Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "music theoretician" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "music theoretician" de inglês para polonês

Traduções de music theoretician

"music theoretician" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

music a audio bez być chcesz ci ciebie cię co czy dane do dźwięk ich jak jednym jej jest kilka który lub masz music muzyce muzyczne muzycznych muzyka muzyki muzykę nagrywania nie od oraz oto po się sonos swoje swojej są te tego ten to tylko tym utwory w wszystkie z świecie że

Tradução de inglês para polonês de music theoretician

inglês
polonês

EN Historian, writer, music theoretician, diplomat, one of the leaders of the Polish Counter-Reformation

PL Historyk, pisarz, teoretyk muzyki, dyplomata, jeden z przywódców polskiej kontrreformacji

inglês polonês
writer pisarz
music muzyki
of z
the jeden

EN Historian, writer, music theoretician, diplomat, one of the leaders of the Polish Counter-Reformation

PL Historyk, pisarz, teoretyk muzyki, dyplomata, jeden z przywódców polskiej kontrreformacji

inglês polonês
writer pisarz
music muzyki
of z
the jeden

EN Want to import your music collection to d'Music? Or maybe you want to move from d'Music to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with d'Music through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do d'Music? A może chcesz przenieść się z d'Music do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z d'Music za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej

inglês polonês
amazon amazon
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
youtube youtube
to do
see zobacz

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej

EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.

PL Sonos współpracuje ze wszystkimi serwisami, które znasz i uwielbiasz. Przesyłaj strumieniowo muzykę z serwisów Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, Pandora, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music i wielu innych.

inglês polonês
works pracuje
spotify spotify
amazon amazon
deezer deezer
google google
play play
youtube youtube
sonos sonos
music music
all w
know które
and i
many wielu
services z

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.

PL Sonos współpracuje ze wszystkimi serwisami, które znasz i uwielbiasz. Przesyłaj strumieniowo muzykę z serwisów Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, Pandora, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music i wielu innych.

inglês polonês
works pracuje
spotify spotify
amazon amazon
deezer deezer
google google
play play
youtube youtube
sonos sonos
music music
all w
know które
and i
many wielu
services z

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej

EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of rock music

PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusji (charakterystycznym dla rocka)

inglês polonês
an na
rock rocka
pop pop
there jest

EN Your entry point to music production has all the innovative loop-based music production features you need to make great music.

PL Twój wstęp do produkcji muzycznej ma wszystkie innowacyjne, oparte na pętlach funkcje produkcji umożliwiające tworzenie wyjątkowej muzyki.

inglês polonês
music muzyki
production produkcji
innovative innowacyjne
to do
features funkcje
has ma
your twój

EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.

PL Przesyłaj strumieniowo muzykę, radio, podcasty i audiobooki z ulubionych serwisów, w tym Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL i nie tylko, nawet przy wyłączonym telewizorze.

inglês polonês
music music
radio radio
podcasts podcasty
amazon amazon
spotify spotify
more nie
services z

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat

PL iAuditor to rozbudowana aplikacja listy kontrolnej służąca do tworzenia list kontrolnych, przeprowadzania inspekcji i tworzenia raportów. Został zaprojektowany, aby wzmocnić pozycję pracowników w ter

inglês polonês
it to
to do
even w

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even create playlists of your favorite tunes.

PL MusicPleer to lekka wyszukiwarka muzyki, która pozwala szybko znaleźć żądaną muzykę. Po znalezieniu muzyki masz możliwość jej odtworzenia lub pobrania, możesz nawet tworzyć listy odtwarzania swoich ulubionych utworów.

inglês polonês
search wyszukiwarka
allows pozwala
quickly szybko
download pobrania
can możesz
favorite ulubionych
once po
it to
or lub
music muzyki
your swoich
even nawet
have masz

EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.

PL Jamendo to muzyczna witryna internetowa i otwarta społeczność niezależnych artystów i miłośników muzyki. Ocenia samą siebie jako największy na świecie cyfrowy serwis oferujący darmową muzykę.

inglês polonês
independent niezależnych
artists artystów
digital cyfrowy
service serwis
it to
as jako
music muzyki
an na
website witryna
and i

EN How to move all your music data from Apple Music to YouTube Music at once?

PL Jak przenieść naraz wszystkie dane muzyczne z Apple Music do YouTube Music?

inglês polonês
data dane
youtube youtube
apple apple
to do
music music
how jak
from z
all wszystkie
move przenieść

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.

PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do Apple Music.

inglês polonês
able w stanie
playlists playlisty
amazon amazon
music music
other innych
apple apple
process proces
import importować
steps kroki
below do
of z

EN How to move all your music data from YouTube Music to Apple Music at once?

PL Jak przenieść naraz wszystkie dane muzyczne z YouTube Music do Apple Music?

inglês polonês
data dane
youtube youtube
apple apple
to do
music music
how jak
from z
all wszystkie
move przenieść

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.

PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do YouTube Music.

inglês polonês
able w stanie
playlists playlisty
amazon amazon
music music
other innych
youtube youtube
process proces
import importować
steps kroki
below do
of z

EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.

PL Przesyłaj strumieniowo muzykę, radio, podcasty i audiobooki z ulubionych serwisów, w tym Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL i nie tylko, nawet przy wyłączonym telewizorze.

inglês polonês
music music
radio radio
podcasts podcasty
amazon amazon
spotify spotify
more nie
services z

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej

EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of rock music

PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusji (charakterystycznym dla rocka)

inglês polonês
an na
rock rocka
pop pop
there jest

EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

PL Scrobblowanie to śledzenie muzyki, której słuchasz i automatyczne dodanie jej do twojego muzycznego profilu.

inglês polonês
automatically automatyczne
profile profilu
to do
music muzyki
it to
the i
your twojego

EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles

PL Grupa obok Boba Dylana zdefiniowała brzmienie folk rocka dając podstawy pod przyszły rozwój gatunku

inglês polonês
rock rocka
of pod
between a
their brzmienie

EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of… read more

PL Grupa obok Boba Dylana zdefiniowała brzmienie folk rocka daj… dowiedz się więcej

EN Music Counts.Track, Find andRediscover Music.

PL Muzyka się liczy.Śledź, znajduj orazponownie odkrywaj Muzykę.

inglês polonês
music muzyka
counts liczy

EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.

PL Śledź muzykę, której słuchasz poprzez scrobblowanie za pomocą naszych aplikacji dla pulpitu, aplikacji mobilnych lub przez powiązanie wielu z twoich ulubionych muzycznych usług.

inglês polonês
music muzycznych
mobile mobilnych
apps aplikacji
or lub
by przez
of z
your twoich
many wielu
services usług
our naszych

EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.

PL Śledź muzykę, którą streamujesz łącząc Last.fm z usługą muzyczną lub za pomocą naszego klienta przeglądarki, aplikacji lub wtyczki do przeglądarki.

inglês polonês
client klienta
browser przeglądarki
plugin wtyczki
to do
or lub
app aplikacji
via z

EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.

PL Znajdź muzykę, którą pokochasz, na swojej spersonalizowanej stronie muzycznej, liście odtwarzania Next_30 lub polecanym radiu.

inglês polonês
your swojej
page stronie
or lub
on na

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PL "Nie można już dokładnie ustalić, gdzie zaczyna się, a gdzie kończy muzyka ludowa - stała się tak powszechna, że granice poszczególnych obszarów są w więszkości niewyraźne."

inglês polonês
possible można
exactly dokładnie
music muzyka
starts zaczyna
boundaries granice
it czy
no nie
an na

EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music

PL Od tamtej pory uważany jest za wynalazcę pozytywek, a Sainte-Croix stało się światową stolicą muzyki mechanicznej

inglês polonês
music muzyki
is jest
since od

EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music

PL Muzyka tej brytyjskiej grupy, łatwo nie poddaje się kategoryzacjom

inglês polonês
music muzyka
and nie

EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There… read more

PL Muzyka tej brytyjskiej grupy, łatwo nie poddaje się kategoryzacjom. Tkwi gdzieś pomiędzy funkiem, transującym jazzem, instrumentalnym hip-hopem, awangardą, muzyką etniczną, a psych… dowiedz się więcej

EN The earliest forms of lounge music appeared in the 1920s and 1930s, known as light music

PL Lounge music zazwyczaj wykonywana jest przez grającego na pianinie/fortepianie wokalistę i jednego, dwóch muzyków towarzyszących

inglês polonês
music music
in w
of przez
and i

EN Folk rock is a musical genre, combining elements of folk music and rock music

PL Folk rock - styl w muzyce rockowej będący połączeniem muzyki folk oraz rock

inglês polonês
rock rock
and oraz
music muzyki

EN An instrumental is, in contrast to a song, a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments

PL Kompozycja muzyczna lub nagranie, które nie posiada słów lub jakiejkolwiek innej odmiany muzyki wokalnej, a muzyka jest tworzona wyłącznie za pomocą instrumentów muzycznych

inglês polonês
composition kompozycja
other innej
in w
or lub
a a
recording nagranie
music muzyki
is jest
the które
musical muzyka

EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human voice, such as jazz, electronic music, and large amounts of European cl… read more

PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielkim stopniu głosu ludzkiego (w muzyce elektronicznej głos może być samplow… dowiedz się więcej

EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs

PL Pop-rock – gatunek muzyczny, który łączy w sobie elementy popu i rocka

inglês polonês
pop pop
and i
or czy
rock rock

EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of ro… read more

PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusj… dowiedz się więcej

EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber

PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + hardcore punk – styl muzyki punkrockowej w mocniejszym wydaniu

inglês polonês
hardcore hardcore
some kilka
music muzyki

EN When Kraftwerk first appeared in the mid-1970's, their music was described as electronic body music (ebm) in Germany, Krautrock in England, and technopop in Japan

PL Z popu zaś czerpią chwytliwe, rytmiczne melodie oraz ogólną prostotę

inglês polonês
and oraz

EN In its first album (also named Depedro, published in 2008) Depedro mixes latin music, border fusion, folk, african music, reggae and blues

PL Mieszkający w Barcelonie artysta wcześniej angażował się w inne projekty (Amparanoia, Vacazul, Los Coronas)

inglês polonês
in w

Mostrando 50 de 50 traduções