EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
Traduzir "agility of saas" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agility of saas" de inglês para português
Traduções de agility of saas
"agility of saas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| agility | agilidade capacidade desempenho flexibilidade velocidade |
| saas | saas software como serviço |
Tradução de inglês para português de agility of saas
inglês
português
PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| demos | demos |
| demand | demanda |
| growing | crescendo |
| fast | rapidamente |
| the | o |
| day | dia |
| offers | ofertas |
| products | produtos |
| are | são |
| look at | olhada |
| a | uma |
| because | porque |
| number | número |
| is | está |
| and | e |
| of | de |
EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?
PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| pay | um |
| top | excelente |
| is | é |
| you | você |
| matter | se |
| the | o |
| it | mas |
| growth | crescimento |
EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| demos | demos |
| demand | demanda |
| growing | crescendo |
| fast | rapidamente |
| the | o |
| day | dia |
| offers | ofertas |
| products | produtos |
| are | são |
| look at | olhada |
| a | uma |
| because | porque |
| number | número |
| is | está |
| and | e |
| of | de |
EN User Onboarding SaaS user onboarding software make the SaaS world go ?round! Let?s deep-dive into what the what & why, the best features, criteria, and top software of SaaS user onboarding tools.
PT Onboarding de Usuários Sabe o que são padrões de UX de onboarding? Veja exemplos e entenda como aplicá-los no seu produto digital para converter e reter mais clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| s | s |
| user | usuários |
| the | o |
| of | de |
| best | para |
| and | e |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| effectively | efetivamente |
| taking advantage of | aproveitando |
| clouds | nuvem |
| support | ajudar |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| quickly | rápida |
| it | ti |
| requirements | exigências |
| without | sem |
| objectives | objetivos |
| and | e |
| your | seus |
| any | quaisquer |
| the | a |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| commitment | compromisso |
| agility | agilidade |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| strategic | estratégicos |
| vectors | vetores |
| enables | possibilita |
| constant | constante |
| affinity | affinity |
| innovation | inovação |
| is | é |
| a | um |
| evolution | evolução |
| great | grandes |
| of | de |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
EN Organizational Agility is constrained by Technical Agility
PT Agilidade Organizacional é restringida pela Agilidade Técnica
| inglês | português |
|---|---|
| organizational | organizacional |
| agility | agilidade |
| is | é |
| by | pela |
| technical | técnica |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| effectively | efetivamente |
| taking advantage of | aproveitando |
| clouds | nuvem |
| support | ajudar |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| quickly | rápida |
| it | ti |
| requirements | exigências |
| without | sem |
| objectives | objetivos |
| and | e |
| your | seus |
| any | quaisquer |
| the | a |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| commitment | compromisso |
| agility | agilidade |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| strategic | estratégicos |
| vectors | vetores |
| enables | possibilita |
| constant | constante |
| affinity | affinity |
| innovation | inovação |
| is | é |
| a | um |
| evolution | evolução |
| great | grandes |
| of | de |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
EN Transforming business agility is the key to long-term survival in a drastically changing global economy. Our work in business and organizational agility goes beyond agile methods.
PT A transformação da agilidade dos negócios é a chave para a sobrevivência a longo prazo em uma economia global que muda drasticamente. Nosso trabalho em agilidade empresarial e organizacional vai além dos métodos ágeis.
| inglês | português |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| survival | sobrevivência |
| drastically | drasticamente |
| global | global |
| methods | métodos |
| long | longo |
| term | prazo |
| is | é |
| economy | economia |
| organizational | organizacional |
| business | negócios |
| key | chave |
| agile | ágeis |
| agility | agilidade |
| in | em |
| work | trabalho |
| the | a |
| a | uma |
| changing | muda |
| our | nosso |
| and | e |
| goes | para |
EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| data | dados |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| saas | saas |
| fulfil | atender |
| customer | clientes |
| agility | agilidade |
| providers | provedores |
| to | a |
| that | que |
| requirements | exigências |
| with | aos |
| enterprise | empresas |
| business | negócios |
EN This allows you to combine the agility of SaaS with the control and security of a private cloud
PT Isso permite combinar a agilidade do SaaS com o controle e a segurança de uma nuvem privada
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| agility | agilidade |
| saas | saas |
| control | controle |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| combine | com |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| data | dados |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| saas | saas |
| fulfil | atender |
| customer | clientes |
| agility | agilidade |
| providers | provedores |
| to | a |
| that | que |
| requirements | exigências |
| with | aos |
| enterprise | empresas |
| business | negócios |
EN This allows you to combine the agility of SaaS with the control and security of a private cloud
PT Isso permite combinar a agilidade do SaaS com o controle e a segurança de uma nuvem privada
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| agility | agilidade |
| saas | saas |
| control | controle |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| combine | com |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| customers | clientes |
| require | exigem |
| comprehensive | abrangente |
| often | muitas vezes |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| data | dados |
| stored | armazenados |
| clouds | nuvens |
| security | segurança |
| based on | baseada |
| in | em |
| but | mas |
EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight
PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| web | digital |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| to | assim |
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| trends | tendências |
| risks | riscos |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| saas | saas |
| unmanaged | não gerenciado |
| cloud | nuvem |
| hosted | hospedados |
| user | usuários |
| it | it |
| services | serviços |
| apps | aplicativos |
| the | não |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| saas | saas |
| valley | vale |
| century | século |
| in | no |
| the | o |
| there | é |
EN User Onboarding SaaS is an increasingly growing industry; which means there are tons of newbies to the whole concept. If you are at the beginning of your SaaS journey too?
PT Integração do Usuário Procurando por uma opção de User Onboarding além da Userlane? Aqui estão as 6 principais alternativas e concorrentes da Userlane em 2020.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | as |
| onboarding | onboarding |
| beginning | uma |
| user | user |
| of | do |
| to | além |
| you | aqui |
| are | estão |
| your | e |
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| trends | tendências |
| risks | riscos |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| saas | saas |
| unmanaged | não gerenciado |
| cloud | nuvem |
| hosted | hospedados |
| user | usuários |
| it | it |
| services | serviços |
| apps | aplicativos |
| the | não |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| saas | saas |
| partner | parceiro |
| baa | baa |
| solutions | soluções |
| healthcare | saúde |
| providers | provedores |
| other | outras |
| entities | entidades |
| or | ou |
| a | um |
| i | sou |
| also | também |
| need to | precisam |
| and | e |
| sign | a |
| to sign | assinar |
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and
PT O Sales Cloud é uma plataforma de gestão do relacionamento com o cliente (CRM) personalizável que cresce com você. Obtenha informações e atividades de clientes em tempo real em um só lugar, além de
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | relacionamento |
| is | é |
| a | um |
| platform | plataforma |
| customer | cliente |
| to | além |
| and | e |
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| customers | clientes |
| require | exigem |
| comprehensive | abrangente |
| often | muitas vezes |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| data | dados |
| stored | armazenados |
| clouds | nuvens |
| security | segurança |
| based on | baseada |
| in | em |
| but | mas |
EN So when you consider SaaS solutions, make sure your SaaS provider offers the same controls you employ in your own data centres
PT Portanto, quando considerar soluções de SaaS, certifique-se de que seu provedor de SaaS oferece os mesmos controles que você emprega em seus próprios centros de dados
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considerar |
| saas | saas |
| solutions | soluções |
| provider | provedor |
| controls | controles |
| centres | centros |
| data | dados |
| offers | oferece |
| the | os |
| so | portanto |
| the same | mesmos |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
EN Whether it's Vormetric Transparent Encryption with comprehensive key management or Key Management as a Service, your SaaS providers can partner with Thales to ensure that you are in control of your data in SaaS clouds.
PT Seja a Ciphertrust Transparent Encryption com gerenciamento abrangente de chaves ou Key Management as a Service, seus provedores de SaaS podem fazer parceria com a Thales para garantir que você esteja no controle de seus dados em nuvem SaaS.
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | encryption |
| comprehensive | abrangente |
| saas | saas |
| providers | provedores |
| thales | thales |
| clouds | nuvem |
| transparent | transparent |
| or | ou |
| data | dados |
| control | controle |
| can | podem |
| ensure | garantir |
| in | em |
| of | de |
| management | gerenciamento |
| you | você |
| service | service |
| key | chaves |
| partner | parceria |
| are | esteja |
| your | seus |
| to | a |
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
EN Whatever the name, SaaS applications run on the servers of a SaaS provider
PT Qualquer que seja o nome, os aplicativos SaaS são executados nos servidores de um provedor SaaS
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| applications | aplicativos |
| servers | servidores |
| a | um |
| provider | provedor |
| name | nome |
| of | de |
| the | o |
| on | nos |
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| saas | saas |
| valley | vale |
| century | século |
| in | no |
| the | o |
| there | é |
EN Detects overly permissive settings Effectively controlling who has access to take what actions on which SaaS applications is a cornerstone of a robust SaaS security posture
PT Detecta configurações excessivamente permissivas Controlar efetivamente quem tem acesso para executar medidas em quais aplicações SaaS é fundamental em uma estratégia robusta de segurança SaaS
| inglês | português |
|---|---|
| detects | detecta |
| overly | excessivamente |
| settings | configurações |
| effectively | efetivamente |
| controlling | controlar |
| access | acesso |
| saas | saas |
| applications | aplicações |
| robust | robusta |
| is | é |
| security | segurança |
| actions | medidas |
| a | uma |
| who | quem |
| of | de |
| to | a |
| on | em |
EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.
PT Produto Criar um tooltip em React não dá mais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| are | disponíveis |
| a | um |
| the | as |
| in | em |
| not | não |
| of | de |
| plenty | mais |
EN Growth The SaaS Industry is mooning, and seems like it will continue to do so! HERE IS WHAT WE TALKED ABOUT THE SAAS INDUSTRY IN THE FORMER YEARS: Even though many?
PT Design de UX UX design é um campo vasto e em constante mudança. Um produto pode ser simples, mas até os menores detalhes exigem tempo e esforço por parte do designer.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | os |
| industry | mudança |
| in | em |
| it | mas |
| and | e |
| to | a |
| many | um |
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| agility | agilidade |
| reduced | reduzidas |
| capital | capital |
| replace | substitua |
| hardware | hardware |
| network | rede |
| expenditure | despesas |
| functions | funções |
| service | serviço |
| on | no |
| as | como |
| a | por |
| and | e |
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| performance | desempenho |
| agility | agilidade |
| granular | granular |
| control | controle |
| content | conteúdo |
| increases | aumenta |
| caching | cache |
| the | o |
| giving | da |
| and | e |
| over | de |
| by | sobre |
EN Innovate with Speed and Agility
PT Inove com velocidade e agilidade
| inglês | português |
|---|---|
| innovate | inove |
| speed | velocidade |
| agility | agilidade |
| and | e |
EN Organizational agility with Scrum@Scale
PT Agilidade organizacional com Scrum@Scale
| inglês | português |
|---|---|
| organizational | organizacional |
| agility | agilidade |
| scrum | scrum |
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| future | futuro |
| requires | exige |
| agility | agilidade |
| or | ou |
| matter | importa |
| the | o |
| market | mercado |
| in | de |
| digital | digital |
| a | um |
| size | tamanho |
| era | era |
| organizations | empresa |
EN Because we believe each team must forge their own path to agility, you won't find highly prescriptive information on this site
PT Como acreditamos que cada equipe deve construir seu próprio caminho para a agilidade, você não vai encontrar informações altamente prescritivas neste site
| inglês | português |
|---|---|
| agility | agilidade |
| information | informações |
| we believe | acreditamos |
| team | equipe |
| site | site |
| find | encontrar |
| highly | altamente |
| you | você |
| this | neste |
| each | cada |
| must | deve |
| path | caminho |
| own | próprio |
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| virtual | virtual |
| infrastructure | infraestrutura |
| storing | armazenamento |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| flexibility | flexibilidade |
| applications | aplicações |
| agility | agilidade |
| control | controle |
| deploying | implementação |
| a | uma |
| full | total |
| in | em |
| and | e |
EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.
PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| automation | automação |
| advanced | avançados |
| global | global |
| enterprise | empresarial |
| agility | agilidade |
| data | dados |
| web | web |
| architectures | arquiteturas |
| ready | prontos |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| governance | governança |
| features | recursos |
| performance | desempenho |
| accelerate | acelerar |
| the | a |
| and | e |
| to | proporcionar |
| complete | com |
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| virtual | virtual |
| infrastructure | infraestrutura |
| storing | armazenamento |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| flexibility | flexibilidade |
| applications | aplicações |
| agility | agilidade |
| control | controle |
| deploying | implementação |
| combined | com |
| a | uma |
| full | total |
| in | em |
| and | e |
EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.
PT Acesso gerenciado a provedores de nuvem pública com controle simplificado de nuvem híbrida para acelerar a agilidade sem ter que comprar, instalar ou mesmo gerenciar sua própria infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| providers | provedores |
| simplified | simplificado |
| hybrid | híbrida |
| accelerating | acelerar |
| agility | agilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| control | controle |
| managed | gerenciado |
| without | sem |
| buy | comprar |
| your | sua |
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
PT Aumente a agilidade do TI com conexões de nuvem perfeitas, gerenciamento simplificado e acesso direto e seguro a muitos dos principais provedores de nuvem do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| boost | aumente |
| agility | agilidade |
| cloud | nuvem |
| streamlined | simplificado |
| management | gerenciamento |
| top | principais |
| providers | provedores |
| it | ti |
| connections | conexões |
| access | acesso |
| worlds | mundo |
| many | muitos |
| the | a |
| direct | direto |
| and | e |
| of | do |
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| data | dados |
| sophisticated | sofisticadas |
| applications | aplicações |
| faster | rapidez |
| agility | agilidade |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| and | e |
| to | a |
| deliver | ofereça |
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| streamlines | simplifica |
| costs | custos |
| agility | agilidade |
| recognize | reconhecem |
| comprehensive | abrangente |
| combine | combina |
| rpa | rpa |
| improve | melhorar |
| platform | plataforma |
| operations | operações |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| in | em |
| unified | unificada |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| business | negócio |
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| decisions | decisões |
| providing | fornecendo |
| relevant | relevantes |
| insights | insights |
| trustworthy | confiáveis |
| speed | velocidade |
| agility | agilidade |
| quickly | rapidez |
| to | a |
| high | grandes |
| and | e |
| by | com |
EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.
PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| agility | agilidade |
| never | jamais |
| is | é |
| we can | podemos |
| start | começar |
| something | algo |
| the | a |
| this | essa |
| an | uma |
| moment | no momento |
| before | em |
EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.
PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| simplify | simplificar |
| modernize | modernizar |
| increasing | aumentando |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| provisioning | provisionamento |
| weeks | semanas |
| minutes | minutos |
| technology | tecnologias |
| processes | processos |
| worked | empresa |
| red | red |
| to | a |
| it | parceria |
| and | e |
EN Increase agility, security, and speed to market—at scale
PT aumento da agilidade e da segurança, com redução do time to market. Tudo em escala
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumento |
| security | segurança |
| market | market |
| scale | escala |
| agility | agilidade |
| and | e |
| to | em |
EN In the next normal, agility and innovation will be paramount to success
PT No novo normal, a agilidade e a inovação serão indispensáveis para o sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| normal | normal |
| agility | agilidade |
| innovation | inovação |
| success | sucesso |
| be | ser |
| in | no |
| and | e |
| the | o |
| will be | serão |
EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.
PT Além disso, a utilização de HSM Luna para segurança da infraestrutura baseada em PKI pode garantir a segurança futura de suas implantações com criptoagilidade pós-quantum.
| inglês | português |
|---|---|
| additionally | além disso |
| luna | luna |
| infrastructure | infraestrutura |
| can | pode |
| deployments | implantações |
| based | baseada |
| pki | pki |
| future | futura |
| security | segurança |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operational agility agility playbook – agility full agility improve agility drive team agility business agility increasing agility improve business agility cloud’s agility maximize developer agility organizational agility agility offered cloud agility enterprise agility great agility deliver enterprise agility increase agility across gain agility increase agility agility provided communications agility agility playbook building agility making agility analytics agility enhance agility increase business agility smb agility playbook agility low code greater agility boost business agility enhances agility provided the agility create agility agility playbook — technical agility boost it agility agility to build agility and flexibility culture of agility lack the agility detrimental to agility why the agility agility and efficiency data agility ensure agility effortless agility transforming business agility agility neededTraduzir agility of saas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe