Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ventilation engineering" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ventilation engineering" de inglês para polonês

Traduções de ventilation engineering

"ventilation engineering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

engineering danych dla do inżynieria inżynierii jak na od oprogramowania oraz przez się techniczny technologii to z

Tradução de inglês para polonês de ventilation engineering

inglês
polonês

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

PL Tagi:Jak rozpoznać atak socjotechniczny, Jak zapobiegać socjotechnice, socjotechnika definicja, socjotechnika znaczenie, techniki socjotechniczne, co to jest socjotechnika

inglês polonês
tags tagi
attack atak
techniques techniki
what co
is jest
prevent zapobiegać

EN The hospital has 14 specialist ventilation beds and is initially admitting two patients from Strasbourg who are seriously ill with Covid-19 and require ventilation treatment

PL Klinika posiada 14 stanowisk wyposażonych w respiratory i na początek przyjmie dwóch pacjentów ze Strasburga, którzy są poważnie chorzy na Covid-19 i wymagają respiratora

inglês polonês
seriously poważnie
patients pacjentów
require wymagają
with ze
the i
who którzy
two w

EN This is especially true for occupations in health and care, construction, information technology, catering, sanitary, heating and ventilation engineering, retail sales, and the baker and butcher trades.

PL Dotyczy to przede wszystkim zawodów związanych z ochroną zdrowia i pielęgnacją, budownictwem, informatyką, gastronomią, techniką sanitarną, grzewczą i klimatyzacyjną, handlem detalicznym oraz rzemiosłem piekarniczym i rzeźniczym.

inglês polonês
health zdrowia
retail detalicznym
in w
and i

EN We are market leaders: Our battery-powered hydraulic tools for the plumbing, heating and ventilation industries are at the forefront of the crimped connections sector.

PL Jesteśmy liderami na rynku: nasze zasilane akumulatorami narzędzia hydrauliczne do zastosowań przy instalacjach hydraulicznych, grzewczych i wentylacyjnych pozostają na czele rozwiązań z zakresu połączeń zaciskanych.

inglês polonês
we my
market rynku
of z
and i

EN Since 1874, the Vaillant Group, with its headquarters in Remscheid in NRW, has been developing and selling solutions in the field of heating, ventilation and air-conditioning technology

PL Od 1874 roku grupa Vaillant z siedzibą w Remscheid w NRW opracowuje i sprzedaje rozwiązania w zakresie techniki grzewczej, wentylacyjnej i klimatyzacyjnej

inglês polonês
solutions rozwiązania
field zakresie
technology techniki
in w
the i

EN Integrated safety valves, ventilation valves, sterile filters and other fittings

PL Zintegrowane zawory bezpieczeństwa, zawory wentylacyjne, filtry jałowe oraz inne akcesoria

inglês polonês
integrated zintegrowane
safety bezpieczeństwa
filters filtry
other inne
and oraz

EN We offer air compressors for use in surface and below surface mining, producing electricity to power pneumatic tools and equipment as well as ventilation systems.

PL Oferujemy sprężarki powietrza do stosowania w górnictwie odkrywkowym i głębinowym, wytwarzające energię elektryczną do zasilania narzędzi i urządzeń pneumatycznych oraz systemów wentylacyjnych.

inglês polonês
offer oferujemy
air powietrza
power zasilania
in w
systems systemów
and i
below do

EN Since 1874, the Vaillant Group, with its headquarters in Remscheid in NRW, has been developing and selling solutions in the field of heating, ventilation and air-conditioning technology

PL Od 1874 roku grupa Vaillant z siedzibą w Remscheid w NRW opracowuje i sprzedaje rozwiązania w zakresie techniki grzewczej, wentylacyjnej i klimatyzacyjnej

inglês polonês
solutions rozwiązania
field zakresie
technology techniki
in w
the i

EN This enables the astronauts to practice in the various rooms with their trainers, for instance what they need to do if the air supply suddenly stops functioning, or how the ventilation shafts operate.

PL W ten sposób astronauci mogą na przykład w różnych pomieszczeniach ćwiczyć ze swoimi instruktorami, co muszą zrobić, gdy nagle przestaje działać dopływ powietrza lub jak działają szyby wentylacyjne.

inglês polonês
air powietrza
suddenly nagle
various różnych
rooms pomieszczeniach
or lub
what co
with ze
for na
in w
do zrobić
need muszą
the gdy
this ten

EN AXIS T91B50 mount is designed especially for environments with lighting and ventilation pipes under the ceiling

PL Uchwyt AXIS T91B50 jest zaprojektowany specjalnie do stosowania w miejscach, gdzie instalacja oświetleniowa i wentylacyjna przebiega pod sufitem

inglês polonês
mount uchwyt
axis axis
the i
is jest
especially w
designed do
for pod

EN Individually controlled ventilation

PL Wentylacja sterowana indywidualnie

inglês polonês
individually indywidualnie

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

PL Nie mogliśmy śledzić wykonywanej pracy, szczególnie gdy zaangażowane były osoby z działu innego niż techniczny”, wyjaśnia dyrektor działu technicznego, Evan Lerer

EN There are big differences here: German expats mainly work in mechanical engineering and engineering (13 per cent), followed by IT and education. Globally, education (12 per cent) is just ahead of IT and finance.

PL Istnieją tu duże różnice: niemieccy ekspaci pracują głównie w przemyśle maszynowym i inżynieryjnym (13 procent), a następnie w IT i edukacji. Na świecie edukacja (12 procent) wyprzedza nieco IT i finanse.

inglês polonês
big duże
differences różnice
mainly głównie
finance finanse
in w
and i
just a
education edukacji

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

PL Nie mogliśmy śledzić wykonywanej pracy, szczególnie gdy zaangażowane były osoby z działu innego niż techniczny”, wyjaśnia dyrektor działu technicznego, Evan Lerer

EN Contact Sales – Engineering Solution Knovel| Elsevier Solutions

PL Kontakt z działem sprzedaży — Rozwiązania inżynieryjne Knovel | Rozwiązania Elsevier

EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.

PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Knovel może pomóc w realizacji celów w zakresie inżynierii. Na początek wypełnij formularz, a odpowiedni przedstawiciel zespołu sprzedaży wkrótce się z Tobą skontaktuje.

inglês polonês
discover dowiedz
can może
engineering inżynierii
objectives celów
started początek
team zespołu
contact skontaktuje
shortly wkrótce
form formularz
sales sprzedaży
dedicated z

EN 46 of the Chemical & Engineering News Global Top 50 Chemical Companies

PL 46 z 50 najlepszych globalnych firm chemicznych wybranych przez Chemical & Engineering News

inglês polonês
news news
global globalnych
top najlepszych
companies firm
amp amp
of z
the przez

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand

PL Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do platformy Slack, aby zespoły inżynierów, informatyków i działów operacyjnych były na bieżąco podczas pracy nad rozwiązaniem incydentu

inglês polonês
status stanu
updates aktualizacje
teams zespoły
incident incydentu
slack slack
at w
to do
on na
the i
as podczas
work pracy
same co

EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.

PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.

inglês polonês
public publicznie
data danych
third trzeci
on na
or lub
not nie
to aby
and i

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

PL Knovel to rozwiązanie ułatwiające inżynierom podejmowanie decyzji, łączące dane techniczne z interaktywnymi narzędziami do wyszukiwania i analizy.

inglês polonês
solution rozwiązanie
technical techniczne
data dane
search wyszukiwania
and i

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.

inglês polonês
software oprogramowanie
teams zespołom
digital cyfrowych
organization organizacji
place miejscu
of z
in w
services usług
their ich

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.

inglês polonês
complex złożone
plastic tworzyw
wide szerokiej
customers klientów
flexible elastycznych
management firma
packaging opakowań
provides i
of z
for dla

EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)

PL Hostowany system VCS może także służyć do określania kluczowych wskaźników wydajności (KPI)

inglês polonês
organization system
hosted hostowany
indicators wskaźników
vcs vcs
performance wydajności
can może
to do
key kluczowych

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.

inglês polonês
is jest
and i
running w

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań

inglês polonês
new nowy
employee pracownik
admin administrator
needs musi
different różnych
engineers inżynierowie
company firmy
team zespołu
to do
at w
apps aplikacji
typically zazwyczaj
least najmniej
use z

EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset

PL Jeśli pracownik przejdzie do innego zespołu, na przykład z zespołu inżynierów do produktowego, może potrzebować dostępu do nieco innego zestawu narzędzi

inglês polonês
if jeśli
employee pracownik
different innego
an na
might może
to do
into w

EN When Redfin launched in 2004 with a small engineering team, times were much simpler

PL Gdy firma Redfin powstała w 2004 roku, jej zespół techniczny był niewielki, a wszystko znacznie prostsze

inglês polonês
small niewielki
engineering techniczny
much znacznie
team zespół
in w
a a
when gdy
with wszystko
were roku

EN With all of these changes converging, the engineering team grew to understand their processes and systems weren’t cutting it anymore

PL Ze względu na wszystkie te zmiany zespół techniczny doszedł do wniosku, że obecne procesy i systemy już się nie sprawdzają

inglês polonês
changes zmiany
engineering techniczny
to do
processes procesy
systems systemy
and i
anymore nie

EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit

PL Ponieważ Evan i inni członkowie zespołu w przeszłości korzystali z produktów Atlassian do podobnych celów, a dział techniczny od lat przechowywał kod w Bitbucket, Atlassian był naturalnym wyborem

inglês polonês
team zespołu
members członkowie
atlassian atlassian
similar podobnych
engineering techniczny
bitbucket bitbucket
code kod
natural naturalnym
other inni
in w
a a
was był
years lat
the i
for od
purposes celów
as ponieważ
since z
used do

EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows

PL Gdy dział techniczny uruchomił rozwiązanie Jira Software, pierwszą pozycją na liście zadań było utworzenie powtarzalnych przepływów pracy zgodnych z metodyką Agile

inglês polonês
engineering techniczny
jira jira
agile agile
software software
was było
creating utworzenie
on na
first pierwszą
the gdy
running w

EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.

PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym.

inglês polonês
atlassian atlassian
customer klienta
data danych
vehicle pojazd
uses z
and i
every w

EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”

PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym”.

EN Infrastructure and civil engineering

PL Infrastruktura oraz inżynieria lądowa

inglês polonês
infrastructure infrastruktura
and oraz
engineering inżynieria

EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.

PL Autodesk jest liderem w dziedzinie oprogramowania 3D mającego zastosowanie w branży architektonicznej, inżynieryjnej i rozrywkowej.

inglês polonês
autodesk autodesk
leader liderem
in w
and i
software oprogramowania
is jest

EN Design and engineering access for everyone—students and professionals alike

PL zapewnianie dostępu do projektowania i inżynierii dla wszystkich — zarówno uczniów, jak i profesjonalistów;

EN Emerson is a more than 130-year-old global technology and engineering company that realizes the potential of a STEM-focused career and background. “

PL Emerson to globalna firma, która od 130 lat zajmuje się technologią i inżynierią oraz wykorzystuje potencjał osób pragnących pracować w dziedzinach STEM i posiadających wykształcenie w tym zakresie”.

EN Emerson is where technology and engineering come together to create solutions for the benefit of our customers, driven without compromise for a world in action.

PL Emerson łączy zdobycze technologii i inżynierii po to, by tworzyć rozwiązania korzystne dla naszych klientów, stawiając czoło wyzwaniom dzisiejszego świata.

inglês polonês
emerson emerson
solutions rozwiązania
customers klientów
world świata
technology technologii
in w
engineering inżynierii
come to
without czy
the i
for dla
create tworzyć
our naszych

EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them

PL Firma Emerson łączy naszą innowacyjną inżynierię i technologię, zabezpieczając leki podczas całej ich trasy — począwszy od laboratoriów, w których powstają, aż po pacjentów, którzy ich potrzebują

EN From a regional manufacturing company to a global diversified technology and engineering leader.

PL Od regionalnej firmy produkcyjnej po globalne, zdywersyfikowane przedsiębiorstwo wiodące prym w dziedzinie technologii i inżynierii.

inglês polonês
company firmy
global globalne
technology technologii
and i
engineering inżynierii

EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.

PL Tym, co kochamy jeszcze bardziej, jest dzielenie się naszą pasją do nauki, technologii, inżynierii i matematyki oraz inspirowanie następnego pokolenia specjalistów od rozwiązywania problemów.

inglês polonês
problem problem
is jest
technology technologii
more bardziej
science nauki
engineering inżynierii
love co
and i
next w

EN Hank Green SciShow: 5 Groundbreaking Women in Engineering

PL Hank Green SciShow: 5 kobiet, które zmieniły oblicze inżynierii

inglês polonês
women kobiet
engineering inżynierii
green green

EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."

PL „Firmy Emerson i Lakeside skupiają się na stosowaniu technologii i inżynierii, aby pomóc rozwiązać niektóre z wielkich wyzwań świata...”

EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles” 

PL Emerson organizuje Dni „We Love STEM” na całym świecie, aby zapewnić dzieciom dostęp do ciekawych, praktycznych ćwiczeń z zakresu nauk STEM.

EN Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more

PL Powstała w Bostonie w 1971 i została założona przez jej długoletniego lidera, gitarzystę, pianistę i inżyniera dźwięku, absolwenta znanej politechniki Massachusetts Institute of Technolog… dowiedz się więcej

EN Free Printable Construction & Engineering Marketing Kits | Creative Center

PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny budowli i inżynierii | Creative Center

inglês polonês
free bezpłatne
engineering inżynierii
marketing marketingowe
kits zestawy
center center
creative creative

EN Download marketing kits for the Construction & Engineering industry

PL Nasze profesjonalne i wysokiej jakości materiały pomogą wyróżnić się każdej firmie z sektora budowlanego i inżynieryjnego. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

inglês polonês
industry sektora
marketing firmie

EN Email spoofing can be classified as an advanced social engineering attack that uses a combination of sophisticated techniques to manipulate the messaging environment and exploit legitimate features of email

PL Spofing poczty elektronicznej może być sklasyfikowany jako zaawansowany atak socjotechniczny, który wykorzystuje kombinację wyrafinowanych technik do manipulowania środowiskiem wiadomości i wykorzystywania legalnych funkcji poczty elektronicznej

inglês polonês
can może
advanced zaawansowany
attack atak
uses wykorzystuje
features funkcji
email poczty
as jako
to do
messaging wiadomości
and i

EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

PL Podczas gdy DMARC może ochronić Cię przed atakami socjotechnicznymi i BEC, nadal musisz przygotować się na ataki monitorujące, takie jak Man-in-the-middle (MITM)

inglês polonês
dmarc dmarc
bec bec
mitm mitm
can może
still nadal
and i
against na
attacks ataki
need musisz
like jak
while podczas

EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs

PL Szukaj Ofert Pracy Kariera w Vertiv Innowacyjni ludzie Praca w inzynierii

inglês polonês
people ludzie
search szukaj
careers pracy

Mostrando 50 de 50 traduções