Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "towards net zero" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "towards net zero" de inglês para polonês

Traduções de towards net zero

"towards net zero" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

towards a być co do i ich jest kierunku które lub można na nie o od oraz po się są ten w w kierunku z że
net internetowej
zero aby bez co dla do dzięki i jak jest na nie o od oraz przez przy się są to w z zero że

Tradução de inglês para polonês de towards net zero

inglês
polonês

EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:

PL Samo ograniczenie skutków naszej działalności nie wystarczy. Teraz idziemy o krok dalej i zmierzamy do zerowych emisji netto. Strategia ta jest realizowana z następującymi kluczowymi zobowiązaniami:

inglês polonês
enough wystarczy
emissions emisji
key kluczowymi
to do
is jest
in w
step krok
further nie

EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:

PL Samo ograniczenie skutków naszej działalności nie wystarczy. Teraz idziemy o krok dalej i zmierzamy do zerowych emisji netto. Strategia ta jest realizowana z następującymi kluczowymi zobowiązaniami:

inglês polonês
enough wystarczy
emissions emisji
key kluczowymi
to do
is jest
in w
step krok
further nie

EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
media media
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Centurylink.net (CenturyLink.net) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Centurylink.net (CenturyLink.net), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Elpasotel.net (Elpasotel.net) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Elpasotel.net (Elpasotel.net), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.

PL Przyczynia się ono również do osiągnięcia zgodności z normami LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), jak również do podniesienia ogólnej jakości interakcji mieszkańców ze środowiskiem.

inglês polonês
design design
compliance zgodności
overall ogólnej
quality jakości
in w
well do
and z
as jak

EN There are no ‘safe levels’ of asbestos - S&Ds push Commission for an ambitious first step towards Vision Zero

PL To Twoja Europa, wyraź swoją opinię! Grupa S&D będzie gospodarzem debaty obywatelskiej na Malcie w sprawie przyszłości Europy

inglês polonês
an na
there to
towards w

EN EMR Metal Recycling deploys comprehensive range of Axis technologies to secure its site as well as monitor its operational processes in a drive towards achieving zero waste targets.

PL EMR Metal Recycling wdraża kompleksowe technologie Axis w celu zabezpieczenia swojej lokalizacji, a także monitorowania procesów w dążeniu do osiągnięcia celu wyeliminowania odpadów.

inglês polonês
metal metal
comprehensive kompleksowe
technologies technologie
monitor monitorowania
processes procesów
waste odpadów
in w
a a
to do

EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

PL Raporty Keeper ds. zgodności umożliwiają administratorom Keeper monitorowanie uprawnień dostępu uprzywilejowanych kont w całej organizacji i raportowanie związane z tymi dostępami w architekturze bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge.

inglês polonês
compliance zgodności
administrators administratorom
monitor monitorowanie
accounts kont
organization organizacji
security bezpieczeństwa
of z
reports raporty
in w
and i

EN Keeper Enterprise utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture to safeguard your information and mitigate the risk of a data breach.

PL Keeper Enterprise stosuje najlepsze w swojej klasie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa, strukturę „zero-trust” i architekturę bezpieczeństwa „zero-knowledge”, aby zabezpieczać Twoje informacje i ograniczać ryzyko naruszenia danych.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
risk ryzyko
breach naruszenia
to aby
data danych
information informacje

EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.

PL Dzięki wprowadzeniu przez Keeper uwierzytelniania bezhasłowego możliwy jest szybki dostęp przez logowanie biometryczne przy zachowaniu pełnego szyfrowania i zabezpieczeń „zero-trust” i „zero-knowledge”.

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
fast szybki
encryption szyfrowania
of przez
and i
while przy

EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password

PL Keeper zapewnia bezproblemową integrację z dowolnym dostawcą tożsamości (IdP), systemem pojedynczego logowania (SSO) z architekturą bezpieczeństwa „zero-trust” i „zero-knowledge” bez konieczności używania oddzielnego hasła głównego

inglês polonês
identity tożsamości
sso sso
system systemem
password hasła
a a
without bez
and i

EN Keeper’s Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture is the best way to protect your organization against supply-chain attacks.

PL Struktura „zero-trust” i architektura bezpieczeństwa „zero-knowledge” Keeper to najlepszy sposób ochrony Twojej organizacji przed atakami typu „supply-chain”.

inglês polonês
architecture architektura
best najlepszy
way sposób
organization organizacji
attacks atakami
security bezpieczeństwa
protect ochrony

EN Keeper utilizes a cloud-based, Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture, with client-side encryption.

PL Keeper korzysta z opartej na chmurze struktury „zero-trust” i architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge” z szyfrowaniem po stronie klienta.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
architecture architektury
and i

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PL Średni koszt naruszenia ochrony danych wyniósł 1,76 mln USD mniej w organizacjach o dojrzałym podejściu „zero zaufania” (w porównaniu do organizacji niekorzystających z tego podejścia).

inglês polonês
cost koszt
breach naruszenia
usd usd
million mln
less mniej
at w
organizations organizacji
zero zero
approach podejścia
to do
of z
trust zaufania

EN Protect your organization’s passwords, credentials and secrets with zero-trust and zero-knowledge security.

PL Zabezpiecz hasła, poświadczenia i poufne pliki w swojej organizacji dzięki architekturze typu ero-trust i zero-knowledge.

inglês polonês
organizations organizacji
passwords hasła

EN Protect every user and system in your organization with zero-trust and zero-knowledge security.

PL Siła zaawansowanego cyber-bezpieczeństwa dla każdego użytkownika i systemu w Twojej organizacji.

inglês polonês
user użytkownika
security bezpieczeństwa
system systemu
organization organizacji
in w
with dla

EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

PL Raporty Keeper ds. zgodności umożliwiają administratorom Keeper monitorowanie uprawnień dostępu uprzywilejowanych kont w całej organizacji i raportowanie związane z tymi dostępami w architekturze bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge.

inglês polonês
compliance zgodności
administrators administratorom
monitor monitorowanie
accounts kont
organization organizacji
security bezpieczeństwa
of z
reports raporty
in w
and i

EN Our zero-trust and zero-knowledge security architecture is unmatched in safeguarding information and mitigating the risk of a data breach

PL Nasza architektura bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge nie ma sobie równych pod względem zabezpieczania informacji i zmniejszania ryzyka naruszeń danych

inglês polonês
security bezpieczeństwa
architecture architektura
risk ryzyka
data danych
information informacji
and i

EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.

PL Dzięki wprowadzeniu przez Keeper uwierzytelniania bezhasłowego możliwy jest szybki dostęp przez logowanie biometryczne przy zachowaniu pełnego szyfrowania i zabezpieczeń „zero-trust” i „zero-knowledge”.

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
fast szybki
encryption szyfrowania
of przez
and i
while przy

EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password

PL Keeper zapewnia bezproblemową integrację z dowolnym dostawcą tożsamości (IdP), systemem pojedynczego logowania (SSO) z architekturą bezpieczeństwa „zero-trust” i „zero-knowledge” bez konieczności używania oddzielnego hasła głównego

inglês polonês
identity tożsamości
sso sso
system systemem
password hasła
a a
without bez
and i

EN Keeper Secrets Manager (KSM) utilizes zero-trust and zero-knowledge security to protect your organization’s infrastructure

PL Keeper Secrets Manager (KSM) wykorzystuje zabezpieczenia typu „zero-trust” i „zero-knowledge” do ochrony infrastruktury organizacji

inglês polonês
manager manager
organizations organizacji
infrastructure infrastruktury
to do
protect ochrony

EN Keeper Connection Manager (KCM) is a modern, remote access solution for managing multi-cloud infrastructure and distributed remote work environments in a zero-trust and zero-knowledge environment

PL Keeper Connection Manager (KCM) to nowoczesne rozwiązanie zdalnego dostępu do zarządzania infrastrukturą wielochmurową i rozproszonymi środowiskami pracy zdalnej w środowisku typu „zero-trust” i „zero-knowledge”

inglês polonês
manager manager
modern nowoczesne
solution rozwiązanie
work pracy
in w
and i
remote zdalnego

EN Keeper utilizes proprietary zero-trust and zero-knowledge security architecture with full end-to-end encryption.

PL Keeper wykorzystuje własnościową architekturę zabezpieczeń typu „zero-trust” i „zero-knowledge” wraz z pełnym szyfrowaniem.

inglês polonês
full pełnym
and i

EN Zero-knowledge and zero-trust secure credential storage with granular controls and MSP management capabilities.

PL Bezpieczny magazyn poświadczeń typu zero-knowledge i zero-trust ze szczegółową kontrolą i funkcjami zarządzania przez MSP.

inglês polonês
msp msp
management zarządzania
with ze
and i
secure bezpieczny

EN Keepers’s zero-trust and zero-knowledge security architecture is unmatched in safeguarding information and mitigating the risk of a data breach

PL Nasza architektura bezpieczeństwa typu „zero-trust” i „zero-knowledge” nie ma sobie równych pod względem zabezpieczania informacji i zmniejszania ryzyka naruszeń danych

inglês polonês
security bezpieczeństwa
architecture architektura
risk ryzyka
and i
data danych
information informacji

EN Reduce time spent worrying about keeping your credentials protected by using our zero-trust, zero-knowledge platform for managing PC passwords.

PL Skróć czas poświęcany na martwienie się o ochronę swoich poświadczeń, korzystając z naszej platformy typu zero-trust, zero-knowledge do zarządzania hasłami na komputerze.

inglês polonês
your swoich
platform platformy
pc komputerze
passwords hasłami
protected na
time czas
using z

EN Keeper is zero trust and zero knowledge – meaning no one but the end-user can access their vault, not even Keeper’s own employees.

PL Keeper działa na zasadach „zero trust” i „zero knowledge”, co oznacza, że nikt – nawet pracownicy Keeper – nie może uzyskać dostępu do sejfu użytkownika końcowego.

EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:

PL Keeper zapewnia rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa oparte na szyfrowaniu „zero-knowledge". Jest to architektura systemowa gwarantująca najwyższy poziom bezpieczeństwa i prywatności, zgodnie z poniższymi zasadami:

inglês polonês
zero zero
architecture architektura
highest najwyższy
levels poziom
principles zasadami
is jest
security bezpieczeństwa
of z
privacy prywatności
and i
following w

EN Keeper’s affordable and easy-to-use solutions are built on a foundation of zero-trust and zero-knowledge security to protect every user on every device.

PL Dostępne cenowo i łatwe w użyciu rozwiązania Keeper są zbudowane na fundamencie zabezpieczeń typu zero-trust i zero-knowledge, aby chronić każdego użytkownika na każdym urządzeniu.

inglês polonês
solutions rozwiązania
built zbudowane
protect chroni
user użytkownika
device urządzeniu
on na
to aby
and i
every w

EN Keeper utilizes world-class security with a zero-knowledge and zero-trust architecture to protect your information and prevent cybercriminals from accessing your data.

PL Keeper wykorzystuje światowej klasy zabezpieczenia z architekturą zero-knowledge i zero-trust, aby chronić Twoje informacje i uniemożliwić cyberprzestępcom dostęp do Twoich danych.

inglês polonês
data danych
security zabezpieczenia
protect chroni
information informacje
to do

EN Keeper is a zero-knowledge security provider. Zero knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy. Encryption and decryption of data always occur locally on the user's device.

PL Keeper jest dostawcą zabezpieczeń typu zero-knowledge. Jest to architektura systemu, która gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa i prywatności. Szyfrowanie i deszyfrowanie danych odbywa się zawsze lokalnie na urządzeniu użytkownika.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
zero zero
system systemu
architecture architektura
highest najwyższy
levels poziom
privacy prywatności
encryption szyfrowanie
always zawsze
locally lokalnie
users użytkownika
device urządzeniu
is jest
data danych
on na
and i

EN Zero-knowledge and zero-trust security, in conjunction with granular permissions, allows organizations to ensure that only approved personnel can access sensitive data.

PL Zabezpieczenia typu zero-knowledge i zero-trust w połączeniu ze szczegółowymi uprawnieniami pozwalają organizacjom zapewnić, że tylko zatwierdzony personel może uzyskać dostęp do wrażliwych danych.

inglês polonês
security zabezpieczenia
in w
permissions uprawnieniami
organizations organizacjom
can może
sensitive wrażliwych
data danych
to do
and i
only tylko

EN Keeper's Compliance Reporting functionality also allows admins to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a zero-trust and zero-knowledge security environment.

PL Funkcja raportowania zgodności Keeper pozwala administratorom monitorować i raportować uprawnienia dostępu do uprzywilejowanych kont w całej organizacji w środowisku bezpieczeństwa typu „zero-trust” i „zero-knowledge”.

inglês polonês
compliance zgodności
functionality funkcja
allows pozwala
admins administratorom
permissions uprawnienia
accounts kont
organization organizacji
security bezpieczeństwa
to do
reporting raportowania
in w
and i

EN Keeper’s Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture is the best way to protect your organization against supply-chain attacks.

PL Struktura „zero-trust” i architektura bezpieczeństwa „zero-knowledge” Keeper to najlepszy sposób ochrony Twojej organizacji przed atakami typu „supply-chain”.

inglês polonês
architecture architektura
best najlepszy
way sposób
organization organizacji
attacks atakami
security bezpieczeństwa
protect ochrony

EN Keeper utilizes a cloud-based, Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture, with client-side encryption.

PL Keeper korzysta z opartej na chmurze struktury „zero-trust” i architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge” z szyfrowaniem po stronie klienta.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
architecture architektury
and i

EN Present a European Climate Law with a legally binding goal for reaching net-zero greenhouse gas emissions by 2050 at the latest, with an intermediate target of at least 55% for 2030;

PL Przedstawienie europejskiego prawa klimatycznego, zawierającego prawnie wiążący cel w postaci osiągnięcia zerowej emisji netto gazów cieplarnianych najpóźniej do 2050 roku, wraz z pośrednim celem redukcji emisji o co najmniej 55% do 2030 roku;

inglês polonês
european europejskiego
climate roku
law prawa
legally prawnie
reaching do
greenhouse cieplarnianych
emissions emisji
at w
of z
gas gazów
goal celem
least najmniej

EN News: IBM commits to net zero greenhouse gas emissions by 2030

PL Nowości: IBM potępia wojnę w Ukrainie i zawiesza wszelkie działania biznesowe w Rosji. Przeczytaj wiadomość od CEO Arvinda Krishna.

inglês polonês
ibm ibm

EN Collaborate with key industry players to achieve EU's net-zero decarbonization target

PL Współpracują z kluczowymi graczami z branży, aby osiągnąć unijny cel zerowej dekarbonizacji netto

inglês polonês
key kluczowymi
industry branży
players graczami
target cel
net netto
with z
to aby
achieve osiągnąć

EN Att.net (AT&T) provides IMAP access to your Att.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Att.net (AT&T) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Att.net (AT&T), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
t t
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
at przez
program programu
provides zapewnia
your twojego
att att
email poczty

EN Netscape.net (AOL Mail) provides IMAP access to your Netscape.net (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Netscape.net (AOL Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Netscape.net (AOL Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
aol aol
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Bell.net (Bell Canada email) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Bell.net (Bell Canada email), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Comcast.net (Comcast) provides IMAP access to your Comcast.net (Comcast) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Comcast.net (Comcast) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Comcast.net (Comcast), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Daum.net provides IMAP access to your Daum.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Daum.net zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Daum.net, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Cox.net (Cox) provides IMAP access to your Cox.net (Cox) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Cox.net (Cox) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Cox.net (Cox), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Earthlink.net (EarthLink) provides IMAP access to your Earthlink.net (EarthLink) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Earthlink.net (EarthLink) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Earthlink.net (EarthLink), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Gmx.net (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.net (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Gmx.net (GMX Freemail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gmx.net (GMX Freemail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Laposte.net provides IMAP access to your Laposte.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Laposte.net zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Laposte.net, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Sbcglobal.net (AT&T) provides IMAP access to your Sbcglobal.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Sbcglobal.net (AT&T) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sbcglobal.net (AT&T), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
t t
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
at przez
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Programmer.net (mail.com) provides IMAP access to your Programmer.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Programmer.net (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Programmer.net (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

Mostrando 50 de 50 traduções