EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
Traduzir "formats of digital" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formats of digital" de inglês para polonês
Traduções de formats of digital
"formats of digital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de formats of digital
inglês
polonês
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| images | obrazy |
| commonly | zazwyczaj |
| saved | zapisywane |
| gif | gif |
| advantages | zalety |
| in | w |
| as | jako |
| or | lub |
| however | jednak |
| of | z |
| and | i |
EN Supports DSD formats of 2.8 MHz to 11.2 MHz and PCM formats of 44.1 kHz to 384 kHz and 16/24/32-bit
PL Obsługuje formaty DSD 2,8 MHz do 11,2 MHz i formaty PCM 44,1 kHz do 384 kHz w 16/24/32-bit
| inglês | polonês |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| formats | formaty |
| mhz | mhz |
| khz | khz |
| to | do |
| and | i |
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
PL Obsługa różnych oryginalnych formatów aparatu (format RAW) zapewnia większą elastyczność podczas obróbki zdjęć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | obsługa |
| original | oryginalnych |
| camera | aparatu |
| formats | formatów |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
PL Wszystkie wideo są dostępne w formatach: od niewielkich do użytku cyfrowego po pełnowymiarowe HD dedykowane produkcjom telewizyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | wideo |
| formats | formatach |
| hd | hd |
| digital | cyfrowego |
| in | w |
| websites | od |
EN Learn the basics to mix physical and digital formats to create your first DJ set
PL Naucz się podstaw miksować przy użyciu metod fizycznych i cyfrowych oraz zbuduj swój pierwszy sprzęt DJ-ski
| inglês | polonês |
|---|---|
| basics | podstaw |
| physical | fizycznych |
| digital | cyfrowych |
| dj | dj |
| first | pierwszy |
EN Learn to create original animations by combining different formats of digital illustration
PL Naucz się tworzyć oryginalne animacje poprzez łączenie różnych formatów ilustracji cyfrowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| original | oryginalne |
| animations | animacje |
| by | poprzez |
| different | różnych |
| formats | formatów |
| digital | cyfrowych |
| illustration | ilustracji |
EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you
PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| vector | wektorowej |
| digital | cyfrowym |
| formats | formacie |
| want | chcesz |
| in | w |
| is | jest |
| if | jeśli |
| by | przy |
| projects | projekty |
EN Explore visual metaphors, shapes, and formats to condense the complexity of a book into one space, using analog and digital techniques
PL Dowiedz się, jak za pomocą wizualnych metafor, kształtów i formatów przedstawić wielowątkowość książki przy użyciu technik tradycyjnych i cyfrowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | dowiedz |
| visual | wizualnych |
| formats | formatów |
| book | książki |
| digital | cyfrowych |
| and | i |
| using | za |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
PL Wszystkie wideo są dostępne w formatach: od niewielkich do użytku cyfrowego po pełnowymiarowe HD dedykowane produkcjom telewizyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | wideo |
| formats | formatach |
| hd | hd |
| digital | cyfrowego |
| in | w |
| websites | od |
EN The current exceptional situation is also a test run for many innovative digital teaching and learning formats that have been waiting to be used at German universities for some time
PL Obecna wyjątkowa sytuacja to także test dla wielu innowacyjnych cyfrowych formatów nauczania i uczenia się, które już od pewnego czasu czekają na wdrożenie na niemieckich uniwersytetach
| inglês | polonês |
|---|---|
| situation | sytuacja |
| test | test |
| innovative | innowacyjnych |
| digital | cyfrowych |
| formats | formatów |
| german | niemieckich |
| time | czasu |
| many | wielu |
| at | w |
| and | i |
EN Learn the basics to mix physical and digital formats to create your first DJ set
PL Naucz się podstaw miksować przy użyciu metod fizycznych i cyfrowych oraz zbuduj swój pierwszy sprzęt DJ-ski
| inglês | polonês |
|---|---|
| basics | podstaw |
| physical | fizycznych |
| digital | cyfrowych |
| dj | dj |
| first | pierwszy |
EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you
PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| vector | wektorowej |
| digital | cyfrowym |
| formats | formacie |
| want | chcesz |
| in | w |
| is | jest |
| if | jeśli |
| by | przy |
| projects | projekty |
EN Lead magnets can be delivered in a variety of formats, such as digital downloads, videos, or email series
PL Lead Magnety mogą być dostarczane w różnych formatach, takich jak pliki do pobrania, filmy czy seria e-maili
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| formats | formatach |
| downloads | pobrania |
| videos | filmy |
| series | seria |
| be | być |
| or | czy |
| can | mogą |
| as | jak |
| such | takich |
EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas
PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking
| inglês | polonês |
|---|---|
| head | head |
| digital | digital |
| group | group |
| several | kilka |
| areas | obszarach |
| in | w |
| since | od |
| and | i |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| certification | certyfikat |
| cloud | chmurze |
| development | rozwój |
| assets | zasobów |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| application | aplikacji |
| management | zarządzanie |
| digital | cyfrowego |
| operation | firmy |
| and | i |
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
PL Kup raz i zyskaj dostęp do wszystkich dostępnych formatów, w tym PDF, ePub oraz Mobi na czytniki Kindle.
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| once | raz |
| formats | formatów |
| and | i |
| including | do |
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
PL Firma Atlassian opracowała poniższe odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, aby ustosunkować się do częstych pytań otrzymywanych od klientów w odpowiadających im formatach
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formats | formatach |
| customers | klientów |
| responses | odpowiedzi |
| questions | pytania |
| below | do |
EN Send single or batches of cards in preferred formats
PL Wysyłaj karty w preferowanych formatach pojedynczo lub w partiach
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cards | karty |
| formats | formatach |
| in | w |
EN Text Comparison in Multiple File Formats
PL Porównanie tekst w wielu formatach
| inglês | polonês |
|---|---|
| text | tekst |
| comparison | porównanie |
| in | w |
| multiple | wielu |
| formats | formatach |
EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.
PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| platform | platformie |
| supports | obsługuje |
| multiple | wiele |
| txt | txt |
| doc | doc |
| can | można |
| dropbox | dropbox |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| without | bez |
| text | tekst |
| whether | czy |
| file | plik |
| formats | formatów |
| files | pliki |
EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!
PL Zacznij już dziś i tłumacz swoje pliki Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), i pliki tekstowe (.txt) z DeepL Pro. Wkrótce będą obsługiwane również inne formaty!
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | zacznij |
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| text | tekstowe |
| txt | txt |
| files | pliki |
| formats | formaty |
| pro | pro |
| soon | wkrótce |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazów |
| gif | gif |
| excel | excel |
| formats | formatów |
| to | do |
| and | i |
| text | tekst |
| into | w |
| service | z |
EN Convenient, comprehensible reports that can be exported to many file formats make SEO issues easier to fix.
PL Wygodne i czytelne raporty oraz możliwość eksportu do kilku formatów plików ułatwiają naprawę błędów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| convenient | wygodne |
| reports | raporty |
| formats | formatów |
| to | do |
| file | plik |
| make | w |
EN DMARC reports are available on the PowerDMARC dashboard in two major formats:
PL Raporty DMARC są dostępne na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC w dwóch głównych formatach:
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
| powerdmarc | powerdmarc |
| formats | formatach |
| on | na |
| in | w |
EN Thanks to the clever Plug+Play system, the Slider Rave can use a variety of refill formats
PL Pismo szybko schnie - także na gładkim papierze - i nie rozmazuje się nawet pod wpływem zakreślacza
| inglês | polonês |
|---|---|
| thanks | że |
EN Some data or information on this site may have been created or structured in files or formats that are not error-free
PL W szczególności niektóre dane lub informacje zamieszczone na niniejszej stronie mogły zostać stworzone lub sformatowane w plikach lub formatach obarczonych błędami
| inglês | polonês |
|---|---|
| some | niektóre |
| site | stronie |
| created | stworzone |
| formats | formatach |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| information | informacje |
| files | plikach |
EN In different formats and versions
PL W różnych formatach i wersjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| different | różnych |
| formats | formatach |
| and | i |
| versions | wersjach |
EN Export and share documents in multiple simple formats.
PL Eksportuj i udostępniaj dokumenty w wielu prostych formatach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| export | eksportuj |
| and | i |
| documents | dokumenty |
| in | w |
| multiple | wielu |
| simple | prostych |
| formats | formatach |
EN You can then export the data under different formats (Excel, PDF, Web link) depending on the operation that you want to make it.
PL Następnie możesz wyeksportować dane w różnych formatach (Excel, PDF, link internetowy) w zależności od operacji, którą chcesz wykonać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| different | różnych |
| formats | formatach |
| excel | excel |
| web | internetowy |
| link | link |
| operation | operacji |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| you | ci |
| depending | w zależności |
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
PL Ponadto, można użyć Plugin do konwersji wszystkich formatów obrazów JPG, PNG i GIF do formatów WebP i AVIF, które zostały opracowane specjalnie do bezstratnej i stratnej kompresji obrazów na stronach internetowych i w bibliotece multimediów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gif | gif |
| formats | formatów |
| compression | kompresji |
| library | bibliotece |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| web | internetowych |
| image | obrazów |
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| objects | obiekty |
| formats | formatach |
| video | wideo |
| or | lub |
| in | w |
| image | obrazu |
| and | i |
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
| in | w |
| different | różnych |
| formats | formatach |
EN Insert pictures in a range of file formats
PL Wstawianie obrazów w różnych formatach plików
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| formats | formatach |
| file | plik |
EN Support for over 70file formats
PL Obsługa ponad70 formatów pliku
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | obsługa |
| file | pliku |
| formats | formatów |
| over | w |
EN Malware gets into victims' devices most often via phising emails. An attachment to such an email contains a dangerous file, usually pretending to be a .zip or .doc file, but it can also be disguised as other files in a different formats.
PL Malware trafia do urządzeń ofiar najczęściej przy pomocy e-mail phishingu. W załączniku takiego maila znajduje się niebezpieczny plik, najczęściej udający .zip lub .doc, ale mogą to być również inne pliki w innym formacie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| malware | malware |
| dangerous | niebezpieczny |
| zip | zip |
| doc | doc |
| formats | formacie |
| or | lub |
| but | ale |
| it | to |
| in | w |
| to | do |
| file | plik |
| files | pliki |
| other | inne |
| emails |
EN Registration will give you access to additional features not available to guest users: recognition large images, ZIP archives and multipage PDF, choose recognition languages, convert into editable formats and other settings.
PL Rejestracja umożliwi ci dostęp do dodatkowych funkcji, niedostępnych dla gości: rozpoznawania dużych obrazów, archiwów ZIP i wielostronicowych plików PDF, wyboru języków rozpoznawania, konwersji do edytowalnych formatów oraz innych ustawień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| additional | dodatkowych |
| features | funkcji |
| recognition | rozpoznawania |
| large | dużych |
| images | obrazów |
| zip | zip |
| choose | wyboru |
| formats | formatów |
| other | innych |
| to | do |
| and | i |
| not | dla |
| into | w |
EN Convert OCR results directly to your favorite formats including Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html and Txt.
PL Konwersję wyników rozpoznawania tekstu bezpośrednio do wybranych formatów, takich jak Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, RTF, HTML i TXT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyników |
| directly | bezpośrednio |
| formats | formatów |
| adobe | adobe |
| html | html |
| txt | txt |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| to | do |
EN Service can handle the following image formats:
PL Serwis obsługuje pliki w następujących formatach:
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | serwis |
| following | w |
| image | pliki |
| formats | formatach |
EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.
PL E-mail OCR pozwala rozpoznać dokumentów PDF, skanów i przekonwertować do edycji dokumentów Word, tekstu, Excel, pdf i HTML formaty wyjściowe na e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| documents | dokumentów |
| excel | excel |
| html | html |
| formats | formaty |
| recognize | rozpoznać |
| word | word |
| to | do |
| text | tekstu |
| and | i |
EN The image will be recognized with Spanish language and converted to MS Word and Excel formats. Other settings by default.
PL Obraz zostanie uznany za język hiszpański i konwersji w MS Word oraz w formacie Excel. Pozostałe ustawienia domyślne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| image | obraz |
| spanish | hiszpański |
| excel | excel |
| formats | formacie |
| settings | ustawienia |
| and | i |
EN Learn techniques to translate your ideas into words and create powerful copy in different formats
PL Poznaj techniki przekładania swoich pomysłów na słowa i tworzenia dobrych tekstów dla różnego rodzaju mediów
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| in | w |
EN Right now, the Google Ads system supports 16 different ad banner formats, as well as text ads that can be displayed on millions of websites around the world.
PL obecnie system Google Ads wspiera 16 różnych formatów banerów reklamowych, jak również reklamy tekstowe, które mogą być wyświetlane na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| different | różnych |
| formats | formatów |
| text | tekstowe |
| be | być |
| can | mogą |
| now | obecnie |
| on | na |
| as well | również |
| world | świecie |
EN Connection of display monitors or televisions is quick and easy via two plug-and-play HDMI ports on the rear panel which support both HDMI 2.0 and 1.4 (audio only) formats.
PL Podłączenie wyświetlaczy lub telewizorów jest szybkie i łatwe dzięki dwóm portom HDMI plug-and-play na panelu tylnym, które obsługują zarówno format HDMI 2.0 jak i 1.4 (tylko dźwięk).
| inglês | polonês |
|---|---|
| quick | szybkie |
| hdmi | hdmi |
| panel | panelu |
| or | lub |
| is | jest |
| on | na |
| only | tylko |
| and | i |
| via | w |
EN Supports exFAT file format and playback of various formats of video, image and audio from SD cards and USB flash memory
PL Obsługuje format plików exFAT i odtwarzanie różnych formatów wideo, obrazów i dźwięku z kart SD i nośników USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| format | format |
| playback | odtwarzanie |
| formats | formatów |
| sd | sd |
| cards | kart |
| usb | usb |
| of | z |
| video | wideo |
| image | obraz |
| file | plik |
| and | i |
EN Audio files created on computer can be played back (only in formats compatible with this product)
PL Można odtworzyć pliki audio stworzone na komputerze (tylko jeśli format jest zgodny z tym produktem)
| inglês | polonês |
|---|---|
| created | stworzone |
| computer | komputerze |
| compatible | zgodny |
| audio | audio |
| files | pliki |
| with | z |
| on | na |
| only | tylko |
| product | jest |
| this | tym |
| be | można |
EN Or record two tracks in different formats (WAV/MP3) or with different level settings.
PL Możesz też nagrać dwie ścieżki w różnych formatach (WAV/MP3) lub z różnymi ustawieniami poziomów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| formats | formatach |
| wav | wav |
| level | poziom |
| tracks | ścieżki |
| settings | ustawieniami |
| with | z |
| in | w |
| different | różnych |
EN Dual recording with different level settings or in different formats
PL Nagrywanie z dwoma ustawieniami poziomów lub w dwóch różnych formatach
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| different | różnych |
| level | poziom |
| or | lub |
| formats | formatach |
| with | z |
| settings | ustawieniami |
| in | w |
EN The Tascam Podcast Editor can export your content in the file formats that are suitable for the desired application, such as Internet radio, podcast publishing and YouTube
PL Tascam Podcast Editor może wyeksportować twoje nagrania w formatach plików, które będą odpowiednie dla danych zastosowań, takich jak radio internetowe czy publikacja podcastu na YouTube
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| podcast | podcast |
| can | może |
| in | w |
| formats | formatach |
| suitable | odpowiednie |
| internet | internetowe |
| radio | radio |
| youtube | youtube |
| as | jak |
| your | twoje |
| file | plik |
| and | na |
EN The CD-200BT is the next highly anticipated model in the top selling “CD-200” series. It is designed to meet the increasing demand for playback from various audio formats and devices compatible with Bluetooth® technology.
PL CD-200BT to kolejny, długo oczekiwany model, w najlepiej sprzedającej się serii „CD-200”. Został zaprojektowany, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na odtwarzanie różnych formatów audio i urządzeń zgodnych z technologią Bluetooth®.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital formats formats of digital digital circuit digital digital workforce digital available formats formats audio cd formats different formats export formats file formats preferred formats different file formats different data formats data formats content formats multiple formats right formats exciting formats various formats standard formats formats suitable formats available various file formats following formats print formats input formats those formats image file formats video formats video file formats popular formats wmv formats several formats web formats large formats offer formats excel formats original camera formats play several formats xps formats favourite television formats image formats common formats tv formats audio formats ad formats s1000d formats formats including pdf supported formats select formatsTraduzir formats of digital para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe