EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
Traduzir "lightroom classic" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lightroom classic" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de lightroom classic
inglês
polonês
PL Aby sprawdzić, czy Lightroom Classic uzyskuje dostęp do karty graficznej, zapoznaj się z częścią Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom Classic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karty |
| if | czy |
| to | do |
EN New and enhanced features | October 2020 release of Lightroom Classic
PL Nowe i ulepszone funkcje | Wydanie programu Lightroom Classic z października 2020 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| features | funkcje |
| october | października |
| release | wydanie |
| lightroom | lightroom |
| of | z |
| and | i |
EN Feature summary | Lightroom Classic (October 2020 release)
PL Podsumowanie funkcji | Lightroom Classic (wydanie z października 2020 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcji |
| summary | podsumowanie |
| october | października |
| release | wydanie |
| lightroom | lightroom |
EN Learn about major new features and enhancements in the October 2020 release of Lightroom Classic (version 10.0).
PL Poznaj nowe funkcje i udoskonalenia wprowadzone w programie Lightroom Classic na komputer z października 2020 r. (wersja 10.0).
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| features | funkcje |
| in | w |
| october | października |
| lightroom | lightroom |
| of | z |
| version | wersja |
| the | i |
EN Try out Color Grading in Lightroom Classic with these five simple steps:
PL Wypróbuj funkcje gradacji kolorów w programie Lightroom Classic, wykonując pięć prostych kroków:
| inglês | polonês |
|---|---|
| color | kolor |
| simple | prostych |
| in | w |
EN See exactly what you are shooting in real-time while tethering with Lightroom Classic's new live view for Canon cameras
PL Zyskaj wgląd w bieżące prace, korzystając z nowego połączonego aktywnego widoku w programie Lightroom Classic dla aparatów Canon
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| lightroom | lightroom |
| in | w |
| for | dla |
| with | z |
| see | widoku |
EN . The Tether bar appears after Lightroom Classic detects a camera.
PL . Pasek Połączenie pojawia się po wykryciu aparatu przez program Lightroom Classic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| appears | pojawia |
| camera | aparatu |
| after | po |
EN When you launch Lightroom Classic 10 for the first time, you will get the
PL Po pierwszym uruchomieniu programu Lightroom Classic 10 pojawi się okno dialogowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | pierwszym |
EN For more information, check out Upgrade a catalog from an earlier version of Lightroom Classic.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj z częścią Uaktualnienie katalogu z wcześniejszej wersji programu Lightroom Classic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| catalog | katalogu |
| version | wersji |
| of | z |
EN © 2019 Adobe. All rights reserved.Adobe, Lightroom, Photoshop and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.
PL © 2019 Adobe. Wszelkie prawa zastrzeżone.Adobe, Lightroom, Photoshop oraz logo Adobe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| rights | prawa |
| reserved | zastrzeżone |
| photoshop | photoshop |
| logo | logo |
| states | stanach |
| countries | krajach |
| lightroom | lightroom |
| or | lub |
| other | innych |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
| the | i |
| of | oraz |
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Lightroom | Na rok 2021 | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| adobe | adobe |
| lightroom | lightroom |
| domestika | domestika |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
PL Dowiedz się, jak robić spontaniczne zdjęcia miejskich ulic prz użyciu telefonu komórkowego i edytować je w Lightroom Mobile
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| mobile | mobile |
| phone | telefonu |
| in | w |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gb | gb |
| old | starych |
| year | rok |
| excellent | doskonały |
| product | produkt |
| of | z |
| ago | temu |
| backups | zapasowych |
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Lightroom | Na rok 2022 | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| adobe | adobe |
| lightroom | lightroom |
| domestika | domestika |
EN Preset Design: Editing Photos with Lightroom for Mobile
PL Tworzenie presetów: edytuj w Lightroomie na swoim telefonie
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | tworzenie |
| mobile | telefonie |
| for | na |
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Lightroom | Na rok 2022 | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| adobe | adobe |
| lightroom | lightroom |
| domestika | domestika |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
PL Dowiedz się, jak robić spontaniczne zdjęcia miejskich ulic prz użyciu telefonu komórkowego i edytować je w Lightroom Mobile
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| mobile | mobile |
| phone | telefonu |
| in | w |
EN Learn to use natural and artificial lighting along with Lightroom effects to create unique moods and tell stories through your portraits
PL Wykonaj wyjątkowe zdjęcia portretowe dzięki umiejętnemu operowaniu naturalnym i sztucznym światłem oraz wykorzystaniu opcji retuszu w programie Lightroom
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalnym |
| through | w |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gb | gb |
| old | starych |
| year | rok |
| excellent | doskonały |
| product | produkt |
| of | z |
| ago | temu |
| backups | zapasowych |
EN Adobe Lightroom groups in Australia | Meetup
PL Grupy Adobe Lightroom w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| groups | grupy |
| in | w |
| lightroom | lightroom |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Adobe Lightroom Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Adobe Lightroom na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| adobe | adobe |
| in | w |
| and | i |
EN Work with Photoshop and Lightroom
PL Korzystanie z programów Photoshop i Lightroom
| inglês | polonês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| lightroom | lightroom |
| with | z |
| and | i |
EN For this course, you will need a computer and access to image editing software like Adobe Color and Lightroom
PL Do tego kursu potrzebny będzie komputer oraz dostęp do oprogramowania do edycji obrazu, takiego jak Adobe Color i Lightroom
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursu |
| computer | komputer |
| image | obrazu |
| editing | edycji |
| software | oprogramowania |
| adobe | adobe |
| to | do |
| like | jak |
| and | i |
EN The most classic last shape produced by Dinkelacker. For over 60 years it has formed the basis for the classic Budapest shoe with its triple sole. A shoe that makes a statement for handcrafted perfection and timeless taste.
PL Najbardziej klasyczna forma kopyta w Heinrich Dinkelacker. Od ponad 60 lat tworzy ona podstawę klasycznego buta Budapester z potrójną podeszwą. But jest świadectwem rzemieślniczej perfekcji oraz ponadczasowego stylu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| makes | jest |
| most | najbardziej |
| over | w |
| and | oraz |
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
PL Via Alpina to klasyk wśród szlaków długodystansowych w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.
PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dependencies | zależności |
| work | prac |
| effectively | efektywnie |
| classic | klasycznego |
| gantt | gantta |
| chart | wykresu |
| free | darmowych |
| paid | płatnych |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
EN A conscious omission of the classic red Leica logo marks the dedication of the Q2 Monochrom’s commitment to black & white.
PL Świadome pominięcie klasyczne, czerwone logo Leica, aby podkreślić, że Q2 Monochrom to aparat wyłącznie do rejestracji czerni i bieli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| leica | leica |
| logo | logo |
| to | do |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
PL Kuchnia niemiecka to głównie dania znane i kochane od pokoleń. Klasyczne czy z nowoczesnym spojrzeniem?:
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemiecka |
| classic | klasyczne |
| modern | nowoczesnym |
| with | z |
| or | czy |
| and | i |
| from | od |
| come | to |
EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.
PL W ten weekend możesz wrócić do dawnych metagier i odkurzyć klasyczne talie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| and | i |
| this | ten |
| in | w |
EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s
PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| which | i |
EN To help you work on your own website’s UX and boost your sales, here are three classic areas of UX you should look to improve.
PL Aby pomóc Ci pracować nad UX własnej strony internetowej i zwiększyć sprzedaż. Oto trzy klasyczne obszary UX, które powinieneś poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ux | ux |
| classic | klasyczne |
| areas | obszary |
| to | aby |
| help | pomóc |
| websites | strony |
| here | oto |
| three | trzy |
EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.
PL Klasyczna gra Uno. Graj przeciwko 1, 2 lub 3 komputerowym przeciwnikom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczna |
| game | gra |
| play | graj |
| against | przeciwko |
| or | lub |
| computer | komputerowym |
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
PL Brytyjski zespół new wave utworzony w Birmingham, znany z masy chwytliwych przebojów i oryginalnych teledysków. Obok Tears For Fears, Duran Duran to najbardziej udany pod względem … dowiedz się więcej
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a ne… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "… dowiedz się więcej
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a new artist in the history of T&N. The band m… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "Cheeze" Negrin (gitara), Paul "Skip… dowiedz się więcej
EN Choose your favorite classic or extravagant model
PL Wybierz swój ulubiony klasyczny lub ekstrawagancki model
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| favorite | ulubiony |
| classic | klasyczny |
| model | model |
| or | lub |
| choose | wybierz |
EN This fall, discover classic French elegance for the little ones
PL Francuski styl na jesień dla najmłodszych
| inglês | polonês |
|---|---|
| french | francuski |
| for | na |
| the | dla |
EN CLASSIC MINECRAFT free online game on Miniplay.com
PL CLASSIC MINECRAFT darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Ethereum Classic has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Ethereum Classic nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| the best | najlepszej |
| with | ze |
| easy | łatwe |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| buy | kup |
| receive | odbierz |
| never | nigdy |
| purchase | zakupu |
| to | wszystkimi |
| the details | szczegółami |
| fast | szybkie |
| to buy | kupuj |
| so | tak |
EN Purchase Ethereum Classic with bank transfer
PL Kup Ethereum Classic przelewem bankowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | kup |
| bank | bankowym |
| bank transfer | przelewem |
EN Buy Ethereum Classic with Bit2Me Wallet
PL Kup Ethereum Classic z portfelem Bit2Me
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| with | z |
EN Wallet Ethereum Classic all in one
PL Portfel Ethereum Classic w jednym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Now also, buy Ethereum Classic with cash
PL Teraz także kup Ethereum Classic gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| now | teraz |
EN Buy Ethereum Classic in stores in your neighborhood
PL Kup Ethereum Classic w sklepach w Twojej okolicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| in | w |
| stores | sklepach |
| your | twojej |
| neighborhood | okolicy |
EN Buying Ethereum Classic has never been so easy
PL Kupowanie Ethereum Classic nigdy nie było tak łatwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| buying | kupowanie |
| easy | łatwe |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Large operations with Ethereum Classic
PL Duże operacje z Ethereum Classic
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duże |
| operations | operacje |
| with | z |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Ethereum Classic at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Ethereum Classic bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowych |
| sending | wysyłając |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usługi |
| cost | kosztów |
| of | of |
| with | z |
| address | adres |
| for | na |
EN Withdraw Ethereum Classic in cash through multiple channels.
PL Wypłać Ethereum Classic w gotówce wieloma kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wieloma |
| in | w |
EN Selling Ethereum Classic has never been so easy
PL Sprzedawanie Ethereum Classic nigdy nie byłeś tak łatwy
| inglês | polonês |
|---|---|
| selling | sprzedawanie |
| easy | łatwy |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Sell Ethereum Classic hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj Ethereum Classic ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| always | zawsze |
| being | jesteśmy |
| phone | telefon |
| prices | cenach |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| services | usług |
| best | najlepszych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lightroom classic gpu lightroom adobe lightroom old lightroom backups classic classic design modern classic classic editor classic logo classic among classic models classic within classic cut classic cars classic card game true classic classic look classic mode classic suit classic car classic dishes classic rate classic menus classic polo shirt timeless classic classic shape either classic ethereum classic play classic games classic story classic colors classic solitaire game classic movies classic tour buy ethereum classic classic amongst classic freecell games classic and elegant classic solutions classic gloves classic white genuine classic classic cup classic fit swiss classic classic style classic games fi classic classic games games classic limited editionTraduzir lightroom classic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe