EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.
Traduzir "dvorak keyboard layouts" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dvorak keyboard layouts" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de dvorak keyboard layouts
inglês
polonês
PL Układ Colemak został zaprojektowany jako praktyczna alternatywa dla układów Qwerty i Dvoraka i zapewnia bardziej stopniową zmianę dla użytkowników, którzy już znają układ standardowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| layout | układ |
| alternative | alternatywa |
| more | bardziej |
| change | zmian |
| standard | standardowy |
| and | i |
| users | użytkowników |
EN As of 2005, the fastest English language typist in the world record was set using the Dvorak keyboard layout by Barbara Blackburn.
PL Według stanu na 2005 r. rekord świata w tempie pisania na klawiaturze w języku angielskim należy do Barbary Blackburn, która używała układu Dvoraka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| in | w |
EN The classic QWERTY keyboard layout is an unfortunate historical accident and is not optimal, and that is why the other layouts were invented.
PL Klasyczny układ klawiatury QWERTY jest niefortunnym przypadkiem historycznym, ponieważ jest nieoptymalny, dlatego opracowano inne układy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| layout | układ |
| other | inne |
| layouts | układy |
| is | jest |
| that | dlatego |
EN Almost all major modern operating systems allow a user to switch to the Dvorak layout, and there is a good chance that your OS supports it too.
PL Prawie wszystkie współczesne systemy operacyjne pozwalają użytkownikowi na przełączenie na układ Dvoraka – jest duża szansa, że twój system operacyjny również go obsługuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikowi |
| layout | układ |
| chance | szansa |
| supports | obsługuje |
| systems | systemy |
| a | a |
| is | jest |
| almost | prawie |
| your | twój |
EN Atmospheric and beautiful music is made by Floex - Tomas Dvorak,
PL Atmosferyczna, urzekająca muzyka jest stworzona przez Floex - Tomas Dvorak,
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzyka |
| by | przez |
| is | jest |
EN The Team The team consists of the creator Tomasz Ostafin (Petums), music artist Tomas Dvorak (Floex), and sound designer Juraj Mravec
PL O Zespole Zespół składa się z twórcy Tomasza Ostafina (Petums), kompozytora Tomasa Dvoraka (Floex) i projektanta dźwięku Juraja Mraveca
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespole |
| consists | składa |
| designer | projektanta |
| of | z |
| and | i |
EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions
PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| layouts | układy |
| as | jako |
| profiles | profile |
| to | do |
| unique | z |
| also | także |
EN Customize payment flows, layouts, advertising, languages, tax, tipping, receipts and more.
PL Dostosuj do swoich potrzeb przebieg płatności, układy stron, reklamy, języki, podatki, napiwki, rachunki i wiele innych elementów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| payment | płatności |
| layouts | układy |
| advertising | reklamy |
| and | i |
| languages | do |
| more | wiele |
EN Instantly change Multiview layouts with a tap of a key
PL Zmieniaj błyskawicznie układy Multiview jednym naciśnięciem klawisza
| inglês | polonês |
|---|---|
| instantly | błyskawicznie |
| change | zmieniaj |
| layouts | układy |
| key | klawisza |
EN Learn to effectively bring data to life with creative shapes, colors, and layouts
PL Naucz się w przejrzysty sposób przedstawiać dane przy użyciu pomysłowych kształtów, kolorów i kompozycji
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| life | życiu |
| colors | kolorów |
| bring | w |
| and | i |
EN Learn how to illustrate a custom architectural space with layouts, perspectives, and human scale
PL Dowiedz się jak reprezentować indywidualną przestrzeń architektoniczną za pomocą planów, perspektyw i skali ludzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| perspectives | perspektyw |
| human | ludzi |
| scale | skali |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Effective ad layouts – Google dynamically composes the layout of the ad being presented based on effectiveness data
PL Dobrze dopasowane formaty reklam ? Google w sposób dynamiczny dostosowuje układ wyświetlanej reklamy w oparciu o dane dotyczące skuteczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| of the | sposób |
| layout | układ |
| data | dane |
| based | oparciu |
| ad | reklamy |
EN Our drag & drop editor is the best way to create charming and personalized emails. Use our library of ready-to-use layouts or import your custom creations using ZIP files or with the HTML editor.
PL Nasz edytor drag & drop jest najlepszym sposobem na tworzenie ciekawych dla odbiorcy i spersonalizowanych e-maili. Skorzystaj z naszej biblioteki gotowych wzorów lub zaimportuj swoje własne kreacje za pomocą plików ZIP lub edytora HTML.
| inglês | polonês |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| personalized | spersonalizowanych |
| library | biblioteki |
| import | zaimportuj |
| zip | zip |
| html | html |
| amp | amp |
| ready | gotowych |
| or | lub |
| files | plików |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| is | jest |
| to | dla |
| editor | edytora |
| using | za |
EN Pyramid Solitaire game with 32 different Layouts.
PL Gra Pyramid Solitaire z 32 różnymi układami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | gra |
| different | różnymi |
| pyramid | pyramid |
| with | z |
EN It does however generally incur higher same-finger n-gram frequencies; or in other words, one finger will need to hit two keys in succession more often than in other layouts.
PL Jednak generalnie powoduje większą częstotliwość n-gramów dla tego samego palca; innymi słowy jeden palec będzie musiał naciskać kolejno dwa klawisze częściej niż w przypadku innych układów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| however | jednak |
| in | w |
| other | innych |
| higher | dla |
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
PL Nasz darmowy szablon suwaka o pełnej szerokości jest wysoce konfigurowalny i doskonale wykorzystuje pełnoekranowe układy stron z rewolucją suwaka
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| full | pełnej |
| width | szerokości |
| slider | suwaka |
| template | szablon |
| excellent | doskonale |
| layouts | układy |
| is | jest |
| highly | wysoce |
| and | i |
EN The different home page layouts, landing page, and portfolio website templates will look equally smart with a fullscreen WordPress template
PL Różne układy strony głównej, strony docelowe i szablony witryn portfolio będą wyglądać równie elegancko z pełnoekranowym szablonem WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| layouts | układy |
| portfolio | portfolio |
| look | wygląda |
| wordpress | wordpress |
| templates | szablony |
| and | i |
| template | szablonem |
EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site
PL Układy podzielonego ekranu zawierają narzędzie do zarządzania reklamami do wyświetlania reklam w Twojej witrynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekranu |
| layouts | układy |
| to | do |
| your | twojej |
| site | witrynie |
| ads | reklam |
| display | wyświetlania |
EN Find out the answer to the question of how to create custom page layouts, based on modular blocks for one page
PL Poznaj odpowiedź na pytanie, jak tworzyć niestandardowe układy strony, oparte na modułowych blokach dla jednej strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| layouts | układy |
| find | poznaj |
| page | strony |
| answer | odpowiedź |
| based on | oparte |
| question | pytanie |
| create | tworzyć |
EN To create your company multi-purpose WordPress theme, you need a business corporate HTML5 template with strict but soothing 5 home page layouts that integrate into content management system
PL Aby stworzyć wielofunkcyjny motyw WordPress firmy, potrzebujesz korporacyjnego szablonu HTML5 z surowymi, ale kojącymi układami stron głównych 5, które integrują się z systemem zarządzania treścią
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| to | aby |
| wordpress | wordpress |
| need | potrzebujesz |
| template | szablonu |
| but | ale |
| management | zarządzania |
| system | systemem |
| page | z |
| company | firmy |
| theme | motyw |
EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly
PL Jednak pionowe układy podzielonego ekranu i szablony HTML nie są zbyt przyjazne dla urządzeń mobilnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekranu |
| layouts | układy |
| html | html |
| templates | szablony |
| friendly | przyjazne |
| mobile | mobilnych |
| the | i |
| however | nie |
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
PL Możesz tworzyć listy, które wymagają potwierdzenia, aby zachęcić docelowych odbiorców do rejestracji i projektowania układów osobistego portfolio stron internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| lists | listy |
| confirmation | potwierdzenia |
| design | projektowania |
| portfolio | portfolio |
| to | do |
| web | internetowych |
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
PL Łatwe dostosowywanie układu nawigacji daje możliwość dodania do koszyka za pomocą jednego, a nie kilku kliknięć, oraz dostosowania układów stopki nagłówka
| inglês | polonês |
|---|---|
| navigation | nawigacji |
| layout | układ |
| give | daje |
| header | nagłówka |
| to | do |
| not | nie |
| a | a |
| and | oraz |
| one | w |
| few | kilku |
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
PL Blok nakładania się pomoże Ci tworzyć łatwe do dostosowania strony, na których nawet wideo w różnych układach można umieścić na lewym, prawym, prawym pasku bocznym lub na górze strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| block | blok |
| help | pomoże |
| video | wideo |
| different | różnych |
| can | można |
| left | lewym |
| right | prawym |
| on | na |
| or | lub |
| you | ci |
| even | nawet |
EN In food WordPress theme, and eCommerce template included several header options, all sorts of page layouts, etc.
PL W motywie WordPress żywności i szablonie eCommerce zawierał kilka opcji nagłówka, wszelkiego rodzaju układy stron itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| template | szablonie |
| several | kilka |
| header | nagłówka |
| layouts | układy |
| etc | itp |
| food | żywności |
| wordpress | wordpress |
| and | i |
| page | stron |
| in | w |
| options | opcji |
| all | wszelkiego |
EN Nicepage drag & drop page builder will organize the page layouts according to modern design trends
PL Kreator stron przeciągnij i upuść Nicepage uporządkuje układy stron zgodnie z nowoczesnymi trendami projektowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| builder | kreator |
| layouts | układy |
| modern | nowoczesnymi |
| trends | trendami |
| the | i |
| page | z |
| to | stron |
EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.
PL Przejrzysty projekt utrzymuje układy postów na stronie docelowej, aby stale łatwo dostosowywać ulepszenia motywu wordpress i szablonu witryny bloga.
| inglês | polonês |
|---|---|
| post | post |
| layouts | układy |
| improvements | ulepszenia |
| blog | bloga |
| easily | łatwo |
| wordpress | wordpress |
| for | na |
| template | szablonu |
| design | projekt |
| and | i |
| of | aby |
| running | w |
| page | stronie |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| video | wideo |
| extensions | rozszerzenia |
| supports | obsługuje |
| content | treści |
| best | najlepsze |
| wordpress | wordpress |
| layouts | układy |
| design | projektowanie |
| templates | szablonów |
| web | internetowych |
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| there | jest |
| video | wideo |
| logo | logo |
| me | mnie |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
| etc | itp |
| net | internetowej |
| template | szablon |
| wordpress | wordpress |
| templates | szablony |
| like | jak |
| design | projekt |
| maker | tworzenia |
| many | wiele |
| theme | motyw |
EN Get a website testimonial with best practices and make layouts of the main pages of the site: home, about us, features, gallery, contacts and logo maker.
PL Uzyskaj referencje witryny z najlepszymi praktykami i ułóż układy głównych stron witryny: strona główna, o nas, funkcje, galeria, kontakty i kreator logo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| layouts | układy |
| features | funkcje |
| gallery | galeria |
| contacts | kontakty |
| logo | logo |
| maker | kreator |
| best | najlepszymi |
| about | o |
| main | głównych |
| the | i |
| us | nas |
| site | witryny |
| pages | stron |
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
PL Darmowe szablony projektów witryn HTML5 przekształcają prosty tekst układu strony głównej w witrynę firmową, sklepy internetowe lub witrynę osobistą, wolną od niepotrzebnych rozbudowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| simple | prosty |
| text | tekst |
| online | internetowe |
| stores | sklepy |
| or | lub |
| unnecessary | niepotrzebnych |
| templates | szablony |
| design | projekt |
| into | w |
| page | strony |
EN Free Bootstrap templates, like CSS responsive table layouts, allow you to create all kinds of categories of goods and services
PL Darmowe szablony Bootstrap, takie jak responsywne układy tabel CSS, pozwalają na tworzenie wszelkiego rodzaju kategorii towarów i usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| bootstrap | bootstrap |
| css | css |
| responsive | responsywne |
| layouts | układy |
| kinds | rodzaju |
| categories | kategorii |
| allow | pozwalają |
| templates | szablony |
| services | usług |
| to | jak |
| and | i |
| all | wszelkiego |
EN Responsive table V1 template offers page layouts that you can experiment with design
PL Szablon responsywnej tabeli V1 oferuje układy stron, które możesz eksperymentować z projektowaniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabeli |
| offers | oferuje |
| layouts | układy |
| template | szablon |
| that | które |
| with | z |
| you can | możesz |
EN The icons with titles and text below are set with the ready-made widget called PE Best Features, check here other layouts of this flexible widget that you may achieve with changing its settings.
PL Ikony z tytułami i tekstem poniżej ustawia się za pomocą gotowego widżetu o nazwie PE Best Features, sprawdź tutaj inne układy tego elastycznego widżetu, które możesz osiągnąć zmieniając jego ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icons | ikony |
| text | tekstem |
| called | nazwie |
| other | inne |
| layouts | układy |
| flexible | elastycznego |
| settings | ustawienia |
| here | tutaj |
| and | i |
| of | z |
EN Achieve more interaction with stunning premade layouts
PL Uzyskaj więcej interakcji dzięki wspaniałym gotowym układom
| inglês | polonês |
|---|---|
| interaction | interakcji |
EN Pick a carousel layout in the layouts section of our Editor and set the control types for users navigation or switch autoplay on.
PL Wybierz układ karuzeli w sekcji układów naszego edytora i ustaw typy elementów sterujących dla nawigacji użytkowników lub włącz autoodtwarzanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| layout | układ |
| section | sekcji |
| editor | edytora |
| types | typy |
| navigation | nawigacji |
| set | ustaw |
| users | użytkowników |
| in | w |
| or | lub |
| the | i |
| for | dla |
EN 3 well-designed layouts for any use case
PL 3 zaprojektowane układy dla każdego przypadku użycia
| inglês | polonês |
|---|---|
| layouts | układy |
| use | użycia |
| designed | zaprojektowane |
| for | dla |
| case | przypadku |
EN You can choose a Bar or Box layout of the widget. Both layouts feature position variants. Bar can be placed to the top or to the bottom of the page.
PL Możesz wybrać układ paska lub widżetu w ramce. Oba układy zawierają warianty pozycji. Pasek można umieścić w górnej lub dolnej części strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| layout | układ |
| layouts | układy |
| position | pozycji |
| page | strony |
| or | lub |
| you | ci |
| top | w |
| can | możesz |
EN What kinds of layouts does the FAQ widget offer?
PL Jakie rodzaje układów oferuje widżet FAQ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| kinds | rodzaje |
| faq | faq |
| widget | widżet |
| offer | oferuje |
| does | w |
| what | jakie |
EN The tool has three main layouts, designed to suit any type and size of content
PL Narzędzie ma trzy główne układy, dostosowane do każdego rodzaju i rozmiaru treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| main | główne |
| layouts | układy |
| type | rodzaju |
| size | rozmiaru |
| content | treści |
| to | do |
| and | i |
EN Three layouts and adaptive size. Configure your widget yourself
PL Trzy układy i dostosowujący się rozmiar. Samodzielnie skonfiguruj widżet.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| layouts | układy |
| size | rozmiar |
| configure | skonfiguruj |
| widget | widżet |
EN Create lovingly animated travel routes in no time with MAGIX Travel Maps. There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.
PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| in | w |
| elements | elementów |
| available | do dyspozycji |
| vehicles | pojazdy |
| layouts | układy |
| animations | animacje |
| different | różne |
| including | do |
| travel | podróż |
| and | i |
EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions
PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| layouts | układy |
| as | jako |
| profiles | profile |
| to | do |
| unique | z |
| also | także |
EN Instantly change Multiview layouts with a tap of a key
PL Zmieniaj błyskawicznie układy Multiview jednym naciśnięciem klawisza
| inglês | polonês |
|---|---|
| instantly | błyskawicznie |
| change | zmieniaj |
| layouts | układy |
| key | klawisza |
EN Learn how to illustrate a custom architectural space with layouts, perspectives, and human scale
PL Dowiedz się jak reprezentować indywidualną przestrzeń architektoniczną za pomocą planów, perspektyw i skali ludzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| perspectives | perspektyw |
| human | ludzi |
| scale | skali |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn to effectively bring data to life with creative shapes, colors, and layouts
PL Naucz się w przejrzysty sposób przedstawiać dane przy użyciu pomysłowych kształtów, kolorów i kompozycji
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| life | życiu |
| colors | kolorów |
| bring | w |
| and | i |
EN Effective ad layouts – Google dynamically composes the layout of the ad being presented based on effectiveness data
PL Dobrze dopasowane formaty reklam ? Google w sposób dynamiczny dostosowuje układ wyświetlanej reklamy w oparciu o dane dotyczące skuteczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| of the | sposób |
| layout | układ |
| data | dane |
| based | oparciu |
| ad | reklamy |
EN Our drag & drop editor is the best way to create charming and personalized emails. Use our library of ready-to-use layouts or import your custom creations using ZIP files or with the HTML editor.
PL Nasz edytor drag & drop jest najlepszym sposobem na tworzenie ciekawych dla odbiorcy i spersonalizowanych e-maili. Skorzystaj z naszej biblioteki gotowych wzorów lub zaimportuj swoje własne kreacje za pomocą plików ZIP lub edytora HTML.
| inglês | polonês |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| personalized | spersonalizowanych |
| library | biblioteki |
| import | zaimportuj |
| zip | zip |
| html | html |
| amp | amp |
| ready | gotowych |
| or | lub |
| files | plików |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| is | jest |
| to | dla |
| editor | edytora |
| using | za |
EN Customize your creation to email marketing perfection in minutes. Use layouts and powerful design tools to build your message.
PL Dostosuj swoje dzieło zgodnie z najlepszymi praktykami email marketingu w kilka minut. Wykorzystaj gotowe układy i wszechstronne narzędzia do projektowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| marketing | marketingu |
| in | w |
| minutes | minut |
| layouts | układy |
| design | projektowania |
| to | do |
EN Find macro scripts, user configurations, and visual layouts that enhance your PolyWorks experience.
PL Odszukaj skrypty makr, konfiguracje użytkownika i układy wizualne, które poprawią jakość pracy w programie PolyWorks.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dvorak keyboard layouts dvorak keyboard layout dvorak dvorak layout home page layouts layouts different layouts content layouts slide layouts page layouts simple layouts custom layouts create layouts modern layouts create page layouts effective ad layouts customizable map layouts dashboard layouts optimised layouts that accommodate appealing layouts open layouts offer split screen layouts layouts with slider video wordpress layouts keyboard detachable keyboard keyboard shortcut rgb keyboard mechanical keyboard keyboard apps computer keyboard menu via keyboard keyboard shortcuts keyboard users wireless keyboard keyboard with shortcuts keyboard player customize keyboard shortcuts keyboard layout remembering keyboard shortcuts mouse and keyboard full size keyboard keyboard zones a keyboard classic qwerty keyboard remove the keyboard customize your keyboard keyboard review keyboard while editing keyboard layout mainly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe