Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qwerty" para polonês

Mostrando 4 de 4 traduções da frase "qwerty" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de qwerty

inglês
polonês

EN However, it failed to replace QWERTY as the most common keyboard layout mainly due to QWERTY being introduced 60 years earlier.

PL Jednak układ ten nie zastąpił układu QWERTY jako najczęściej stosowanego układu klawiatury gównie z tego względu, że układ QWERTY został wprowadzony 60 lat wcześniej.

inglêspolonês
layoutukład
earlierwcześniej
asjako
howeverjednak
yearslat
commonnie

EN The classic QWERTY keyboard layout is an unfortunate historical accident and is not optimal, and that is why the other layouts were invented.

PL Klasyczny układ klawiatury QWERTY jest niefortunnym przypadkiem historycznym, ponieważ jest nieoptymalny, dlatego opracowano inne układy.

inglêspolonês
classicklasyczny
layoutukład
otherinne
layoutsukłady
isjest
thatdlatego

EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.

PL Układ Colemak został zaprojektowany jako praktyczna alternatywa dla układów Qwerty i Dvoraka i zapewnia bardziej stopniową zmianę dla użytkowników, którzy już znają układ standardowy.

inglêspolonês
layoutukład
alternativealternatywa
morebardziej
changezmian
standardstandardowy
andi
usersużytkowników

EN The Workman layout reduced lateral movement of the fingers and wrists, more balanced left and right hand usage. 21 characters are different from Qwerty.

PL Układ Workman zmniejszał boczne ruchy palców i nadgarstków oraz bardziej równoważył wykorzystanie lewej i prawej ręki. 21 znaków różni się w stosunku do układu Qwerty.

inglêspolonês
layoutukład
fingerspalców
leftlewej
rightprawej
usagewykorzystanie
charactersznaków
morebardziej
andi

Mostrando 4 de 4 traduções