vision-enabled barcode reader uses a shape-based algorithm to locate the finder and clocking patterns to determine the proper code orientation and module size for DataMatrix codes
PT Um leitor de código de barras por imagem tradicional usa um algoritmo baseado no formato para encontrar os padrões localizador e alternado para determinar a orientação do código adequado e o tamanho do módulo para códigos DataMatrix
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicional |
uses | usa |
algorithm | algoritmo |
finder | localizador |
orientation | orientação |
module | módulo |
a | um |
barcode | código de barras |
code | código |
codes | códigos |
based | baseado |
shape | formato |
patterns | padrões |
size | tamanho |
reader | leitor |
determine | determinar |
and | e |
the | o |
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
inglês | português |
---|---|
adding | adicionar |
modification | modificação |
usually | geralmente |
involves | envolve |
pasting | colar |
code | código |
block | bloco |
injection | injeção |
vary | variam |
service | serviço |
or | ou |
steps | etapas |
a | um |
third | terceiros |
EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.
PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.
inglês | português |
---|---|
widgets | widgets |
html | html |
javascript | javascript |
code | código |
block | bloco |
embed | incorporação |
injection | injeção |
add it | adicioná-lo |
if | se |
or | ou |
content | conteúdo |
functionality | funcionalidade |
a | um |
service | serviço |
it | lo |
the | o |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
may | pode |
using | usar |
EN It's important to note that the backup code in step 3 of the Configure Authenticator App pop-up is different from the code you use in step 2, so make sure you save the correct code
PT Vale lembrar que o código de backup da etapa 3 do pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) é diferente do código que você usa na etapa 2, portanto, confira se você está salvando o código correto
inglês | português |
---|---|
step | etapa |
pop-up | pop |
different | diferente |
backup | backup |
code | código |
the | o |
is | é |
you | você |
authenticator | autenticador |
app | aplicativo |
correct | correto |
of | do |
configure | configure |
so | portanto |
to | configurar |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
concept | conceito |
cloud | nuvem |
quality | qualidade |
automated | automatizados |
testing | testes |
code | código |
collaborate | colaborar |
one | um |
place | local |
on | no |
confidence | confiança |
through | meio |
and | e |
deploy | com |
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.
inglês | português |
---|---|
code | código |
injection | injeção |
disabled | desativada |
panel | painel |
reference | referência |
affect | afetar |
site | site |
be | ser |
remain | permanecer |
the | o |
but | mas |
you | você |
will | será |
and | e |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
listed | listado |
chain | cadeia |
code | código |
agents | agentes |
or | ou |
use | utilize |
can | pode |
a | um |
travel | viagens |
be | ser |
and | e |
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
inglês | português |
---|---|
forgotten | esquecido |
code | código |
details | dados |
new | novo |
address | endereço |
etc | etc |
click | clique |
or | ou |
you | os |
my | meu |
number | número |
to | em |
if | caso |
your | seus |
have | tenha |
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
inglês | português |
---|---|
iata | iata |
code | código |
accor | accor |
manager | gestor |
if | se |
or | ou |
customer | cliente |
access | acesso |
form | formulário |
account | conta |
fill | preencha |
the | o |
a | um |
below | abaixo |
in | de |
EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.
PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.
inglês | português |
---|---|
iata | iata |
true | true |
code | código |
accor | accor |
platform | plataforma |
if | se |
an | um |
can | deve |
you can | poder |
request | solicitar |
to | a |
internal | de |
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
inglês | português |
---|---|
code | código |
forgotten | esquecido |
wish | deseje |
new | novo |
iata | iata |
etc | etc |
form | formulário |
or | ou |
click | clique |
clicking | clicando |
complete | preencha |
here | aqui |
in | de |
change | alterar |
address | endereço |
to | caso |
number | número |
the | o |
EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.
PT Código de cores HTML - Digite um código de cor em HTML (também conhecido como código hexadecimal) no campo abaixo de um elemento. Confira a Área do Seletor de cores para obter detalhes sobre os códigos de cores.
inglês | português |
---|---|
html | html |
type | digite |
known | conhecido |
field | campo |
element | elemento |
details | detalhes |
a | um |
also | também |
codes | códigos |
the | os |
check | confira |
code | código |
as | como |
color | cor |
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
PT Injeção de código — Adicione o código manualmente com injeção de código.
inglês | português |
---|---|
code | código |
injection | injeção |
add | adicione |
manually | manualmente |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
inglês | português |
---|---|
css | css |
editor | editor |
instead | em vez |
code | código |
injection | injeção |
lt | lt |
tags | tags |
we recommend | recomendamos |
gt | gt |
if | se |
adding | adicionando |
to | em |
the | o |
of | de |
with | entre |
EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process
PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento
inglês | português |
---|---|
code | código |
reviews | revisões |
developers | desenvolvedores |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
codeguru | codeguru |
reviewers | revisores |
changes | alterações |
reviewer | reviewer |
cloud | cloud |
aws | aws |
add | adicionam |
development | desenvolvimento |
process | processo |
other | outras |
one | um |
of | de |
no | sem |
and | e |
the | o |
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
PT Se você tiver um repositório de código com vários ramos de código, será cobrado pelo maior deles
inglês | português |
---|---|
code | código |
repository | repositório |
branches | ramos |
charged | cobrado |
if | se |
a | um |
you | você |
be | ser |
for | de |
you have | tiver |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
inglês | português |
---|---|
charges | cobranças |
codeguru | codeguru |
repository | repositório |
reviewer | reviewer |
code | código |
the | as |
lines | linhas |
of | do |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40
inglês | português |
---|---|
charges | cobranças |
codeguru | codeguru |
repository | repositório |
reviewer | reviewer |
code | código |
the | as |
lines | linhas |
of | do |
EN Consider a scenario where you have a single code repository, containing 90,000 lines of code. Each month developers submit 100 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans
PT Considere um cenário no qual você tem um único repositório de código, contendo 90.000 linhas de código. Todos os meses, os desenvolvedores enviam 100 revisões de código incrementais e acionam duas varreduras de repositório completas.
inglês | português |
---|---|
consider | considere |
scenario | cenário |
repository | repositório |
containing | contendo |
month | meses |
developers | desenvolvedores |
reviews | revisões |
scans | varreduras |
submit | enviam |
code | código |
a | um |
lines | linhas |
full | completas |
you | você |
single | único |
of | de |
and | e |
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
EN Even in normal times, your ZIP code can be as important to your health outcomes as either your genetic code or your tax code
PT Mesmo em tempos normais, seu CEP pode ser tão importante para os resultados de sua saúde quanto seu código genético ou seu código tributário
inglês | português |
---|---|
normal | normais |
code | código |
important | importante |
health | saúde |
outcomes | resultados |
genetic | genético |
or | ou |
can | pode |
in | em |
be | ser |
EN Unit test contains information typically you cannot find from the code under test, for example, the design purpose of the original programming who wrote the code, and how the code is expected to be used
PT O teste unitário contém informações normalmente que você não consegue encontrar a partir do código em teste, por exemplo, o propósito de design da programação original de quem escreveu o código e como o código deve ser usado
inglês | português |
---|---|
test | teste |
information | informações |
purpose | propósito |
original | original |
code | código |
design | design |
programming | programação |
is | é |
typically | normalmente |
you | você |
contains | contém |
be | ser |
used | usado |
the | o |
who | quem |
from | partir |
find | encontrar |
example | exemplo |
of | do |
and | e |
EN So applying unit test to existing code base should be combined with other works that need the change from the code under test – when you have to change that piece of code regardless.
PT Então, aplicar o teste unitário à base de código existente deve ser combinado com outros trabalhos que precisam da mudança do código em teste - quando você precisa alterar essa parte do código independentemente.
inglês | português |
---|---|
applying | aplicar |
test | teste |
code | código |
combined | combinado |
other | outros |
works | trabalhos |
regardless | independentemente |
existing | existente |
base | base |
the | o |
be | ser |
you | você |
should | deve |
to | em |
so | então |
when | quando |
of | do |
change | mudança |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time
PT Trechos de código - Um trecho de código é um fragmento de código ou texto que você pode armazenar em um arquivo XML compatível com Visual Studio e reutilizá-lo mais tarde
inglês | português |
---|---|
code | código |
snippets | trechos |
snippet | trecho |
xml | xml |
compatible | compatível |
studio | studio |
a | um |
is | é |
or | ou |
store | armazenar |
visual | visual |
file | arquivo |
text | texto |
you | você |
can | pode |
in | em |
of | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções