EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
Traduzir "identifying a risk management" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identifying a risk management" de inglês para polonês
Traduções de identifying a risk management
"identifying a risk management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de identifying a risk management
inglês
polonês
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| scope | zakresu |
| assets | zasobów |
| risks | ryzyka |
| and | i |
| under | w |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| scope | zakresu |
| assets | zasobów |
| risks | ryzyka |
| and | i |
| under | w |
EN Performing a risk assessment and identifying a risk-management strategy
PL przeprowadzenie oceny ryzyka i określenie strategii zarządzania ryzykiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessment | oceny |
| and | i |
| strategy | strategii |
| management | zarządzania |
| risk | ryzyka |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
PL Podejmowanie działań związanych z oceną ryzyka — w tym przeprowadzanie ocen ryzyka, zapewnianie wsparcia przy podejmowaniu decyzji dotyczących niwelowania ryzyka
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyka |
| assessments | ocen |
| decisions | decyzji |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
PL Podejmowanie działań związanych z oceną ryzyka — w tym przeprowadzanie ocen ryzyka, zapewnianie wsparcia przy podejmowaniu decyzji dotyczących niwelowania ryzyka
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyka |
| assessments | ocen |
| decisions | decyzji |
EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki
EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki
EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki
EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki
EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki
EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki
EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki
EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki
EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
PL Wskazanie przedstawionych poniżej danych identyfikacyjnych ułatwi Atlassian udzielenie odpowiedzi w sposób skuteczny i terminowy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | danych |
| effective | skuteczny |
| manner | sposób |
| in | w |
| the | i |
EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.
PL Wdrożyliśmy metodyczny proces rozpoznawania, śledzenia i eliminowania luk w zabezpieczeniach, niezależnie od ich rodzaju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| tracking | śledzenia |
| for | od |
| and | i |
| regardless | niezależnie |
| type | rodzaju |
| of | ich |
EN Identifying your target audience is the first step in building your email list.
PL Identyfikacja grupy docelowej to pierwszy krok w budowaniu listy e-mailowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| target | docelowej |
| building | budowaniu |
| in | w |
| the | pierwszy |
| step | krok |
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
PL naszych usług poprzez monitorowanie stabilności systemu i identyfikację błędów kodu z naszych plików dziennika. Rollbar służy wyłącznie do tych celów i nie ocenia danych w celach reklamowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| system | systemu |
| code | kodu |
| serves | służy |
| advertising | reklamowych |
| by | poprzez |
| data | danych |
| of | z |
| not | nie |
| files | plików |
| services | usług |
| and | i |
| our | naszych |
| purposes | celów |
EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions
PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| simple | prostych |
| open | otwartych |
| cloud | chmurowych |
| to | do |
| of | z |
| such | takich |
| trusted | w |
EN By identifying these consideration points upfront, it makes selecting a repository hosting tool a straightforward exercise.
PL Wcześniejsze rozważenie tych kwestii ułatwia wybór narzędzia hostingu repozytoriów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| selecting | wybór |
| hosting | hostingu |
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
PL Zidentyfikowanie dlaczego DMARC zawodzi może być skomplikowane. Jednak przejdę przez kilka typowych powodów, czynników, które przyczyniają się do nich, tak abyś jako właściciel domeny mógł pracować nad usunięciem problemu szybciej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| can | może |
| complicated | skomplikowane |
| typical | typowych |
| factors | czynników |
| owner | właściciel |
| problem | problemu |
| however | jednak |
| some | kilka |
| as | jako |
| domain | domeny |
| why | dlaczego |
| to | do |
| over | w |
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
PL Monitorując domenę i identyfikując problemy z dostawą, zapewniamy, że Twoje autoryzowane wiadomości e-mail bezbłędnie docierają do skrzynek odbiorczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domen |
| delivery | dostaw |
| authorized | autoryzowane |
| arrive | do |
| emails | wiadomości |
EN RESPECT AT WORK: Preventing and Identifying Sexual Harassment in the Workplace
PL SZACUNEK W PRACY: Zapobieganie i rozpoznawanie molestowania seksualnego w miejscu pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| preventing | zapobieganie |
| in | w |
| the | i |
| work | pracy |
EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports
PL Włączenie TLS-RPT w celu identyfikacji problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail za pomocą uproszczonych raportów SMTP TLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| delivery | dostarczaniem |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reports | raportów |
| with | z |
| for | za |
EN Identifying the needs, finding the best technology and rolling out various phases of the software solution.
PL Zdefiniowanie potrzeb, dopasowanie najlepszego rozwiązania technologicznego oraz wdrożenie projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologicznego |
| solution | rozwiązania |
| needs | potrzeb |
| the best | najlepszego |
| the | oraz |
EN It also enables cookies to know from which website the user came and uses that information to collect data anonymously and create Platform trend reports without identifying individual users
PL Dzięki temu pliki cookie rozpoznają, z jakiej strony internetowej przeszedł do nas Użytkownik i wykorzystują te informacje do anonimowego gromadzenia danych i tworzenia raportów trendów Platformy bez identyfikacji poszczególnych użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| collect | gromadzenia |
| platform | platformy |
| to | do |
| data | danych |
| information | informacje |
| without | bez |
| website | strony |
| uses | z |
| reports | raportów |
| users | użytkowników |
| and | i |
EN We also use your information to generate aggregated non-identifying data
PL Dane Użytkownika wykorzystywane są przez nas również do generowania zbiorczych danych nieidentyfikujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| also | również |
| use | użytkownika |
| data | danych |
| generate | generowania |
EN Working according to established processes and ensuring their improvement by identifying and implementing actions to increase their effectiveness.
PL prowadzenie działań wg ustalonych procesów i przyczynianie się do ich doskonalenia poprzez dostrzeganie i wdrażanie działań poprawiających ich efektywność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | działa |
| processes | procesów |
| by | poprzez |
| according | w |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN Keep track of asset information, including identifying data, lifecycle status, stock, location, and warranty information.
PL Śledzenie informacji o zasobach, w tym danych identyfikacyjnych, statusu cyklu życia, stanu zapasów, lokalizacji i informacji o gwarancji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| location | lokalizacji |
| and | i |
| warranty | gwarancji |
| data | danych |
| information | informacji |
| of | tym |
| status | stanu |
EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.
PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje w kanałach e-mail, umożliwiając upewnienie się, że wszyscy nadawcy są zgodni z DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spoofing | spoofingu |
| domain | domenie |
| powerdmarc | powerdmarc |
| enabling | umożliwiając |
| dmarc | dmarc |
| in | w |
| provides | zapewnia |
EN A website audit is a comprehensive view of the website, therefore, apart from identifying the errors themselves, it helps in selecting those areas of the website whose potential has not been fully used
PL Audyt strony internetowej jest całościowym spojrzeniem na witrynę, dlatego oprócz wskazania samych błędów, pomaga w wyty-powaniu tych obszarów serwisu, których potencjał nie został w pełni wykorzystany
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audyt |
| therefore | dlatego |
| apart | oprócz |
| helps | pomaga |
| fully | w pełni |
| is | jest |
| in | w |
| not | nie |
| website | strony |
| whose | których |
EN Besides traditional tools such as Ping, it includes network scanners and "DNS Audit," which can help in identifying problems with DNS configuration.
PL Oprócz tradycyjnych narzędzi, takich jak Ping czy kalkulator podsieci, zawiera skanery sieciowe i audyt DNS, który może pomóc w identyfikacji problemów z konfiguracją DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traditional | tradycyjnych |
| ping | ping |
| includes | zawiera |
| network | sieciowe |
| scanners | skanery |
| dns | dns |
| audit | audyt |
| can | może |
| help | pomóc |
| in | w |
| as | jak |
| problems | problemów |
| it | czy |
| and | i |
EN This aggregated, non-identifying data is used for statistical analysis, which is used internally to improve our website and for marketing purposes generally.
PL Są one używane przy analizach statystycznych, które wykorzystujemy przy udoskonalaniu naszej Strony oraz w szerokim pojęciu do celów marketingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| statistical | statystycznych |
| marketing | marketingowych |
| purposes | celów |
| to | do |
| website | strony |
| and | oraz |
| our | w |
EN Trust our logistics experts to act as an extension of your team, from identifying and removing inefficiencies to implementing new strategies that improve performance.
PL Zaufaj naszym ekspertom ds. logistyki, że będą działali jako rozszerzenie Twojego zespołu, od identyfikacji i usuwania spowolnień po wdrażanie nowych strategii poprawiających wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trust | zaufaj |
| logistics | logistyki |
| extension | rozszerzenie |
| team | zespołu |
| new | nowych |
| strategies | strategii |
| improve | poprawiają |
| as | jako |
| your | twojego |
| and | i |
EN Cut costs and drive greater reliability by identifying truckload freight networks that match the goals of both shippers and carriers.
PL Obniż koszty i zwiększ niezawodność, identyfikując sieci frachtowe ładunków ciężarowych, które odpowiadają celom zarówno spedytorów, jak i przewoźników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | koszty |
| networks | sieci |
| and | i |
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
PL Medycyna dokonała wielkiego postępu w identyfikacji i rozwiązywaniu pierwszych dwóch czynników — od antybiotyków do genetyki i postępu w technologii medycznej
EN Proprietary methodology enabling collaboration between IT companies and the education sector in identifying challenges and addressing them through IT systems.
PL Autorska metodologia umożliwiająca współpracę firm IT z sektorem edukacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| education | edukacji |
| between | z |
EN Save money by identifying equipment that is drawing undetected, unnecessary electricity.
PL Zużyte pieniądze: sprzęt niepotrzebne czerpiący elektryczność
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
EN They can assist you in identifying possible recruiting gaps or highlighting further training you may need to give as part of your onboarding process.
PL Mogą pomóc w identyfikacji możliwych luek rekrutacyjnych lub podkreślenie dalszego szkolenia, które może być konieczne podawanie w ramach procesu przybierającego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assist | pomóc |
| in | w |
| training | szkolenia |
| process | procesu |
| further | dalszego |
| or | lub |
| need | konieczne |
| can | mogą |
| of | które |
| they | że |
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
PL Opublikujesz otwarcie pracy, a setki aplikacji zaczynają się toczyć. Identyfikacja prawy kandydatów z hałasu może być trudna. Ta książka ma wszystko, co musisz znać, aby wyświetlić ekran i zidentyfikować górny talent.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opening | otwarcie |
| hundreds | setki |
| applications | aplikacji |
| candidates | kandydatów |
| book | książka |
| screen | ekran |
| talent | talent |
| a | a |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| can | może |
| need | musisz |
| job | pracy |
| and | i |
| everything | wszystko |
| know | co |
EN Identifying and implementing technologies for enhancing security systems
PL Identyfikacja i wdrażanie technologii w celu zwiększenia systemów bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| security | bezpieczeństwa |
| technologies | technologii |
| systems | systemów |
EN We also advise on how to protect a product’s appearance most effectively by registering industrial designs, as well as handling strategically identifying marks in the process of trademark reservation
PL Doradzamy też, jak najefektywniej ochronić wygląd produktu, rejestrując wzory przemysłowe, oraz jak zadbać o oznaczenia identyfikujące strategicznie w procesie zastrzegania znaków towarowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| appearance | wygląd |
| in | w |
| trademark | znak |
| products | produktu |
| a | znaków |
| the | oraz |
| also | też |
| process | procesie |
EN identifying technological areas which can be subject to protection
PL wyodrębnienia obszarów technologii, które kwalifikują się do ochrony
| inglês | polonês |
|---|---|
| technological | technologii |
| protection | ochrony |
| to | do |
EN LinkedIn also provides retargeting for website visitors, enabling the website owner to show personalized ads off its website by using this data, without identifying the member.
PL LinkedIn zapewnia również re-targetowanie dla odwiedzających witrynę, umożliwiając właścicielowi witryny wyświetlanie spersonalizowanych reklam na swojej witrynie przy użyciu tych danych, ale bez identyfikacji użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| visitors | odwiedzających |
| enabling | umożliwiając |
| personalized | spersonalizowanych |
| ads | reklam |
| data | danych |
| without | bez |
| by | przy |
| using | w |
| website | witryny |
| also | ale |
| its | swojej |
EN RESPECT AT WORK: Preventing and Identifying Sexual Harassment in the Workplace
PL SZACUNEK W PRACY: Zapobieganie i rozpoznawanie molestowania seksualnego w miejscu pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| preventing | zapobieganie |
| in | w |
| the | i |
| work | pracy |
EN Identifying pre-holiday shopping trends
PL określenie przedświątecznych trendów zakupowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| trends | trendów |
EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions
PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| simple | prostych |
| open | otwartych |
| cloud | chmurowych |
| to | do |
| of | z |
| such | takich |
| trusted | w |
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
PL Monitorując domenę i identyfikując problemy z dostawą, zapewniamy, że Twoje autoryzowane wiadomości e-mail bezbłędnie docierają do skrzynek odbiorczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domen |
| delivery | dostaw |
| authorized | autoryzowane |
| arrive | do |
| emails | wiadomości |
EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports
PL Włączenie TLS-RPT w celu identyfikacji problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail za pomocą uproszczonych raportów SMTP TLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| delivery | dostarczaniem |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reports | raportów |
| with | z |
| for | za |
EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.
PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje w kanałach e-mail, umożliwiając upewnienie się, że wszyscy nadawcy są zgodni z DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spoofing | spoofingu |
| domain | domenie |
| powerdmarc | powerdmarc |
| enabling | umożliwiając |
| dmarc | dmarc |
| in | w |
| provides | zapewnia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identifying identifying opportunities following identifying save identifying quickly identifying identifying code errors identifying companies identifying users identifying areas identifying vulnerabilities spend identifying owner identifying identifying and monitoring identifying sexual harassment identifying the differences sector in identifying identifying the scope identifying your target apart from identifying identifying unused entitlements identifying the characteristics identifying the appropriate identifying your customers identifying your tablet identifying the nearest transparency by identifying addition to identifying complexity of identifying identifying a situation identifying skills identifying issues identifying the right identifying your goals identifying upsell without identifying individual identifying the needs risk assessment risk management risk technical risk managing risk security risk assess risk mitigate risk risk free risk assessments manage risk enterprise risk assessment risk assessment report reduce risk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe