Traduzir "electrical engineering" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "electrical engineering" de inglês para polonês

Traduções de electrical engineering

"electrical engineering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

engineering danych dla do inżynieria inżynierii jak na od oprogramowania oraz przez się techniczny technologii to z

Tradução de inglês para polonês de electrical engineering

inglês
polonês

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

PL Tagi:Jak rozpoznać atak socjotechniczny, Jak zapobiegać socjotechnice, socjotechnika definicja, socjotechnika znaczenie, techniki socjotechniczne, co to jest socjotechnika

inglêspolonês
tagstagi
attackatak
techniquestechniki
whatco
isjest
preventzapobiegać

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

PL W Niemczech udział przemysłu w wartości dodanej brutto jest najwyższy wśród krajów G7 i wynosi 22,9 procent. Zdecydowanie najsilniejsze sektory to przemysł samochodowy, elektryczny, maszynowy i chemiczny.

inglêspolonês
grossbrutto
valuewartości
addeddodanej
highestnajwyższy
shareudział
per centprocent
germanyniemczech
countrieskrajów
inw
itto
thei
isjest

EN By comparison, the well-known innovation drivers, mechanical engineering and the electrical industry, invest 6.9 and 6 per cent respectively.

PL Dla porównania, znane nośniki innowacji, takie jak budowa maszyn i przemysł elektryczny, inwestują odpowiednio 6,9 i 6 procent.

inglêspolonês
innovationinnowacji
knownznane
industryprzemysł
per centprocent
thei

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

PL Nie mogliśmy śledzić wykonywanej pracy, szczególnie gdy zaangażowane były osoby z działu innego niż techniczny”, wyjaśnia dyrektor działu technicznego, Evan Lerer

EN There are big differences here: German expats mainly work in mechanical engineering and engineering (13 per cent), followed by IT and education. Globally, education (12 per cent) is just ahead of IT and finance.

PL Istnieją tu duże różnice: niemieccy ekspaci pracują głównie w przemyśle maszynowym i inżynieryjnym (13 procent), a następnie w IT i edukacji. Na świecie edukacja (12 procent) wyprzedza nieco IT i finanse.

inglêspolonês
bigduże
differencesróżnice
mainlygłównie
financefinanse
inw
andi
justa
educationedukacji

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

PL Nie mogliśmy śledzić wykonywanej pracy, szczególnie gdy zaangażowane były osoby z działu innego niż techniczny”, wyjaśnia dyrektor działu technicznego, Evan Lerer

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

PL Zapewniamy trwałe energetycznie rozwiązania, które pomagają naszym klientom zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo oraz zrównoważyć zużycie energii elektrycznej, hydraulicznej i mechanicznej

EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours

PL Dzięki technologii firmy Fugro zakłady energetyczne zdołały zaoszczędzić nawet 40% na rocznych kosztach zarządzania roślinnością i skrócić czas reakcji na awarie linii energetycznych do maksymalnie 24 godzin

inglêspolonês
technologytechnologii
annualrocznych
costskosztach
onna
managementzarządzania
powerfirmy
todo
andi
hoursgodzin
lineslinii

EN Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching.

PL Marka Klauke jest znana z wysokiej jakości technologii elektrycznych i narzędzi do zaciskania, cięcia i wykrawania otworów.

inglêspolonês
technologytechnologii
isjest
andi

EN Emerson’s Professional Tools business includes some of the most reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades

PL Oferta narzędzi specjalistycznych Emerson obejmuje wysoce niezawodne pomoce i technologie dla fachowców pracujących z maszynami, elektrycznością i kanalizacją

inglêspolonês
includesobejmuje
technologiestechnologie
inw
ofz
andi

EN All over the world, Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching

PL Marka Klauke jest znana na całym świecie z wysokiej jakości technologii złączy elektrycznych i narzędzi do zaciskania, cięcia i wykrawania otworów

inglêspolonês
technologytechnologii
isjest
andi

EN Both in electrical connection technology and tools and measuring devices, professional users all over the world trust our products and application-orientated solutions.

PL Zarówno w technice połączeń elektrycznych, jak i w dziedzinie narzędzi i urządzeń pomiarowych, profesjonalni użytkownicy na całym świecie ufają naszym produktom i rozwiązaniom tworzonym z myślą o zastosowaniach.

inglêspolonês
usersużytkownicy
inw
andi

EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.

PL Dzięki własnej wiedzy fachowej w zakresie rozwoju i produkcji w dziedzinie techniki połączeń elektrycznych, szybko, niezawodnie i ekonomicznie zaspokajamy także wymagania nietypowe lub dotyczące krótkich serii wyrobów.

inglêspolonês
developmentrozwoju
productionprodukcji
expertisewiedzy
inw
technologytechniki
seriesserii
requirementswymagania
quicklyszybko
reliablyniezawodnie
orlub
andi

EN Electrical products by Klauke have been established for professional service providers worldwide in the energy supply and panel building industries.

PL Produkty elektryczne firmy Klauke tworzone są z myślą o profesjonalnych usługodawcach zajmujących się dostarczaniem energii i przygotowywaniem rozdzielnic elektrycznych.

inglêspolonês
energyenergii
andi
industriesfirmy
productsprodukty
servicez

EN Get your own electrical, plumbing or automotive catalogue or brochures

PL Zamów katalog lub broszury dotyczące produktów elektrycznych, hydraulicznych i do zastosowań w samochodach

inglêspolonês
orlub
brochuresbroszury
getdo
youri

EN Ozone is produced by electrical high voltage corona discharge in an oxygen-fed generator

PL Ozon wytwarzany jest przez elektryczne wyładowania koronowe wysokiego napięcia w generatorze zasilanym tlenem

inglêspolonês
ozoneozon
isjest
highwysokiego
generatorgeneratorze
byprzez
inw

EN Unlike your computer, the US-1x2HR offers an instrument input for direct connection of an electrical guitar or bass

PL W przeciwieństwie do twojego komputera, US-1x2HR oferuje wejście instrumentalne do bezpośredniego podłączenia gitary lub basu

inglêspolonês
computerkomputera
offersoferuje
inputwejście
directbezpośredniego
orlub
bassdo
yourtwojego
unlikeprzeciwieństwie

EN Connect an electrical guitar or bass as well as synths, drum machines etc. directly

PL Podłącz bezpośrednio gitarę elektryczną lub bas, jak również syntezatory, automaty perkusyjne itp.

inglêspolonês
orlub
bassbas
asjak
etcitp
directlybezpośrednio

EN The TM-82’s robust metal construction and proven electrical concept make it a reliable companion for musician, rental businesses or municipal event venues for many years.

PL Solidna metalowa konstrukcja TM-82 i sprawdzona koncepcja elektryczna sprawiają, że jest on niezawodnym towarzyszem dla muzyków, wypożyczalni lub miejsc imprez przez wiele lat.

inglêspolonês
conceptkoncepcja
musicianmuzyk
orlub
yearslat
thei
fordla
manywiele
makew

EN 5V/1.5A (7.5W) or higher USB power adapter and nearby electrical outlet for charging

PL Zasilacz USB o mocy co najmniej 5 V / 1,5 A (7,5 W) i znajdujące się w pobliżu gniazdko elektryczne do ładowania

inglêspolonês
highero
usbusb
powermocy
aa
andi

PL Instalacja elektryczna najwyższej jakości

inglêspolonês
installationinstalacja
highnajwyższej
qualityjakości

EN Fire protection / Electrical functional integrity

PL Ochrona przeciwpożarowa / podtrzymywanie funkcji elektrycznych

inglêspolonês
protectionochrona

EN OMICRON serves the electrical power industry with innovative products and services for testing, diagnostics and monitoring of assets worldwide

PL OMICRON obsługuje przemysł elektroenergetyczny dzięki innowacyjnym produktom i usługom do testowania, diagnostyki i monitorowania urządzeń na całym świecie

inglêspolonês
innovativeinnowacyjnym
testingtestowania
diagnosticsdiagnostyki
monitoringmonitorowania
worldwidena całym świecie
andi
productsdo

EN By Matt Piper, an electrical engineer and a thought leader on utilities and infrastructure industries for Esri.

PL Autor: Matt Piper, inżynier elektryk i lider opinii Esri w branży użyteczności publicznej i infrastruktury.

inglêspolonês
engineerinżynier
leaderlider
infrastructureinfrastruktury
esriesri
mattmatt
industriesbranży
andi

EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions

PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach

inglêspolonês
maximummaksymalna
relativew
storageprzechowywania
regionsregionach

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi

inglêspolonês
scheduleharmonogram
systeminstalacji
controlsterowania
inw
processprocesu
thei
fortrakcie

EN Mathias Nauerth got the complete automation and electrical assembly on going and is today mainly responsible for the Service department.

PL Mathias Nauerth zajął się pełną automatyzacją i układami elektrycznymi, a dzisiaj jest odpowiedzialny głównie za dział serwisowy.

inglêspolonês
todaydzisiaj
mainlygłównie
responsibleodpowiedzialny
isjest
andi

EN Our colleagues at Sales in Neustadt are food technologists, filtration specialists or electrical engineers

PL Nasi koledzy w dziale sprzedaży w Neustadt są specjalistami od żywności, filtracji i elektryki

inglêspolonês
foodżywności
inw
salessprzedaży

EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained

PL W celu uzyskania E-plakietki pojazd musi być eksploatowany wyłącznie elektrycznie lub, w przypadku hybryd wtykowych, należy zachować czysto elektryczny zasięg 40 kilometrów

inglêspolonês
inw
receiveuzyskania
vehiclepojazd
mustmusi
orlub
caseprzypadku
kilometreskilometrów

EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.

PL Dostępne wyłącznie przez aplikację FOREO, mikroprądy delikatnie stymulują skórę energią elektryczną na niskim poziomie, aby pomóc ujędrnić skórę i nadać jej sprężystości i młodzieńczego wyglądu.

inglêspolonês
exclusivelywyłącznie
helppomóc
foreoforeo
toaby
andi
throughna

PL Instalacja elektryczna najwyższej jakości

inglêspolonês
installationinstalacja
highnajwyższej
qualityjakości

EN Fire protection / Electrical functional integrity

PL Ochrona przeciwpożarowa / podtrzymywanie funkcji elektrycznych

inglêspolonês
protectionochrona

EN Ozone is produced by electrical high voltage corona discharge in an oxygen-fed generator

PL Ozon wytwarzany jest przez elektryczne wyładowania koronowe wysokiego napięcia w generatorze zasilanym tlenem

inglêspolonês
ozoneozon
isjest
highwysokiego
generatorgeneratorze
byprzez
inw

EN If steam is not available, electrical heaters can be used.

PL Jeśli para nie jest dostępna, można zastosować grzałki elektryczne.

inglêspolonês
ifjeśli
canmożna
isjest
notnie

EN 4. The most important imports were data-processing devices – in other words, computer technology – as well as electrical and optical products, motor vehicles and components, machinery and chemical products.

PL 4. Najważniejszymi towarami importowanymi były urządzenia do przetwarzania danych, czyli technika komputerowa, a także produkty elektryczne i optyczne, pojazdy mechaniczne i części do nich, maszyny i produkty chemiczne.

EN ELECTRICAL: HAIRDRESSING | PostQuam

PL SPRZET ELEKTRYCZNY: FRYZJERSTWO | PostQuam

EN Products of ELECTRICAL | PostQuam

PL PRODUKTY Z SPRZET ELEKTRYCZNY | PostQuam

inglêspolonês
ofz
productsprodukty

EN Electrical installations in hazardous areas are subject to rigorous requirements and product compliance is verified through testing to industry standards

PL Instalacje elektryczne w obszarach niebezpiecznych podlegają rygorystycznym wymaganiom, a zgodność produktów z normami branżowymi jest weryfikowana poprzez testy

inglêspolonês
installationsinstalacje
hazardousniebezpiecznych
areasobszarach
standardsnormami
compliancezgodność
inw
isjest
topoprzez
productproduktów
subjectz

EN Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching.

PL Marka Klauke jest znana z wysokiej jakości technologii elektrycznych i narzędzi do zaciskania, cięcia i wykrawania otworów.

inglêspolonês
technologytechnologii
isjest
andi

EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours

PL Dzięki technologii firmy Fugro zakłady energetyczne zdołały zaoszczędzić nawet 40% na rocznych kosztach zarządzania roślinnością i skrócić czas reakcji na awarie linii energetycznych do maksymalnie 24 godzin

inglêspolonês
technologytechnologii
annualrocznych
costskosztach
onna
managementzarządzania
powerfirmy
todo
andi
hoursgodzin
lineslinii

EN Contact Sales – Engineering Solution Knovel| Elsevier Solutions

PL Kontakt z działem sprzedaży — Rozwiązania inżynieryjne Knovel | Rozwiązania Elsevier

EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.

PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Knovel może pomóc w realizacji celów w zakresie inżynierii. Na początek wypełnij formularz, a odpowiedni przedstawiciel zespołu sprzedaży wkrótce się z Tobą skontaktuje.

inglêspolonês
discoverdowiedz
canmoże
engineeringinżynierii
objectivescelów
startedpoczątek
teamzespołu
contactskontaktuje
shortlywkrótce
formformularz
salessprzedaży
dedicatedz

EN 46 of the Chemical & Engineering News Global Top 50 Chemical Companies

PL 46 z 50 najlepszych globalnych firm chemicznych wybranych przez Chemical & Engineering News

inglêspolonês
newsnews
globalglobalnych
topnajlepszych
companiesfirm
ampamp
ofz
theprzez

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand

PL Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do platformy Slack, aby zespoły inżynierów, informatyków i działów operacyjnych były na bieżąco podczas pracy nad rozwiązaniem incydentu

inglêspolonês
statusstanu
updatesaktualizacje
teamszespoły
incidentincydentu
slackslack
atw
todo
onna
thei
aspodczas
workpracy
sameco

EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.

PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.

inglêspolonês
publicpublicznie
datadanych
thirdtrzeci
onna
orlub
notnie
toaby
andi

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

PL Knovel to rozwiązanie ułatwiające inżynierom podejmowanie decyzji, łączące dane techniczne z interaktywnymi narzędziami do wyszukiwania i analizy.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
technicaltechniczne
datadane
searchwyszukiwania
andi

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.

inglêspolonês
softwareoprogramowanie
teamszespołom
digitalcyfrowych
organizationorganizacji
placemiejscu
ofz
inw
servicesusług
theirich

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.

inglêspolonês
complexzłożone
plastictworzyw
wideszerokiej
customersklientów
flexibleelastycznych
managementfirma
packagingopakowań
providesi
ofz
fordla

EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)

PL Hostowany system VCS może także służyć do określania kluczowych wskaźników wydajności (KPI)

inglêspolonês
organizationsystem
hostedhostowany
indicatorswskaźników
vcsvcs
performancewydajności
canmoże
todo
keykluczowych

Mostrando 50 de 50 traduções