EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
Traduzir "green arrow arrow" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "green arrow arrow" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de green arrow arrow
inglês
polonês
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| seat | miejsca |
| a | a |
| to | do |
| on | na |
| do | czy |
| screen | ekran |
| even | nawet |
| work | pracy |
| all | w |
EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.
PL Nasz hosting WordPress jest przyjazny dla klimatu! Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych i biuro zasilane są ekologiczną energią elektryczną, pochodzącą z elektrowni wodnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| climate | klimatu |
| tree | drzewo |
| is | jest |
| website | stron |
| us | nas |
| and | i |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
PL Oficjalnym kolorem czerwonej plakietki jest kolor czerwony komunikacyjny RAL 3020. Żółty kolor RAL 1023 jest oficjalnym kolorem żółtej plakietki. Zielona plakietka ma oficjalny kolor ruchu drogowego zielony RAL 6024.
| inglês | polonês |
|---|---|
| colour | kolor |
| traffic | ruchu |
| has | ma |
| is | jest |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| blue | niebieski |
| green | zielony |
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| led | led |
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
PL Łagodzące zielone światło LED łączy Cryo-Therapy, aby ukoić skórę i zamknąć w niej oczyszczającą moc japońskiej zielonej herbaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| green | zielonej |
| led | led |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN The European Green Deal will be supported with investments in all regions to create a climate-neutral and green Europe.
PL Europejski Zielony Ład będzie wspierany inwestycjami we wszystkich regionach w celu stworzenia neutralnej dla klimatu i zielonej Europy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supported | wspierany |
| regions | regionach |
| in | w |
| europe | europy |
| green | zielony |
| and | i |
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| seat | miejsca |
| a | a |
| to | do |
| on | na |
| do | czy |
| screen | ekran |
| even | nawet |
| work | pracy |
| all | w |
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
PL Kliknij strzałkę obok produktu Atlassian do odnowienia. Pojawi się ekran zarządzania produktem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| atlassian | atlassian |
| management | zarządzania |
| screen | ekran |
| to | do |
| product | produktu |
| appear | pojawi |
EN Your site runs 100% on SSD hard drives as fast as an arrow.
PL Twoja strona działa w 100% na szybkich dyskach twardych SSD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| runs | działa |
| ssd | ssd |
| fast | szybkich |
| on | na |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Fort McMurray! Every day our bus partners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) bring people from major cities to Fort McMurray. Enjoy the convenience of taking the bus to Fort McMurray!
PL Oto ulubione trasy autobusowe wybierane przez podróżujących do Fort McMurray! Nasi partnerzy (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) przewożą codziennie ludzi z głównych miast do Fort McMurray. Skorzystaj z wygodnej podróży autobusowej do Fort McMurray!
| inglês | polonês |
|---|---|
| fort | fort |
| partners | partnerzy |
| people | ludzi |
| cities | miast |
| cold | cold |
| shot | shot |
| major | głównych |
| routes | trasy |
| to | do |
| of | z |
| red | red |
| every day | codziennie |
| the | oto |
EN Desktop: Clicking the padlock in the URL bar brings up a primary dropdown menu. Click the arrow to the right of the menu to view more about the certificate.
PL Komputer: Kliknięcie kłódki na pasku URL powoduje wyświetlenie podstawowego rozwijanego menu. Kliknij strzałkę po prawej stronie menu, aby zobaczyć więcej informacji o certyfikacie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| url | url |
| menu | menu |
| click | kliknij |
| to | aby |
| right | prawej |
EN 1. Select the arrow icon in the middle (Send)
PL 1. Wybierz środkową ikonę ze strzałką (Nadaj)
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| send | ze |
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
PL Kliknij strzałkę obok produktu Atlassian do odnowienia. Pojawi się ekran zarządzania produktem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| atlassian | atlassian |
| management | zarządzania |
| screen | ekran |
| to | do |
| product | produktu |
| appear | pojawi |
EN To control how sensitive the final path is to the movement of your mouse or stylus, click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, and enter a value between 0.5 and 10.0 pixels for Curve Fit
PL Aby określić wrażliwość wynikowej ścieżki na ruch myszy lub pisaka, kliknij odwróconą strzałkę obok przycisków kształtów (na pasku opcji) albo przejdź do pola Dopasowanie krzywej i wprowadź w nim wartość między 0,5 i 10,0 pikseli
| inglês | polonês |
|---|---|
| movement | ruch |
| mouse | myszy |
| click | kliknij |
| shape | kształt |
| options | opcji |
| pixels | pikseli |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
EN Click the arrow next to Open With to expose the product menu.
PL Kliknij strzałkę widoczną obok pozycji Otwórz w programie, aby wyświetlić menu produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| open | otwórz |
| product | produktu |
| menu | menu |
| to | aby |
| next | w |
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
PL Elsevier należy do wiodących wydawnictw oferujących otwarty dostęp — zarówno w modelu złotej, jak i zielonej drogi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwarty |
| green | zielonej |
| of | z |
| and | i |
EN Join us on 6th October for our SEO on the Edge webinar, with guests Nick Wilsdon, Chris Green, and Emily Potter.
PL Czas poświęcony na wypełnianie raportów dla wszystkich klientów i prezesów można liczyć w dziesiątkach godzin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
| join | w |
EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices
PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| blue | niebieski |
| room | pokój |
| people | osób |
| attractive | atrakcyjnych |
| prices | cenach |
| possibility | możliwość |
| at | w |
| the | i |
| green | zielony |
| for | dla |
EN On the premises there is a playground for children and a large free space for playing on the green grass
PL Na terenie znajduje się plac zabaw dla dzieci oraz duża wolna przestrzeń do zabaw na zielonej trawce
| inglês | polonês |
|---|---|
| playground | plac zabaw |
| children | dzieci |
| large | duża |
| green | zielonej |
| on | na |
| a | a |
| and | oraz |
EN There is no glowing green dot encouraging you to be “always on”
PL Brak zielonej kropki informującej, że jesteś dostępny
EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair. You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
PL Ich kompaktowa wielkość oznacza, że szwajcarskie miasta wyrażają jakość życia i miejski styl. Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.
EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.
PL Park Fontana w sercu Chur. To fantastyczne miejsce by uciec od hałasu miasta, cieszyć się spokojem i poczytać książkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| park | park |
| town | miasta |
| in | w |
| and | i |
EN Find out more about: Verzasca valley - Cool green water
PL Find out more about: Panorama Bourbaki - malowidło w rotundzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
EN Find out more about: + Verzasca valley - Cool green water
PL Find out more about: + Panorama Bourbaki - malowidło w rotundzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expenses | wydatki |
| in | w |
| jira | jira |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| keep | nie |
| work | pracy |
| finance | finanse |
EN The facility is located on a large, green plot and ensures a peaceful stay away from the hardships of everyday life
PL Obiekt znajduje się na dużej, zielonej działce i zapewnia spokojny wypoczynek z dala od trudów codziennego życia
| inglês | polonês |
|---|---|
| facility | obiekt |
| located | znajduje |
| large | dużej |
| green | zielonej |
| ensures | zapewnia |
| everyday | codziennego |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN Hank Green SciShow: 5 Groundbreaking Women in Engineering
PL Hank Green SciShow: 5 kobiet, które zmieniły oblicze inżynierii
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiet |
| engineering | inżynierii |
| green | green |
EN Hank Green SciShow: How Engineers Move Medicine Around the World
PL Hank Green SciShow: Jak inżynierowie spopularyzowani medycynę na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineers | inżynierowie |
| around | na |
EN Hank Green: Trends in STEM Careers
PL Hank Green: Tendencje w zawodach STEM
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| stem | stem |
| green | green |
EN Hank Green: Importance of STEM Training
PL Hank Green: Znaczenie szkolenia w dziedzinach STEM
| inglês | polonês |
|---|---|
| importance | znaczenie |
| stem | stem |
| training | szkolenia |
| green | green |
EN LPP buildings to be powered by green energy
PL LPP przygotowuje się do uruchomienia nowego magazynu e-commerce w Pruszczu Gdańskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| lpp | lpp |
| to | do |
EN Home Products catalog PCC Group Blog Knowledge base Green Chemistry
PL Strona główna Katalog produktów Grupa PCC Blog Baza wiedzy Zielona chemia
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktów |
| catalog | katalog |
| pcc | pcc |
| group | grupa |
| blog | blog |
| green | zielona |
| home | w |
| knowledge | wiedzy |
| base | baza |
EN Explore the world of green chemistry with the PCC Group
PL Poznaj świat zielonej chemii z Grupą PCC
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| chemistry | chemii |
| pcc | pcc |
| world | świat |
| green | zielonej |
EN A magical place, bicycle routes (Green Velo), sandy beaches, the Srebrna Riviera recreational complex, mini zoo, Folwark, horse stables
PL Magiczne miejsce, trasy rowerowe (Green Velo), piaszczyste plaże, kompleks rekreacyjny Srebrna Riwiera, mini zoo, Folwark, stadniny koni
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| routes | trasy |
| mini | mini |
| zoo | zoo |
| green | green |
EN A self-contained apartment with full equipment, a large fenced green area, silence, relax? Show more
PL Samodzielny apartament z pełnym wyposażeniem, duży ogrodzony teren zielony, cisza, relaks i sielska atmosfera...
| inglês | polonês |
|---|---|
| apartment | apartament |
| full | pełnym |
| large | duży |
| green | zielony |
| area | teren |
| with | z |
EN Willa Green, voivodeship pomorskie, county nowodworski, Katy Rybackie
PL Agroturystyka Sidory Zapolne, woj. podlaskie, pow. suwalski, Sidory Zapolne
EN Jaworki Green Dream, voivodeship małopolskie, county nowotarski, Szczawnica
PL Pokoje gościnne Astra, woj. małopolskie, pow. tatrzański, Zakopane
EN Green Hostel Wrocław, voivodeship dolnośląskie, county Wrocław, Wroclaw
PL Agroturystyka Batalionówka, woj. podlaskie, pow. moniecki, Goniądz
EN Willa Gardens invites all who wish to spend a pleasant time in the subject in the environs of the Pieniny National Park in the green garden area
PL Willa w Ogrodach zaprasza wszystkich chcących spędzić mile czas w obiekcie znajdującym się w otulinie Pienińskiego Parku Narodowego w zielonym ogrodowym terenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| national | narodowego |
| park | parku |
| green | zielonym |
| area | terenie |
| in | w |
EN Each of the rooms has: - bathroom - TV - beach equipment - kettle - handy dishes On the property there is: - parking space for 7 cars - green garden We invite you
PL Każdy z pokoi posiada: - łazienkę - tv - sprzęt plażowy - czajnik - podręczne naczynia Na terenie posesji znajduje się: - miejsce parkingowe na 7 samochodów - zielony ogród Serdecznie zapraszamy
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| has | posiada |
| parking | parkingowe |
| space | miejsce |
| green | zielony |
| garden | ogród |
| of | z |
| on | na |
| each | w |
EN Green Hostel 2, voivodeship kujawsko-pomorskie, county Toruń, Torun
PL Pokoje z łazienkami, woj. zachodniopomorskie, pow. sławieński, Darłówko
EN Including blink-182, Paramore and Green Day
PL Włączając blink-182, Paramore oraz Green Day
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| green | green |
| day | day |
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Green… read more
PL Radiohead - zespół rockowy założony w 1986 roku w Oxfordshire w Wielkiej Brytanii pod nazwą On a Friday. Od 1991 roku zespół występuje pod obecną nazwą. Zespół jest szczególnie cen… dowiedz się więcej
EN We don't believe in the development of "green product lines" as an alibi solution that forces the consumer to compromise and to choose
PL Nie mamy dobrego zdania o sprzedaży równoległej „zielonych produktów”, które są oferowane jako rozwiązanie alternatywne i zmuszają konsumentów do kompromisów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| solution | rozwiązanie |
| as | jako |
| to | do |
| and | i |
| product | produktów |
EN S&Ds: Timmermans is the right person to ensure the EU lives up to the Green New Deal citizens expect
PL Grupa S&D: Timmermans jest właściwą osobą, która zapewni, że UE spełni oczekiwania obywateli w kwestii Nowego Zielonego Ładu
| inglês | polonês |
|---|---|
| eu | ue |
| new | nowego |
| citizens | obywateli |
| amp | amp |
| right | właściwą |
| the | która |
| green | zielonego |
| is | jest |
EN Our European Green Deal | Socialists & Democrats
PL Nasz Europejski Zielony Ład | Socialists & Democrats
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasz |
| european | europejski |
| green | zielony |
| amp | amp |
EN Responding to the climate emergency with a social and green deal leaving no one behind. We have no time to waste!
PL Odpowiedź na kryzys klimatyczny przy pomocy nowego społecznego i zielonego ładu, który nie pozostawia nikogo w tyle. Nie mamy czasu do stracenia!
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznego |
| to | do |
| the | i |
| we | mamy |
| green | zielonego |
| no | nie |
| with | przy |
| behind | w |
| time | czasu |
EN Our European Green Deal will see new education programmes, training, re-skilling and upskilling programmes bloom
PL Nasz Europejski Zielony Ład doprowadzi do rozkwitu nowych programów edukacyjnych, szkoleń oraz programów w zakresie przekwalifikowania i podnoszenia kwalifikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejski |
| green | zielony |
| new | nowych |
| and | i |
| see | do |
EN An additional €260 billion annually: that is the number necessary in order to boost green investments
PL Dodatkowe 260 mld EUR rocznie: to jest suma niezbędna do pobudzenia zielonych inwestycji.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrow arrow next right arrow click the arrow arrow to swim left arrow red arrow jonny green… read green green tea european green deal green solution green or ice green zones green grass blue green green stone green lock green light green gold green oasis go green lush green meadows green energy green create green forest sea green green together green solutions green power green choose green spaces – green electricity green park green based green dot green environmental sticker green lane green paint green certification green padlock green order green leaves green spaces position green green renovation green hydrogen green wordpress hosting green school majestic green
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe