PT Os valores duradouros do canivete do exército suíço estão no coração de cada produto da Victorinox, nos quais qualidade, funcionalidade, inovação e design mesclam-se perfeitamente para criar um companheiro fiel e confiável para cada situação.
Traduzir "design mesclam se perfeitamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design mesclam se perfeitamente" de português para inglês
Traduções de design mesclam se perfeitamente
"design mesclam se perfeitamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de design mesclam se perfeitamente
português
inglês
EN The enduring values of the Swiss Army Knife are at the core of every Victorinox product, where quality, functionality, innovation and design blend seamlessly together to create a loyal and trusted companion for every situation.
| português | inglês |
|---|---|
| exército | army |
| suíço | swiss |
| funcionalidade | functionality |
| inovação | innovation |
| perfeitamente | seamlessly |
| companheiro | companion |
| fiel | loyal |
| confiável | trusted |
| situação | situation |
PT O extenso jardim de 3 hectares é uma das partes mais agradáveis do museu. Ali se mesclam com a natureza algumas das esculturas mais célebres do artista, como é o caso da Porta do Inferno, Balzac, Os Burgueses de Calais ou O Pensador.
EN The 3-hectare garden is one of the most popular parts of the museum. Here, visitors will find some of the artist’s most famous sculptures such as The Gates of Hell, Balzac, The Thinker and Bourgeois de Calais, all surrounded by a charming landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| jardim | garden |
| é | is |
| partes | parts |
| museu | museum |
| ali | here |
| natureza | landscape |
| esculturas | sculptures |
| artista | artist |
PT Tradições da Páscoa Finlandesa mesclam religião e rituais de primavera. Atenção: Bruxinhas podem tocar sua campainha.
EN Shrovetide the Finnish Way = enjoying outdoor sports (if there’s snow) + replacing the calories you just burned with warm, heavy soup and a mouthwatering pastry.
| português | inglês |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.
EN This insightful course explores graphic design and the design process in general and gets deeper into design elements in specific, such as lines, shape, form, and texture, and design principles like composition, balance, contrast, and hierarchy.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| explora | explores |
| processo | process |
| elementos | elements |
| específico | specific |
| linhas | lines |
| textura | texture |
| princípios | principles |
| equilíbrio | balance |
| contraste | contrast |
| hierarquia | hierarchy |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| favorito | favorite |
| ou | or |
| todo | all |
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
EN concours.app.design got their new app design by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| um | a |
| novo | new |
| concurso | contest |
| em | running |
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Other web or app design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| site | web |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| favorito | favorite |
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| landing | landing |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| outro | other |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| impresso | |
| folder | brochure |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes
EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products
| português | inglês |
|---|---|
| definem | define |
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| boas | good |
| práticas | practices |
| garantem | ensure |
| consistentes | consistent |
PT Obtenha ícones gratuitos de Art and design em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Art and design icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| pode | can |
| maneiras | ways |
| oferecer | offer |
| mercadoria | merchandise |
| cliente | customer |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| opções | options |
| integração | integration |
| web | web |
| ou | or |
| comerciais | business |
| existentes | existing |
| embalagem | packaging |
| personalizada | custom |
| sob medida | bespoke |
| incorporar | incorporate |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
EN As the product manager, I assist in the development of each new watch model from A to Z; I lead the design teams from the creative concept to the final design, before the design file goes to the technical office
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| relógio | watch |
| equipes | teams |
| criativo | creative |
| arquivo | file |
| escritório | office |
| técnico | technical |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| servidor | server |
| free | free |
| design | design |
| coleta | collects |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| é | is |
| usado | used |
| usuários | users |
| um | an |
| registro | log |
| atividades | activity |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
EN As the product manager, I assist in the development of each new watch model from A to Z; I lead the design teams from the creative concept to the final design, before the design file goes to the technical office
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| relógio | watch |
| equipes | teams |
| criativo | creative |
| arquivo | file |
| escritório | office |
| técnico | technical |
PT Focado em Design Com um bom conhecimento dos princípios de design de software, você descobrirá que o TDD não é uma técnica de teste, mas um método de design de software
EN Design-focused With good knowledge of software design principles, you’ll discover TDD is not a testing technique but a method of designing software
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| bom | good |
| conhecimento | knowledge |
| princípios | principles |
| software | software |
| técnica | technique |
| teste | testing |
| método | method |
| descobrir | discover |
| tdd | tdd |
PT Paralelamente, Paloma também está envolvida em projetos e iniciativas de design participativo como o evento Ladies, Wine & Design, de Madri (Espanha), além de ser cofundadora da Open Design Area
EN When she's not working at her studio, Paloma is actively involved in collaborative design projects and initiatives like the Ladies, Wine & Design event in Madrid
| português | inglês |
|---|---|
| envolvida | involved |
| o | the |
| evento | event |
| wine | wine |
| amp | amp |
| madri | madrid |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| servidor | server |
| free | free |
| design | design |
| coleta | collects |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| é | is |
| usado | used |
| usuários | users |
| um | an |
| registro | log |
| atividades | activity |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| pode | can |
| maneiras | ways |
| oferecer | offer |
| mercadoria | merchandise |
| cliente | customer |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| opções | options |
| integração | integration |
| web | web |
| ou | or |
| comerciais | business |
| existentes | existing |
| embalagem | packaging |
| personalizada | custom |
| sob medida | bespoke |
| incorporar | incorporate |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
EN As the product manager, I assist in the development of each new watch model from A to Z; I lead the design teams from the creative concept to the final design, before the design file goes to the technical office
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| relógio | watch |
| equipes | teams |
| criativo | creative |
| arquivo | file |
| escritório | office |
| técnico | technical |
PT Apaixonada por arte e design, Alicia estudou Artes Plásticas e Design em modelagem e maquete, além disso realizou uma especialização em design industrial
EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design
| português | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| alicia | alicia |
PT Quer você deseje trabalhar com design gráfico, dominar o design de produtos ou criar sua própria linha de roupas desenvolvendo habilidades de design de moda, este é um espaço que está em constante evolução
EN Whether you want to work in graphic design, master product design or create your own clothing line by developing fashion design skills, this is a space that’s continually evolving
| português | inglês |
|---|---|
| dominar | master |
| linha | line |
| habilidades | skills |
| espaço | space |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| favorito | favorite |
| ou | or |
| todo | all |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| favorito | favorite |
| ou | or |
| todo | all |
PT Pixpa isola a camada de design do conteúdo do seu website, o que significa que pode fazer quaisquer alterações de design e que o seu conteúdo se adaptará automaticamente ao novo design.
EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| conteúdo | content |
| website | website |
| alterações | changes |
| automaticamente | automatically |
| pixpa | pixpa |
| adaptar | adapt |
PT Made Architects é uma empresa de design multidisciplinar com projectos de arquitectura, design de interiores e design de mobiliário
EN Made Architects is a multi-disciplinary design firm with architecture, interior design and furniture design projects
| português | inglês |
|---|---|
| made | made |
| é | is |
| uma | a |
| interiores | interior |
| mobiliário | furniture |
PT Elizabeth O'meara é uma designer gráfica, com experiência na criação de design de embalagens, revistas, design de catálogos, design de logótipos, convites de casamento, websites, e muito mais
EN Elizabeth O?meara is a graphic designer, with experience in creating packaging design, magazine, catalog design, logo design, wedding invitations, websites, and much more
| português | inglês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| é | is |
| experiência | experience |
| embalagens | packaging |
| revistas | magazine |
| catálogos | catalog |
| convites | invitations |
| casamento | wedding |
| websites | websites |
| o | o |
| logos | logo |
PT Darvishi trabalhou com várias empresas de design e estimados clientes, oferecendo as suas capacidades e talentos em Design Gráfico, Publicidade, Pré-impressão, Fotografia e Design de Interiores
EN Darvishi has worked with several design firms and esteemed clients, offering his skills and talents in Graphic Design, Advertising, Pre-Press, Photography and Interior Design
| português | inglês |
|---|---|
| várias | several |
| clientes | clients |
| oferecendo | offering |
| publicidade | advertising |
| interiores | interior |
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
EN concours.app.design got their new app design by running a design contest:
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
EN concours.app.design got their new app design by running a design contest:
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Other web or app design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
PT Use a guia Design para alterar o layout e personalizar o design. Você pode definir as imagens para aparecerem em slideshow, em carrossel, em grade ou empilhadas. As opções de design variam de acordo com o layout escolhido.
EN Use the Design tab to change the layout and customize the design. You can set the images to appear in slideshow, carousel, grid, or stack layouts. Design options vary based on the chosen layout.
PT Design de UX Você quer criar um design de interface de usuário que realmente faça a diferença para o seu site? Confira 5 exemplos UI design para você se inspirar.
EN UX Design UX modal windows suck. Or so we were conditioned to think. Let's admit it, we do want to get prompted with an email newsletter modal sometimes. The truth of the?
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| design | design |
| preço | pricing |
| flexível | flexible |
| orçamentos | budgets |
| escolhendo | choosing |
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| português | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| toda | entire |
| comunidade | community |
| design | design |
| designers | designers |
| ideias | ideas |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| fortemente | highly |
| logo | logo |
| começa | starts |
| você | you |
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| trabalhe | work |
| finalizar | finalize |
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
| português | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| concursos | contests |
| interessantes | interesting |
| habilidades | skills |
| rede | network |
| clientes | client |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| vieram | come |
| logotipos | logos |
| sites | websites |
| livros | books |
| personalizado | custom |
| opiniões | reviews |
| excelente | great |
| mudou | changed |
PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.
EN A design problem shared is a design problem solved.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| problema | problem |
| design | design |
| compartilhado | shared |
| é | is |
| resolvido | solved |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| português | inglês |
|---|---|
| incluída | included |
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa
EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us
PT davidozersky tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
EN davidozersky got their new web page design by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| concurso | contest |
| em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT cosmopolity tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
EN cosmopolity got their new web page design by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| concurso | contest |
| em | running |
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
EN When design entries come in, you can rate them so designers know what you’re looking for in your logo design.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| preciso | can |
| designers | designers |
| saibam | know |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ali se mesclam design gráfico design design de design design design será design incrível design gráfico design digital design único design personalizado design hoje design solar bom design desde design design preferido design of design vetorial grande design design e help design design for design entrará design primeiro outro design design semelhante design sustentável packaging design for guia design design thinking à design atualizado design bonito design ficará design devido design moderno design tem design particular design responsivo ótimo design design premiado logo design for design exclusivo design profissional novo design design refinado design funcional design colaborativo design thinking label design for web design design proporciona
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe