EN Last year, 8% of pages were using blend modes. This year, adoption has increased significantly, with 13% of pages using blend modes on elements (mix-blend-mode), and 2% in backgrounds (background-blend-mode).
Traduzir "blend seamlessly" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blend seamlessly" de inglês para português
Traduções de blend seamlessly
"blend seamlessly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| blend | com combinação mistura misturar |
| seamlessly | apenas com facilidade facilidade facilmente fácil perfeita perfeitamente permite sem problemas simples uma |
Tradução de inglês para português de blend seamlessly
inglês
português
PT No ano passado, 8% das páginas usavam blend modes. Este ano, a adoção aumentou significativamente, com 13% das páginas usando blend modes em elementos (mix-blend-mode) e 2% em fundos (background-blend-mode).
| inglês | português |
|---|---|
| last | passado |
| adoption | adoção |
| significantly | significativamente |
| backgrounds | fundos |
| year | ano |
| pages | páginas |
| this | este |
| elements | elementos |
| and | e |
| in | em |
| blend | com |
| increased | a |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
| inglês | português |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| light | luz |
| effects | efeitos |
| or | ou |
| in | em |
| blend | com |
| mode | modo |
| with | use |
| as | como |
| and | e |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
| inglês | português |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| light | luz |
| effects | efeitos |
| or | ou |
| in | em |
| blend | com |
| mode | modo |
| with | use |
| as | como |
| and | e |
EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| strategy | estratégia |
| paid | pagas |
| metrics | métricas |
| multiple | vários |
| channels | canais |
| reports | relatórios |
| profiles | perfis |
| content | conteúdos |
| full | completo |
| analyze | analisar |
| social | social |
| the | o |
| blend | com |
| of | de |
| and | e |
EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.
PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.
| inglês | português |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| can | pode |
| customer | cliente |
| fun | divertido |
| content | conteúdo |
| helpful | úteis |
| marketing | marketing |
| a | um |
| options | opções |
| providing | da |
| single | único |
| brand | marca |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.
PT Um design excelente significa a integração perfeita do formato, da função e da ergonomia.
| inglês | português |
|---|---|
| good | excelente |
| function | função |
| ergonomics | ergonomia |
| seamlessly | perfeita |
| design | design |
| and | e |
EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.
PT Um design excelente significa a integração perfeita do formato, da função e da ergonomia.
| inglês | português |
|---|---|
| good | excelente |
| function | função |
| ergonomics | ergonomia |
| seamlessly | perfeita |
| design | design |
| and | e |
EN The latest washing machines feature glass lids with customized designs, colors and shapes, while dishwashers benefit from decorative glass panels that blend seamlessly into the design of a home
PT As mais modernas máquinas de lavar roupas apresentam tampas de vidro com designs, cores e formas personalizados, enquanto as lava-louças se beneficiam de painéis de vidro decorativos que se harmonizam perfeitamente com o design de uma casa
| inglês | português |
|---|---|
| washing | lavar |
| machines | máquinas |
| glass | vidro |
| customized | personalizados |
| benefit | beneficiam |
| panels | painéis |
| seamlessly | perfeitamente |
| shapes | formas |
| design | design |
| designs | designs |
| blend | com |
| of | de |
| the | o |
| colors | cores |
| a | uma |
| home | casa |
| and | e |
EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.
PT Um design excelente significa a integração perfeita do formato, da função e da ergonomia.
| inglês | português |
|---|---|
| good | excelente |
| function | função |
| ergonomics | ergonomia |
| seamlessly | perfeita |
| design | design |
| and | e |
EN The enduring values of the Swiss Army Knife are at the core of every Victorinox product, where quality, functionality, innovation and design blend seamlessly together to create a loyal and trusted companion for every situation.
PT Os valores duradouros do canivete do exército suíço estão no coração de cada produto da Victorinox, nos quais qualidade, funcionalidade, inovação e design mesclam-se perfeitamente para criar um companheiro fiel e confiável para cada situação.
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíço |
| army | exército |
| functionality | funcionalidade |
| innovation | inovação |
| seamlessly | perfeitamente |
| loyal | fiel |
| companion | companheiro |
| situation | situação |
| victorinox | victorinox |
| quality | qualidade |
| design | design |
| at | no |
| product | produto |
| a | um |
| the | os |
| knife | canivete |
| values | valores |
| trusted | confiável |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| are | estão |
EN Tockify lets you create and customize modern attractive web calendars that blend seamlessly into your site.
PT Tockify permite criar e personalizar calendários de sites modernos e atraentes. Você pode adicioná-lo ao seu site ou usá-lo como um calendário autônomo. Ele também é um ótimo calendário da web para celular!
| inglês | português |
|---|---|
| modern | modernos |
| attractive | atraentes |
| web | web |
| calendars | calendários |
| site | site |
| you | você |
| lets | permite |
| create | criar |
| and | e |
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
PT As centrais de ajuda combinam perfeitamente com sua marca para responder às perguntas frequentes, o chat fornece suporte imediato no aplicativo e o Connect oferece recomendações e notificações pessoais, como quando um show é remarcado.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centrais |
| seamlessly | perfeitamente |
| faqs | perguntas frequentes |
| connect | connect |
| recommendations | recomendações |
| notifications | notificações |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| is | é |
| help | ajuda |
| provides | fornece |
| offers | oferece |
| personal | pessoais |
| chat | chat |
| immediate | imediato |
| blend | com |
| brand | marca |
| address | o |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
PT As centrais de ajuda combinam perfeitamente com sua marca para responder às perguntas frequentes, o chat fornece suporte imediato no aplicativo e o Connect oferece recomendações e notificações pessoais, como quando um show é remarcado.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centrais |
| seamlessly | perfeitamente |
| faqs | perguntas frequentes |
| connect | connect |
| recommendations | recomendações |
| notifications | notificações |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| is | é |
| help | ajuda |
| provides | fornece |
| offers | oferece |
| personal | pessoais |
| chat | chat |
| immediate | imediato |
| blend | com |
| brand | marca |
| address | o |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
PT As centrais de ajuda combinam perfeitamente com sua marca para responder às perguntas frequentes, o chat fornece suporte imediato no aplicativo e o Connect oferece recomendações e notificações pessoais, como quando um show é remarcado.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centrais |
| seamlessly | perfeitamente |
| faqs | perguntas frequentes |
| connect | connect |
| recommendations | recomendações |
| notifications | notificações |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| is | é |
| help | ajuda |
| provides | fornece |
| offers | oferece |
| personal | pessoais |
| chat | chat |
| immediate | imediato |
| blend | com |
| brand | marca |
| address | o |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
PT As centrais de ajuda combinam perfeitamente com sua marca para responder às perguntas frequentes, o chat fornece suporte imediato no aplicativo e o Connect oferece recomendações e notificações pessoais, como quando um show é remarcado.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centrais |
| seamlessly | perfeitamente |
| faqs | perguntas frequentes |
| connect | connect |
| recommendations | recomendações |
| notifications | notificações |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| is | é |
| help | ajuda |
| provides | fornece |
| offers | oferece |
| personal | pessoais |
| chat | chat |
| immediate | imediato |
| blend | com |
| brand | marca |
| address | o |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
PT As centrais de ajuda combinam perfeitamente com sua marca para responder às perguntas frequentes, o chat fornece suporte imediato no aplicativo e o Connect oferece recomendações e notificações pessoais, como quando um show é remarcado.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centrais |
| seamlessly | perfeitamente |
| faqs | perguntas frequentes |
| connect | connect |
| recommendations | recomendações |
| notifications | notificações |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| is | é |
| help | ajuda |
| provides | fornece |
| offers | oferece |
| personal | pessoais |
| chat | chat |
| immediate | imediato |
| blend | com |
| brand | marca |
| address | o |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
PT As centrais de ajuda combinam perfeitamente com sua marca para responder às perguntas frequentes, o chat fornece suporte imediato no aplicativo e o Connect oferece recomendações e notificações pessoais, como quando um show é remarcado.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centrais |
| seamlessly | perfeitamente |
| faqs | perguntas frequentes |
| connect | connect |
| recommendations | recomendações |
| notifications | notificações |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| is | é |
| help | ajuda |
| provides | fornece |
| offers | oferece |
| personal | pessoais |
| chat | chat |
| immediate | imediato |
| blend | com |
| brand | marca |
| address | o |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
PT As centrais de ajuda combinam perfeitamente com sua marca para responder às perguntas frequentes, o chat fornece suporte imediato no aplicativo e o Connect oferece recomendações e notificações pessoais, como quando um show é remarcado.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centrais |
| seamlessly | perfeitamente |
| faqs | perguntas frequentes |
| connect | connect |
| recommendations | recomendações |
| notifications | notificações |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| is | é |
| help | ajuda |
| provides | fornece |
| offers | oferece |
| personal | pessoais |
| chat | chat |
| immediate | imediato |
| blend | com |
| brand | marca |
| address | o |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
PT As centrais de ajuda combinam perfeitamente com sua marca para responder às perguntas frequentes, o chat fornece suporte imediato no aplicativo e o Connect oferece recomendações e notificações pessoais, como quando um show é remarcado.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centrais |
| seamlessly | perfeitamente |
| faqs | perguntas frequentes |
| connect | connect |
| recommendations | recomendações |
| notifications | notificações |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| is | é |
| help | ajuda |
| provides | fornece |
| offers | oferece |
| personal | pessoais |
| chat | chat |
| immediate | imediato |
| blend | com |
| brand | marca |
| address | o |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
PT As centrais de ajuda combinam perfeitamente com sua marca para responder às perguntas frequentes, o chat fornece suporte imediato no aplicativo e o Connect oferece recomendações e notificações pessoais, como quando um show é remarcado.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centrais |
| seamlessly | perfeitamente |
| faqs | perguntas frequentes |
| connect | connect |
| recommendations | recomendações |
| notifications | notificações |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| is | é |
| help | ajuda |
| provides | fornece |
| offers | oferece |
| personal | pessoais |
| chat | chat |
| immediate | imediato |
| blend | com |
| brand | marca |
| address | o |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Help centers blend in seamlessly with your brand to address FAQs, chat provides immediate in-app support, and Connect offers personal recommendations and notifications, like when a concert is rescheduled.
PT As centrais de ajuda combinam perfeitamente com sua marca para responder às perguntas frequentes, o chat fornece suporte imediato no aplicativo e o Connect oferece recomendações e notificações pessoais, como quando um show é remarcado.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centrais |
| seamlessly | perfeitamente |
| faqs | perguntas frequentes |
| connect | connect |
| recommendations | recomendações |
| notifications | notificações |
| app | aplicativo |
| support | suporte |
| a | um |
| is | é |
| help | ajuda |
| provides | fornece |
| offers | oferece |
| personal | pessoais |
| chat | chat |
| immediate | imediato |
| blend | com |
| brand | marca |
| address | o |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly
PT Acesse mais de 50 fontes de dados, tanto no local quanto na nuvem, e alterne entre essas fontes de dados com facilidade
| inglês | português |
|---|---|
| seamlessly | facilidade |
| access | acesse |
| cloud | nuvem |
| switch | alterne |
| data | dados |
| more | mais |
| sources | fontes |
| and | e |
| the | essas |
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
PT Blend: simplicidade e transparência no financiamento para consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| simplicity | simplicidade |
| transparency | transparência |
| consumer | consumidores |
| finance | financiamento |
| and | e |
| to | para |
EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.
PT A maneira que você e sua equipe vivem esses valores hoje (se você faz o Scrum conforme o manual ou mistura elementos do Kanban e XP) depende de você.
| inglês | português |
|---|---|
| way | maneira |
| live | vivem |
| scrum | scrum |
| blend | mistura |
| kanban | kanban |
| or | ou |
| team | equipe |
| whether | se |
| and | e |
| values | valores |
| today | hoje |
| the | o |
| elements | elementos |
| to | a |
| you | você |
| is | faz |
| of | do |
EN I would consider this ad to be a good blend of authentic and promotional.
PT Eu consideraria esse anúncio uma boa mistura de autêntico de promocional.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| good | boa |
| blend | mistura |
| authentic | autêntico |
| promotional | promocional |
| ad | anúncio |
| a | uma |
| of | de |
EN But if you’re trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.
PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| if | se |
| people | pessoas |
| the | as |
| you | você |
| trust | confiança |
| of | de |
| does | o |
| someone | alguém |
| media | mídias |
| blend | com |
| but | mas |
| have to | precisa |
| social media | sociais |
| right | para |
| a | coisas |
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
| inglês | português |
|---|---|
| color | cor |
| infrared | infravermelho |
| imagery | imagens |
| filters | filtros |
| new | novo |
| enhance | aprimore |
| blend | com |
| mode | modo |
| and | e |
EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.
PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| blend | mistura |
| data | dados |
| protection | proteção |
| principles | princípios |
| practical | práticas |
| deliver | proporcionam |
| classes | aulas |
| workshops | oficinas |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Waiheke is a picturesque blend of farmland, forest, beaches, vineyards and olive groves
PT Waiheke é uma mistura pitoresca de terras agrícolas, florestas, praias, vinhedos e oliveiras
| inglês | português |
|---|---|
| picturesque | pitoresca |
| blend | mistura |
| forest | florestas |
| beaches | praias |
| vineyards | vinhedos |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN 8. The perfect blend of luxury and nature at Castaways
PT 8. A combinação perfeita de luxo e natureza em Castaways
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| blend | combinação |
| luxury | luxo |
| nature | natureza |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| inclusion | inclusão |
| new | nova |
| palette | paleta |
| bold | ousadas |
| maturity | maturidade |
| brightness | brilho |
| contrast | contraste |
| great | ideal |
| accessible | acessível |
| eight | oito |
| to | marca |
| ensure | garantir |
| colors | cores |
| our | nossa |
| and | e |
| for | para |
EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth
PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens
| inglês | português |
|---|---|
| fresh | nova |
| blend | mistura |
| sport | esporte |
| entertainment | entretenimento |
| capture | capturar |
| imagination | imaginação |
| youth | jovens |
| produce | produzir |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| worldwide | em todo o mundo |
| brand | marca |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
| inglês | português |
|---|---|
| canton | cantão |
| region | região |
| geneva | genebra |
| fascinating | fascinantes |
| alps | alpes |
| along | longo |
| charm | charme |
| authentic | autêntico |
| landscape | paisagem |
| lake | lago |
| lakes | lagos |
| to | ao |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
| that | que |
| of | do |
EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:
PT O gerenciamento de incidentes não é feito apenas com uma ferramenta, mas com a combinação certa de ferramentas, práticas e pessoas. Veja abaixo várias das categorias de ferramentas mais comuns para o gerenciamento de incidentes efetivo:
| inglês | português |
|---|---|
| incident | incidentes |
| management | gerenciamento |
| done | feito |
| categories | categorias |
| effective | efetivo |
| tools | ferramentas |
| practices | práticas |
| people | pessoas |
| tool | ferramenta |
| common | comuns |
| blend | com |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| right | para |
| just | apenas |
| of | de |
| and | e |
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
| inglês | português |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| latin | latina |
| native | nativo |
| american | americana |
| cultures | culturas |
| musical | musical |
| heritage | herança |
| distinct | distinto |
| texture | textura |
| sound | som |
| a | um |
| blend | com |
| of | de |
| and | e |
| unique | única |
EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.
| inglês | português |
|---|---|
| asheville | asheville |
| north | norte |
| carolina | carolina |
| summer | verão |
| vacation | férias |
| natural | natural |
| splendor | esplendor |
| rich | rica |
| cultural | cultural |
| history | história |
| cuisine | culinária |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| blend | com |
| of | do |
| and | e |
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
| inglês | português |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| latin | latina |
| native | nativo |
| american | americana |
| cultures | culturas |
| musical | musical |
| heritage | herança |
| distinct | distinto |
| texture | textura |
| sound | som |
| a | um |
| blend | com |
| of | de |
| and | e |
| unique | única |
EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.
| inglês | português |
|---|---|
| asheville | asheville |
| north | norte |
| carolina | carolina |
| summer | verão |
| vacation | férias |
| natural | natural |
| splendor | esplendor |
| rich | rica |
| cultural | cultural |
| history | história |
| cuisine | culinária |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| blend | com |
| of | do |
| and | e |
EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button
PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”
EN Blend risk management with your offerings, marketing, sales, and pricing to win over ever-more-demanding customers. The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
PT Combine gestão de riscos com suas ofertas, marketing, vendas e preços para conquistar clientes cada vez mais exigentes. O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| pricing | preços |
| pega | pega |
| hub | hub |
| brain | cérebro |
| memory | memória |
| predictive | preditiva |
| intelligence | inteligência |
| demanding | exigentes |
| decision | decision |
| real | real |
| risk | riscos |
| offerings | ofertas |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| the | o |
| a | um |
| time | tempo |
| blend | com |
| customers | clientes |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
| over | de |
EN Embedding the meetings directly on your site provides a more cohesive user experience for your prospects and gives you the chance to blend the tool right in with your branding. Or, if you prefer, send a standard meetings link instead.
PT Incorporar as reuniões diretamente no seu site oferece uma experiência de usuário mais coesa para os prospects e permite incorporar a ferramenta ao seu branding. Ou, se preferir, envie um link de reunião padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| embedding | incorporar |
| experience | experiência |
| branding | branding |
| prefer | preferir |
| standard | padrão |
| prospects | prospects |
| meetings | reuniões |
| directly | diretamente |
| site | site |
| user | usuário |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| link | link |
| provides | oferece |
| the | os |
| more | mais |
| and | e |
EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.
PT Transporte-se para os trópicos com este cocktail apropriado para climas quentes com uma mistura de framboesas, licor de goji berries, rum e xarope de baunilha.
| inglês | português |
|---|---|
| transport | transporte |
| warm | quentes |
| cocktail | cocktail |
| vanilla | baunilha |
| syrup | xarope |
| the | os |
| this | este |
| a | uma |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.
| inglês | português |
|---|---|
| seamless | perfeita |
| blend | mistura |
| historical | histórica |
| victorian | vitoriana |
| industrial | industrial |
| architecture | arquitetura |
| shopping | compras |
| experience | experiência |
| attractions | atrações |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN You have your own routine with a blend of devices — laptop, mobile, tablet
PT Em sua rotina você usa uma combinação de dispositivos - laptop, celular, tablet
| inglês | português |
|---|---|
| routine | rotina |
| with | usa |
| blend | combinação |
| devices | dispositivos |
| tablet | tablet |
| of | de |
| laptop | laptop |
| a | uma |
| mobile | celular |
| you | você |
EN Blend in the need for direct-to-net access for remote offices and mobile workers, and cloud-based SSL/TLS inspection is the answer.
PT Combinar a necessidade de acesso direto à rede para escritórios remotos e trabalhadores móveis, e a inspeção SSL/TLS baseada em nuvem é a resposta.
| inglês | português |
|---|---|
| need | necessidade |
| access | acesso |
| remote | remotos |
| offices | escritórios |
| mobile | móveis |
| workers | trabalhadores |
| inspection | inspeção |
| direct | direto |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
EN When you have several data points of the same size on a visualisation, they blend together and it’s difficult to differentiate values
PT Quando há vários pontos de dados do mesmo tamanho em uma visualização, eles se misturam e fica difícil diferenciar os valores
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| points | pontos |
| size | tamanho |
| visualisation | visualização |
| difficult | difícil |
| differentiate | diferenciar |
| the | os |
| values | valores |
| a | uma |
| when | quando |
| several | vários |
| of | do |
| and | e |
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| bonus | bônus |
| james | james |
| supplied | forneceu |
| adjustment | ajuste |
| layers | camadas |
| masks | máscaras |
| ready | prontas |
| compositions | composições |
| or | ou |
| ease | facilidade |
| assets | ativos |
| each | cada |
| blend | com |
| with | uso |
| the | os |
| you | você |
| has | é |
| also | também |
| into | de |
| help | ajudar |
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real com ajuste de intervalo
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalhe |
| unlimited | ilimitadas |
| layers | camadas |
| including | incluindo |
| blend | com |
| modes | modos |
| adjustment | ajuste |
| real | real |
| time | tempo |
| range | intervalo |
| real-time | tempo real |
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalhe |
| unlimited | ilimitadas |
| layers | camadas |
| including | incluindo |
| blend | com |
| modes | modos |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
EN Blend modes now work on masks, adjustments and live filters
PT Agora, modos de mesclagem funcionam com máscaras, ajustes e filtros em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| modes | modos |
| work | funcionam |
| on | em |
| masks | máscaras |
| adjustments | ajustes |
| filters | filtros |
| now | agora |
| blend | com |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blend seamlessly seamlessly blend seamlessly blend profile design blend seamlessly blend blend culture specific blend good blend fresh blend perfect blend phoenix’s vibrant blend blend modes blend elements right blend unique blend ip blend service powerful blend basecamp’s unique blend blend digital blend together blend data blend input superb blend fascinating blend blend between high quality blend special blend natural blend automatic blend modes unique lipid blend blend brings simplicity blend the assets blend perfectly blend chunky particles seamless blend then blend blend effects blend olive oil edit blend modes rich blend blend profile blend mode blend the yoghurt blend risk management starts to blend a good blend format that blend technically functional blend blend of raspberries mix blend modeTraduzir blend seamlessly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe