EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
"strong economic markets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
PL Pośrednictwo często zapewnia rzeczywistą wartość dla zmiennego popytu, zwyżek na pasach wysokiego popytu, trasach lub w korytarzach, które nie są silnymi rynkami gospodarczymi, trasach sezonowych i zapotrzebowaniu na żywo
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
on | na |
not | nie |
provides | zapewnia |
EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.
PL Szybki postęp techniczny i wzrost gospodarczy po II wojnie światowej doprowadziły do wzrostu koniunktury. Szwajcarii udało się zostać głównym graczem na rynkach światowych.
inglês | polonês |
---|---|
rapid | szybki |
technical | techniczny |
economic | gospodarczy |
war | wojnie |
switzerland | szwajcarii |
on | na |
and | i |
growth | wzrost |
after | po |
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
PL Zewnętrzne analizy globalnych trendów i rynków, np. spowolnienie gospodarcze, trendy w branży, konkurencja itp.
inglês | polonês |
---|---|
analyses | analizy |
global | globalnych |
and | i |
markets | rynków |
economic | gospodarcze |
industry | branży |
competition | konkurencja |
etc | itp |
EN In this way, we directly contribute to the economic development of our country and, moreover, by increasing our presence on foreign markets, we promote Polish creative thought on the international arena
PL W ten sposób bezpośrednio przyczyniamy się do rozwoju gospodarczego naszego kraju, a ponadto zwiększając naszą obecność na zagranicznych rynkach, promujemy polską myśl twórczą na arenie międzynarodowej
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
we | my |
directly | bezpośrednio |
economic | gospodarczego |
development | rozwoju |
country | kraju |
foreign | zagranicznych |
in | w |
on | na |
to | do |
moreover | ponadto |
EN During the transition to global climate neutrality economic opportunities and new sales markets will arise especially for those countries and companies that were the first to take climate protection seriously.
PL Transformacja w kierunku globalnej neutralności klimatycznej stworzy szanse gospodarcze i nowe rynki zbytu, zwłaszcza dla tych krajów i przedsiębiorstw, które jako pierwsze poważnie potraktowały ochronę klimatu.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalnej |
climate | klimatu |
economic | gospodarcze |
opportunities | szanse |
new | nowe |
markets | rynki |
countries | krajów |
seriously | poważnie |
and | i |
take | nie |
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
PL Zewnętrzne analizy globalnych trendów i rynków, np. spowolnienie gospodarcze, trendy w branży, konkurencja itp.
inglês | polonês |
---|---|
analyses | analizy |
global | globalnych |
and | i |
markets | rynków |
economic | gospodarcze |
industry | branży |
competition | konkurencja |
etc | itp |
EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.
PL Szybki postęp techniczny i wzrost gospodarczy po II wojnie światowej doprowadziły do wzrostu koniunktury. Szwajcarii udało się zostać głównym graczem na rynkach światowych.
inglês | polonês |
---|---|
rapid | szybki |
technical | techniczny |
economic | gospodarczy |
war | wojnie |
switzerland | szwajcarii |
on | na |
and | i |
growth | wzrost |
after | po |
EN As Chief Economic Inclusion Officer and General Counsel for the YWCA Metropolitan Chicago, Robert manages the organization’s Economic Empowerment Institute
PL Jako Chief Economic Inclusion Officer i General Counsel w YWCA Metropolitan Chicago, Robert kieruje organizacją Economic Empowerment Institute
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
robert | robert |
general | general |
metropolitan | metropolitan |
institute | institute |
the | i |
as | jako |
EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities
PL Obywatele Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii mogą swobodnie przemieszczać się do Belgii i nie potrzebują wizy ani zezwolenia na pracę, aby prowadzić aktywność gospodarczą
inglês | polonês |
---|---|
citizens | obywatele |
european | europejskiego |
economic | gospodarczego |
area | obszaru |
switzerland | szwajcarii |
freely | swobodnie |
and | i |
not | nie |
work | na |
to | do |
EN As Chief Economic Inclusion Officer and General Counsel for the YWCA Metropolitan Chicago, Robert manages the organization’s Economic Empowerment Institute
PL Jako Chief Economic Inclusion Officer i General Counsel w YWCA Metropolitan Chicago, Robert kieruje organizacją Economic Empowerment Institute
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
robert | robert |
general | general |
metropolitan | metropolitan |
institute | institute |
the | i |
as | jako |
EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.
PL Zachęcamy do poznania wyników nowego badania poziomu satysfakcji Klientów oraz opinii kluczowych Klientów na temat budowania stabilnych relacji, zrozumienia indywidualnych potrzeb i znajomości rynku.
inglês | polonês |
---|---|
an | na |
to | do |
EN Additionally, Tai upheld the Administration's, "strong commitment to multilateral engagement and reinvigorating the forum to inclusive and robust reform," highlighting the continued focus in exploring an Indo-Pacific economic framework.
PL Ponadto Tai podtrzymał „silne zaangażowanie administracji w wielostronne zaangażowanie i ożywienie forum w celu inkluzywnego i solidnej reformy”, podkreślając nieustanną koncentrację na badaniu ram gospodarczych regionu Indo-Pacyfiku.
inglês | polonês |
---|---|
strong | silne |
forum | forum |
in | w |
an | na |
and | i |
engagement | zaangażowanie |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
inglês | polonês |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
inglês | polonês |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
inglês | polonês |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
inglês | polonês |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
inglês | polonês |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
inglês | polonês |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
inglês | polonês |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
inglês | polonês |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
inglês | polonês |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
inglês | polonês |
---|---|
organic | organicznego |
traffic | ruchu |
competitors | konkurenci |
see | zobacz |
search | wyszukiwarki |
bring | z |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
PL <strong>Backlink checker</strong> - Zobacz które witryny linkuj do stron Twojej konkurencji i oceń jakość ich profilu linków.
inglês | polonês |
---|---|
backlink | backlink |
checker | checker |
competitors | konkurencji |
to | do |
quality | jakość |
the | i |
see | zobacz |
websites | stron |
link | link |
of | twojej |
their | ich |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
inglês | polonês |
---|---|
research | badanie |
competitors | konkurenci |
search | wyszukiwarce |
advertising | reklam |
whether | czy |
learn | dowiedz |
traffic | ruchu |
their | ich |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
inglês | polonês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
monitors | monitoruje |
keywords | kluczowych |
us | usa |
countries | krajach |
organic | organicznego |
search | wyszukiwarki |
traffic | ruchu |
in | w |
of | z |
million | milionów |
to | do |
websites | strony |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
PL <strong>Lokalizacja</strong>: wszystkie problemy z Hreflang
inglês | polonês |
---|---|
with | z |
all | wszystkie |
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow
inglês | polonês |
---|---|
incoming | przychodzące |
links | linki |
with | z |
pages | stron |
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS
inglês | polonês |
---|---|
resources | zasoby |
javascript | javascript |
css | css |
with | z |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
PL <strong>Widoczność</strong> — Zobacz jaki procent kliknięć z organicznego ruchu z wyszukiwarki ląduje na Twojej stronie.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
PL <strong>Średnia pozycja i ruch</strong> — Zobacz wycinek swoich postępów w czasie.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
PL <strong>Dopasowanie do wyrażenia</strong> — frazy które zawierają Twoje wybrane słowo kluczowe.
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
PL <strong>Sugestie wyszukiwania</strong> — zapytania sugerowane przez "autouzupełnianie" podczas wyszukiwania Twojego wybranego słowa kluczowego.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
PL <strong>Nowo odkryte</strong> — zapytania które niedawno zostały dodane do naszej bazy danych.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
PL <strong>Kliknięcia</strong> — pokazuje średnią miesięczną liczbę kliknięć dla Twojego słowa kluczowego w wynikach wyszukiwania.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
PL <strong>Health Score:</strong> Całkowitą wydajność Twojej witryny w oparciu o liczbę błędów
inglês | polonês |
---|---|
your | twojej |
website | witryny |
based | oparciu |
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
PL <strong>Problemy z wydajnością:</strong> jak długo wczytuje się Twoja witryna i czy działa wolniej niż powinna.
inglês | polonês |
---|---|
performance | wydajności |
long | długo |
website | witryna |
should | powinna |
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
in | w |
problems | problemy |
if | czy |
pages | strony |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.
inglês | polonês |
---|---|
meta | meta |
content | treści |
seo | seo |
if | czy |
and | i |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
PL <strong>Kiedy się pojawiasz w wyszukiwaniach Google:</strong> słowa kluczowe na które rankuje Twoja strona
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
website | strona |
your | twoja |
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
to | do |
and | i |
you have | masz |
to you | ciebie |
from | z |
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
PL <strong>Badanie słów kluczowych:</strong> Znajdowanie tego czego szukają Twoi Klienci.
inglês | polonês |
---|---|
keyword | kluczowych |
research | badanie |
customers | klienci |
what | czego |
your | słów |
are | tego |
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
creating | tworzenie |
content | treści |
for | których |
EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.
PL <strong>Link building:</strong> Sprawianie, że inne strony "głosują" na Twoje treści przy pomocy linków zwrotnych.
inglês | polonês |
---|---|
other | inne |
sites | strony |
content | treści |
in | w |
for | na |
link | link |
the | twoje |
to | przy |
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
PL <strong>Techniczne SEO:</strong> Upewnienie się, że wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować Twoje strony.
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
seo | seo |
search | wyszukiwarki |
pages | strony |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.
inglês | polonês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
facebooku | |
community | grupy |
to | do |
can | możesz |
all | w |
Mostrando 50 de 50 traduções