EN People from all over the world can watch live – streamed to a global audience, the “Opening Night live” show that kicks off the event features a star-studded line-up.
Traduzir "show that kicks" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show that kicks" de inglês para polonês
Traduções de show that kicks
"show that kicks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de show that kicks
inglês
polonês
PL Widzowie z całego świata mogą uczestniczyć w tym wydarzeniu na żywo - zwłaszcza transmitowany na całym świecie pokaz z ceremonii otwarcia „Openening Night live” ma obsadę najwyższej klasy.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
PL Organizujemy pierwszą konferencję Atlas Camp. Obecnie odbywa się ona każdego roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| annual | roku |
EN Šefčovič kicks off Commissioner hearings with widespread support from MEPs
PL Przesłuchania komisarzy rozpoczęły się od Šefčoviča, który otrzymał szerokie poparcie ze strony eurodeputowanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| off | od |
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
PL Z Muldain/Obervaz koło Lenzerheide (1210 m n.p.m.) wędrówka prowadzi drogą polną do punktu widokowego Pleuna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| all | w |
EN 2020 NBA Star Weekend kicks off in Chicago with FIT Celebration
PL Weekend Gwiazd NBA 2020 rozpoczyna się w Chicago FIT Celebration
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| chicago | chicago |
| in | w |
EN Congresswoman Kelly Kicks Off Caucus on Black Women & Girls in Chicago
PL Kongresmenka Kelly rozpoczyna spotkanie z czarnymi kobietami i dziewczętami w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| chicago | chicago |
| in | w |
| off | z |
EN We have been Neadoo?s clients for many years now. We are very happy with the latest solution they?ve come up with. The new branding for our business really kicks in! Thank you!
PL Klientami Neadoo jesteśmy od wielu lat. Bardzo cieszy nas ich najnowsze rozwiązanie. Nowy branding naszej firmy naprawdę robi różnicę! Dziękujemy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| neadoo | neadoo |
| clients | klientami |
| years | lat |
| latest | najnowsze |
| solution | rozwiązanie |
| new | nowy |
| branding | branding |
| business | firmy |
| many | wielu |
| very | bardzo |
| they | ich |
| come | od |
| our | naszej |
| we | nas |
| you | jesteś |
EN This is the world of luxurious, high-end men's sneakers, shoes and sandals. Shop online at Vitkac for hard-to-find, exclusive men's kicks at reduced prices. Find 100% authentic designer luxury brands on sale at deep discounts online every day.
PL Mokasyny, derby czy obuwie sportowe? Znajdź buty męskie idealne dla siebie w bogatej ofercie VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| shoes | buty |
EN This is the world of luxurious, high-end women's sneakers, shoes and sandals. Shop online at Vitkac for hard-to-find, exclusive women's kicks at reduced prices. Find 100% authentic designer luxury brands on sale at deep discounts online every day.
PL Szpilki, sandały czy obuwie sportowe? Znajdź idealne buty damskie dla siebie w bogatej ofercie VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| find | znajdź |
| shoes | buty |
| every | w |
| for | dla |
| is | siebie |
EN The 4th Miłosz Festival kicks off on May 14th. The 2015 edition of this great poetry festival will run under? Read more ?
PL Już 14. maja w Krakowie rozpocznie się 4. Festiwal Miłosza. Tegoroczna edycja tego wielkiego święta poezji nosi tytuł Księga Olśnień?.Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| festival | festiwal |
| poetry | poezji |
| read | czytaj |
| more | nie |
| under | w |
EN 2020 NBA Star Weekend kicks off in Chicago with FIT Celebration
PL Weekend Gwiazd NBA 2020 rozpoczyna się w Chicago FIT Celebration
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| chicago | chicago |
| in | w |
EN Congresswoman Kelly Kicks Off Caucus on Black Women & Girls in Chicago
PL Kongresmenka Kelly rozpoczyna spotkanie z czarnymi kobietami i dziewczętami w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| chicago | chicago |
| in | w |
| off | z |
EN We have been Neadoo?s clients for many years now. We are very happy with the latest solution they?ve come up with. The new branding for our business really kicks in! Thank you!
PL Klientami Neadoo jesteśmy od wielu lat. Bardzo cieszy nas ich najnowsze rozwiązanie. Nowy branding naszej firmy naprawdę robi różnicę! Dziękujemy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| neadoo | neadoo |
| clients | klientami |
| years | lat |
| latest | najnowsze |
| solution | rozwiązanie |
| new | nowy |
| branding | branding |
| business | firmy |
| many | wielu |
| very | bardzo |
| they | ich |
| come | od |
| our | naszej |
| we | nas |
| you | jesteś |
EN Šefčovič kicks off Commissioner hearings with widespread support from MEPs
PL Przesłuchania komisarzy rozpoczęły się od Šefčoviča, który otrzymał szerokie poparcie ze strony eurodeputowanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| off | od |
EN VR stocks: Get your virtual kicks
PL Akcje VR: Wskocz w wirtualny świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
EN VR stocks: Get your virtual kicks
PL Akcje VR: Wskocz w wirtualny świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
EN VR stocks: Get your virtual kicks
PL Akcje VR: Wskocz w wirtualny świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
EN VR stocks: Get your virtual kicks
PL Akcje VR: Wskocz w wirtualny świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
EN VR stocks: Get your virtual kicks
PL Akcje VR: Wskocz w wirtualny świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
EN VR stocks: Get your virtual kicks
PL Akcje VR: Wskocz w wirtualny świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
EN VR stocks: Get your virtual kicks
PL Akcje VR: Wskocz w wirtualny świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
EN VR stocks: Get your virtual kicks
PL Akcje VR: Wskocz w wirtualny świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
EN VR stocks: Get your virtual kicks
PL Akcje VR: Wskocz w wirtualny świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
EN VR stocks: Get your virtual kicks
PL Akcje VR: Wskocz w wirtualny świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
EN VR stocks: Get your virtual kicks
PL Akcje VR: Wskocz w wirtualny świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
PL Dune Haggar bierze swój nietypowy styl z miłości do sztuki ręcznej i cyfrowej. Tworzy „dziwne krajobrazy, postacie i motywy, a potem wywala je z domu, zanim rozpęta się szaleństwo”.
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| difficulties | trudności |
| advertising | reklamy |
| effective | skuteczne |
| analytics | analytics |
| us | nam |
| on | na |
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| example | przykład |
| pages | strony |
| and | i |
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo każdej nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | wideo |
| and | i |
| you | nie |
EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.
PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| and | i |
| you | nie |
EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
PL Pozostając przy rodzinie Smithów, co sądzisz o programie Red Table Talk prowadzonym przez Jadę Pinkett Smith? Show stawiający sobie za cel przedstawianie perspektyw trzech różnych pokoleń obejrzało ponad 20 milionów widzów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smith | smith |
| family | rodzinie |
| talk | talk |
| different | różnych |
| perspectives | perspektyw |
| in | w |
| by | przez |
| three | trzech |
| million | milionów |
| have | są |
EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.
PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| containing | zawierające |
| a | a |
| or | lub |
| to | aby |
| all | wszystkie |
| only | tylko |
| more | jeszcze |
| type | rodzaj |
| word | słowo |
| also | także |
| number | jest |
| reviews | recenzje |
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| difficulties | trudności |
| advertising | reklamy |
| effective | skuteczne |
| analytics | analytics |
| us | nam |
| on | na |
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| example | przykład |
| pages | strony |
| and | i |
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| show | pokazuje |
| works | działa |
| good | dobra |
| finder | wyszukiwarka |
| options | opcje |
| may | może |
| a | a |
| in | w |
| just | tylko |
| ones | te |
| you | ci |
| keyword | kluczowych |
| better | lepiej |
| even | nawet |
| had | miał |
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| show | pokazuje |
| good | dobrych |
| picture | obrazu |
| data | dane |
| while | chociaż |
| the | i |
| few | kilka |
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| difficulties | trudności |
| advertising | reklamy |
| effective | skuteczne |
| analytics | analytics |
| us | nam |
| on | na |
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| example | przykład |
| pages | strony |
| and | i |
EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.
PL Wszyscy o tym wiemy, ale przeważnie nie dbamy o to i mamy nadzieję, że będzie dobrze. Tymczasem liczba firm i przestępców korzystających z naszych danych rośnie. Przed
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| of | z |
| and | i |
| you | nie |
| us | naszych |
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
PL Zaistniej w Internecie i pokaż światu swój profesjonalny profil badawczy na platformie Mendeley
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| mendeley | mendeley |
| show | pokaż |
| on | na |
| the | i |
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
PL Wciąż rozwijamy specyficzne strategie wspierania chińskich naukowców, a niezależne badania pokazują, że chińscy autorzy są coraz bardziej zadowoleni z usług Elsevier w porównaniu z usługami innych wydawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategie |
| independent | niezależne |
| authors | autorzy |
| show | pokazują |
| elsevier | elsevier |
| other | innych |
| with | z |
| increasingly | coraz |
| support | wspierania |
| services | usług |
| to | bardziej |
EN When they do, their Tweets will show up here.
PL Tweety wysyłane przez tego użytkownika będą widoczne tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tweets | tweety |
| here | tutaj |
| up | przez |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| components | komponenty |
| status | stan |
| stripe | stripe |
| on | na |
| to | do |
| of | z |
| like | jak |
| and | oraz |
| into | w |
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
PL Pokaż obecnym i potencjalnym klientom, jak niezawodne są Twoje usługi dzięki wskaźnikom systemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| reliable | niezawodne |
| services | usługi |
| system | systemu |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyników |
| other | inne |
| users | użytkownika |
| query | zapytanie |
| engine | engine |
| pages | strony |
| in | w |
| for | na |
| this | to |
| the | i |
| response | odpowiedzi |
| to | oznacza |
| search | wyszukiwania |
| search engine | search |
| search engines | wyszukiwarki |
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| queries | zapytania |
| serp | serp |
| of | z |
EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!
PL Uzyskaj wskaźniki SEO, których nie pokaże żadne inne narzędzie: Współczynnik zwrotu, Kliknięcia na wyszukiwanie, % kliknięć, % płatnych kliknięć i wiele innych!
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| seo | seo |
| metrics | wskaźniki |
| search | wyszukiwanie |
| paid | płatnych |
| no | nie |
| other | innych |
| show | pokaż |
| and | i |
| per | na |
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | możesz |
| tags | tagów |
| tracker | tracker |
| automatically | automatycznie |
| data | dane |
| tag | tag |
| to | aby |
| ranking | rankingu |
| rank | rank |
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
PL Rank Tracker wykorzystuje dane z 100 najlepszych wyników wyszukiwania dla każdego ze śledzonych słów kluczowych, aby pokazać "share of voice" na wszystkich znalezionych podstronach i witrynch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| uses | wykorzystuje |
| data | dane |
| top | najlepszych |
| results | wyników |
| your | słów |
| keywords | kluczowych |
| found | znalezionych |
| search | wyszukiwania |
| all | wszystkich |
| and | i |
| for | na |
| of | of |
| to | aby |
| show | pokazać |
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| gets | otrzymuje |
| ahrefs | ahrefs |
| account | konta |
| platform | platformy |
| resources | zasoby |
| goals | cele |
| show | pokaż |
| requests | na |
EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface
PL Aby o tym przypomnieć, pokazujemy licznik czasu w interfejsie Ahrefs
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| interface | interfejsie |
| in | w |
| to | aby |
| the | tym |
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| can | możesz |
| report | raport |
| in | w |
| yes | tak |
| show | pokaż |
| and | i |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientom |
| but | ale |
| on | na |
| know | wiesz |
| use | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kicks kicks off guaranteed adrenaline kicks automatically show show show performance show customers show interest we’ll show show every show form ll show show whether must show search engines show even show colors show radio show statistics show materials show show listing always show show visitors show off show friends show current show socks show ads show users quickly show show notes show proof show data show respect then show award show echo show favorite show tests show show myself show garden experts show trade show rather show interview show show top cannot show show results fun show show commitmentTraduzir show that kicks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe