Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mini zoo" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mini zoo" de inglês para polonês

Traduções de mini zoo

"mini zoo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

mini mini
zoo zoo

Tradução de inglês para polonês de mini zoo

inglês
polonês

EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil

PL W żadnym innym zoo zwierzęta nie są tak blisko odwiedzających, jak w dziecięcym zoo w Rapperswil

inglês polonês
in w
other innym
zoo zoo
close blisko
as jak
no nie

EN If you prefer a bit more action, you can also go on a 360-degree tour of Leipzig Zoo. You won't get live pictures, but you can check out the whole zoo – from the bear enclosures to the terrariums.

PL A jeśli wolisz trochę ruchu, możesz również wybrać się na 360-stopniową wycieczkę po lipskim zoo. Nie obejrzysz tam wprawdzie żadnych przekazów na żywo, ale możesz zwiedzić całe zoo - od wybiegów dla niedźwiedzi po terraria.

EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil

PL W żadnym innym zoo zwierzęta nie są tak blisko odwiedzających, jak w dziecięcym zoo w Rapperswil

inglês polonês
in w
other innym
zoo zoo
close blisko
as jak
no nie

EN A magical place, bicycle routes (Green Velo), sandy beaches, the Srebrna Riviera recreational complex, mini zoo, Folwark, horse stables

PL Magiczne miejsce, trasy rowerowe (Green Velo), piaszczyste plaże, kompleks rekreacyjny Srebrna Riwiera, mini zoo, Folwark, stadniny koni

inglês polonês
place miejsce
routes trasy
mini mini
zoo zoo
green green

EN Remove the mini-screwdriver (if there is one). The mini-screwdriver is not supplied as a standard with all models.

PL Usuń miniśrubokręt (jeśli występuje). Miniśrubokręt nie jest standardowym elementem zestawu we wszystkich modelach.

inglês polonês
if jeśli
standard standardowym
is jest
all wszystkich
not nie

EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

PL Tutaj jest okazja poznać różnorodne gatunki zwierząt w otoczeniu malowniczych krajobrazów, przepięknych łąk na bezpiecznym terenie zoo czy parku dzikich zwierząt.

inglês polonês
species gatunki
zoo zoo
park parku
on na
in w
be jest

EN One can observe and pet animals in their natural habitat in the large zoo at the valley station of the aerial cable car Fiesch Eggishorn.

PL Serowarnia pokazowa Gotarda jest firmą turystyczno-handlową, która składa się z serowarni pokazowej, restauracji oraz punktu sprzedaży.

inglês polonês
of z
and oraz

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

PL Doświadcz Szwajcarii na polu golfowym, w parku linowym, na ścianie wspinaczkowej lub na rolkach.

inglês polonês
switzerland szwajcarii
park parku
to do
or lub
on na
in w

EN The alluvial fan of the huge avalanche is now home to the renowned Goldau Zoo

PL Na rumowiskach pozostałych po olbrzymim osunięciu skał znajduje się dziś popularny park zwierząt Goldau

inglês polonês
home na

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.

inglês polonês
herbs zioła
garden ogród
species gatunki
flowers kwiaty
in w
just samo
the i
within do
plants roślin

EN The large park with its plants, trees, flowers, special biotopes, greenhouses and a zoo has been open to the public since 1904

PL Od 1904 roku ten duży teren parkowy z drzewami, kwiatami, specjalnymi biotopami, szklarniami i parkiem zwierzęcym jest otwarty dla publiczności

inglês polonês
large duży
open otwarty
and i
since od

EN The zoo houses endangered species, old strains of domesticated animals and spotted deer, ducks and flamingos in special water biotopes and exotic birds such as parrots and parakeets in aviaries.

PL W parku zwierząt żyją zagrożone wyginięciem rasy zwierząt domowych, w specjalnie urządzonych oczkach wodnych przebywają kaczki i flemingi, a w wolierach - egzotyczne ptaki, jak papugi i papużki.

inglês polonês
animals zwierząt
in w
and i
as jak

EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.

PL Na terenie osuwiska w parku przyrodniczym Goldau dzikie zwierzęta przebywają w odpowiednich warunkach wśród wspaniałych krajobrazów.

inglês polonês
area terenie
park parku
landscape krajobraz
in w
an na

EN The zoo on the Zürichberg is home to more than 340 animal species in near-natural habitats

PL Położone na górze Zürichberg zoo zamieszkuje 340 gatunków zwierząt, dla których urządzono wybiegi jak najbardziej zbliżone do ich środowiska naturalnego

inglês polonês
zoo zoo
animal zwierząt
natural naturalnego
on na
to do
in w

EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.

PL Centrum ochrony przyrody angażujące się w międzynarodowe projekty hodowli i powtórnego zasiedlania - to właśnie Zoo Zürich.

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

PL Dzięki temu dziecięce zoo jest idealnym celem na wycieczki rodzinne i szkolne.

inglês polonês
zoo zoo
an na
ideal idealnym
makes jest

EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal

PL W dziecięcym zoo Cyrku Knie na pierwszym planie są spotkania ludzi ze zwierzętami

inglês polonês
zoo zoo
meeting spotkania
human ludzi
in w
on na

EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo

PL Przez zoo kursuje mały tramwaj z lokomotywą parową

inglês polonês
zoo zoo
there ma
of z
the przez

EN Find out more about: Servion Zoo

PL Find out more about: Zoo w Servion

inglês polonês
zoo zoo
more more
out out

EN Find out more about: Zürich Zoo

PL Find out more about: Kraina przygód w zoo Waltera, Gossau

inglês polonês
zoo zoo
more more
out out

EN Find out more about: + Servion Zoo

PL Find out more about: + Zoo w Servion

inglês polonês
zoo zoo
more more
out out

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

PL Ssaki, ptaki, gady i liczna grupa europejskich ptaków drapieżnych: to oczekuje wizytujących w zoo w La Garenne.

inglês polonês
la la
zoo zoo
european europejskich
in w
the i

EN A petting zoo and large playground make the Dählhölzli an ideal family outing destination.

PL Zoo ze zwierzakami, które można głaskać oraz duży plac zabaw sprawiają, że Dählhölzli jest idealnym celem na rodzinne wycieczki.

inglês polonês
zoo zoo
large duży
playground plac zabaw
ideal idealnym
family rodzinne
the oraz
a jest

EN More than 100 animals from all over the world are at home in the Zoo al Maglio to marvel at. These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

PL Ponad 100 zwierząt z całego świata można podziwiac w zoo al Maglio. Należą do nich m.in.. lwy, pantery, leopardy śnieżne, wallaby, szopy pracze, gibbony, makaki, kapucynki i papugi.

inglês polonês
animals zwierząt
zoo zoo
world świata
in w
to do
the i
more nie

EN Daddy fucking his teen girl after a picnic in the zoo

PL Alexis Brill namiętnie rucha się palcami

EN This year JWP Patent & Trademark Attorneys decides to support the Children?s Fantasy Foundation in organizing the 15th Evening of Dreams at the Warsaw Zoo. ?Evening of Dreams? is the?

PL Kancelaria JWP po raz kolejny wsparła Fundację Dziecięca Fantazja  w organizacji Wieczoru Marzeń z Fantazją ? specjalnego wydarzenia dla  dzieci chorych i żyjących z niepełnosprawnością oraz ich rodzin, które odbyło?

inglês polonês
year raz
jwp jwp
children dzieci
of z

EN The city’s main sights can be seen on its route between Alexanderplatz and Bahnhof Zoo

PL Najważniejsze zabytki znajdują się na trasie Alexanderplatz - Bahnhof Zoo (Dworzec Zoo)

inglês polonês
route trasie
zoo zoo
on na

EN Take a 360-degree tour of Leipzig Zoo online.

PL W lipskim zoo możesz wybrać się na 360-stopniową wycieczkę.

inglês polonês
zoo zoo

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

PL Doświadcz Szwajcarii na polu golfowym, w parku linowym, na ścianie wspinaczkowej lub na rolkach.

inglês polonês
switzerland szwajcarii
park parku
to do
or lub
on na
in w

EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

PL Tutaj jest okazja poznać różnorodne gatunki zwierząt w otoczeniu malowniczych krajobrazów, przepięknych łąk na bezpiecznym terenie zoo czy parku dzikich zwierząt.

inglês polonês
species gatunki
zoo zoo
park parku
on na
in w
be jest

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.

inglês polonês
and i
within od
over nad

EN The large park with its plants, trees, flowers, special biotopes, greenhouses and a zoo has been open to the public since 1904

PL Od 1904 roku ten duży teren parkowy z drzewami, kwiatami, specjalnymi biotopami, szklarniami i parkiem zwierzęcym jest otwarty dla publiczności

inglês polonês
large duży
open otwarty
and i
since od

EN The zoo houses endangered species, old strains of domesticated animals and spotted deer, ducks and flamingos in special water biotopes and exotic birds such as parrots and parakeets in aviaries.

PL W parku zwierząt żyją zagrożone wyginięciem rasy zwierząt domowych, w specjalnie urządzonych oczkach wodnych przebywają kaczki i flemingi, a w wolierach - egzotyczne ptaki, jak papugi i papużki.

inglês polonês
animals zwierząt
in w
and i
as jak

EN The zoo on the Zürichberg is home to more than 340 animal species in near-natural habitats

PL Położone na górze Zürichberg zoo zamieszkuje 340 gatunków zwierząt, dla których urządzono wybiegi jak najbardziej zbliżone do ich środowiska naturalnego

inglês polonês
zoo zoo
animal zwierząt
natural naturalnego
on na
to do
in w

EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.

PL Centrum ochrony przyrody angażujące się w międzynarodowe projekty hodowli i powtórnego zasiedlania - to właśnie Zoo Zürich.

EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.

PL Na terenie osuwiska w parku przyrodniczym Goldau dzikie zwierzęta przebywają w odpowiednich warunkach wśród wspaniałych krajobrazów.

inglês polonês
area terenie
park parku
landscape krajobraz
in w
an na

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

PL Dzięki temu dziecięce zoo jest idealnym celem na wycieczki rodzinne i szkolne.

inglês polonês
zoo zoo
an na
ideal idealnym
makes jest

EN In the Children's Zoo of Circus Knie, emphasis is placed on the meeting between human and animal

PL W dziecięcym zoo Cyrku Knie na pierwszym planie są spotkania ludzi ze zwierzętami

inglês polonês
zoo zoo
meeting spotkania
human ludzi
in w
on na

EN There is a horse tram and a steam engine on the premises of the zoo

PL Przez zoo kursuje mały tramwaj z lokomotywą parową

inglês polonês
zoo zoo
there ma
of z
the przez

EN Find out more about: Goldau Nature Park and Zoo

PL Find out more about: Zoo w Servion

inglês polonês
zoo zoo
more more
out out

EN Find out more about: Plättli Zoo

PL Find out more about: Zoo w Bazylei

inglês polonês
zoo zoo
more more
out out

EN A petting zoo and large playground make the Dählhölzli an ideal family outing destination.

PL Zoo ze zwierzakami, które można głaskać oraz duży plac zabaw sprawiają, że Dählhölzli jest idealnym celem na rodzinne wycieczki.

inglês polonês
zoo zoo
large duży
playground plac zabaw
ideal idealnym
family rodzinne
the oraz
a jest

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

PL Ssaki, ptaki, gady i liczna grupa europejskich ptaków drapieżnych: to oczekuje wizytujących w zoo w La Garenne.

inglês polonês
la la
zoo zoo
european europejskich
in w
the i

EN More than 100 animals from all over the world are at home in the Zoo al Maglio to marvel at. These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

PL Wielkie przeżycie dla dzieci - świat zwierząt z bliska.

inglês polonês
animals zwierząt
world świat

EN Find out more about: + Goldau Nature Park and Zoo

PL Find out more about: + Zoo w Servion

inglês polonês
zoo zoo
more more
out out

EN Find out more about: + Plättli Zoo

PL Find out more about: + Zoo w Bazylei

inglês polonês
zoo zoo
more more
out out

EN Find out more about: + Zoo Basel

PL Find out more about: + Zoo w Zurychu

inglês polonês
zoo zoo
more more
out out

EN Founded in 1972 near Winchester, UK, Marwell Zoo is owned by Marwell Wildlife—an action-oriented charity with world-renowned conservation programs

PL Założone w 1972 roku w pobliżu Winchester w Wielkiej Brytanii, Marwell Zoo jest własnością Marwell Wildlife ? organizacji charytatywnej o światowej renomie

inglês polonês
in w
near pobliżu
is jest
world światowej

EN Exclusive entrance to the Berlin Zoo via the Stue Terrasse (for a fee)

PL Ekskluzywny wstęp do berlińskiego zoo przez Stue Terrasse (za opłatą)

inglês polonês
exclusive ekskluzywny
zoo zoo
to do
via przez

EN Shops and attractions such as the Cologne Zoo and the banks of the Rhine River are nearby, making the hotel the ideal base for exploring the city.

PL W pobliżu znajdują się sklepy i atrakcje, takie jak zoo w Kolonii i promenada Renu, co sprawia, że jest to idealna baza wypadowa dla osób, które chcą zwiedzać miasto.

inglês polonês
shops sklepy
attractions atrakcje
zoo zoo
ideal idealna
base baza
city miasto
as jak
and i

Mostrando 50 de 50 traduções