EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
Traduzir "mixing console" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mixing console" de inglês para polonês
Traduções de mixing console
"mixing console" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| mixing | miksowania |
| console | dbać konsola konsoli monitorować oprogramowanie z zarządzania |
Tradução de inglês para polonês de mixing console
inglês
polonês
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | jeszcze |
| intuitive | intuicyjne |
| controls | zarządzanie |
| objects | obiektów |
| individual | poszczególnych |
| and | i |
EN PMH and PML Planetary Mixing and Kneading Machines are especially suited for the production of adhesives and sealants. BP Tank Press-outs can be used to empty the system tanks of the mixing and kneading machines.
PL Mieszalniki planetarne i ugniatarki PMH / PML są szczególnie przydatne do produkcji klejów i szczeliw. System BP wyciskania produktu z kadzi może być stosowany do opróżniania kadzi mieszalników i ugniatarek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcji |
| of | z |
| system | system |
| to | do |
| the | i |
| be | być |
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | jeszcze |
| intuitive | intuicyjne |
| controls | zarządzanie |
| objects | obiektów |
| individual | poszczególnych |
| and | i |
EN The DA-6400 is a universal recording system for up to 64 audio tracks received from a Digital Audio Workstation or live mixing console
PL DA-6400 jest uniwersalnym systemem rejestrującym do 64 ścieżek odbieranych z programu DAW (Digital Audio Workstation) lub z konsolety miksującej na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | systemem |
| audio | audio |
| digital | digital |
| from | z |
| for | na |
| to | do |
| or | lub |
| is | jest |
EN 22-channel analogue mixing console with built-in 24-track recorder and USB audio interface
PL 22-kanałowy mikser analogowy z wbudowanym 24-ścieżkowym rejestratorem oraz interfejsem audio USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowanym |
| usb | usb |
| audio | audio |
| interface | interfejsem |
| with | z |
EN Matching your player, recorder or mixing console from Tascam: The right accessory for monitoring
PL Dopasuj odpowiednie akcesorium odsłuchowe do twojego odtwarzacza, rejestratora lub miksera Tascam
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| tascam | tascam |
| right | odpowiednie |
| your | twojego |
EN Advanced modelled mixing console with complete channel strip for every instrument and audio channel
PL Zaawansowana, modelowana konsola mikserska z kompletnym paskiem kanałów dla każdego instrumentu i kanału audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| console | konsola |
| channel | kanał |
| with | z |
| for | dla |
| and | i |
| audio | audio |
| every | w |
EN The console is lightweight – you can easily carry it around between a studio, rehearsal space, venue or wherever you want to work at, and TASCAM’s renowned reliability guarantees the console to function smoothly anywhere.
PL Mikser jest lekki – możesz go z łatwością przenosić między studiem, salą prób czy dowolnym innym miejscem gdzie chcesz pracować. Znana niezawodność produktów TASCAM gwarantuje sprawne działanie wszędzie.
EN For security reasons, access to the IPMI console activated in the Customer Panel is active for 8 hours from the moment the console is started
PL Ze względów bezpieczeństwa dostęp do konsoli IPMI aktywowany w Panelu Klienta działa przez 8 godzin od momentu uruchomienia konsoli
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| console | konsoli |
| customer | klienta |
| panel | panelu |
| hours | godzin |
| moment | momentu |
| to | do |
| in | w |
EN The web console more closely matches desktop console UI - including notifications, alerting, external events, revamped trend viewer, and reports.
PL Konsola webowa zbliżyła się jeszcze bardziej wyglądem do konsoli desktopowej - zawiera powiadomienia, alerty, zdarzenia zewnętrzne, ulepszoną przeglądarkę trendów oraz raporty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notifications | powiadomienia |
| events | zdarzenia |
| reports | raporty |
| more | bardziej |
| including | do |
| and | oraz |
EN Beside refreshed UI, updated tools can be run remotely on the NetCrunch Server or any remote probe. The desktop console allows running tools locally. New tools provide the same user experience for both desktop and web console.
PL Oprócz odświeżonego interfejsu użytkownika, zaktualizowane narzędzia mogą być teraz uruchamiane zdalnie na serwerze NetCruncha lub dowolnym zdalnym próbniku NetCruncha.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | zaktualizowane |
| remotely | zdalnie |
| remote | zdalnym |
| new | teraz |
| user | użytkownika |
| on | na |
| or | lub |
EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.
PL Powiadomienia są teraz również obecne w oknie konsoli webowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notifications | powiadomienia |
| console | konsoli |
| the | teraz |
| top | w |
EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.
PL Wsparcie dla wielu stref czasowych - konsola, serwer i zdalne próbniki mogą znajdować się w różnych strefach czasowych. Konsola prezentuje czas i dane w czasie lokalnym.Internal and architecture improvements.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| zones | stref |
| console | konsola |
| server | serwer |
| in | w |
| local | lokalnym |
| multiple | wielu |
| different | różnych |
| data | dane |
| and | i |
| time | czasie |
EN Press F12 on your website (on MAC CMD+F12) and the developer console will open. Fields with "Mixed Content" appear at the bottom of the "Console" with a yellow background:
PL Naciśnij F12 na swojej stronie internetowej (na MAC CMD+F12), a otworzy się konsola deweloperska. W dolnej części "Konsoli" pojawiają się podświetlone na żółto pola z napisem "Mixed Content":
| inglês | polonês |
|---|---|
| press | naciśnij |
| mac | mac |
| fields | pola |
| on | na |
| at | w |
| of | z |
| a | a |
| your | swojej |
| website | stronie |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
PL Dziękujemy za korzystanie z funkcji PS Communities na konsoli PS4. Od kwietnia 2021 r. ta funkcja nie będzie obsługiwana ani dostępna na konsoli PS4.
EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution
PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku
EN Premium Microphone & Digital Mixing Solution
PL Zestaw premium z mikrofonem i mikserem cyfrowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| microphone | mikrofonem |
| digital | cyfrowym |
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
PL Sesja skoncentrowana na konkretach, skierowana do decydentów, łącząca krótkie prezentacje i nieformalne rozmowy nad filiżanką kawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| session | sesja |
| short | krótkie |
| presentations | prezentacje |
| of | nad |
| and | i |
EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.
PL Dyspergator inline ?-Mix® jest rewolucyjnym systemem mieszania i dyspersji cząstek stałych w cieczach. W kontrolowanym bezemisyjnym procesie uzyskiwane są jednorodne, drobnoziarniste dyspersje o ściśle powtarzalnych właściwościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | systemem |
| process | procesie |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
EN Our advanced expertise in temperature control, inerting and gas-liquid mixing applications enable us to supply innovative and customized solutions to the entire supply chain.
PL Nasze doświadczenie w zakresie kontroli temperatury oraz inertyzacji umożliwia nam dostarczanie innowacyjnych i dostosowanych do potrzeb klienta rozwiązań w całym łańcuchu dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| temperature | temperatury |
| control | kontroli |
| supply | dostaw |
| innovative | innowacyjnych |
| customized | dostosowanych |
| enable | umożliwia |
| solutions | rozwiązań |
| in | w |
| to | do |
| entire | całym |
| expertise | doświadczenie |
| the | i |
| us | nam |
EN The dynamic on-site mixing solution for the best welding gas quality
PL Mikser dynamiczny dla najlepszej jakości gazów spawalniczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamic | dynamiczny |
| quality | jakości |
| the best | najlepszej |
| gas | gazów |
| for | dla |
EN The on-site mixing solution for the best food-grade gas quality
PL Mikser dla najlepszej jakości gazów spożywczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| the best | najlepszej |
| gas | gazów |
| quality | jakości |
| for | dla |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixing | miksowania |
| mastering | masteringu |
| sessions | sesji |
| production | produkcji |
| in | w |
| audio | audio |
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkiego |
| mixing | miksowania |
| or | lub |
| ensures | zapewnia |
| effects | efekty |
| and | i |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkiego |
| mixing | miksowania |
| or | lub |
| and | i |
| used | do |
| single | z |
EN The coreFX Suite includes the most important effects for mixing and mastering as well as dynamics and modulation – ready for any DAW
PL coreFX Suite udostępnia dla każdego narzędzia DAW najważniejsze efekty do miksowania i masteringu takie jak Dynamics i Modulation
EN Premium Microphone and Digital Mixing Solution
PL Zestaw premium z mikrofonem i mikserem cyfrowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| microphone | mikrofonem |
| digital | cyfrowym |
| and | i |
EN Using threads and pixels, she explores new ways to create by mixing photography with embroidery
PL Pomiędzy nitkami i pikselami bada nowe sposoby tworzenia, łącząc fotografię z haftem
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| ways | sposoby |
| using | z |
| and | i |
EN Electronic Music Mixing: From Beginner to DJ
PL Miksowanie muzyki elektronicznej: od początkującego do DJ-a
| inglês | polonês |
|---|---|
| electronic | elektronicznej |
| music | muzyki |
| to | do |
| dj | dj |
| from | od |
EN It offers powerful internal DSP mixing and routing plus multiple audio processing functions and is ideal for many applications including meeting rooms, huddle spaces, court rooms, restaurants, stores, banqueting rooms and others.
PL Oferuje potężne wewnętrzne miksowanie i routing DSP oraz wiele funkcji przetwarzania dźwięku i jest idealny do wielu zastosowań, w tym do sal konferencyjnych, pokojów rozmów, sal sądowych, restauracji, sklepów, sal bankietowych i innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| processing | przetwarzania |
| functions | funkcji |
| ideal | idealny |
| restaurants | restauracji |
| stores | sklep |
| is | jest |
| others | innych |
| internal | w |
| including | do |
| and | i |
| multiple | wielu |
EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings
PL Sekcja wyjściowa oferuje 10-pasmowy korektor z filtrem górno/dolno-przepustowym, funkcje delay i limiter na każde wyjście, a wszystko to może zostać dopasowane i zapisane w dowolnej z 50 scen pamięci, wraz z ustawieniami miksu i routingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| output | wyjście |
| can | może |
| saved | zapisane |
| a | a |
| of | z |
| features | funkcje |
| and | i |
| all | w |
EN The entire server environment is logically separated from other environments, preventing traffic from mixing between users.
PL Całe środowisko serwerowe oddzielone jest logicznie od innych środowisk, uniemożliwiając mieszanie się ruchu pomiędzy użytkownikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| other | innych |
| traffic | ruchu |
| between | od |
| users | użytkownikami |
EN Teeny Fucking And Mixing Strawberry And Cum In Her Mouth
PL Vixen Gorąca Przyrodnia Siostra Uprawia Zemstę Z Przyrodnim Bratem
EN Mixing of cultures drive and stimulate the creativity of this contemporary label, which offers collections of womenswear
PL Stykające się ze sobą kultury napędzają i stymulują twórczość tej współczesnej marki, która oferuje kolekcje dla kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| cultures | kultury |
| offers | oferuje |
| collections | kolekcje |
| and | i |
EN Not every drag & drop page builder has an overlap block website template that prevents your layout content from mixing and ruining web design
PL Nie każdy program do tworzenia stron typu „przeciągnij i upuść” ma szablon strony internetowej z nakładaniem się na siebie bloków **, który zapobiega mieszaniu się zawartości układu i niszczeniu projektu internetowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| block | blok |
| prevents | zapobiega |
| content | zawartości |
| template | szablon |
| not | nie |
| an | na |
| design | projektu |
| every | w |
| web | stron |
EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology
PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| and | i |
EN The NEMO® B.Max in block design with directly flanged drive from NETZSCH sets new standards in biogas and environmental technology through maximum mixing and conveyance of the media
PL Pompa NETZSCH NEMO® B.Max w konstrukcji blokowej z napędem montowanym kołnierzowo pozwala na maksymalne mieszanie i tłoczenie mediów w aplikacjach biogazowych i ochronie środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| max | max |
| netzsch | netzsch |
| maximum | maksymalne |
| media | mediów |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN The NETZSCH MasterMix® dissolvers are fast, high-powered dispersing units for simple mixing tasks. They can easily process products with viscosities up to 100 Pa·s from a broad range of applications.
PL Disolwery NETZSCH MasterMix® są szybkimi, mocnymi urządzeniami dyspergującymi do prostych zadań mieszania. Potrafią one z łatwością przetwarzać produkty o lepkości do 100 Pa•s w szerokim zakresie zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| simple | prostych |
| range | zakresie |
| to | do |
| of | z |
| products | produkty |
EN Wet and dry preparation, mixing, dispersing, kneading and de-aeration, as well as classifying is difficult to perfect without laboratory machines
PL Trudno jest udoskonalić technologię przerobu na mokro i na sucho, mieszania, dyspersji, ugniatania i odgazowywania oraz klasyfikacji bez maszyn laboratoryjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudno |
| without | bez |
| machines | maszyn |
| is | jest |
| and | i |
EN Products & Solutions in the field of Mixing and De-Aerating
PL Produkty & Rozwiązania w dziedzinie: Mieszanie / odgazowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| field | dziedzinie |
| amp | amp |
| the | produkty |
EN To ensure an ergonomic operating height, the mixing tanks were lowered to an intermediate floor
PL W celu zapewnienia ergonomicznej wysokości roboczej, zbiorniki do mieszania zostały obniżone do poziomu piętra pośredniego
| inglês | polonês |
|---|---|
| were | został |
| to | do |
| operating | w |
EN The use of coaxial agitators in the mixing tanks ensures a homogeneous batch for the following continuous pasteurisation processes
PL Zastosowanie mieszadeł współosiowych w zbiornikach do mieszania zapewnia przygotowanie homogenicznej porcji materiału dla procesów ciągłej pasteryzacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| ensures | zapewnia |
| continuous | ciągłej |
| processes | procesów |
| in | w |
| use | do |
| for | dla |
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
PL Naucz się cyfrowo tworzyć utwory muzyczne i opanuj kompozycję, edycję audio, miksowanie i mastering
| inglês | polonês |
|---|---|
| digitally | cyfrowo |
| music | muzyczne |
| and | i |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixing | miksowania |
| mastering | masteringu |
| sessions | sesji |
| production | produkcji |
| in | w |
| audio | audio |
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkiego |
| mixing | miksowania |
| or | lub |
| ensures | zapewnia |
| effects | efekty |
| and | i |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkiego |
| mixing | miksowania |
| or | lub |
| and | i |
| used | do |
| single | z |
EN The coreFX Suite includes the most important effects for mixing and mastering as well as dynamics and modulation – ready for any DAW
PL coreFX Suite udostępnia dla każdego narzędzia DAW najważniejsze efekty do miksowania i masteringu takie jak Dynamics i Modulation
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
PL Sesja skoncentrowana na konkretach, skierowana do decydentów, łącząca krótkie prezentacje i nieformalne rozmowy nad filiżanką kawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| session | sesja |
| short | krótkie |
| presentations | prezentacje |
| of | nad |
| and | i |
EN Our advanced expertise in temperature control, inerting and gas-liquid mixing applications enable us to supply innovative and customized solutions to the entire supply chain.
PL Nasze doświadczenie w zakresie kontroli temperatury oraz inertyzacji umożliwia nam dostarczanie innowacyjnych i dostosowanych do potrzeb klienta rozwiązań w całym łańcuchu dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| temperature | temperatury |
| control | kontroli |
| supply | dostaw |
| innovative | innowacyjnych |
| customized | dostosowanych |
| enable | umożliwia |
| solutions | rozwiązań |
| in | w |
| to | do |
| entire | całym |
| expertise | doświadczenie |
| the | i |
| us | nam |
EN The dynamic on-site mixing solution for the best welding gas quality
PL Mikser dynamiczny dla najlepszej jakości gazów spawalniczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamic | dynamiczny |
| quality | jakości |
| the best | najlepszej |
| gas | gazów |
| for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mixing console mixing creative mixing mixing music fast mixing mixing electronic music netzsch planetary mixing mixing tasks mixing bowl digital mixing solution grinding mixing solution for mixing mixing of cultures pml planetary mixing decisions makers mixing effects for mixing mixing beats drill for mixing advanced modelled mixing google search console ipmi console console single console console mode same console games console provide search console console using search console central console administrative console integrated console web console own console call console remote console cloud based console latest console console games administration console console is started network inspect console foh console ipmi console activated management console single management console intuitive console admin console keeper admin console default console application
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe