EN We?d love to invite you to free webinar included in Marketing Marathon series! On Wednesday (4pm CET), Damian will explain how...
"marketing marathon series" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN We?d love to invite you to free webinar included in Marketing Marathon series! On Wednesday (4pm CET), Damian will explain how...
PL Co chcemy osiągnąć i jakich środków potrzebujemy? Naszym celem jest zbudowanie wysokiej jakości listy miejsc (adresów URL/domen) do prowadzenia działań marketingowych...
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketingowych |
to | do |
in | w |
on | wysokiej |
love | jako |
EN We?d love to invite you to free webinar included in Marketing Marathon series! On Wednesday (4pm CET), Damian will explain how...
PL Co chcemy osiągnąć i jakich środków potrzebujemy? Naszym celem jest zbudowanie wysokiej jakości listy miejsc (adresów URL/domen) do prowadzenia działań marketingowych...
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketingowych |
to | do |
in | w |
on | wysokiej |
love | jako |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.
inglês | polonês |
---|---|
series | serii |
filter | filtr |
on | na |
left | lewej |
allows | pozwala |
to | aby |
of | z |
our | w |
should | ten |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.
inglês | polonês |
---|---|
series | serii |
filter | filtr |
on | na |
left | lewej |
allows | pozwala |
to | aby |
of | z |
our | w |
should | ten |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
PL Nie ma znaczenia, czy wśród 13 000 uczestników Engadyńskiego Maratonu Narciarskiego, czy na romantycznych wzgórzach Jury, ponad 5 000 km tras dla narciarzy biegowych to wybór wielu możliwości dla każdego.
inglês | polonês |
---|---|
kilometres | km |
in | w |
on | na |
the | każdego |
or | czy |
EN In marathon negotiations with the heads of state and government, the Ukraine crisis and the coronavirus pandemic were among the topics discussed by the chancellor.
PL W swoim pierwszym rządowym oświadczeniu nowy kanclerz zapewnił, że rząd podejmie wszelkie niezbędne działania w tym zakresie.
inglês | polonês |
---|---|
government | rząd |
were | tym |
chancellor | kanclerz |
in | w |
EN Vinna Reed - Threesome Fuck Marathon
PL Vinna Reed - Maraton Seksu W Trójkącie
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
PL Nie ma znaczenia, czy wśród 13 000 uczestników Engadyńskiego Maratonu Narciarskiego, czy na romantycznych wzgórzach Jury, ponad 5 000 km tras dla narciarzy biegowych to wybór wielu możliwości dla każdego.
inglês | polonês |
---|---|
kilometres | km |
in | w |
on | na |
the | każdego |
or | czy |
EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.
PL Biegacz ultra Dean Karnazes pokonuje rekordowe 50 maratonów w 50 stanach w 50 dni. Kończy maratonem w Nowym Jorku, a następnie biegnie kolejne 3000 mil z powrotem do rodzinnego San Francisco.
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
inglês | polonês |
---|---|
quality | jakości |
single | wiele |
can | można |
atmosphere | atmosferze |
in | w |
high | wysokiej |
you | ci |
or | czy |
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interfejs |
series | series |
mixer | mikserem |
high | wysokiej |
resolution | rozdzielczości |
with | z |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
inglês | polonês |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interfejs |
mixer | mikserem |
with | z |
EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house
PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG
inglês | polonês |
---|---|
polish | polska |
collection | kolekcja |
and | oraz |
at | w |
EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
inglês | polonês |
---|---|
series | serii |
exceptional | wyjątkowe |
performance | wyniki |
platform | platform |
of | z |
on | na |
printers | drukarki |
and | i |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
inglês | polonês |
---|---|
quality | jakości |
single | wiele |
can | można |
atmosphere | atmosferze |
in | w |
high | wysokiej |
you | ci |
or | czy |
EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house
PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG
inglês | polonês |
---|---|
polish | polska |
collection | kolekcja |
and | oraz |
at | w |
EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
inglês | polonês |
---|---|
series | serii |
exceptional | wyjątkowe |
performance | wyniki |
platform | platform |
of | z |
on | na |
printers | drukarki |
and | i |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
marketing | marketingowych |
to | aby |
in | w |
learn | dowiedz |
and | i |
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowego |
enables | umożliwia |
large | dużego |
or | lub |
expertise | wiedzy |
marketing | marketingu |
to | do |
in | w |
without | bez |
suite | z |
even | nawet |
EN Mobile marketing is an important part of your digital marketing strategy. Here are the mobile marketing tools you should consider in 2022.
PL Ponowne wykorzystanie materiałów wideo jest żmudne, jeśli robisz to ręcznie. Dlatego właśnie potrzebujesz kilku potężnych narzędzi. Spisaliśmy je dla Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
is | jest |
here | to |
you | nie |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
marketing | marketingowych |
to | aby |
in | w |
learn | dowiedz |
and | i |
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowego |
enables | umożliwia |
large | dużego |
or | lub |
expertise | wiedzy |
marketing | marketingu |
to | do |
in | w |
without | bez |
suite | z |
even | nawet |
EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.
PL Swoje studia doskonalił, uczestnicząc w kursach Digital Marketing, Mobile Marketing i Data Driven Marketing w Harvard Business School - Extension Education i Stanford Business School.
inglês | polonês |
---|---|
digital | digital |
mobile | mobile |
business | business |
school | school |
in | w |
and | i |
data | data |
marketing | marketing |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
EN Choose the plan from Email Marketing, Marketing Automation or Ecommerce Marketing, and select the package (list size).
PL Wybierz spośród planów Email Marketing, Marketing Automation lub Ecommerce Marketing i wybierz rozmiar listy.
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automation |
ecommerce | ecommerce |
size | rozmiar |
plan | plan |
or | lub |
the | i |
select | wybierz |
EN In GetResponse MAX, you get all the features available in Email Marketing, Marketing Automation, and Ecommerce Marketing plans.
PL W GetResponse MAX otrzymujesz wszystkie funkcjonalności dostępne w planach Email Marketing, Marketing Automation i Ecommerce Marketing.
inglês | polonês |
---|---|
max | max |
features | funkcjonalności |
marketing | marketing |
automation | automation |
ecommerce | ecommerce |
plans | planach |
in | w |
and | i |
EN Now is the time to start building your email marketing strategy to establish consistent income. To help, we’ve compiled this list of the best email marketing tips for affiliate marketing.
PL Na czym dokładnie polega marketing afiliacyjny? Jak zacząć na nim zarabiać? Co jest potrzebne? Wyjaśniamy!
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketing |
for | na |
start | zacząć |
is | jest |
to | jak |
EN Do you already have specific marketing programs you?re hoping to launch? Maybe it?s a series of webinars or a targeted Facebook ad campaign
PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketingowe |
programs | programy |
series | seria |
facebooku | |
campaign | kampania |
specific | na |
it | to |
or | lub |
maybe | może |
a | już |
EN In this course, learn how to create a series of customized marketing campaigns for Facebook and Instagram
PL Na tym kursie dowiesz się, jak stworzyć serię spersonalizowanych kampanii marketingowych na Facebooku i Instagramie
inglês | polonês |
---|---|
course | kursie |
facebooku | |
instagramie | |
campaigns | kampanii |
marketing | marketingowych |
and | i |
EN Do you already have specific marketing programs you’re hoping to launch? Maybe it’s a series of webinars or a targeted Facebook ad campaign
PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketingowe |
programs | programy |
series | seria |
facebooku | |
campaign | kampania |
specific | na |
or | lub |
maybe | może |
its | to |
a | już |
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.
inglês | polonês |
---|---|
marketing | kampanie |
module | moduł |
to | do |
through | w |
customer | klientów |
EN ① SEO agency in the United States, marketing services: PPC campaigns, content marketing - Neadoo Digital US
PL Pozycjonowanie stron, kampanie reklamowe w internecie - Neadoo Digital Polska Poznań
inglês | polonês |
---|---|
seo | pozycjonowanie |
the | stron |
in | w |
digital | digital |
campaigns | kampanie |
EN With our extensive knowledge of online marketing and Search Engine Marketing, we can effectively implement technical SEO on your website
PL Dobrze orientujemy się w marketingu internetowym oraz w realiach marketingu w wyszukiwarkach (SEM), dzięki czemu możemy skutecznie przewidzieć, jakie zabiegi pozycjonowania najlepiej wspomogą Twoją stronę
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowym |
marketing | marketingu |
we | jakie |
effectively | skutecznie |
website | stron |
our | w |
and | oraz |
can | możemy |
EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing
PL Bardzo skuteczna technika marketingu cyfrowego polegająca na wysyłaniu wiadomości e-mail do potencjalnych klientów i konsumentów jest znana jako marketing e-mailowy
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowego |
technique | technika |
prospects | potencjalnych |
known | znana |
to | do |
the | i |
is | jest |
as | jako |
marketing | marketingu |
highly | na |
emails | wiadomości |
EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered
PL Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że skuteczność marketingu e-mailowego zależy przede wszystkim od używanych narzędzi marketingowych, ponieważ to one odpowiadają za dostarczanie wiadomości e-mail
inglês | polonês |
---|---|
important | ważne |
primarily | przede wszystkim |
to | aby |
is | jest |
since | od |
marketing | marketingu |
you | ci |
they | one |
emails | wiadomości |
EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.
PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.
inglês | polonês |
---|---|
user-friendly | przyjazny |
program | program |
beginners | początkujących |
is | jest |
of | z |
marketing | marketingu |
and | i |
services | usług |
most | najbardziej |
EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.
PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.
inglês | polonês |
---|---|
extremely | niezwykle |
simplifies | upraszcza |
small | małych |
includes | zawiera |
automation | automatyzacji |
intelligent | inteligentne |
automated | automatyczne |
is | jest |
to | do |
businesses | firm |
campaigns | kampanie |
marketing | marketingu |
EN Sendinblue is a marketing engagement platform that includes email marketing tools as well as other features, including CRM management and landing page design
PL Sendinblue to platforma do zaangażowania marketingowego, która obejmuje narzędzia do marketingu e-mailowego, a także inne funkcje, w tym zarządzanie CRM i projektowanie stron docelowych
inglês | polonês |
---|---|
platform | platforma |
includes | obejmuje |
other | inne |
features | funkcje |
crm | crm |
management | zarządzanie |
design | projektowanie |
a | a |
marketing | marketingu |
page | stron |
and | i |
well | do |
EN SendPulse promotes itself as a multi-channel marketing platform, but its email marketing functionality is the most popular
PL SendPulse promuje się jako wielokanałowa platforma marketingowa, ale najbardziej popularna jest jego funkcjonalność do e-mail marketingu
inglês | polonês |
---|---|
promotes | promuje |
as | jako |
platform | platforma |
popular | popularna |
marketing | marketingu |
but | ale |
is | jest |
most | najbardziej |
itself | do |
EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience
PL Marketing e-mailowy może nie jest najbardziej efektowną z nowoczesnych metod marketingu cyfrowego, ale jest sprawdzonym sposobem na zaangażowanie docelowej grupy odbiorców
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnych |
digital | cyfrowego |
methods | metod |
be | może |
of | z |
marketing | marketingu |
but | ale |
the | najbardziej |
EN Email Marketing can be a core component of the digital marketing strategy of small businesses, but you also need to work on your site’s SEO and build up your online reputation
PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online
inglês | polonês |
---|---|
component | elementem |
strategy | strategii |
small | małych |
sites | witryny |
seo | seo |
can | może |
businesses | firm |
but | ale |
online | online |
digital | cyfrowego |
need | musisz |
marketing | marketingu |
EN Marketing and customer service are interconnected. Fully tap into your brand’s marketing potential with a perfect social media management toolkit.
PL Marketing i obsługa klienta to naczynia połączone. Dobierz zestaw narzędzi do marketingu i obsługi klienta w social media dla swojej marki.
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
brands | marki |
media | media |
service | obsługi |
marketing | marketingu |
into | w |
EN to define your E-Mail Marketing strategies and take full advantage of this tool within your Marketing mix.
PL zdefiniować strategie e-mail marketingu i jak najlepiej wykorzystać to narzędzie w ramach marketingu mix.
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
strategies | strategie |
within | w |
EN Dynamics 365 for marketing ? the backbone of your marketing
PL Outsourcing IT ? dowiedz się, kogo znajdziesz w naszym zespole
EN Built-in marketing tools. When you learn how to use Elementor Pro, you’ll find you can adjust form styles, create an Elementor landing page, and use plugin widgets to build out your web presence and marketing strategy at the same time
PL Wbudowane narzędzia marketingowe
inglês | polonês |
---|---|
built-in | wbudowane |
marketing | marketingowe |
EN rankingCoach offers a variety of resellable marketing solutions covering SEO, listings, brand monitoring, Google Ads, and social media marketing
PL rankingCoach oferuje różnorodne rozwiązania marketingowe obejmujące SEO, wykazy, monitorowanie marki, Google Ads i marketing w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
offers | oferuje |
solutions | rozwiązania |
monitoring | monitorowanie |
ads | ads |
and | i |
social | społecznościowych |
seo | seo |
brand | marki |
rankingcoach | rankingcoach |
EN or the Customer's objection to further processing of personal data for marketing purposes or withdrawal of consent to send marketing information to the email address
PL lub wyrażenia przez Klienta sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania danych osobowych w celach marketingowych lub odwołania zgody na wysyłanie informacji marketingowych na adres e-mail
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienta |
processing | przetwarzania |
marketing | marketingowych |
further | dalszego |
or | lub |
data | danych |
to send | wysyłanie |
address | adres |
information | informacji |
for | na |
purposes | celach |
personal | osobowych |
consent | zgody |
EN Combining a mix of content marketing, PR with a sprinkle of SEO will let you achieve your most important goals. Attract media attention, build customer trust and increase sales with a comprehensive approach to content marketing.
PL Poznaj kreatywną mieszankę content marketingu, PR-u i SEO, z którą łatwiej osiągniesz najważniejsze cele. Przyciągnij uwagę mediów, zbuduj zaufanie klientów i zwiększ sprzedaż dzięki kompleksowemu podejściu do marketingu treści.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
pr | pr |
seo | seo |
goals | cele |
attract | przyciągnij |
media | mediów |
build | zbuduj |
trust | zaufanie |
of | z |
to | do |
important | najważniejsze |
marketing | marketingu |
customer | klientów |
EN will process your personal data for marketing purposes, including profiling and to send marketing messages to you electronically to the extent covered by the consent
PL będzie przetwarzać Twoje dane osobowe w celach marketingowych, w tym poprzez profilowanie oraz w celu kierowania do Ciebie informacji handlowych drogą elektroniczną w zakresie objętym wyrażoną zgodą
inglês | polonês |
---|---|
personal | osobowe |
marketing | marketingowych |
profiling | profilowanie |
extent | zakresie |
by | poprzez |
data | dane |
to | do |
purposes | celach |
and | oraz |
your | twoje |
send | w |
EN * Field required if you want to receive marketing information. Marketing information does not constitute an offer within the meaning of the civil code.
PL * Pole wymagane, jeżeli chcesz otrzymać informacje marketingowe. Informacja marketingowa nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.
inglês | polonês |
---|---|
field | pole |
required | wymagane |
offer | oferty |
meaning | rozumieniu |
if | jeżeli |
marketing | marketingowe |
information | informacje |
receive | otrzymać |
want | chcesz |
Mostrando 50 de 50 traduções