Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "footwear online at" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "footwear online at" de inglês para polonês

Traduções de footwear online at

"footwear online at" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

online e-mail internecie internet internetowe internetowego internetowej internetowy internetowych internetowym internetową internetu mail online oprogramowanie poczty przez przez internet sieci sposób stronie strony stronę tylko w internecie w sieci z

Tradução de inglês para polonês de footwear online at

inglês
polonês

EN Vitkac® | Luxury, Designer Women's Shoes, Shop High-End Fashion Expensive Footwear Online At Discount Sale Prices - Vitkac US

PL Buty damskie modne, markowe, włoskie - Vitkac Polska

inglês polonês
shoes buty
at w

EN Our online store with women's and men's footwear offers an assortment for all people who love responsible fashion and conscious shopping

PL Nasz sklep internetowy z obuwiem damskim i męskim proponuje asortyment dla wszystkich osób, które kochają odpowiedzialną modę i świadome zakupy

EN In addition to women's and men's footwear, the online store also offers numerous accessories that we only produce from vegan materials.

PL Oprócz obuwia damskiego i męskiego w sklepie online można znaleźć także liczne dodatki, które produkujemy tylko i wyłącznie z wegańskich materiałów.

EN Men?s High-End Footwear ? essential for the wardrobe of every stylish man

PL Obuwie męskie niezbędne w szafie każdego stylowego mężczyzny

inglês polonês
every w

EN It took a long time for men’s trainers to become a permanent part of fashion. Initially, they were associated only with athletes and their professional clothing, and treated as a special type of footwear not for everyday use.

PL Potrzeba było wiele czasu, aby buty sportowe męskie na stałe zagościły w modzie. Początkowo wiązano je jedynie ze sportowcami i ich zawodowym strojem, traktowano je jako typ obuwia specjalistycznego, nie używanego na co dzień.

inglês polonês
time czasu
to aby
as jako
not nie
and i
type typ
took w
their ich

EN The collections include ready-to-wear, handbags, footwear, accessories, jewellery, home and beauty

PL Kolekcje marki obejmują odzież typu ready-to-wear, torby, obuwie, akcesoria, biżuterię oraz produkty dla domu i urody

inglês polonês
collections kolekcje
accessories akcesoria
and i

EN Strap on your school shoes! From Erdem to Fendi, JW Anderson to Comme des Garçons, the future for men's footwear is femme.

PL Dobre wieści dla fanów Davida Bowiego — to jeszcze nie koniec niespodzianek!

inglês polonês
your nie

EN Skinny low waist denim with 5 pockets. Timeless design , tight from the waist all the way to the ankle. Look perfect for any occasion with all types of footwear.

PL Jeansy skinny z niskim stanem i 5 kieszeniami. Ponadczasowy krój, obcisłe od linii talii, aż po same kostki. Idealne na każdą okazję, pasują do każdego rodzaju obuwia.

inglês polonês
perfect idealne
types rodzaju
to do
of z
all na

EN copyright protection and developing strategies for managing rights to the designs of clothes and accessories as well as footwear

PL ochrony praw autorskich oraz przygotowywania strategii zarządzania prawami do projektów odzieży i akcesoriów oraz obuwia

inglês polonês
copyright autorskich
strategies strategii
accessories akcesoriów
managing zarządzania
designs projektów
protection ochrony
rights praw
to do
the i
of oraz

EN conducting disputes regarding infringement of industrial designs, trademarks, and copyright with reference to clothing, footwear, and fashion accessories, as well as to combating unfair competition

PL prowadzenia spraw spornych dotyczących naruszeń wzorów przemysłowych i znaków towarowych oraz praw autorskich w odniesieniu do odzieży, obuwia i związanych z branżą modową akcesoriów, jak również zwalczania czynów nieuczciwej konkurencji

inglês polonês
designs wzorów
copyright autorskich
clothing odzież
accessories akcesoriów
competition konkurencji
to do
as jak
as well również
and i

EN This wedge plus the usual exterior heel, which can vary between 3 and 4 cm according to the footwear, gives the chance to men to be 7 cm (or 2.75 inches) taller

PL Asortyment sklepu jest starannie dobierany przez osoby, które same są rodzicami i dlatego doskonale wiedzą na co zwracać uwagę przy kompletowaniu garderoby malucha

inglês polonês
be jest
and i
to przez
usual na
can co

EN Top kids' footwear at low price: with top brands at SportSpar!

PL Wysokiej jakości obuwie dla dzieci w korzystnych cenach

inglês polonês
kids dzieci
top w

EN Buying kids' footwear at an affordable price - comfortable for young and old alike!

PL Obuwie dziecięce w niskiej cenie – dla maluszków i nastolatków!

inglês polonês
at w
price cenie
kids dzieci
and i

EN Just buy original kids' footwear by top brands at an affordable price, try them at home and off they go!

PL Zamów dziecięce obuwie znanych marek, a następnie na spokojnie przymierzcie je w domu, aby szybko udać się na najbliższy plac zabaw!

inglês polonês
kids dzieci
brands marek
at w
an na
just a

EN Today, we associate a lot of Men’s and Women’s basketball shoes with popular basketball players. Several top basketballers like LeBron James, Kevin Durant and Kyrie Irving have their own signature footwear.

PL Wiele par damskiego i męskiego obuwia do gry w koszykówkę kojarzy nam się ze znanymi graczami. Gwiazdy koszykówki, takie jak LeBron James, Kevin Durant, czy Kyrie Irving, posiadają swoje własne linie ubrań.

inglês polonês
players graczami
top w
james james
we nam
like jak
and i
lot wiele
several do

EN Our vegan footwear and accessories combine the elegance of classic products with ethical practices

PL Nasze wegańskie obuwie i akcesoria łączą w sobie elegancję klasycznych wyrobów z etycznymi praktykami

EN We have a wide selection of styles, cuts and colors of vegan footwear as well as accessories such as wallets and belts

PL Posiadamy szeroki wybór stylów, fasonów i kolorów obuwia wegańskiego oraz dodatków takich, jak portfele czy paski

EN PINEAPPLE SHOES? HOW PIÑATEX WORKS IN THE PRODUCTION OF FOOTWEAR AND...

PL BUTY Z ANANASA? JAK PIÑATEX SPRAWDZA SIĘ W PRODUKCJI OBUWIA I AKCESORIÓW!

EN Explore the new Summit Series™footwear range

PL Odkryj nową kolekcję obuwia Summit Series™

EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.

PL Najważniejszym elementem wyposażenia biegacza jest zawsze obuwie. Buty do biegania muszą być lekkie, ale jednocześnie zapewniać ochronę i stabilność w trudnym terenie oraz amortyzację przy pokonywaniu kolejnych kilometrów.

EN Charting new paths for sustainability and circularity, Clothes the Loop allows consumers to drop off clothing and footwear from any brand, in any condition, at retail stores

PL Wytyczając nowe ścieżki zrównoważonego rozwoju i gospodarki obiegowej, Clothes the Loop umożliwia konsumentom oddawanie do sklepów detalicznych odzieży i obuwia dowolnej marki, w dowolnym stanie

EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail

PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

inglês polonês
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

inglês polonês
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.

PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.

inglês polonês
discussions dyskusje
engine kluczowych
can możesz
to do
data danych
analysis analizy
monitor monitoruj
online sieci

EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i

PL GoToMeeting to wiodące narzędzie do prowadzenia konferencji internetowych, które umożliwia prowadzenie spotkania online nawet z 25 osobami. Nie tylko możesz prowadzić konferencje głosowe i wideo, ale

inglês polonês
allows umożliwia
online online
it to
to do
test z
and i
you nie

EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.

PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.

inglês polonês
discussions dyskusje
engine kluczowych
can możesz
to do
data danych
analysis analizy
monitor monitoruj
online sieci

EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide

PL SSRN oferuje bazę wczesnych wyników badań naukowych — stałą, przeszukiwalną bibliotekę online, która jest dostępna zawsze i z każdego punktu świata

inglês polonês
online online
research naukowych
always zawsze
of z
available jest
provides i
early w

EN It can compromise your online privacy by providing a clear overview of what you do online.

PL Wyciek DNS może naruszyć Twoją prywatność online, pozwalając innym zobaczyć wszystko, co robisz w Internecie.

inglês polonês
privacy prywatność
you do robisz
online online
what co
can może
your twoją
of wszystko

EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;

PL Ochrona bankowości — funkcja zabezpieczająca zakupy i transakcje bankowe online przez ochronę połączenia z portalem bankowości internetowej.

inglês polonês
banking bankowe
protection ochrona
shopping zakupy
online online
by przez

EN Websites where people can bet online with real money or credit. For example online gambling and lottery websites.

PL Witryny umożliwiające obstawianie zakładów przy użyciu prawdziwych pieniędzy lub kredytów, np. kasyna online i witryny z loteriami.

inglês polonês
online online
real prawdziwych
credit kredyt
or lub
and i
websites z

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PL Online odprawa: Tak, odprawa rozpoczyna się 24 godziny przed planowanym odlotem i zostaje zamknieta na 90 minut przed nim.

inglês polonês
online online
hours godziny
check-in odprawa
yes tak
before przed
departure odlotem

EN Online check-in: Yes; online check-in is available on some routes from 36 hours to 90 minutes before departure.

PL Online odprawa: Tak, 36 godzin przed podróżą, ale nie później niż 90 minut przed wylotem

inglês polonês
online online
minutes minut
hours godzin
check-in odprawa
to przed

EN PayPal is one of the first online payment processors and has been one of the most popular platforms to send international money quickly or use for online shopping

PL PayPal jest jednym z pierwszych internetowych procesorów płatności i jest jedną z najpopularniejszych platform do wysyłania szybkich międzynarodowych przelewów online

inglês polonês
processors procesorów
platforms platform
is jest
of z
online online
to do
payment płatności
and i
paypal paypal

EN Then, you will be able to enable your current account for online banking and start using their online platform or mobile app.

PL Następnie będziesz mógł włączyć swoje obecne konto do bankowości internetowej i zacząć korzystać z ich platformy internetowej lub aplikacji mobilnej.

inglês polonês
current obecne
account konto
online internetowej
platform platformy
mobile mobilnej
or lub
be czy
to do
app aplikacji
using w
their ich

EN “I bank online mostly and have used other banks, but I find Lloyds online very reliable and easy to use

PL „Bankuje głównie przez Internet i korzystałem z innych banków, ale Lloyds online uważam za niezawodny i bardzo wygodny w użyciu

EN In order to send the money you can either go to your nearest Moneygram location or you can open an online account. The online feature is available only in some countries.

PL Aby wysłać pieniądze, możesz udać się do najbliższej lokalizacji Moneygram lub otworzyć konto online jeśli twój kraj na to pozwala, ponieważ rejestracja przez internet w serwisie jest ograniczona w niektórych miejscach.

inglês polonês
money pieniądze
can możesz
account konto
in w
or lub
online online
is jest
an na
location lokalizacji
to do
your twój
only to

EN Sell online for free with the SumUp Online Store

PL 5 powodów, dla których warto wprowadzić Płatności Linkiem

inglês polonês
the których
for dla

EN Online.de (1&1) provides IMAP access to your Online.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Online.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Online.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
online online
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Bol.com.br (BOL - Brasil Online) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Bol.com.br (BOL - Brasil Online), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
online online
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Dk-online.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Dk-online.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Dk-online.dk (Telenor Danmark) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dk-online.dk (Telenor Danmark), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN T-online.de provides IMAP access to your T-online.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL T-online.de zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta T-online.de, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Online.no provides IMAP access to your Online.no account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Online.no zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Online.no, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
online online
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Ruhrnet-online.de provides IMAP access to your Ruhrnet-online.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Ruhrnet-online.de zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ruhrnet-online.de, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The

PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.

inglês polonês
integrate zintegruj
shop sklepu
manage zarządzaj
categories kategorii
easily łatwo
sell sprzedawać
products produktów
the i
quickly szybko
a produkty
thousands tysiące
hundreds setki
your twojego
all w
want chcesz
of pośrednictwem

EN Download PrestaShop and start your online store today. Whether you’re new to ecommerce or an experienced merchant, PrestaShop will help you sell and grow online.

PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.

inglês polonês
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
help pomoże
download pobierz
online online
an na
to do
store sklep

EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this

PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt

inglês polonês
reviews recenzje
always zawsze
habits nawyki
ways sposobów
sales sprzedaż
visibility widoczność
but ale
online online
on na
in w
and i
impact wpływ
that które
this ten
had miał
of poza
many wiele
professional profesjonalne

EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.

PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.

inglês polonês
aim celem
online online
review recenzji
management zarządzania
type rodzaju
presence obecności
key kluczowych
platforms platformach
local lokalnych
impact wpływ
business firm
is jest
all wszystkich
across na

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach

inglês polonês
online online
management zarządzanie
can może
profile profil
rankings rankingi
improve poprawić
search engines wyszukiwarkach

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PL Online odprawa: Tak, odprawa rozpoczyna się 24 godziny przed planowanym odlotem i zostaje zamknieta na 90 minut przed nim.

inglês polonês
online online
hours godziny
check-in odprawa
yes tak
before przed
departure odlotem

Mostrando 50 de 50 traduções