EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.
Traduzir "offers numerous benefits" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offers numerous benefits" de inglês para polonês
Traduções de offers numerous benefits
"offers numerous benefits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de offers numerous benefits
inglês
polonês
PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| poland | polsce |
| help | pomagamy |
| system | system |
| modern | nowoczesne |
| in | w |
| of | z |
EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.
PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| poland | polsce |
| help | pomagamy |
| system | system |
| modern | nowoczesne |
| in | w |
| of | z |
EN Using a VPN is the key to protecting yourself online. It offers numerous benefits, such as:
PL Korzystanie z VPN jest kluczowe do zapewnienia sobie pełnej ochrony w sieci. Oto dlaczego:
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| key | kluczowe |
| protecting | ochrony |
| to | do |
| is | jest |
| using | w |
| online | sieci |
EN Using a VPN is the key to protecting yourself online. It offers numerous benefits, such as:
PL Korzystanie z VPN jest kluczowe do zapewnienia sobie pełnej ochrony w sieci. Oto dlaczego:
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| key | kluczowe |
| protecting | ochrony |
| to | do |
| is | jest |
| using | w |
| online | sieci |
EN Over the years, we have gained industry recognition, won numerous awards and became a member of numerous business and IT outsourcing bodies.
PL Z biegiem lat zyskaliśmy uznanie branży, zdobyliśmy wiele nagród i staliśmy się członkiem wielu organizacji zrzeszających firmy zajmujące się outsourcingiem, biznesem oraz IT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recognition | uznanie |
| member | członkiem |
| we | my |
| industry | branży |
| of | z |
| business | firmy |
| years | lat |
| and | i |
| numerous | wiele |
EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.
PL Uwierzytelnianie poczty e-mail nie tylko przynosi wymierne korzyści, takie jak zwiększony współczynnik dostarczalności, ale oferuje rzeczywiste korzyści dla Twojej marki, które wykraczają poza liczby na wykresie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelnianie |
| brand | marki |
| poczty | |
| benefits | korzyści |
| like | jak |
| offers | oferuje |
| on | na |
| just | tylko |
| numbers | liczby |
| beyond | poza |
EN At momox, in addition to numerous benefits, we offer you the freedom for personal development and actively promote your further development
PL W momox, oprócz licznych korzyści, oferujemy Ci swobodę rozwoju osobistego i aktywnie Cię w nim wspieramy
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | licznych |
| benefits | korzyści |
| offer | oferujemy |
| development | rozwoju |
| actively | aktywnie |
EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.
PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europie |
| regularly | regularnie |
| needs | potrzeb |
| employees | pracowników |
| company | firma |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| jobs | pracy |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
| that | które |
| our | naszych |
EN Benefits of a live chat are numerous and can take your company to another level in terms of customer service and sales
PL Korzyści z czatu na żywo są liczne i mogą wziąć swoją firmę na inny poziom w zakresie obsługi klienta i sprzedaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| numerous | liczne |
| company | firm |
| another | inny |
| level | poziom |
| in | w |
| customer | klienta |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| chat | czatu |
EN At momox, in addition to numerous benefits, we offer you the freedom for personal development and actively promote your further development
PL W momox, oprócz licznych korzyści, oferujemy Ci swobodę rozwoju osobistego i aktywnie Cię w nim wspieramy
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | licznych |
| benefits | korzyści |
| offer | oferujemy |
| development | rozwoju |
| actively | aktywnie |
EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.
PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europie |
| regularly | regularnie |
| needs | potrzeb |
| employees | pracowników |
| company | firma |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| jobs | pracy |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
| that | które |
| our | naszych |
EN Benefits of a live chat are numerous and can take your company to another level in terms of customer service and sales
PL Korzyści z czatu na żywo są liczne i mogą wziąć swoją firmę na inny poziom w zakresie obsługi klienta i sprzedaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| numerous | liczne |
| company | firm |
| another | inny |
| level | poziom |
| in | w |
| customer | klienta |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| chat | czatu |
EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits
PL Jak zmienić pracę krok po kroku
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | jak |
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
PL Zmiany mogą być dobre. Zmiana pracy może oznaczać początek nowego etapu rozwoju. Dowiedz się jak krok po kroku zmienić miejsce zatrudnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | jak |
| learn | dowiedz |
EN Enabled data exchange between applications using web services. One of them is the benefits portal while the other is for the provider of benefits.
PL Umożliwienie wymiany danych między aplikacjami korzystającymi z usług sieciowych. Jedną z nich jest portal świadczeń, zaś druga przeznaczona jest dla dostawcy świadczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| exchange | wymiany |
| applications | aplikacjami |
| benefits | korzystaj |
| portal | portal |
| provider | dostawcy |
| is | jest |
| of | z |
| using | za |
| services | usług |
EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.
PL DAN oferuje swoim członkom wiele innowacyjnych usług, w tym pierwsze na świecie ubezpieczenie stworzone specjalnie dla nurków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | wiele |
| specifically | specjalnie |
| offers | oferuje |
| services | usług |
| first | pierwsze |
| for | na |
EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents
PL FreeOffice TextMaker ma wiele opcji projektowania: przy użyciu unikatowego trybu obiektu można wstawiać w dokumentach obrazy, rysunki i ramki tekstowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| design | projektowania |
| object | obiektu |
| mode | trybu |
| pictures | obrazy |
| text | tekstowe |
| options | opcji |
| using | w |
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
PL Poniższe kierunki studiów uczą, jaki potencjał tkwi w różnorodności i jak można go wykorzystać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diversity | różnorodności |
| used | wykorzystać |
| in | w |
| potential | potencjał |
| the | i |
| study | studiów |
| how | jaki |
| be | można |
EN The baramundi Management Suite offers numerous additional functions and modules where we can support you:
PL baramundi Management Suite oferuje szereg dodatkowych funkcji i modułów, w zakresie których możemy Ci udzielić wsparcia:
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| additional | dodatkowych |
| functions | funkcji |
| modules | modułów |
| offers | oferuje |
| support | wsparcia |
| we can | możemy |
| the | i |
EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.
PL DAN oferuje swoim członkom wiele innowacyjnych usług, w tym pierwsze na świecie ubezpieczenie stworzone specjalnie dla nurków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | wiele |
| specifically | specjalnie |
| offers | oferuje |
| services | usług |
| first | pierwsze |
| for | na |
EN The baramundi Management Suite offers numerous additional functions and modules where we can support you:
PL baramundi Management Suite oferuje szereg dodatkowych funkcji i modułów, w zakresie których możemy Ci udzielić wsparcia:
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| additional | dodatkowych |
| functions | funkcji |
| modules | modułów |
| offers | oferuje |
| support | wsparcia |
| we can | możemy |
| the | i |
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
PL Poniższe kierunki studiów uczą, jaki potencjał tkwi w różnorodności i jak można go wykorzystać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diversity | różnorodności |
| used | wykorzystać |
| in | w |
| potential | potencjał |
| the | i |
| study | studiów |
| how | jaki |
| be | można |
EN The Green Me Berlin platform provides an initial overview and offers numerous ideas for your sustainable Berlin city break
PL Platforma Green Me Berlin oferuje pierwszy przegląd informacji i liczne pomysły na zrównoważony urlop w Berlinie
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| overview | przegląd |
| numerous | liczne |
| ideas | pomysły |
| sustainable | zrównoważony |
| green | green |
| for | na |
| offers | oferuje |
| berlin | berlin |
EN The Nachtkritik website offers an overview of the numerous online plays available from all over Germany
PL Przegląd licznych sztuk teatralnych online z całych Niemiec znajduje się na stronie internetowej Nachtkritik
| inglês | polonês |
|---|---|
| overview | przegląd |
| numerous | licznych |
| germany | niemiec |
| online | online |
| an | na |
| of | z |
| website | stronie |
EN There were numerous students amongst the refugees who came to Germany in 2015. In order to help them continue their studies, diverse programmes and offers were developed, and they are still shaping the German university landscape.
PL Wśród uchodźców, którzy w 2015 r. przybyli do Niemiec, znalazło się wielu studentów. Aby umożliwić im dalszą edukację, stworzono szeroki wachlarz programów i ofert, które nadal kształtują niemiecki krajobraz uniwersytecki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | wielu |
| students | studentów |
| refugees | uchodźców |
| offers | ofert |
| landscape | krajobraz |
| germany | niemiec |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
| german | niemiecki |
EN Vuze offers multiple torrent downloads, queuing/priority systems (on torrents and files), start/stop seeding options and instant access to numerous pieces of information about your torrents.
PL Vuze oferuje wiele plików do pobrania torrentów, systemy kolejkowania / priorytetów (torrentów i plików), opcje uruchamiania / zatrzymywania inicjowania i natychmiastowy dostęp do wielu informacji o twoich torrentach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| downloads | pobrania |
| priority | priorytet |
| systems | systemy |
| options | opcje |
| instant | natychmiastowy |
| files | plików |
| information | informacji |
| to | do |
| multiple | wielu |
| stop | w |
| numerous | wiele |
EN In addition to women's and men's footwear, the online store also offers numerous accessories that we only produce from vegan materials.
PL Oprócz obuwia damskiego i męskiego w sklepie online można znaleźć także liczne dodatki, które produkujemy tylko i wyłącznie z wegańskich materiałów.
EN We process your data to run your account, so that you can enjoy the benefits it offers (e.g
PL Twoje dane przetwarzamy w celu prowadzenia Twojego konta, abyś mógł cieszyć się z korzyści, które oferuje (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | przetwarzamy |
| data | dane |
| account | konta |
| your | twojego |
| to | aby |
| benefits | korzyści |
| offers | oferuje |
| run | w |
EN ICO benefits: Time saver : ICO offers simplest and most effective way to manage your water quality
PL Prowadzimy też komis czy raczej sprzętowy secondhand - tylko z dobrym, sprawdzonym sprzętem muzycznym, z historią i przede wszystkim z dobrym brzmieniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | z |
EN QNAP HybridMount offers multiple benefits, including intuitive operations and cost/bandwidth savings
PL QNAP HybridMount zapewnia wiele korzyści, w tym intuicyjną obsługę i oszczędności kosztów/przepustowości
| inglês | polonês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| multiple | wiele |
| benefits | korzyści |
| and | i |
| cost | kosztów |
EN We are committed to providing a comprehensive benefits programme that offers choices and flexibility for the health, financial stability, and overall well-being of our employees and their families.
PL Zobowiązujemy się do zapewniania kompleksowego programu świadczeń, który oferuje wybór i elastyczność w kwestii zdrowia, stabilność finansową oraz ogólny dobrostan naszych pracowników i ich rodzin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| programme | programu |
| health | zdrowia |
| overall | ogólny |
| employees | pracowników |
| families | rodzin |
| to | do |
| offers | oferuje |
| and | i |
| our | naszych |
| their | ich |
EN The Workman layout offers many benefits
PL Układ Workman zapewnia wiele korzyści
| inglês | polonês |
|---|---|
| layout | układ |
| many | wiele |
| benefits | korzyści |
EN Providing real-time visibility enables you to become a preferred carrier. Additionally, you may qualify for our Carrier Advantage Programme, which offers earlier access to freight, QuickPay options and other benefits.
PL Dzięki widoczności w czasie rzeczywistym możesz zostać preferowanym przewoźnikiem. Dodatkowo możesz zakwalifikować się do naszego programu Carrier Advantage, który oferuje wcześniejszy dostęp do transportu, opcje QuickPay i inne korzyści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | możesz |
| programme | programu |
| freight | transportu |
| options | opcje |
| other | inne |
| offers | oferuje |
| benefits | korzyści |
| to | do |
| visibility | widoczności |
| additionally | dodatkowo |
| and | i |
EN QNAP HybridMount offers multiple benefits, including intuitive operations and cost/bandwidth savings
PL QNAP HybridMount zapewnia wiele korzyści, w tym intuicyjną obsługę i oszczędności kosztów/przepustowości
| inglês | polonês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| multiple | wiele |
| benefits | korzyści |
| and | i |
| cost | kosztów |
EN Zest offers an employee benefits platform that combines fresh, creative thinking with over a decade of industry experience.
PL Zest oferuje platformę świadczeń pracowniczych, która łączy świeże, kreatywne myślenie z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| thinking | myślenie |
| industry | branży |
| experience | doświadczeniem |
| offers | oferuje |
| of | z |
| over | w |
EN While it offers quite a few benefits, the tool limits your choice as far as payment gateways go. You can only use the Stripe payment gateway.
PL Chociaż zapewnia sporo korzyści, narzędzie to zawęża Twój wybór bramek płatności. Możesz korzystać tylko z bramki płatności Stripe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| choice | wybór |
| payment | płatności |
| can | możesz |
| stripe | stripe |
| it | to |
| a | a |
| only | tylko |
| your | twój |
| far | z |
EN An integrated security solution from Axis gives you maximum protection for students, staff, and school property, but it also offers operational and educational benefits to make your school budget stretch even further.
PL Zintegrowane rozwiązanie Axis zapewnia maksymalną ochronę uczniów, pracowników i mienia szkoły, ale oferuje również korzyści operacyjne i edukacyjne, dzięki którym budżet szkoły może objąć jeszcze więcej elementów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| solution | rozwiązanie |
| staff | pracowników |
| school | szkoły |
| property | mienia |
| operational | operacyjne |
| educational | edukacyjne |
| budget | budżet |
| but | ale |
| offers | oferuje |
| benefits | korzyści |
| make | w |
EN To enjoy the benefits of GLPI and Fusion Inventory software with complete peace of mind, StarXpert offers a wide range of integration and support services for administrators and / or developers.
PL Aby cieszyć się korzyściami oprogramowania GLPI i Fusion Inventory z całkowitym spokojem, StarXpert oferuje szeroki zakres usług integracji i wsparcia dla administratorów i/lub programistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szeroki |
| range | zakres |
| integration | integracji |
| administrators | administratorów |
| or | lub |
| to | aby |
| software | oprogramowania |
| offers | oferuje |
| of | z |
| complete | w |
| and | i |
| support | wsparcia |
| services | usług |
EN Learn how RPA works, what benefits it offers, and how it drives digital transformation
PL Dowiedz się jak działa AnyRobot, jakie korzyści oferuje i jak napędzi cyfrową transformację w Twojej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| benefits | korzyści |
| offers | oferuje |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN ATEA is another reseller that offers a sustainable purchasing guide that explains the benefits of using TCO Certified in procurement
PL ATEA jest kolejnym sprzedawcą, który oferuje przewodnik po zrównoważonych zakupach, który wyjaśnia korzyści płynące z wykorzystania strony TCO Certified w zamówieniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| explains | wyjaśnia |
| certified | certified |
| offers | oferuje |
| benefits | korzyści |
| of | z |
| in | w |
| a | kolejnym |
| is | jest |
| the | który |
EN Integrating Keeper with your SSO and System for Cross-Domain Identity Management (SCIM) system offers several benefits:
PL Integracja Keeper z systemem SSO i systemem międzydomenowego zarządzania tożsamością (SCIM) oferuje kilka korzyści:
| inglês | polonês |
|---|---|
| sso | sso |
| system | systemem |
| identity | tożsamości |
| management | zarządzania |
| scim | scim |
| offers | oferuje |
| benefits | korzyści |
| several | kilka |
EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.
PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| care | opieki |
| process | proces |
| outcomes | wyniki |
| based | oparte |
| evidence | faktach |
| improve | poprawić |
| healthcare | zdrowia |
| the | i |
| into | w |
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
PL Zatem musisz brać pod uwagę wiele czynników, aby zadecydować jakie leki podać i zapewnić bezpieczeństwo oraz skuteczność leczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| numerous | wiele |
| factors | czynników |
| to | aby |
| and | i |
| make | w |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:
PL Podobnie jak inne rozwiązania tego typu produkt FREEDOME VPN czasami ogranicza przepustowość połączenia internetowego. Na wydajność połączenia przez tunel VPN wpływa wiele czynników. Przykłady:
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowego |
| factors | czynników |
| connection | połączenia |
| vpn | vpn |
| in | w |
| like | podobnie |
| the | tego |
| a | wiele |
EN The area is often described as the 'Kashubian Switzerland' because of the landscape of rolling hills, hillocks, numerous lakes, ponds and pine forests
PL Zapewniamy również możliwość wędkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| because | w |
EN Find flights with Eurowings and numerous other airlines
PL Wyszukaj loty z Eurowings i licznymi innymi liniami lotniczymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | loty |
| numerous | licznymi |
| other | innymi |
| with | z |
| and | i |
EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines
PL Wyszukaj loty z Turkish Airlines i licznymi innymi liniami lotniczymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | loty |
| airlines | airlines |
| numerous | licznymi |
| other | innymi |
| turkish | turkish |
| with | z |
| and | i |
EN Find flights with Wizz Air and numerous other airlines
PL Wyszukaj loty z Wizz Air i licznymi innymi liniami lotniczymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | loty |
| numerous | licznymi |
| other | innymi |
| air | air |
| with | z |
| and | i |
EN Find flights with easyJet and numerous other airlines
PL Wyszukaj loty z easyJet i licznymi innymi liniami lotniczymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | loty |
| numerous | licznymi |
| other | innymi |
| with | z |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offers numerous benefits numerous benefits offer numerous benefits numerous offers offers key benefits offers benefits numerous numerous ways numerous lakes don’t numerous factors numerous hiking numerous cases numerous tools numerous sales numerous actions numerous effects numerous parks numerous awards numerous species numerous articles numerous features numerous options numerous activities numerous museums numerous advantages numerous digital numerous due numerous additional numerous games numerous players numerous attractive ridge numerous lakes numerous premium widgets declined numerous numerous artists numerous cloud numerous examples numerous excursions numerous states numerous attractions numerous countries band accumulated numerous numerous sites numerous design elements numerous hikes numerous attractive design numerous additional functions due to numerous worked with numerous serve numerous purposesTraduzir offers numerous benefits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe