EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
Traduzir "iosg data vpnother" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iosg data vpnother" de inglês para polonês
Traduções de iosg data vpnother
"iosg data vpnother" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de iosg data vpnother
inglês
polonês
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| data | danych |
| password | hasło |
| what | co |
| is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| costs | koszty |
| data | danych |
| healthcare | zdrowia |
| list | lista |
| what | co |
| is | jest |
| breach | naruszenia |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| avenga | avenga |
| helps | pomaga |
| clients | klientów |
| related | związane z |
| resources | zasoby |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| and | i |
| data | danych |
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| development | rozwoju |
| storage | przechowywanie |
| algorithms | algorytmy |
| data | danych |
| application | aplikacji |
| services | usługi |
| and | i |
| analytics | analizy |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| integration | integracji |
| help | pomoc |
| open | open |
| studio | studio |
| management | zarządzania |
| enterprise | korporacyjnej |
| quality | jakości |
| big | dużych |
| is | jest |
| data | danych |
| application | aplikacji |
| and | i |
| used | do |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| avenga | avenga |
| helps | pomaga |
| clients | klientów |
| related | związane z |
| resources | zasoby |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| and | i |
| data | danych |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps our clients’ data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w zakresie analityki biznesowej i pozyskiwania wiedzy na podstawie danych, pomagamy naszym klientom optymalnie korzystać z posiadanych informacji i z powiązanych z nimi zasobów w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| clients | klientom |
| related | powiązanych |
| resources | zasobów |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| data | danych |
| and | i |
EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.
PL Nasi analitycy i inżynierowie danych są w stanie obsłużyć każdy aspekt wykorzystania danych tak, by zaoferować korzyść Twojej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineers | inżynierowie |
| company | organizacji |
| might | w stanie |
| data | danych |
| will | stanie |
| every | w |
EN Currently, as the director of Data Enablement department at T-Mobile, she is responsible for increasing data-driven maturity and data democratization.
PL Obecnie pełni rolę dyrektora departamentu Data Enablement w T-Mobile, odpowiadając za podniesienie dojrzałości data-driven oraz demokratyzację danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| department | departamentu |
| at | w |
| and | oraz |
| data | danych |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomu |
| customer | klienta |
| best | najlepszy |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle. These are detailed below:
PL W Elsevier uważamy, że istnieje 10 cech świadczących o wysokiej efektywności danych. Można je wykorzystać do opracowania lepszych procesów i systemów zarządzania danymi przez cały cykl ich życia. Cechy te to:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| better | lepszych |
| we believe | uważamy |
| data | danych |
| management | zarządzania |
| processes | procesów |
| systems | systemów |
| elsevier | elsevier |
| below | do |
| the | te |
| of | przez |
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych. Pochodzenie danych ma kluczowe znaczenie dla ich zrozumienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| units | jednostki |
| parameters | parametry |
| crucial | kluczowe |
| enable | umożliwić |
| used | wykorzystanie |
| the | i |
| of | oraz |
| needs | ma |
| for | dla |
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
PL Serwis Mendeley Data oferuje repozytorium danych, gdzie badacze mogą przechowywać, wyszukiwać, udostępniać i eksponować własne dane badawcze oraz współpracować ze sobą
| inglês | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| offers | oferuje |
| repository | repozytorium |
| researchers | badacze |
| research | badawcze |
| share | ze |
| and | i |
| data | danych |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| renewals | odnowienia |
| site | witryny |
| subscription | subskrypcji |
| once | po |
| before | zanim |
| payment | płatności |
| not | nie |
| or | ani |
| data | danych |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licencje |
| if | jeśli |
| version | wersji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| is | jest |
| product | produktu |
| app | aplikacji |
| instance | instancji |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznych |
| model | modelu |
| an | na |
| of | z |
| like | jak |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| data | data |
| annual | roku |
| term | okres |
| like | podobnie |
| is | jest |
| instance | instancji |
| per | w |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| recommend | zalecamy |
| of | z |
| term | okresu |
| data | danych |
| your | twoja |
| instance | instancji |
| before | przed |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| addition | dodatek |
| center | center |
| support | wsparcie |
| subscription | subskrypcji |
| customers | klientów |
| agents | agentów |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| to | do |
| also | również |
| data | data |
| product | produktów |
| our | w |
| line | linii |
| for | dla |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
PL Wizualizuj wszystkie zebrane dane wraz z danymi z innych biznesowych baz danych. Twórz biznesowe tablice wskaźników lub po prostu przeglądaj trendy, anomalie lub dane na bieżąco w raportach wizualnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| or | lub |
| trends | trendy |
| visual | wizualnych |
| create | twórz |
| in | w |
| reports | raportach |
| with | wraz |
| business | biznesowych |
| data | danych |
| simply | po prostu |
EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data
PL Ochrona Twoich danych jest dla nas bardzo ważna! Dlatego stosujemy się do przepisów prawnych dotyczących ochrony danych osobowych (RODO) i robimy wszystko co w naszej mocy, aby chronić Twoje dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| legal | prawnych |
| regulations | przepisów |
| gdpr | rodo |
| is | jest |
| very | bardzo |
| therefore | dlatego |
| us | nas |
| to | do |
| everything | wszystko |
| protection | ochrony |
| data | danych |
EN The protection of your data is very important to us! That's why we follow the legal regulations on data protection and do everything we can to protect your data.
PL Ochrona Państwa danych jest dla nas bardzo ważna! Dlatego też przestrzegamy przepisów prawnych dotyczących ochrony danych i robimy wszystko, co w naszej mocy, aby chronić Państwa dane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| legal | prawnych |
| regulations | przepisów |
| on | na |
| do | robimy |
| everything | w |
| the | i |
| very | bardzo |
| can | mocy |
| data | danych |
| to | aby |
| protection | ochrony |
| protect | chronić |
| is | jest |
| us | nas |
| we | naszej |
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
PL Dane te są również zapisywane w plikach logów naszego systemu. Zapisywanie tych danych wraz z innymi danymi osobowymi użytkownika nie ma miejsca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stored | zapisywane |
| system | systemu |
| other | innymi |
| place | miejsca |
| also | również |
| the | te |
| in | w |
| with | wraz |
| user | użytkownika |
| this | tych |
| data | danych |
| of | z |
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| so-called | tzw |
| standard | standardowe |
| clauses | klauzule |
| eu | ue |
| guarantee | zagwarantować |
| protection | ochrony |
| processing | przetwarzania |
| to | aby |
| security | bezpieczeństwo |
| the | i |
| us | nami |
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| so-called | tzw |
| standard | standardowe |
| clauses | klauzule |
| eu | ue |
| guarantee | zagwarantować |
| active | active |
| a | a |
| protection | ochrony |
| processing | przetwarzania |
| to | aby |
| security | bezpieczeństwo |
| the | oraz |
| us | nami |
| and | twoich |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Reliable native data separation prevents users’ personal apps from accessing corporate data by and keeps private apps and data inaccessible to IT in compliance with GDPR regulations.
PL Niezawodna natywna separacja danych uniemożliwia osobistym aplikacjom użytkowników dostęp do danych firmowych, a prywatne aplikacje i dane pozostają niedostępne dla działu IT zgodnie z przepisami GDPR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| corporate | firmowych |
| gdpr | gdpr |
| regulations | przepisami |
| users | użytkowników |
| apps | aplikacje |
| to | do |
| in | w |
| personal | z |
| and | i |
| data | danych |
EN In this case, data science development services include the application of visual modeling, preparation of data management services and it automatically takes care of issues concerning data quality
PL W tym przypadku, usługi w obszarze rozwoju data science obejmują zastosowanie modelowania wizualnego, przygotowanie usług zarządzania danymi i automatycznie dbają o kwestie dotyczące jakości danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| visual | wizualnego |
| automatically | automatycznie |
| quality | jakości |
| in | w |
| management | zarządzania |
| science | science |
| include | obejmują |
| data | danych |
| issues | kwestie |
| the | i |
| this | tym |
EN When data analytics is incorporated into a company’s data center, it adds value to the digital data integrated into corporate cloud apps and platforms.
PL Gdy analiza danych zostanie włączona do centrum danych firmy, stanowi ona wartość dodaną do danych cyfrowych zintegrowanych z aplikacjami i platformami chmury korporacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | centrum |
| digital | cyfrowych |
| integrated | zintegrowanych |
| cloud | chmury |
| apps | aplikacjami |
| platforms | platformami |
| data | danych |
| value | wartość |
| to | do |
| the | i |
| is | stanowi |
| when | gdy |
| it | ona |
| into | w |
EN At Avenga, we implement broad data solutions which arm our clients with critical insights that can be derived from even raw and unstructured big data sets, thanks to our data science development services
PL W Avenga wdrażamy zakrojone na szeroką skalę rozwiązania w zakresie przetwarzania i wykorzystania danych, które pozwalają naszym klientom wyciągać istotne wnioski na podstawie nawet surowych i nieuporządkowanych zbiorów big data
| inglês | polonês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| solutions | rozwiązania |
| clients | klientom |
| raw | surowych |
| at | w |
| data | danych |
| even | nawet |
| and | i |
EN For this reason, big data implementation services rendered by big data solutions companies make a real difference for businesses that plan to make use of big data
PL Z tego powodu tak ważne jest dobranie właściwego partnera wdrożeniowego, który specjalizuje się w tym obszarze, bo tylko dzięki temu będzie można w pełni wykorzystać potencjał Big Data
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powodu |
| data | data |
| real | który |
| a | a |
| of | z |
| make | w |
EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps
PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | dużym |
| avenga | avenga |
| clients | klientów |
| most | bardziej |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| data | dane |
| and | i |
| analytics | analityki |
EN Avenga offers the following data-related and big data implementation services in terms of our data-powered approach to business:
PL Avenga oferuje następujące usługi związane z danymi i wdrażaniem usług wykorzystujących Big Data w ramach naszego podejścia do biznesu opartego na danych:
| inglês | polonês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| approach | podejścia |
| business | biznesu |
| offers | oferuje |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| data | danych |
| and | i |
EN Big data integration services help companies incorporate multiple data sources, like mailing lists, management data and metrics, social media information and so on
PL Usługi integracji Big Data pomagają firmom w integracji wielu źródeł danych, takich jak listy mailingowe, dane i wskaźniki zarządcze, informacje z mediów społecznościowych itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| companies | firmom |
| social | społecznościowych |
| big | big |
| help | pomagają |
| multiple | wielu |
| sources | źródeł |
| like | takich |
| and | i |
| metrics | wskaźniki |
| media | mediów |
| information | informacje |
| lists | listy |
| data | danych |
| services | usługi |
EN Various external data sources such as Files, RDBMS, Cloud services, API, etc. are stored in the Source Data Layer according to our full-cycle data flow design.
PL Różne zewnętrzne źródła danych, takie jak pliki, RDBMS, usługi w chmurze, API, itp. są przechowywane w źródłowej warstwie danych zgodnie z naszym projektem pełnego cyklu przepływu danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| various | różne |
| cloud | chmurze |
| api | api |
| etc | itp |
| stored | przechowywane |
| flow | przepływu |
| design | projektem |
| data | danych |
| in | w |
| as | jak |
| files | pliki |
| services | usługi |
EN - Relevance and accuracy: We will only collect personal data that is necessary for data processing. We will take all reasonable steps to ensure that the personal data we hold is accurate and up to date.
PL - Trafność i dokładność: nasza firma pozyskuje wyłącznie absolutnie niezbędne dane osobowe. Podejmujemy w rozsądnym zakresie wszystkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że przechowywane dane osobowe są prawidłowe i aktualne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| and | i |
| data | dane |
| all | w |
EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety Data Sheets - Specialty gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy specjalneKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety data sheets - Food gasesSafety Data Sheets - Specialty gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy specjalneKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety data sheets - Food gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety data sheets - Food gasesSafety Data Sheets - Specialty gases
PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy specjalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazy |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| us | nas |
| such | takie |
| and | oraz |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| details | szczegóły |
EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.
PL Dane te obejmują dane osobowe w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE 2016/679), dalej zwanego "GDPR".
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochronie |
| regulation | rozporządzenia |
| eu | ue |
| gdpr | gdpr |
| include | obejmują |
| the | te |
| further | dalej |
| personal | osobowe |
| data | danych |
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controller | administratora |
| breach | naruszenie |
| to | do |
| at | u |
| or | lub |
| the | i |
| personal | osobowych |
| whether | czy |
| data | danych |
| a | wyłącznie |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controller | kontroler |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| he | on |
| received | otrzymane |
| if | jeśli |
| to | do |
| by | przez |
| has | ma |
| all | wszystkie |
| immediately | niezwłocznie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data subject's data backlink data important data data personal data data privacy policy ahrefs’ proprietary data in depth data using ahrefs’ data data integrity data center licenses process data smart data clickstream data data driven approach specific data encrypts data user data quality data crawl data since data center cannot site data data driven solutions data – log data right data collection extract data data center crowd data center public data processes personal data personal data necessary using data customer data download data roboform data via data wherever data gathered data interpretation test data interpretation various data sources numerical data open research data data repository data quality making data easier right data gather data data indicated providing dataTraduzir iosg data vpnother para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe