EN they are not entitled to deductions for paying maintenance allowances, for people with disabilities, for international double taxation, for other tax benefits and in addition to municipal real estate tax
Traduzir "addition to municipal" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addition to municipal" de inglês para português
Tradução de inglês para português de addition to municipal
inglês
português
PT não tenham direito a deduções por pagamento de pensões de alimentos, por pessoas com deficiência, por dupla tributação internacional, por outros benefícios fiscais e ao adicional ao imposto municipal sobre imóveis
| inglês | português |
|---|---|
| entitled | direito a |
| paying | pagamento |
| disabilities | deficiência |
| international | internacional |
| benefits | benefícios |
| municipal | municipal |
| people | pessoas |
| double | dupla |
| other | outros |
| real estate | imóveis |
| tax | imposto |
| in addition | adicional |
| and | e |
EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future
PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| jungle | selva |
| river | rio |
| community | comunidade |
| firmly | firmemente |
| believes | acredita |
| tool | ferramenta |
| school | escola |
| is | é |
| education | educação |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| future | futuro |
| and | e |
| by | com |
EN The EU congratulated Cabo Verde for the comprehensive social and sanitary response to the pandemic, and the successful organisation of municipal and parliamentary elections in this difficult context
PT A UE felicitou Cabo Verde pela abrangente resposta social e sanitária à pandemia, e pelo êxito da organização das eleições municipais e parlamentares neste contexto difícil
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| cabo | cabo |
| comprehensive | abrangente |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| organisation | organização |
| municipal | municipais |
| elections | eleições |
| difficult | difícil |
| context | contexto |
| and | e |
| the | a |
| this | neste |
EN (i) violate any municipal, national or international legislation incorporated into the Brazilian legal system, or that, for any legal reason, must be applied in Brazil;
PT (i) violar qualquer legislação municipal, nacional ou internacional que seja integrada ao ordenamento jurídico brasileiro, ou ainda, que por qualquer razão legal, deva ser aplicada no Brasil;
| inglês | português |
|---|---|
| violate | violar |
| municipal | municipal |
| national | nacional |
| international | internacional |
| legislation | legislação |
| reason | razão |
| applied | aplicada |
| or | ou |
| i | i |
| in | no |
| brazil | brasil |
| brazilian | brasileiro |
| legal | legal |
| be | ser |
| for | por |
| any | qualquer |
EN Ana Andréa Souza Lima, better known as Andréa, defines the journey to the Municipal School Professor Zilda Iracema Melgueiro Nunes, where she has been working as the principal for a year, with passion and strength
PT Ana Andréa Souza Lima, mais conhecida como Andréa, define com paixão e força a viagem até a Escola Municipal Professora Zilda Iracema Melgueiro Nunes, onde trabalha como diretora há um ano
| inglês | português |
|---|---|
| ana | ana |
| lima | lima |
| known | conhecida |
| defines | define |
| journey | viagem |
| municipal | municipal |
| school | escola |
| professor | professora |
| working | trabalha |
| strength | força |
| a | um |
| year | ano |
| and | e |
| the | a |
| where | onde |
| passion | paixão |
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| museum | museu |
| museums | museus |
| main | principal |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century
PT Morcote já foi o maior porto no Lago Lugano e um importante ponto de abastecimento de produtos para os duques milaneses durante a Idade Média
| inglês | português |
|---|---|
| today | dia |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Find out more about: Camping Municipal
PT Mais informações sobre: Giessen Campsite
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Camping Municipal
PT Mais informações sobre: + Giessen Campsite
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN In 2021 municipal elections will be held?
PT Em 2021 realizar-se-ão eleições autárquicas?
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| elections | eleições |
EN Carry out municipal and community lending
PT Realizar empréstimos municipais e comunitários
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipais |
| lending | empréstimos |
| and | e |
EN Innovative Application of BIM in Municipal Engineering Design of Ezhou Civil Airport
PT Instalações da fábrica da Biopharma
| inglês | português |
|---|---|
| design | instalações |
EN Beijing General Municipal Engineering Design & Research Institute used Bentley applications to reduce design time, costs, and environmental impact of a CNY 1.49 billion airport.
PT Usando o SYNCHRO 4D, a DPR Construction rastreou o progresso da construção de forma eficiente e entregou uma atualização de USD 32 milhões na fábrica de medicamentos, seis dias antes do previsto durante a COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| billion | milhões |
| a | uma |
| applications | usando |
| design | construção |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN The professional trained in this course can work in industries, commerce, financial institutions, logistics companies, among others, besides holding public positions in Municipal and State Secretariats, Ministries and Federal Bodies.
PT O profissional formado nesse curso pode trabalhar em indústrias, comércio, instituições financeiras, empresas de logística, entre outras, além de ocupar cargos públicos em Secretarias Municipais e Estaduais, Ministérios e Órgãos Federais.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| can | pode |
| logistics | logística |
| others | outras |
| municipal | municipais |
| state | estaduais |
| commerce | comércio |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| public | públicos |
| the | o |
| work | trabalhar |
| industries | indústrias |
| professional | profissional |
| in | em |
| this | nesse |
| companies | com |
| and | e |
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| museum | museu |
| museums | museus |
| main | principal |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| museum | museu |
| museums | museus |
| main | principal |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| museum | museu |
| museums | museus |
| main | principal |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| museum | museu |
| museums | museus |
| main | principal |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN Iberdrola has signed an agreement with BilbaoBizi to renew part of the municipal bicycle fleet and set up a new hiring point in Larraskitu.
PT A Iberdrola assinou um acordo com a BilbaoBizi para renovar uma parte das bicicletas municipais e construir um novo ponto de empréstimo em Larraskitu.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| signed | assinou |
| agreement | acordo |
| renew | renovar |
| municipal | municipais |
| new | novo |
| point | ponto |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN with support from Madrid City Council and the Municipal Transport Company which produces collaborative and innovative solutions to the challenges of mobility, to ensure a positive impact on the future of cities and the lives of their inhabitants.
PT com o apoio da prefeitura de Madri e da Empresa Municipal de Transportes — que gera soluções colaborativas e inovadoras sobre os desafios da mobilidade para garantir um impacto positivo no futuro das cidades e na vida de seus habitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| support | apoio |
| municipal | municipal |
| transport | transportes |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| challenges | desafios |
| mobility | mobilidade |
| ensure | garantir |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| future | futuro |
| lives | vida |
| inhabitants | habitantes |
| madrid | madri |
| a | um |
| cities | cidades |
| of | de |
| company | empresa |
| and | e |
EN Expats take part in Finland’s municipal elections, held after two-month delay
PT Expatriados participam das eleições municipais na Finlândia, realizadas após um atraso de dois meses
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipais |
| elections | eleições |
| delay | atraso |
| two | dois |
| month | meses |
| after | após |
EN This time, it’s personal. It’s local politics all over the nation. Finland’s municipal elections include a larger number of candidates than other levels of politics. Foreign residents can vote or run for office, too.
PT Desta vez, é pessoal. É a política local em todo o país. As eleições municipais da Finlândia incluem um número maior de candidatos do que outros níveis políticos. Os residentes estrangeiros também podem votar ou concorrer a cargos públicos.
| inglês | português |
|---|---|
| politics | política |
| nation | país |
| municipal | municipais |
| elections | eleições |
| include | incluem |
| candidates | candidatos |
| other | outros |
| levels | níveis |
| foreign | estrangeiros |
| residents | residentes |
| local | local |
| can | podem |
| or | ou |
| a | um |
| time | vez |
| number | número |
| of | do |
| the | o |
| this | desta |
EN Citizen of Argentina, holds a PhD in Economics from the University of Chicago. She is principal specialist in the Fiscal and Municipal Management Division of the Inter-American Development Bank.
PT Cidadã argentina, possui Doutorado em Economia pela Universidade de Chicago. É especialista principal da Divisão de Gestão Fiscal e Municipal do Banco Interamericano de Desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| argentina | argentina |
| phd | doutorado |
| economics | economia |
| chicago | chicago |
| specialist | especialista |
| fiscal | fiscal |
| municipal | municipal |
| management | gestão |
| division | divisão |
| development | desenvolvimento |
| bank | banco |
| in | em |
| university | universidade |
| of | do |
| and | e |
| a | principal |
| is | possui |
EN This Plan, developed in the context of the Tâmega project and signed by the different Municipal Chambers participating in it, includes a record figure of over 50 million euros for the economic, social and cultural development of the Alto Tâmega region.
PT O Plano, desenvolvido no contexto do projeto Tâmega e assinado por diferentes Prefeituras envolvidas, envolve um valor recorde de mais de 50 milhões de euros para o desenvolvimento econômico, social e cultural da região do Alto Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| tâmega | tâmega |
| signed | assinado |
| record | recorde |
| euros | euros |
| economic | econômico |
| social | social |
| cultural | cultural |
| context | contexto |
| project | projeto |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| plan | plano |
| different | diferentes |
| alto | alto |
| region | região |
| million | milhões |
| of | do |
| and | e |
EN Peru: Municipal manager responds to journalist with a blow to the head
PT México: ataques a jornalistas no estado de Veracruz totalizaram 93 em 2021
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| to | estado |
EN • Promote the development of a civic technology and open data ecosystem that is a leader in citizen-oriented, municipal co-governance processes
PT • Promover o desenvolvimento de um ecossistema de tecnologia cívica e dados abertos que lidere processos cidadãos de cogovernança municipal
EN Simultaneously close to the mountains and the sea, and with an airport just minutes away, Faro also has pleasant cultural spaces such as the Figuras and Lethes Theatres, the Municipal Library and the Faro Film Club
PT Simultaneamente perto da serra e do mar, e com um aeroporto a poucos minutos, Faro dispõe igualmente de agradáveis espaços culturais como o Teatro das Figuras, o Teatro Lethes, a Biblioteca Municipal e o Cineclube de Faro
| inglês | português |
|---|---|
| close | perto |
| sea | mar |
| airport | aeroporto |
| minutes | minutos |
| faro | faro |
| cultural | culturais |
| spaces | espaços |
| municipal | municipal |
| library | biblioteca |
| film | teatro |
| away | de |
| the | o |
| simultaneously | simultaneamente |
| and | e |
| an | um |
EN In Portimão, students have the opportunity to become part of a cosmopolitan community and to enjoy a diverse cultural programme, which includes activities held at the O Tempo Theatre, Portimão Museum and the Municipal Arena.
PT Em Portimão, os estudantes têm a oportunidade de integrar uma comunidade cosmopolita, assim como usufruir de um diversificado programa cultural, que inclui atividades realizadas no Teatro O Tempo, no Museu de Portimão e no Pavilhão Municipal Arena.
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| community | comunidade |
| cultural | cultural |
| programme | programa |
| activities | atividades |
| theatre | teatro |
| museum | museu |
| municipal | municipal |
| arena | arena |
| opportunity | oportunidade |
| includes | inclui |
| tempo | tempo |
| a | um |
| in | em |
| enjoy | usufruir |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The CCVL located above the Lagos Municipal Market remains an opportunity for the family weekend.
PT O CCVL localizado por cima do Mercado Municipal de Lagos continua a ser uma oportunidade para o fim de semana em família.
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| market | mercado |
| opportunity | oportunidade |
| family | família |
| weekend | fim de semana |
| located | localizado |
| the | o |
| an | uma |
EN Meeting of the VHL SMS São Paulo with the Municipal Health Care Network
PT Encontro da BVS SMS São Paulo com a Rede Municipal de Atenção à Saúde
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | encontro |
| of | de |
| sms | sms |
| paulo | paulo |
| municipal | municipal |
| network | rede |
| care | atenção |
| health | saúde |
| são | são |
| the | a |
EN You’ll find it next to the city’s main shopping street and opposite the municipal park – perfect for a jog or a gentle stroll
PT O hotel encontra-se próximo à principal rua de compras da cidade e em frente ao parque municipal – perfeito para uma caminhada ou corrida
EN Dudley Square Municipal Building
PT Desenvolvimento Misto em Tanjong Pagar – Guoco Tower
| inglês | português |
|---|---|
| building | desenvolvimento |
EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future
PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| jungle | selva |
| river | rio |
| community | comunidade |
| firmly | firmemente |
| believes | acredita |
| tool | ferramenta |
| school | escola |
| is | é |
| education | educação |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| future | futuro |
| and | e |
| by | com |
EN (i) violate any municipal, national or international legislation incorporated into the Brazilian legal system, or that, for any legal reason, must be applied in Brazil;
PT (i) violar qualquer legislação municipal, nacional ou internacional que seja integrada ao ordenamento jurídico brasileiro, ou ainda, que por qualquer razão legal, deva ser aplicada no Brasil;
| inglês | português |
|---|---|
| violate | violar |
| municipal | municipal |
| national | nacional |
| international | internacional |
| legislation | legislação |
| reason | razão |
| applied | aplicada |
| or | ou |
| i | i |
| in | no |
| brazil | brasil |
| brazilian | brasileiro |
| legal | legal |
| be | ser |
| for | por |
| any | qualquer |
EN The professional trained in this course can work in industries, commerce, financial institutions, logistics companies, among others, besides holding public positions in Municipal and State Secretariats, Ministries and Federal Bodies.
PT O profissional formado nesse curso pode trabalhar em indústrias, comércio, instituições financeiras, empresas de logística, entre outras, além de ocupar cargos públicos em Secretarias Municipais e Estaduais, Ministérios e Órgãos Federais.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| can | pode |
| logistics | logística |
| others | outras |
| municipal | municipais |
| state | estaduais |
| commerce | comércio |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| public | públicos |
| the | o |
| work | trabalhar |
| industries | indústrias |
| professional | profissional |
| in | em |
| this | nesse |
| companies | com |
| and | e |
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| museum | museu |
| museums | museus |
| main | principal |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| museum | museu |
| museums | museus |
| main | principal |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| museum | museu |
| museums | museus |
| main | principal |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| museum | museu |
| museums | museus |
| main | principal |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| museum | museu |
| museums | museus |
| main | principal |
| find out | saiba |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN with support from Madrid City Council and the Municipal Transport Company which produces collaborative and innovative solutions to the challenges of mobility, to ensure a positive impact on the future of cities and the lives of their inhabitants.
PT com o apoio da prefeitura de Madri e da Empresa Municipal de Transportes — que gera soluções colaborativas e inovadoras sobre os desafios da mobilidade para garantir um impacto positivo no futuro das cidades e na vida de seus habitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| support | apoio |
| municipal | municipal |
| transport | transportes |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| challenges | desafios |
| mobility | mobilidade |
| ensure | garantir |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| future | futuro |
| lives | vida |
| inhabitants | habitantes |
| madrid | madri |
| a | um |
| cities | cidades |
| of | de |
| company | empresa |
| and | e |
EN This Plan, developed in the context of the Tâmega project and signed by the different Municipal Chambers participating in it, includes a record figure of over 50 million euros for the economic, social and cultural development of the Alto Tâmega region.
PT O Plano, desenvolvido no contexto do projeto Tâmega e assinado por diferentes Prefeituras envolvidas, envolve um valor recorde de mais de 50 milhões de euros para o desenvolvimento econômico, social e cultural da região do Alto Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| tâmega | tâmega |
| signed | assinado |
| record | recorde |
| euros | euros |
| economic | econômico |
| social | social |
| cultural | cultural |
| context | contexto |
| project | projeto |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| plan | plano |
| different | diferentes |
| alto | alto |
| region | região |
| million | milhões |
| of | do |
| and | e |
EN These crucial roles often come with credit requirements for entry and continued service. For example, most federal, state, and large municipal police departments require credit checks,
PT Essas funções cruciais geralmente vêm com requisitos de crédito para entrada e serviço continuado. Por exemplo, a maioria dos departamentos de polícia federal, estadual e municipal de grande porte exige verificações de crédito,
| inglês | português |
|---|---|
| crucial | cruciais |
| often | geralmente |
| credit | crédito |
| entry | entrada |
| municipal | municipal |
| police | polícia |
| departments | departamentos |
| checks | verificações |
| roles | funções |
| requirements | requisitos |
| service | serviço |
| federal | federal |
| large | grande |
| state | estadual |
| require | exige |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Responsibility for internal security, schools, universities, culture, and municipal administration lies with the states
PT A competência nos setores da segurança interna, escolas, instituições do ensino superior, cultura, bem como da administração municipal, é dos Estados
| inglês | português |
|---|---|
| internal | interna |
| security | segurança |
| culture | cultura |
| municipal | municipal |
| administration | administração |
| states | estados |
| schools | escolas |
| the | a |
| and | do |
| with | nos |
EN A municipal helpline is established for those seeking help and we listen into some of the hundreds of phone calls received each day
PT É criada uma linha de apoio municipal para quem procura ajuda e ouvimos algumas das centenas de chamadas recebidas por dia
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipal |
| seeking | procura |
| received | recebidas |
| help | ajuda |
| calls | chamadas |
| hundreds | centenas |
| a | uma |
| of | de |
EN For Bolivia to have a municipal regulatory framework that addresses internet access and the protection of personal data with a multicultural perspective.
PT Que a Bolívia tenha um marco regulatório municipal de acesso à Internet e proteção de dados pessoais com uma perspectiva multicultural.
| inglês | português |
|---|---|
| bolivia | bolívia |
| municipal | municipal |
| regulatory | regulatório |
| addresses | dados pessoais |
| internet | internet |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| data | dados |
| multicultural | multicultural |
| perspective | perspectiva |
| a | um |
| of | de |
| personal | pessoais |
| with | tenha |
| and | e |
| the | a |
EN ? Advocate in the creation of legislative frameworks addressing internet access and the protection of personal data at the municipal level with a multicultural approach
PT ? Incentivar a elaboração de marcos legislativos sobre acesso à internet e proteção de dados pessoais no nível municipal com foco multicultural
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| protection | proteção |
| data | dados |
| municipal | municipal |
| level | nível |
| multicultural | multicultural |
| access | acesso |
| personal | pessoais |
| approach | foco |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN ? Advocate in the development and approval of laws on internet access and the protection of personal data at the municipal level.
PT ? Incidir na elaboração e aprovação de leis sobre acesso à internet e proteção de dados pessoais no nível municipal.
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| laws | leis |
| internet | internet |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| data | dados |
| municipal | municipal |
| level | nível |
| the | à |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
| at | na |
EN Expats take part in Finland’s municipal elections, held after two-month delay
PT Expatriados participam das eleições municipais na Finlândia, realizadas após um atraso de dois meses
| inglês | português |
|---|---|
| municipal | municipais |
| elections | eleições |
| delay | atraso |
| two | dois |
| month | meses |
| after | após |
EN This time, it’s personal. It’s local politics all over the nation. Finland’s municipal elections include a larger number of candidates than other levels of politics. Foreign residents can vote or run for office, too.
PT Desta vez, é pessoal. É a política local em todo o país. As eleições municipais da Finlândia incluem um número maior de candidatos do que outros níveis políticos. Os residentes estrangeiros também podem votar ou concorrer a cargos públicos.
| inglês | português |
|---|---|
| politics | política |
| nation | país |
| municipal | municipais |
| elections | eleições |
| include | incluem |
| candidates | candidatos |
| other | outros |
| levels | níveis |
| foreign | estrangeiros |
| residents | residentes |
| local | local |
| can | podem |
| or | ou |
| a | um |
| time | vez |
| number | número |
| of | do |
| the | o |
| this | desta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
municipal municipal transport company municipal elections municipal museum municipal health municipal councils faro municipal museum municipal government municipal theatre ykua municipal school municipal manager responds beach municipal partnership with municipal municipal buildings carbon violate any municipal delray municipal beach municipal climate change municipal library especially to municipal municipal school professor addition great addition nice addition excellent addition valuable addition right addition powerful addition latest addition perfect addition ideal addition necessary addition solid addition held in addition prices changed—in addition secure addition simple addition recent addition addition to self addition of licences addition to her charged in addition essential addition another great addition least an addition welcome addition exquisite addition wonderful addition sophisticated addition good addition addition sheTraduzir addition to municipal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe