EN Whilst it has always been on a keyboard, the hashtag was one of the lesser
Traduzir "keyboard review" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keyboard review" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de keyboard review
inglês
polonês
PL Kontynuując pierwszą część ?Jak możesz wykorzystywać Majestic w działaniach marketingowych z zakresu influencer marketing?, teraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| been | w |
EN The software operates in the background and can be activated with a keyboard shortcut; there’s no need to copy text to the website and back in order to use the translation
PL Oprogramowanie działa w tle i może być aktywowane za pomocą skrótu klawiaturowego; nie ma potrzeby otwierania strony internetowej, kopiowania i wklejania tam tekstu, aby kontynuować pracę z tłumaczeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| operates | działa |
| in | w |
| background | tle |
| can | może |
| a | a |
| no | nie |
| to | aby |
| and | i |
| text | tekstu |
| website | strony |
| use | z |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
PL Jeden z projektów Manfreda Lubowitza (ps. Manfred Mann). Brytyjski zespół grający głównie rocka progresywnego ale ich muzyka łączy także wiele innych gatunków. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rocka |
| band | zespół |
| and | z |
| is | ich |
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
PL Jeden z projektów Manfreda Lubowitza (ps. Manfred Mann). Brytyjski zespół grający głównie rocka progresywnego ale ich muzyka łączy także wiele innych gatunków. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rocka |
| band | zespół |
| and | z |
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann
PL Jeden z projektów Manfreda Lubowitza (ps
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | miejscu |
| and | i |
| via | w |
EN The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums)
PL Obecnie, w skład zespołu wchodzą: Hayley Williams (wokal prowadzący/keyboard), Zac Farro (perkusja) oraz Taylor York (gitara prowadząca/rytmiczna)
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| vocals | wokal |
| york | york |
| guitar | gitara |
| drums | perkusja |
| taylor | taylor |
| band | zespołu |
| the | oraz |
EN Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player
PL W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter
| inglês | polonês |
|---|---|
| joined | dołączył |
| the | nich |
| matt | matt |
| as | czy |
| later | w |
| and | do |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| actions | nie |
| make | w |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
PL Jeśli masz mysz z kółkiem przewijania, możesz jej użyć do szybkiej zmiany poziomu powiększenia wyświetlanego dokumentu. W tym celu przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl na klawiaturze i obróć kółko przewijania myszy w górę lub w dół.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mouse | myszy |
| can | możesz |
| change | zmiany |
| level | poziomu |
| document | dokumentu |
| hold | przytrzymaj |
| if | jeśli |
| at | w |
| on | na |
| or | lub |
| to | do |
EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.
PL Wiele z nich pozostaje niewykrytych przez długi czas i rejestrują aktywność klawiatury, przekazując cyber-przestępcom podgląd na konta on-line ofiary.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| victims | ofiary |
| accounts | konta |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
| many | wiele |
| long | długi |
EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.
PL Dzięki dużym rozmiarom zapewniającym miejsce na pełnowymiarową klawiaturę i nie tylko, możesz udostępniać więcej niż tylko ruchy myszą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | miejsce |
EN It is also possible to control the transport via an optional computer keyboard.
PL Możliwa jest również kontrola transportu poprzez opcjonalną klawiaturę komputerową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontrola |
| transport | transportu |
| via | poprzez |
| is | jest |
EN Computer keyboard can be used for CD-Text input and as a remote control
PL Możliwość użycia klawiatury komputerowej do wprowadzania CD-Text lub jako zdalne sterowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| input | wprowadzania |
| remote | zdalne |
| control | sterowanie |
| can | możliwość |
| be | lub |
| used | do |
| as | jako |
EN It is also possible to control the transport via an optional computer keyboard
PL Możliwa jest również kontrola transportu poprzez opcjonalną klawiaturę komputerową
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontrola |
| transport | transportu |
| via | poprzez |
| is | jest |
EN The DA-3000 comes with a wireless remote control and the ability to connect a computer keyboard for easy titling and control.
PL DA-3000 ma w zestawie pilot zdalnego sterowania oraz można podłączyć do niego klawiaturę komputerową do łatwego przypisywania nazw i kontroli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ability | można |
| to | do |
| control | kontroli |
| remote | zdalnego |
| and | i |
| comes | w |
EN Ideal solution for installations in boardrooms, conference rooms, health/fitness clubs, restaurants, houses of worship, as a keyboard or stage sub mixer and more
PL Idealne rozwiązanie do instalacji w salach konferencyjnych, klubach fitness, restauracjach, miejscach kultu, jako sub-mikser do syntezatorów lub na scenę i wiele więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| installations | instalacji |
| fitness | fitness |
| restaurants | restauracjach |
| or | lub |
| mixer | mikser |
| more | wiele |
| in | w |
| as | jako |
| and | i |
EN Users has full access to the server screen, keyboard, mouse
PL Użytkownik ma pełny dostęp do ekranu, klawiatury, myszki serwera
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownik |
| has | ma |
| full | pełny |
| to | do |
| server | serwera |
| screen | ekranu |
EN This web application will help you to learn touch typing, which means typing through muscle memory without using your eyesight to find the keys on the keyboard
PL Ta aplikacja sieciowa pomoże ci nauczyć się pisania bez kontroli wzroku, które wykorzystuje pamięć mięśniową do znajdowania klawiszy na klawiaturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacja |
| help | pomoże |
| you | ci |
| typing | pisania |
| keys | klawiszy |
| without | bez |
| on | na |
| to | do |
| which | które |
EN The opposite is hunt-and-peck typing, a method of typing in which you look at the keyboard instead of the screen, and use only the index fingers.
PL Przeciwieństwem tej techniki jest pisanie palcami wskazującymi – metoda, w której użytkownik patrzy na klawiaturę zamiast na ekran.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metoda |
| instead | zamiast |
| screen | ekran |
| is | jest |
| and | na |
EN The popular theory states that Sholes had to redesign the keyboard in response to the mechanical failings of early typewriters
PL Według popularnej teorii Sholes musiał przeprojektować klawiaturę ze względu na mechaniczne usterki wczesnych maszyn do pisania
| inglês | polonês |
|---|---|
| theory | teorii |
| to | do |
| early | ze |
EN The classic QWERTY keyboard layout is an unfortunate historical accident and is not optimal, and that is why the other layouts were invented.
PL Klasyczny układ klawiatury QWERTY jest niefortunnym przypadkiem historycznym, ponieważ jest nieoptymalny, dlatego opracowano inne układy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| layout | układ |
| other | inne |
| layouts | układy |
| is | jest |
| that | dlatego |
EN However, it failed to replace QWERTY as the most common keyboard layout mainly due to QWERTY being introduced 60 years earlier.
PL Jednak układ ten nie zastąpił układu QWERTY jako najczęściej stosowanego układu klawiatury gównie z tego względu, że układ QWERTY został wprowadzony 60 lat wcześniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| layout | układ |
| earlier | wcześniej |
| as | jako |
| however | jednak |
| years | lat |
| common | nie |
EN As of 2005, the fastest English language typist in the world record was set using the Dvorak keyboard layout by Barbara Blackburn.
PL Według stanu na 2005 r. rekord świata w tempie pisania na klawiaturze w języku angielskim należy do Barbary Blackburn, która używała układu Dvoraka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| in | w |
EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.
PL Układ Colemak został zaprojektowany jako praktyczna alternatywa dla układów Qwerty i Dvoraka i zapewnia bardziej stopniową zmianę dla użytkowników, którzy już znają układ standardowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| layout | układ |
| alternative | alternatywa |
| more | bardziej |
| change | zmian |
| standard | standardowy |
| and | i |
| users | użytkowników |
EN Keyboard zones and the proper finger placement.
PL Strefy klawiatury oraz prawidłowe rozmieszczenie palców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zones | strefy |
| the | oraz |
EN Available as a standalone tablet, or with a detachable keyboard to provide a true 2-in-1, the ET80 and ET85 offer the flexibility your workforce demands.
PL Tablety ET80 i ET85, dostępne w wersji samodzielnej oraz 2 w 1 z odłączaną klawiaturą, oferują elastyczność, której potrzebuje Twoje miejsce pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| true | od |
EN Tailor it to work your way with a touchscreen, keyboard or both, along with an ecosystem of accessories.
PL Możliwość korzystania z ekranu dotykowego lub klawiatury (lub obu tych funkcji jednocześnie) oraz ekosystem akcesoriów pozwala dostosować tablet do własnych potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecosystem | ekosystem |
| accessories | akcesoriów |
| to | do |
| or | lub |
| a | obu |
| your | dostosować |
EN Detachable friction hinge rugged keyboard with standard-sized keys
PL Odłączana klawiatura z zawiasami ciernymi i klawiszami o standardowej wielkości
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| standard | standardowej |
| sized | wielkości |
EN Work your way with a detachable rugged keyboard and touchscreen with an easy-to-see display that’s viewable, even in bright sunlight
PL Odłączana wzmocniona klawiatura umożliwia obsługę w preferowany sposób, a wyświetlacz ekranu dotykowego jest czytelny nawet w ostrym słońcu
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlacz |
| way | sposób |
| a | a |
| in | w |
| even | nawet |
EN Add a keyboard, extra battery, or even a scanner—everything you need to perform up to your own high standards
PL Dodaj klawiaturę, zapasową baterię, a nawet skaner – wszystko, czego Ci trzeba do pracy w sposób spełniający Twoje własne wysokie standardy
EN Improve productivity with Enterprise Keyboard that enables fast, accurate alphanumeric entry purposely designed for enterprise.
PL Zaprojektowana z myślą o potrzebach przedsiębiorstw klawiatura klasy korporacyjnej Enterprise Keyboard umożliwia szybkie i dokładne wprowadzanie danych alfanumerycznych, zapewniając tym samym wzrost wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| productivity | wydajności |
| enterprise | korporacyjnej |
| enables | umożliwia |
| fast | szybkie |
| designed | z |
EN Included with XBOOK: Rugged backlit IP65 keyboard with kick strap/stand (optional for the XSLATE and XPAD)
PL W zestawie z modelem XBOOK: wzmocniona podświetlana klawiatura klasy IP65 z paskiem KickStrap/podpórką (opcjonalnie dla modeli XSLATE i XPAD)
| inglês | polonês |
|---|---|
| included | w zestawie |
| optional | opcjonalnie |
| with | z |
| the | i |
| for | dla |
EN What's impressive about Max Mega Menu is that accessibility was thought of from the beginning and thus the menus can also be operated entirely via the keyboard
PL W "Max Mega Menu" imponuje to, że od razu pomyślano o dostępności: Menu można również obsługiwać w całości za pomocą klawiatury
| inglês | polonês |
|---|---|
| max | max |
| can | można |
| menu | menu |
| via | w |
EN They follow a logic that makes it possible for people with visual impairments to find their way around the menu via the keyboard and voice controls
PL Są one zgodne z logiką, która umożliwia osobom z upośledzeniem wzroku poruszanie się po menu za pomocą klawiatury i sterowania głosowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osobom |
| menu | menu |
| controls | sterowania |
| and | i |
EN Available as a standalone tablet, or with a detachable keyboard to provide a true 2-in-1, the ET80 and ET85 offer the flexibility your workforce demands.
PL Tablety ET80 i ET85, dostępne w wersji samodzielnej oraz 2 w 1 z odłączaną klawiaturą, oferują elastyczność, której potrzebuje Twoje miejsce pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| true | od |
EN Tailor it to work your way with a touchscreen, keyboard or both, along with an ecosystem of accessories.
PL Możliwość korzystania z ekranu dotykowego lub klawiatury (lub obu tych funkcji jednocześnie) oraz ekosystem akcesoriów pozwala dostosować tablet do własnych potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecosystem | ekosystem |
| accessories | akcesoriów |
| to | do |
| or | lub |
| a | obu |
| your | dostosować |
EN Detachable friction hinge rugged keyboard with standard-sized keys
PL Odłączana klawiatura z zawiasami ciernymi i klawiszami o standardowej wielkości
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| standard | standardowej |
| sized | wielkości |
EN Work your way with a detachable rugged keyboard and touchscreen with an easy-to-see display that’s viewable, even in bright sunlight
PL Odłączana wzmocniona klawiatura umożliwia obsługę w preferowany sposób, a wyświetlacz ekranu dotykowego jest czytelny nawet w ostrym słońcu
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlacz |
| way | sposób |
| a | a |
| in | w |
| even | nawet |
EN Improve productivity with Enterprise Keyboard that enables fast, accurate alphanumeric entry purposely designed for enterprise.
PL Zaprojektowana z myślą o potrzebach przedsiębiorstw klawiatura klasy korporacyjnej Enterprise Keyboard umożliwia szybkie i dokładne wprowadzanie danych alfanumerycznych, zapewniając tym samym wzrost wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| productivity | wydajności |
| enterprise | korporacyjnej |
| enables | umożliwia |
| fast | szybkie |
| designed | z |
EN Used to hierarchically organize and launch applications on Zebra Windows devices, and provides a configurable keyboard / touch interface
PL Służy do porządkowania według hierarchii i uruchamiania aplikacji na urządzeniach firmy Zebra z systemem Windows oraz zapewnia konfigurowalną klawiaturę i interfejs dotykowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| interface | interfejs |
| to | do |
| applications | aplikacji |
| on | na |
| devices | urządzeniach |
| provides | zapewnia |
EN Keyboard customization tool including personal dictionary and key mapping/layout for Zebra Android devices (EKD installs on PC)
PL Narzędzie do dostosowywania klawiatury, z osobistym słownikiem i mapowaniem/układem klawiszy dla urządzeń firmy Zebra z systemem Android (instalacje EKD na komputerze PC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| pc | komputerze |
| on | na |
| including | do |
| personal | z |
| and | i |
| devices | systemem |
EN Custom keyboard definition tool for the Zebra MC3200 Windows device
PL Narzędzie do definiowania niestandardowej klawiatury dla urządzenia Zebra MC3200 z systemem Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| device | urządzenia |
| custom | z |
| tool | systemem |
EN Go from tablet to laptop and back in seconds by simply attaching and detaching the rugged keyboard
PL Możliwość podłączania i odłączania wzmocnionej klawiatury pozwala na przechodzenie z tabletu na laptop i z powrotem w ciągu kilku sekund
| inglês | polonês |
|---|---|
| tablet | tabletu |
| seconds | sekund |
| in | w |
| the | i |
| to | ciągu |
| back | na |
| from | z |
EN Need to enter a lot of data? Just attach the keyboard with its friction hinge, allowing the screen to be placed at most any angle — instead of a limited number of pre-set angles
PL A jeżeli trzeba wprowadzić dużą liczbę danych, wystarczy przymocować klawiaturę wyposażoną w zawias cierny, który umożliwia ustawienie ekranu pod dowolnym kątem — zamiast ograniczonej liczby kątów ustawionych fabrycznie
EN 2-in-1 rugged tablet with friction hinge rugged keyboard option (up to 120° opening angle)
PL Wzmocniony tablet typu 2 w 1 z opcjonalną klawiaturą z zawiasem ciernym (kąt otwarcia do 120°)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| to | do |
| opening | otwarcia |
| in | w |
| with | z |
EN MIL-STD-810H drop to plywood over concrete Standard: 4 ft./1.2 m With optional rugged boot: 5 ft./1.5 m With keyboard: 3 ft./0.9 m
PL MIL-STD-810H: upadki na płytę ze sklejki położoną na betonie Opcja standardowa: 1,2 m (4’) Odporność na upadki na beton z wys. 1,5 m (5’) w opcjonalnym wzmocnionym ochraniaczu Z klawiaturą: 0,9 m / 3 ft
| inglês | polonês |
|---|---|
| m | m |
| over | w |
EN IEC 60529 Clause 13.4 enclosures; IP65 for tablet with ports open, keyboard and dock
PL Obudowy: IEC 60529, klauzula 13.4, IP65 (tablet z otwartymi portami, klawiatura i stacja dokująca)
| inglês | polonês |
|---|---|
| iec | iec |
| tablet | tablet |
| with | z |
| and | i |
EN C1D2 configurations compatible with keyboard available6
PL Dostępne onfiguracje C1D2 zgodne z klawiaturą6
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | zgodne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keyboard review keyboard detachable keyboard keyboard shortcut rgb keyboard mechanical keyboard keyboard apps computer keyboard menu via keyboard keyboard shortcuts keyboard users wireless keyboard keyboard with shortcuts keyboard player customize keyboard shortcuts keyboard layout remembering keyboard shortcuts mouse and keyboard dvorak keyboard layouts full size keyboard keyboard zones a keyboard classic qwerty keyboard remove the keyboard customize your keyboard keyboard while editing keyboard layout mainly dvorak keyboard layout integrated with keyboard keyboard public domain tablet with keyboard complex keyboard shortcuts improving the keyboard a japanese keyboard keyboard for phone rugged keyboard virtual keyboard enables a detachable keyboard common keyboard layout keyboard shortcuts ctrl review peer review process team review review request button review immediately review code review status review” button gets review” button encourages review platformsTraduzir keyboard review para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe