EN II Additional BinterMás Gold and Silver allowance of 10 kg on inter-island flights, and 9 kg on domestic and international flights with allowance per piece.
EN II Additional BinterMás Gold and Silver allowance of 10 kg on inter-island flights, and 9 kg on domestic and international flights with allowance per piece.
PT II Franquia adicional BinterMás Ouro e Prata de 10 kg em voos inter-ilhas e 9 kg em voos nacionais e internacionais com franquia por unidade.
inglês | português |
---|---|
ii | ii |
additional | adicional |
gold | ouro |
silver | prata |
kg | kg |
flights | voos |
international | internacionais |
of | de |
on | em |
and | e |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
periods | períodos |
usually | normalmente |
starting | partir |
subscription | assinatura |
monthly | mensais |
are | são |
the | a |
date | data |
you | você |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
periods | períodos |
usually | normalmente |
starting | partir |
subscription | assinatura |
monthly | mensais |
are | são |
the | a |
date | data |
you | você |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
periods | períodos |
usually | normalmente |
starting | partir |
subscription | assinatura |
monthly | mensais |
are | são |
the | a |
date | data |
you | você |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
periods | períodos |
usually | normalmente |
starting | partir |
subscription | assinatura |
monthly | mensais |
are | são |
the | a |
date | data |
you | você |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
periods | períodos |
usually | normalmente |
starting | partir |
subscription | assinatura |
monthly | mensais |
are | são |
the | a |
date | data |
you | você |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
periods | períodos |
usually | normalmente |
starting | partir |
subscription | assinatura |
monthly | mensais |
are | são |
the | a |
date | data |
you | você |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
periods | períodos |
usually | normalmente |
starting | partir |
subscription | assinatura |
monthly | mensais |
are | são |
the | a |
date | data |
you | você |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
periods | períodos |
usually | normalmente |
starting | partir |
subscription | assinatura |
monthly | mensais |
are | são |
the | a |
date | data |
you | você |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
periods | períodos |
usually | normalmente |
starting | partir |
subscription | assinatura |
monthly | mensais |
are | são |
the | a |
date | data |
you | você |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
periods | períodos |
usually | normalmente |
starting | partir |
subscription | assinatura |
monthly | mensais |
are | são |
the | a |
date | data |
you | você |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
periods | períodos |
usually | normalmente |
starting | partir |
subscription | assinatura |
monthly | mensais |
are | são |
the | a |
date | data |
you | você |
EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic
PT Explore o tráfego através de períodos definidos. Veja seu tráfego em períodos relacionados ao último registrado, média geral, máximo permitido e a estimativa de 95% de todo o tráfego
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
traffic | tráfego |
average | média |
maximum | máximo |
last | último |
set | definidos |
periods | períodos |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
advanced | avançado |
backlink | backlink |
limits | limite |
plan | plano |
perfect | perfeito |
penguin | pinguim |
panda | panda |
majestic | majestic |
report | relatório |
is | é |
the | o |
provides | fornece |
data | dados |
a | um |
depth | profunda |
detailed | detalhada |
analysis | análise |
need | precisa |
you | você |
comprehensive | ampla |
of | do |
to | até |
and | e |
that | que |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideais |
small | pequenas |
data | dados |
plans | planos |
need | necessitam |
agencies | agências |
businesses | empresas |
a | uma |
are | são |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
for | de |
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
PT Período de licença de uso é o período de tempo que seu uso de dados (como parte de sua assinatura) permanecerá ativo
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
usage | uso |
subscription | assinatura |
active | ativo |
period | período |
is | é |
time | tempo |
data | dados |
the | o |
of | de |
as | como |
EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes
PT Normalmente, é um período mensal antes que a permissão seja renovada
inglês | português |
---|---|
usually | normalmente |
monthly | mensal |
period | período |
is | é |
a | um |
the | a |
before | antes |
it | seja |
EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.
PT Esse limite é adicional ao uso do Site Explorer, que não afeta sua permissão de Backlinks Analisáveis.
inglês | português |
---|---|
limit | limite |
affect | afeta |
backlinks | backlinks |
explorer | explorer |
is | é |
usage | uso |
site | site |
of | do |
your | sua |
the | adicional |
does | o |
not | não |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Access to the group can be limited via IP range or device allowance.
PT O acesso ao grupo pode ser limitado por IP ou permissões nos dispositivos.
inglês | português |
---|---|
limited | limitado |
ip | ip |
device | dispositivos |
access | acesso |
group | grupo |
or | ou |
the | o |
can | pode |
be | ser |
to | ao |
EN Plus, we?ll support you in meeting these goals with an annual training allowance.
PT Além disso, vamos apoiá-lo no cumprimento dessas metas com um subsídio anual para treinamento.
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
annual | anual |
training | treinamento |
an | um |
these | dessas |
in | no |
with | além |
EN No credit or other compensation will be provided should WiFi service not be available or should the WiFi allowance go unused
PT Nenhum crédito ou ressarcimento será fornecido caso o serviço WiFi não esteja disponível ou caso o serviço de WiFi não for utilizado
inglês | português |
---|---|
credit | crédito |
wifi | wifi |
service | serviço |
or | ou |
available | disponível |
should | é |
the | o |
no | nenhum |
be | ser |
provided | de |
will | será |
EN The transport of baggage not included in the allowance will depend on the availability of space in the aircraft hold.
PT O transporte de bagagem não incluída na franquia estará sujeito à disponibilidade de espaço no porão do avião.
inglês | português |
---|---|
transport | transporte |
baggage | bagagem |
included | incluída |
availability | disponibilidade |
aircraft | avião |
space | espaço |
the | o |
not | não |
will | estará |
of | do |
EN Allowance per passenger (included in the tariff without extra cost)
PT Franquia por passageiro (incluído na tarifa sem custo adicional)
inglês | português |
---|---|
passenger | passageiro |
tariff | tarifa |
cost | custo |
without | sem |
the | adicional |
included | incluído |
in | por |
per | do |
EN 40€ / 60€ in allowance piece60€ / 150€ additional item of luggage according to fare (1)
PT 40€ / 60€ em volume de franquia 60€ / 150€ Volume adicional de acordo com a rota (1)
EN Your hand baggage allowance depends on the class you are flying in, so please be aware of the restrictions.
PT Sua franquia de bagagem de mão depende da classe do seu voo, portanto, fique ciente das restrições.
inglês | português |
---|---|
hand | mão |
baggage | bagagem |
class | classe |
aware | ciente |
restrictions | restrições |
be | fique |
depends | depende |
of | do |
EN Larger laptop bags and standard/bulkier briefcases are not considered a personal item and count towards your standard hand baggage allowance.
PT Bolsas grandes de laptop e maletas maiores e mais largas não serão consideradas itens pessoais e contarão como uma peça da sua franquia de bagagem de mão.
inglês | português |
---|---|
laptop | laptop |
bags | bolsas |
considered | consideradas |
hand | mão |
baggage | bagagem |
larger | mais |
personal | pessoais |
count | contar |
not | não |
a | uma |
and | e |
item | o |
EN The below interim expense allowance, is paid per customer travelling on a SAA operated flight, for a maximum of five days:
PT A compensação de despesas abaixo é paga por cliente viajando em um voo operado pela SAA para um período máximo de cinco dias:
inglês | português |
---|---|
expense | despesas |
customer | cliente |
travelling | viajando |
saa | saa |
operated | operado |
flight | voo |
maximum | máximo |
is | é |
a | um |
paid | paga |
days | dias |
the | a |
below | abaixo |
five | cinco |
of | de |
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a very generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it)
PT Perguntas no extremo mais simples do espectro (é uma entrevista de triagem) com um subsídio de tempo muito generoso (3x o que nossa equipe leva para escrever código para isso)
inglês | português |
---|---|
spectrum | espectro |
screening | triagem |
interview | entrevista |
generous | generoso |
questions | perguntas |
simpler | mais simples |
is | é |
team | equipe |
code | código |
the | o |
at | no |
a | um |
time | tempo |
takes | que |
of | do |
very | muito |
to | escrever |
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it).
PT Perguntas no extremo mais simples do espectro (é uma entrevista de triagem) com um subsídio de tempo generoso (3x o que leva nossa equipe para escrever código para isso).
inglês | português |
---|---|
spectrum | espectro |
screening | triagem |
interview | entrevista |
generous | generoso |
questions | perguntas |
simpler | mais simples |
is | é |
team | equipe |
code | código |
the | o |
at | no |
a | um |
time | tempo |
takes | que |
of | do |
to | escrever |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
inglês | português |
---|---|
allow | permita |
generous | generoso |
candidates | candidatos |
a | um |
be | ser |
each | cada |
needs | precisa |
of | de |
time | tempo |
solve | resolver |
question | pergunta |
start | para |
before | antes |
the | o |
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
advanced | avançado |
backlink | backlink |
limits | limite |
plan | plano |
perfect | perfeito |
penguin | pinguim |
panda | panda |
majestic | majestic |
report | relatório |
is | é |
the | o |
provides | fornece |
data | dados |
a | um |
depth | profunda |
detailed | detalhada |
analysis | análise |
need | precisa |
you | você |
comprehensive | ampla |
of | do |
to | até |
and | e |
that | que |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideais |
small | pequenas |
data | dados |
plans | planos |
need | necessitam |
agencies | agências |
businesses | empresas |
a | uma |
are | são |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
for | de |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
PT Período de licença de uso é o período de tempo que seu uso de dados (como parte de sua assinatura) permanecerá ativo
inglês | português |
---|---|
allowance | licença |
usage | uso |
subscription | assinatura |
active | ativo |
period | período |
is | é |
time | tempo |
data | dados |
the | o |
of | de |
as | como |
EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes
PT Normalmente, é um período mensal antes que a permissão seja renovada
inglês | português |
---|---|
usually | normalmente |
monthly | mensal |
period | período |
is | é |
a | um |
the | a |
before | antes |
it | seja |
EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.
PT Esse limite é adicional ao uso do Site Explorer, que não afeta sua permissão de Backlinks Analisáveis.
inglês | português |
---|---|
limit | limite |
affect | afeta |
backlinks | backlinks |
explorer | explorer |
is | é |
usage | uso |
site | site |
of | do |
your | sua |
the | adicional |
does | o |
not | não |
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
advanced | avançado |
backlink | backlink |
limits | limite |
plan | plano |
perfect | perfeito |
penguin | pinguim |
panda | panda |
majestic | majestic |
report | relatório |
is | é |
the | o |
provides | fornece |
data | dados |
a | um |
depth | profunda |
detailed | detalhada |
analysis | análise |
need | precisa |
you | você |
comprehensive | ampla |
of | do |
to | até |
and | e |
that | que |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideais |
small | pequenas |
data | dados |
plans | planos |
need | necessitam |
agencies | agências |
businesses | empresas |
a | uma |
are | são |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
for | de |
EN Each year, we’ll work with you on a learning and development plan, tailored to you and your career goals. Plus, we’ll support you in meeting these goals with an annual training allowance.
PT A cada ano, trabalharemos com você em um plano de aprendizado e desenvolvimento, feito sob medida para você e seus objetivos de carreira. Além disso, nós o apoiaremos no cumprimento dessas metas com um subsídio de treinamento anual.
inglês | português |
---|---|
tailored | sob medida |
career | carreira |
year | ano |
development | desenvolvimento |
plan | plano |
annual | anual |
training | treinamento |
these | dessas |
a | um |
each | cada |
in | em |
you | você |
and | e |
your | seus |
goals | objetivos |
EN Access to the group can be limited via IP range or device allowance.
PT O acesso ao grupo pode ser limitado por IP ou permissões nos dispositivos.
inglês | português |
---|---|
limited | limitado |
ip | ip |
device | dispositivos |
access | acesso |
group | grupo |
or | ou |
the | o |
can | pode |
be | ser |
to | ao |
EN With parental leave, the family allowance and good childcare offerings, Germany supports families and fosters equal participation in working life.
PT Através da licença familiar, do subsídio aos pais e de boas instalações para cuidar dos filhos, a Alemanha apoia as famílias e fortalece a participação igualitária na vida profissional.
inglês | português |
---|---|
parental | pais |
good | boas |
germany | alemanha |
supports | apoia |
participation | participação |
working | profissional |
allowance | licença |
families | famílias |
life | vida |
in | de |
family | familiar |
and | e |
offerings | da |
the | as |
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
advanced | avançado |
backlink | backlink |
limits | limite |
plan | plano |
perfect | perfeito |
penguin | pinguim |
panda | panda |
majestic | majestic |
report | relatório |
is | é |
the | o |
provides | fornece |
data | dados |
a | um |
depth | profunda |
detailed | detalhada |
analysis | análise |
need | precisa |
you | você |
comprehensive | ampla |
of | do |
to | até |
and | e |
that | que |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideais |
small | pequenas |
data | dados |
plans | planos |
need | necessitam |
agencies | agências |
businesses | empresas |
a | uma |
are | são |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
for | de |
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
advanced | avançado |
backlink | backlink |
limits | limite |
plan | plano |
perfect | perfeito |
penguin | pinguim |
panda | panda |
majestic | majestic |
report | relatório |
is | é |
the | o |
provides | fornece |
data | dados |
a | um |
depth | profunda |
detailed | detalhada |
analysis | análise |
need | precisa |
you | você |
comprehensive | ampla |
of | do |
to | até |
and | e |
that | que |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideais |
small | pequenas |
data | dados |
plans | planos |
need | necessitam |
agencies | agências |
businesses | empresas |
a | uma |
are | são |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
for | de |
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
advanced | avançado |
backlink | backlink |
limits | limite |
plan | plano |
perfect | perfeito |
penguin | pinguim |
panda | panda |
majestic | majestic |
report | relatório |
is | é |
the | o |
provides | fornece |
data | dados |
a | um |
depth | profunda |
detailed | detalhada |
analysis | análise |
need | precisa |
you | você |
comprehensive | ampla |
of | do |
to | até |
and | e |
that | que |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideais |
small | pequenas |
data | dados |
plans | planos |
need | necessitam |
agencies | agências |
businesses | empresas |
a | uma |
are | são |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
for | de |
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
advanced | avançado |
backlink | backlink |
limits | limite |
plan | plano |
perfect | perfeito |
penguin | pinguim |
panda | panda |
majestic | majestic |
report | relatório |
is | é |
the | o |
provides | fornece |
data | dados |
a | um |
depth | profunda |
detailed | detalhada |
analysis | análise |
need | precisa |
you | você |
comprehensive | ampla |
of | do |
to | até |
and | e |
that | que |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideais |
small | pequenas |
data | dados |
plans | planos |
need | necessitam |
agencies | agências |
businesses | empresas |
a | uma |
are | são |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções