EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Traduzir "video series" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video series" de inglês para polonês
Traduções de video series
"video series" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de video series
inglês
polonês
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| filter | filtr |
| on | na |
| left | lewej |
| allows | pozwala |
| to | aby |
| of | z |
| our | w |
| should | ten |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| filter | filtr |
| on | na |
| left | lewej |
| allows | pozwala |
| to | aby |
| of | z |
| our | w |
| should | ten |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| effects | efekty |
| optimizing | optymalizacji |
| creative | kreatywnego |
| best | najlepiej |
| to | do |
| video | wideo |
| way | jak |
| pro | pro |
| and | i |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| maker | kreator |
| production | produkcji |
| content | treści |
| minutes | minut |
| strategy | strategii |
| in | w |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| video | wideo |
| extensions | rozszerzenia |
| supports | obsługuje |
| content | treści |
| best | najlepsze |
| wordpress | wordpress |
| layouts | układy |
| design | projektowanie |
| templates | szablonów |
| web | internetowych |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| maker | kreator |
| production | produkcji |
| content | treści |
| minutes | minut |
| strategy | strategii |
| in | w |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| effects | efekty |
| optimizing | optymalizacji |
| creative | kreatywnego |
| best | najlepiej |
| to | do |
| video | wideo |
| way | jak |
| pro | pro |
| and | i |
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| examples | przykładów |
| interface | interfejsem |
| editing | edycja |
| in | w |
| for | na |
| the | i |
| steps | kroki |
| user | użytkownika |
| of | poza |
| this | tym |
| pro | pro |
| to | wszystkim |
EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements
PL Szablony dla kilku seriali telewizyjnych, filmów, blogu wideo zbudowanego w oparciu o bootstrap 4 iw pełni kompatybilnego z frameworkiem bootstrap, a także treści wideo Envato
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablony |
| blog | blogu |
| built | oparciu |
| bootstrap | bootstrap |
| content | treści |
| fully | pełni |
| a | a |
| video | wideo |
| also | także |
| with | z |
| for | dla |
EN Just hit play and enjoy video to video non-stop. Lists are a complementary content organization tool to categories and series.
PL Po prostu naciśnij przycisk odtwarzania i ciesz się wideo na wideo bez przerwy. Listy są uzupełniającym narzędziem do organizacji treści w stosunku do kategorii i serii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hit | naciśnij |
| enjoy | ciesz |
| video | wideo |
| lists | listy |
| content | treści |
| organization | organizacji |
| categories | kategorii |
| series | serii |
| to | do |
| and | i |
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| examples | przykładów |
| interface | interfejsem |
| editing | edycja |
| in | w |
| for | na |
| the | i |
| steps | kroki |
| user | użytkownika |
| of | poza |
| this | tym |
| pro | pro |
| to | wszystkim |
EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | wskazówka |
| video | wideo |
| corner | rogu |
| screen | ekranu |
| other | innym |
| settings | ustawienia |
| no | nie |
| to | aby |
| in | w |
| if | czy |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| has | i |
EN Types and number of video connectors present on UHD Graphics 630. As a rule, this section is relevant only for desktop reference video cards, since for notebook ones the availability of certain video outputs depends on the laptop model.
PL Lista złącz wideo dostępnych na UHD Graphics 630. Z reguły ta sekcja dotyczy tylko referencyjnych kart graficznych na komputery stacjonarne, ponieważ w przypadku notebooków dostępność niektórych wyjść wideo zależy od modelu laptopa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| uhd | uhd |
| cards | kart |
| laptop | laptopa |
| model | modelu |
| on | na |
| only | tylko |
| of | z |
| depends | zależy |
| since | od |
EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc
PL Dzięki WordPressowi wideo darmowe szablony świetnie sprawdzają się w przypadku treści wideo, programów telewizyjnych, blogów wideo itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| free | darmowe |
| templates | szablony |
| content | treści |
| then | w |
| blog | blog |
| etc | itp |
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
PL Oferujemy cały zestaw przydatnych wtyczek do bezpłatnego uniwersalnego szablonu strony internetowej w tle wideo oraz szablonu witryny do udostępniania wideo dla Twoich treści wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| useful | przydatnych |
| plugins | wtyczek |
| free | bezpłatnego |
| video | wideo |
| background | tle |
| template | szablonu |
| content | treści |
| and | oraz |
| whole | w |
| website | strony |
| your | twoich |
| set | do |
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| there | jest |
| video | wideo |
| logo | logo |
| me | mnie |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
| etc | itp |
| net | internetowej |
| template | szablon |
| wordpress | wordpress |
| templates | szablony |
| like | jak |
| design | projekt |
| maker | tworzenia |
| many | wiele |
| theme | motyw |
EN This 16-channel video encoder digitizes NTSC/PAL video and delivers high-quality video at 30 frames per second on all channels
PL Ten 16-kanałowy koder wideo digitalizuje wideo w standardzie NTSC/PAL i zapewnia wysokiej jakości obraz wideo z szybkością 30 klatek na sekundę na wszystkich kanałach
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | zapewnia |
| video | wideo |
| at | w |
| on | na |
| second | jako |
| and | i |
EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x
PL W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji od 5.60 do 6.50.2 kliknij tutaj, aby pobrać AXIS Video Motion Detection 3. W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 5.40.x
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| x | x |
| version | wersji |
| video | wideo |
| products | produktów |
| to | do |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| mac | mac |
| products | produkty |
| plus | plus |
| all | wszystkie |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| mac | mac |
| products | produkty |
| plus | plus |
| all | wszystkie |
EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.
PL Chociaż z pewnością wymagają pewnych nakładów na sprzęt wideo, to potencjalny zwrot z inwestycji z treści wideo jest ogromny, więc produkcja wideo jest warta rozważenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| investment | inwestycji |
| video | wideo |
| content | treści |
| huge | ogromny |
| production | produkcja |
| of | z |
| is | jest |
| on | na |
| while | w |
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| single | wiele |
| can | można |
| atmosphere | atmosferze |
| in | w |
| high | wysokiej |
| you | ci |
| or | czy |
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| series | series |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| with | z |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house
PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polska |
| collection | kolekcja |
| and | oraz |
| at | w |
EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| exceptional | wyjątkowe |
| performance | wyniki |
| platform | platform |
| of | z |
| on | na |
| printers | drukarki |
| and | i |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| single | wiele |
| can | można |
| atmosphere | atmosferze |
| in | w |
| high | wysokiej |
| you | ci |
| or | czy |
EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house
PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polska |
| collection | kolekcja |
| and | oraz |
| at | w |
EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| exceptional | wyjątkowe |
| performance | wyniki |
| platform | platform |
| of | z |
| on | na |
| printers | drukarki |
| and | i |
EN After posting a series of his cover versions to various video-sharing sites, Mendes earned a dedicated following of viewers
PL 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharin… read more
PL Shawn Mendes (ur. 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista. Mendes został dostrzeżony przez Andrew Gertlera z wytwórni Island Records w 2014, co zaowocowało podpisaniem kontrakt… dowiedz się więcej
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharing sites, Mendes earned a dedicated following o… read more
PL Shawn Mendes (ur. 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista. Mendes został dostrzeżony przez Andrew Gertlera z wytwórni Island Records w 2014, co zaowocowało podpisaniem kontraktu oraz wydaniem pierwszego singla "Life o… dowiedz się więcej
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
PL Odkryj potęgę geografii, zapoznając się z tą serią krótkich filmów National Geographic i Esri. Występują w nich badacze National Geographic, którzy korzystają z systemów GIS, by tworzyć mapy wskazujące drogę do lepszej przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| video | film |
| esri | esri |
| gis | gis |
| map | mapy |
| better | lepszej |
| future | przyszłości |
| of | z |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN We invite you to watch another video in the Writers in Motion series. This time, we are speaking with Robert? Read more ?
PL Do grona literackich gości Krakowa dołącza nowa wybitna postać, Aslı Erdoğan. Turecka pisarka będzie przebywać w polskim Mieście Literatury w?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ci |
| in | w |
| to | do |
EN The two experts take you back to this period in a multipart video series.
PL Podczas kilkuczęściowej prezentacji wideo dwóch ekspertów zabierze Cię w podróż do tych czasów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| video | wideo |
| to | do |
| in | w |
| you | ci |
| period | czas |
EN Introducing Done & Delivered ? Our Newest Video Series
PL Jak rozgrzać adres do cold e-mailingu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| done | do |
EN But, this week marks the premiere of my own deliverability-focused video series, D&D
PL Oto więcej o tym, dlaczego tak się dzieje i jak tego uniknąć
| inglês | polonês |
|---|---|
| own | i |
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
PL Prezentacja efektów wizualnych z produkcji serialu telewizyjnego Halo (film: 8 s) Za zgodą studia Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
PL Prezentacja efektów wizualnych z produkcji serialu telewizyjnego Halo (film: 8 s) Za zgodą studia Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
PL Prezentacja efektów wizualnych z produkcji serialu telewizyjnego Halo (film: 8 s) Za zgodą studia Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
PL Prezentacja efektów wizualnych z produkcji serialu telewizyjnego Halo (film: 8 s) Za zgodą studia Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
PL Prezentacja efektów wizualnych z produkcji serialu telewizyjnego Halo (film: 8 s) Za zgodą studia Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
PL Prezentacja efektów wizualnych z produkcji serialu telewizyjnego Halo (film: 8 s) Za zgodą studia Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
PL Prezentacja efektów wizualnych z produkcji serialu telewizyjnego Halo (film: 8 s) Za zgodą studia Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
PL Prezentacja efektów wizualnych z produkcji serialu telewizyjnego Halo (film: 8 s) Za zgodą studia Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
PL Prezentacja efektów wizualnych z produkcji serialu telewizyjnego Halo (film: 8 s) Za zgodą studia Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
PL Prezentacja efektów wizualnych z produkcji serialu telewizyjnego Halo (film: 8 s) Za zgodą studia Pixomondo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video series video stock video video blog video speaker series series content series webinar series known series posting a series every series xbox series x vs series watch series long series latest series e24 series test series fibonacci series tv series unique series recent series programme series streaming series another series series inspired special series summer series xbox series short series set series series models g series television series complex series entire series show series netflix series small series favorite series whole series series set blog series podcast series series keeps said series powerful series series data series x original series web seriesTraduzir video series para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe