Traduzir sign emotion offers para polonês - Tradutor de inglês para polonês

EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action

myswitzerland.com Copiar texto

PL Muzeum obejmuje zamki Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburga, klasztor Königsfelden oraz ścieżkę legionistów

myswitzerland.com Copiar texto

inglês	polonês
museum	muzeum
into	w
you	oraz

EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.

green-zones.eu Copiar texto

PL Przed każdą strefą znajduje się znak 270.1 z dodatkowym znakiem dla dozwolonej naklejki. Koniec strefy niskiej emisji jest oznaczony znakiem 270.2.

green-zones.eu Copiar texto

inglês	polonês
zone	strefy
additional	dodatkowym
emission	emisji
is	jest
of	z

EN Chicago companies grapple with workers? election-related emotion

ywcachicago.org Copiar texto

PL Firmy z Chicago zmagają się z emocjami pracowników związanymi z wyborami

ywcachicago.org Copiar texto

inglês	polonês
chicago	chicago
companies	firmy
workers	pracowników

EN Learn how to master the paintbrush and create letters filled with emotion and style

domestika.org Copiar texto

PL Naucz się posługiwać pędzlem i twórz pełne ekspresji stylowe litery

domestika.org Copiar texto

inglês	polonês
letters	litery
and	i

EN Learn how to apply colors and create textures using different tones to express emotion in your tattoos

domestika.org Copiar texto

PL Odkryj, jak stosować kolory w tatuażach i twórz za pomocą barw tekstury pełne emocji.

domestika.org Copiar texto

inglês	polonês
colors	kolory
textures	tekstury
in	w
using	za

EN Learn to create an artistic vignette with Illustrator, Photoshop and After Effects and tell graphic stories filled with emotion and movement

domestika.org Copiar texto

PL Naucz się tworzyć artystyczne kompozycje z użyciem programów Illustrator, Photoshop i After Effects oraz opowiadać historie pełne emocji i ruchu

domestika.org Copiar texto

inglês	polonês
photoshop	photoshop
stories	historie
movement	ruchu
and	i

EN Learn how to turn your feelings into artistic photographs that are full of emotion and personality

domestika.org Copiar texto

PL Dowiedz się, jak przenieść swoje emocje na artystyczne fotografie pełne ekspresji i charakteru

domestika.org Copiar texto

inglês	polonês
full	pełne
learn	dowiedz

EN A story that has its own rhythm and narrative, a story that will be watched by others in one breath - with a smile on their lips and perhaps a tear of emotion in their eyes

pokadrowani.pl Copiar texto

PL Historię, która ma swój rytm i narrację, historię, którą inni będą oglądać jednym tchem – z uśmiechem na ustach a być może i łzą wzruszenia w oku

pokadrowani.pl Copiar texto

inglês	polonês
others	inni
a	a
in	w
on	na
of	z
and	i
perhaps	może

EN Learn to create digital paintings filled with magic and emotion by exploring illustration techniques

domestika.org Copiar texto

PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji

domestika.org Copiar texto

inglês	polonês
digital	cyfrowe
illustration	ilustracji
techniques	techniki
and	i

EN Chicago companies grapple with workers? election-related emotion

ywcachicago.org Copiar texto

PL Firmy z Chicago zmagają się z emocjami pracowników związanymi z wyborami

ywcachicago.org Copiar texto

inglês	polonês
chicago	chicago
companies	firmy
workers	pracowników

EN Oscar and Grammy-winning producers, mixers and artists fine-tune the sound experience. So you don’t just hear every detail. You feel the emotion.

sonos.com Copiar texto

PL Doznania dźwiękowe są dopracowywane przy udziale nagrodzonych statuetkami Oscara i Grammy producentów, realizatorów dźwięku i artystów. Nie tylko usłyszysz każdy szczegół, ale i poczujesz emocje.

sonos.com Copiar texto

inglês	polonês
artists	artystów
just	tylko
every	w
and	i
you	nie

EN The impression you get in the film is very sober, withdrawn, almost devoid of emotion

deutschland.de Copiar texto

PL W filmie sprawia to wrażenie czegoś bardzo rzeczowego, powściągliwego, niemal pozbawionego emocji

deutschland.de Copiar texto

inglês	polonês
impression	wrażenie
in	w
you	ci
very	bardzo
is	sprawia

EN Learn how to master the paintbrush and create letters filled with emotion and style

domestika.org Copiar texto

PL Naucz się posługiwać pędzlem i twórz pełne ekspresji stylowe litery

domestika.org Copiar texto

inglês	polonês
letters	litery
and	i

EN Learn to create spaces with emotion and personality that convey the essence of those who live there

domestika.org Copiar texto

PL Naucz się projektować nastrojowe przestrzenie z charakterem dopasowane do osobowości zamieszkujących je osób

domestika.org Copiar texto

inglês	polonês
learn	naucz
spaces	przestrzenie
to	do
of	z

EN Learn to create digital paintings filled with magic and emotion by exploring illustration techniques

domestika.org Copiar texto

PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji

domestika.org Copiar texto

inglês	polonês
digital	cyfrowe
illustration	ilustracji
techniques	techniki
and	i

EN Learn how to apply colors and create textures using different tones to express emotion in your tattoos

domestika.org Copiar texto

PL Odkryj, jak stosować kolory w tatuażach i twórz za pomocą barw tekstury pełne emocji.

domestika.org Copiar texto

inglês	polonês
colors	kolory
textures	tekstury
in	w
using	za

EN Analyze text to extract metadata from content such as concepts, entities, keywords, categories, sentiment, emotion, relations, and semantic roles using natural language understanding.

ibm.com Copiar texto

PL Interpretacja języka naturalnego umożliwia przeprowadzanie analiz tekstu w celu wyodrębnienia z treści metadanych takich jak pojęcia, obiekty, słowa kluczowe, kategorie, sentyment, emocje, relacje czy role semantyczne.

ibm.com Copiar texto

inglês	polonês
categories	kategorie
relations	relacje
roles	role
natural	naturalnego
content	treści
text	tekstu
as	jak
using	w

EN Analyze emotion conveyed by specific target phrases or by the document as a whole.

ibm.com Copiar texto

PL Analizuj wydźwięk emocjonalny określonych wyrażeń w tekście lub całego dokumentu.

ibm.com Copiar texto

inglês	polonês
analyze	analizuj
or	lub
document	dokumentu
whole	w

EN Immerse yourself in a story-driven adventure full of emotion, suspense and surreal surprises.

gog.com Copiar texto

PL Daj się wciągnąć w bogatą fabularnie przygodę pełną emocji, napięcia i nieziemskich niespodzianek.

gog.com Copiar texto

inglês	polonês
in	w
and	i

EN Music that's slow in tempo, usually sung or performed with a romantic or sentimental emotion, and often out of character for the band or artist performing the song. View wiki

last.fm Copiar texto

PL Ballada – jeden z wielu gatunków muzycznych. Charakteryzująca się wolną muzyką, o tematyce zazwyczaj romantycznej. Ballada, choć już w nieco innej formie stała się często stosowaną formą w jazzie i rocku. Wyświetl wiki

last.fm Copiar texto

inglês	polonês
music	muzycznych
usually	zazwyczaj
wiki	wiki
a	a
in	w
of	z
and	i

EN We’ll send you a ready-to-sign document after a call, which will be prepared with Adobe Sign.

prepared with Adobe

user.com Copiar texto

PL Po Naszej rozmowie wyślemy Ci gotowy do podpisania dokument, który zostanie przygotowany za pomocą programu Adobe Sign.

user.com Copiar texto

inglês	polonês
you	ci
document	dokument
prepared	przygotowany
adobe	adobe
sign	sign
ready	gotowy
to	do
after	po

EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.

green-zones.eu Copiar texto

PL Początek i koniec stref ekologicznych są oznaczone znakami. Pokazuje on czerwony okrąg jako znak zakazu z pojazdem powodującym emisje. Kto dokładnie może wejść lub nie, nie jest wskazany przez znak wejścia.

green-zones.eu Copiar texto

inglês	polonês
beginning	początek
zones	stref
marked	oznaczone
shows	pokazuje
emissions	emisje
entry	wejścia
or	lub
the	i
who	kto
as	jako
exactly	dokładnie
is	jest

EN We’ll send you a ready-to-sign document after a call, which will be prepared with Adobe Sign.

prepared with Adobe

user.com Copiar texto

PL Po Naszej rozmowie wyślemy Ci gotowy do podpisania dokument, który zostanie przygotowany za pomocą programu Adobe Sign.

user.com Copiar texto

inglês	polonês
you	ci
document	dokument
prepared	przygotowany
adobe	adobe
sign	sign
ready	gotowy
to	do
after	po

EN You can sign up for our newsletter or receive invitations to events using your name and e-mail address via the sign-up form on our website

adyen.com Copiar texto

PL Możesz subskrybować nasz newsletter lub otrzymywać zaproszenia na wydarzenia z użyciem swojego imienia i adresu e-mail za pośrednictwem formularza rejestracyjnego na naszej stronie internetowej

adyen.com Copiar texto

inglês	polonês
newsletter	newsletter
invitations	zaproszenia
events	wydarzenia
form	formularza
or	lub
receive	otrzymywać
e-mail	mail
mail	e-mail
the	i
to	adresu
you can	możesz
website	stronie

EN Sign In Sign Up Free My Account

explore.zoom.us Copiar texto

PL Zaloguj się Zarejestruj się bezpłatnie Moje konto

explore.zoom.us Copiar texto

inglês	polonês
free	bezpłatnie
my	moje
account	konto

EN Account Orders Sign Out Sign In

garmin.com Copiar texto

PL Profil Zamówienia Wyloguj się Zaloguj

garmin.com Copiar texto

inglês	polonês
orders	zamówienia

EN Number of job offers, internship offers, and traineeship offers posted in the Kariera po Koźmińskim service

kozminski.edu.pl Copiar texto

PL liczba ofert pracy, praktyk i staży opublikowana w Serwisie Kariery w danym roku akademickim

kozminski.edu.pl Copiar texto

inglês	polonês
in	w
service	serwisie
offers	ofert
job	pracy
the	i
number of	liczba

EN Number of job offers, internship offers, and traineeship offers posted in the Kariera po Koźmińskim service

kozminski.edu.pl Copiar texto

PL liczba ofert pracy, praktyk i staży opublikowana w Serwisie Kariery w danym roku akademickim

kozminski.edu.pl Copiar texto

inglês	polonês
in	w
service	serwisie
offers	ofert
job	pracy
the	i
number of	liczba

EN Sign up and be the first to know about exclusive offers, new products and more.

corsair.com Copiar texto

PL Zarejestruj się i dowiaduj się w pierwszej kolejności o ekskluzywnych ofertach, nowych produktach i innych atrakcjach.

corsair.com Copiar texto

inglês	polonês
new	nowych
products	produktach
more	innych
and	i
first	w

EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is

nicepage.com Copiar texto

PL Różnica między podstawowym formularzem kontaktowym a najlepszą stroną kontaktową jest podobna do oprogramowania firmy Atlassian, szybkości rejestracji i wygodnego przewijania czatu na żywo

nicepage.com Copiar texto

inglês	polonês
difference	różnica
contact	kontaktowym
software	oprogramowania
company	firmy
atlassian	atlassian
quick	szybko
page	stron
is	jest
a	a
to	do
and	i
chat	czatu
best	na

EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.

elfsight.com Copiar texto

PL Szukasz widgetu do swojej strony internetowej? Elfsight oferuje zbiór widżetów, które pomogą Ci osiągnąć dowolny cel. Aby otrzymać kod widżetu trzeba tylko utworzyć własny widżet i zarejestrować się w naszym serwisie.

elfsight.com Copiar texto

inglês	polonês
elfsight	elfsight
goal	cel
code	kod
offers	oferuje
in	w
widget	widżet
website	strony
to	do

EN Additionally, if you are participating in offers or promotions, please read the privacy notices provided by the merchant or the rewards network before you sign up.

visasoutheasteurope.com Copiar texto