EN WooCommerce hosting is all about high performance and security. As the No. 1 WordPress expert, your WooCommerce hosting is in good hands with RAIDBOXES .
"woocommerce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
woocommerce | woocommerce |
EN WooCommerce hosting is all about high performance and security. As the No. 1 WordPress expert, your WooCommerce hosting is in good hands with RAIDBOXES .
PL WooCommerce hosting to przede wszystkim wysoka wydajność i bezpieczeństwo. Jako ekspert nr 1 w dziedzinie WordPress , Twój hosting WooCommerce jest w dobrych rękach z RAIDBOXES .
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
hosting | hosting |
high | wysoka |
security | bezpieczeństwo |
wordpress | wordpress |
expert | ekspert |
good | dobrych |
is | jest |
as | jako |
in | w |
EN WooCommerce hosting needs performance and security more than anything else. With WooCommerce hosting from real WordPress experts, you're well prepared!
PL Hosting WooCommerce musi być przede wszystkim skupiony na wydajności i zapewnieniu bezpieczeństwa. Korzystając z usług WooCommerce, od prawdziwych ekspertów w dziedzinie WordPress masz wszystko pod kontrolą!
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
hosting | hosting |
security | bezpieczeństwa |
real | prawdziwych |
wordpress | wordpress |
experts | ekspertów |
performance | wydajności |
needs | musi |
with | z |
from | od |
and | i |
EN With separate resources, you have full control over your own WooCommerce vServer. Our SSD-based WooCommerce hosting also ensures exceptionally fast response times for your shop.
PL Korzystając z odrębnych zasobów masz pełną kontrolę nad własnym serwerem WooCommerce. Nasz hosting WooCommerce jest oparty na dyskach SSD i zapewnia wyjątkowo krótki czas reakcji.
inglês | polonês |
---|---|
resources | zasobów |
woocommerce | woocommerce |
hosting | hosting |
ensures | zapewnia |
times | czas |
your | i |
over | w |
own | z |
EN Migrating from WooCommerce to our WordPress hosting is easy! Use our free WordPress migration service and we'll migrate a copy of your WooCommerce shop to us within two working days.
PL Migracja z WooCommerce do naszego WordPress Hosting jest łatwe! Oferujemy bezpłatną usługę migracji WordPress . Skorzystaj z naszej bezpłatnej usługi WordPress , a my skopiujemy dla Ciebie Twój sklep w ciągu maksymalnie dwóch dni roboczych.
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
free | bezpłatnej |
shop | sklep |
working | roboczych |
days | dni |
is | jest |
a | a |
of | z |
to | do |
within | w |
migrating | migracji |
your | twój |
EN You bet! You can easily invite other users and give them access to your WooCommerce store and our WooCommerce hosting.
PL Oczywiście! Możesz po prostu zaprosić innych użytkowników i w ten sposób dać im dostęp do swojego sklepu i hostingu WooCommerce.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
other | innych |
woocommerce | woocommerce |
store | sklepu |
hosting | hostingu |
users | użytkowników |
to | do |
EN How Good is WooCommerce? What Does a Typical WooCommerce Shop Cost?
PL Jak dobry jest WooCommerce? Ile kosztuje typowy sklep WooCommerce?
inglês | polonês |
---|---|
good | dobry |
woocommerce | woocommerce |
shop | sklep |
is | jest |
how | jak |
a | ile |
EN How good is WooCommerce? And what are the WooCommerce costs?
PL Jak dobry jest WooCommerce? I jak duże są koszty z nim związane?
inglês | polonês |
---|---|
good | dobry |
woocommerce | woocommerce |
costs | koszty |
the | i |
is | jest |
how | jak |
are | nim |
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
PL Idealny, aby przenieść WooCommerce na inny poziom Ta wtyczka jest idealna, aby przenieść WooCommerce na inny poziom dzięki Elementorowi ...więcej
inglês | polonês |
---|---|
perfect | idealny |
to | aby |
woocommerce | woocommerce |
another | inny |
level | poziom |
plugin | wtyczka |
is | jest |
EN We can help you create any e-commerce platform you need. Whether you want something in Shopify, WooCommerce, or Prestashop, we?re the right people for the job.
PL Chcesz otworzyć sklep internetowy? Nie ma problemu! Nasi deweloperzy znajdą rozwiązanie, które najlepiej spełni Twoje potrzeby. Tworzymy sklepy z wykorzystaniem platform Prestashop, Shopify, oraz WooCommerce.
inglês | polonês |
---|---|
platform | platform |
woocommerce | woocommerce |
shopify | shopify |
prestashop | prestashop |
need | potrzeby |
the | oraz |
we | twoje |
for | które |
want | chcesz |
job | z |
commerce | sklep |
can | ma |
something | nie |
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
PL Integracja E-commerce. Użyj panelu widgetów, aby stworzyć sklep internetowy z pełną responsywną kontrolą, do której jesteś przyzwyczajony z innych builderów z kompatybilnością WooCommerce .
inglês | polonês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
integration | integracja |
widget | widget |
panel | panelu |
online | internetowy |
other | innych |
woocommerce | woocommerce |
compatibility | kompatybilności |
control | kontrolą |
an | jesteś |
full | pełną |
to | do |
with | z |
store | sklep |
the | której |
EN Learn how to create and configure an online store using free software like WordPress.org and WooCommerce in a simple way
PL Dowiedz się, jak w prosty sposób stworzyć i skonfigurować sklep internetowy przy użyciu darmowego oprogramowania, takiego jak WordPress.org i WooCommerce
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowy |
store | sklep |
free | darmowego |
software | oprogramowania |
wordpress | wordpress |
org | org |
woocommerce | woocommerce |
simple | prosty |
in | w |
like | jak |
way | sposób |
learn | dowiedz |
and | i |
EN We offer tried and tested e-commerce solutions, such as Prestashop, WooCommerce, SpreeCommerce
PL Oferujemy sprawdzone rozwiązania e-commerce, w tym Prestashop, WooCommerce, SpreeCommerce, itp
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
woocommerce | woocommerce |
prestashop | prestashop |
we offer | oferujemy |
e-commerce | e-commerce |
as | tym |
EN High-performance servers for WordPress agencies, freelancers, WooCommerce shops, magazines, blogs and SMEs.
PL Serwery o wysokiej wydajności dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, redakcji, blogów oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
wordpress | wordpress |
agencies | agencji |
woocommerce | woocommerce |
shops | sklepów |
and | i |
EN We offer high-performance servers specifically for high-traffic websites and WooCommerce shops.
PL Oferujemy Ci wysokowydajne serwery dedykowane dla stron internetowych o dużym natężeniu ruchu oraz sklepów WooCommerce.
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferujemy |
servers | serwery |
woocommerce | woocommerce |
shops | sklepów |
and | oraz |
websites | internetowych |
EN Our specialized WooCommerce hosting in detail
PL Wszystkie szczegóły dotyczące naszego profesjonalnego hostingu WooCommerce.
inglês | polonês |
---|---|
our | naszego |
woocommerce | woocommerce |
hosting | hostingu |
in | wszystkie |
detail | szczegół |
EN How to migrate your WooCommerce shop
PL Przenieś swój sklep WooCommerce
inglês | polonês |
---|---|
your | swój |
woocommerce | woocommerce |
shop | sklep |
EN Our integrated NGINX cache offers you the highest WooCommerce performance without you needing any caching plugins from the WordPress directory.
PL Nasz zintegrowany cache NGINX oferuje najwyższą wydajność WooCommerce, bez dodatkowego cachowania.
inglês | polonês |
---|---|
our | nasz |
integrated | zintegrowany |
offers | oferuje |
woocommerce | woocommerce |
performance | wydajność |
without | bez |
EN Thanks to our optimized infrastructure, the loading time of your WooCommerce shop can be accelerated by up to 400 percent!
PL Dzięki naszej zoptymalizowanej infrastrukturze, czas ładowania Twojego sklepu WooCommerce może zostać przyspieszony nawet o 400 procent!
inglês | polonês |
---|---|
thanks | że |
our | naszej |
infrastructure | infrastrukturze |
time | czas |
your | twojego |
woocommerce | woocommerce |
shop | sklepu |
can | może |
percent | procent |
EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.
PL W środowisku Staging możesz przetestować zmiany wprowadzone w na witrynie sklepu WooCommerce lub testować nowe wtyczki czy motywy w realistycznym środowisku serwerowym i przenieść je do swojej witryny za pomocą jednego kliknięcia.
inglês | polonês |
---|---|
staging | staging |
can | możesz |
changes | zmiany |
woocommerce | woocommerce |
shop | sklepu |
plugins | wtyczki |
themes | motywy |
in | w |
to | do |
or | lub |
site | witryny |
EN SSH with Git and WP-CLI is included on all your WooCommerce BOXES.
PL SSH z Git i WP-CLI jest dołączone do wszystkich Twoich WooCommerce-BOXES.
inglês | polonês |
---|---|
ssh | ssh |
git | git |
woocommerce | woocommerce |
is | jest |
with | z |
all | wszystkich |
EN You can always host one WooCommerce shop per pricing plan with us.
PL W ramach jednego planu możesz prowadzić u nas jeden sklep WooCommerce.
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
shop | sklep |
plan | planu |
us | nas |
per | w |
you can | możesz |
EN Do you provide backups for my WooCommerce shop?
PL Czy zapewniacie kopie zapasowe dla mojego sklepu WooCommerce?
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
shop | sklepu |
my | mojego |
for | dla |
you | czy |
EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night
PL Z naszym specjalnym hostingiem WooCommerce otrzymujesz również darmowy system backupu, który automatycznie tworzy kopię zapasową Twojego sklepu każdej nocy
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
free | darmowy |
system | system |
automatically | automatycznie |
creates | tworzy |
your | twojego |
shop | sklepu |
night | nocy |
of | z |
EN Do you still have questions about our specialized WooCommerce hosting for shops? Get in touch now - with no obligations.
PL Masz jeszcze jakieś pytania dotyczące naszego specjalnego hostingu dla sklepów WooCommerce? Skontaktuj się z nami niezobowiązująco, już teraz .
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
hosting | hostingu |
shops | sklepów |
touch | skontaktuj |
now | teraz |
do | jakie |
still | jeszcze |
in | w |
questions | pytania |
EN Our cooperation partners help you with your projects with WordPress and WooCommerce. With exclusive offers for RAIDBOXES® customers.
PL Nasi partnerzy pomagają Państwu w realizacji projektów z WordPress i WooCommerce. Z ekskluzywnymi ofertami dla klientów RAIDBOXES®.
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
customers | klientów |
offers | ofertami |
raidboxes | raidboxes |
help | pomagają |
for | dla |
you | państwu |
with | z |
EN High-performance servers for WordPress agencies, freelancers, WooCommerce shops, magazines, publishers, blogs and SMEs.
PL Wysokowydajne serwery dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, magazynów, wydawców, blogów i MŚP.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
wordpress | wordpress |
agencies | agencji |
woocommerce | woocommerce |
shops | sklepów |
and | i |
for | dla |
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are considering using WooCommerce .
PL Coraz więcej osób samozatrudnionych, freelancerów i agencji rozważa korzystanie z WooCommerce .
inglês | polonês |
---|---|
people | osób |
agencies | agencji |
woocommerce | woocommerce |
and | i |
using | w |
EN WooCommerce is free and is the leading eCommerce shop system in the WordPress universe. The plugin transforms...
PL WooCommerce jest wiodącym i darmowym systemem sklepów e-commerce we wszechświecie WordPress . Strona Plugin przekształca...
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
free | darmowym |
ecommerce | e-commerce |
system | systemem |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
in | w |
shop | sklep |
the | i |
is | jest |
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
PL Mierzymy wysoko - nasz cel to zasadzenie 200.000 drzew w 2021 roku. Możesz nam w tym pomóc: Dla każdej prowadzonej u nas strony WordPress lub WooCommerce, posadzimy za Ciebie drzewo. Dowiedz się więcej o efektach pracy organizacji Eden:
inglês | polonês |
---|---|
goal | cel |
trees | drzew |
help | pomóc |
tree | drzewo |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
learn | dowiedz |
work | pracy |
in | w |
can | możesz |
or | lub |
site | strony |
there | to |
EN If you're reading this, you probably already have experience with projects for WordPress and/or WooCommerce
PL Jeśli to czytasz, prawdopodobnie masz już doświadczenie z projektami dla WordPress i/lub WooCommerceWiesz jak tworzyć strony internetowe, które dobrze wyglądają i działają
inglês | polonês |
---|---|
probably | prawdopodobnie |
wordpress | wordpress |
or | lub |
this | to |
if | jeśli |
experience | doświadczenie |
with | z |
for | dla |
and | i |
EN Are you interested in current topics about WordPress and WooCommerce? Follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
PL Czy interesują Cię aktualne tematy dotyczące WordPress i WooCommerce? Następnie śledź RAIDBOXES na Twitterze, Facebooku, LinkedIn lub poprzez nasz newsletter.
inglês | polonês |
---|---|
current | aktualne |
topics | tematy |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
twitterze | |
facebooku | |
newsletter | newsletter |
on | na |
or | lub |
and | i |
EN You can make a unique website design of a WooCommerce theme in WordPress or VirtueMart in Joomla to stand out from your competitors.
PL Możesz stworzyć unikalny projekt strony internetowej z motywem WooCommerce w WordPress lub VirtueMart w Joomla, aby wyróżnić się na tle konkurencji.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
design | projekt |
woocommerce | woocommerce |
joomla | joomla |
competitors | konkurencji |
wordpress | wordpress |
or | lub |
to | aby |
in | w |
of | z |
website | strony |
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego
inglês | polonês |
---|---|
pages | strony |
mostly | głównie |
responsive | responsywnym |
elementor | elementor |
woocommerce | woocommerce |
magento | magento |
medical | medyczne |
or | lub |
shop | sklepu |
shopify | shopify |
to | do |
on | na |
wordpress | wordpress |
based on | oparte |
as | jak |
a | takim |
themes | motywy |
theme | motyw |
EN A grid website minimal woocommerce WordPress theme complies with all the latest web and technology trends
PL Minimalny motyw WordPress w witrynie grid jest zgodny ze wszystkimi najnowszymi trendami internetowymi i technologicznymi
inglês | polonês |
---|---|
website | witrynie |
trends | trendami |
wordpress | wordpress |
all | w |
with | ze |
the | i |
a | jest |
theme | motyw |
latest | najnowszymi |
EN Then, our responsive web design will form the best portfolio page layout or business company Woocommerce or eCommerce website
PL Następnie nasz responsywny projekt strony internetowej utworzy najlepszy układ strony portfolio lub witrynę firmy Woocommerce lub witrynę eCommerce
inglês | polonês |
---|---|
responsive | responsywny |
best | najlepszy |
portfolio | portfolio |
layout | układ |
or | lub |
woocommerce | woocommerce |
ecommerce | ecommerce |
our | nasz |
design | projekt |
page | strony |
company | firmy |
EN Free Bootstrap 4 landing page template is an eCommerce and Woocommerce tool for promoting your product
PL Darmowy szablon strony docelowej Bootstrap 4 to narzędzie eCommerce i Woocommerce do promowania Twojego produktu
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
bootstrap | bootstrap |
template | szablon |
ecommerce | ecommerce |
woocommerce | woocommerce |
page | strony |
product | produktu |
your | twojego |
and | i |
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
PL Szablon witryny eCommerce, Motyw WordPress WooCommerce i szablon eCommerce HTML są łatwe do skonfigurowania i rozpoczęcia pracy z nową witryną dla popularnych kategorii.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
woocommerce | woocommerce |
html | html |
working | pracy |
popular | popularnych |
categories | kategorii |
template | szablon |
wordpress | wordpress |
website | witryny |
to | do |
set | z |
and | i |
theme | motyw |
EN Elementor page builder of landing page templates and online store woocommerce themes will allow you to change any layout or create a unique one, according to your design
PL Kreator stron Elementor z szablonami stron docelowych i motywami woocommerce sklepu internetowego pozwoli Ci zmienić dowolny układ lub stworzyć unikalny, zgodnie z Twoim projektem
inglês | polonês |
---|---|
elementor | elementor |
builder | kreator |
templates | szablonami |
online | internetowego |
store | sklepu |
woocommerce | woocommerce |
layout | układ |
or | lub |
change | zmienić |
of | z |
allow | pozwoli |
a | unikalny |
create | stworzyć |
your | twoim |
and | i |
EN Download WooCommerce WordPress theme with product page, so you can create a single product website
PL Pobierz motyw WooCommerce WordPress ze stroną produktu, aby móc utworzyć witrynę internetową z jednym produktem
inglês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
product | produktu |
page | z |
website | stron |
theme | motyw |
EN It is possible to integrate the purchase of currencies online thanks to the WooCommerce system, which helps to create online stores
PL Możliwe jest zintegrowanie zakupu walut online dzięki systemowi WooCommerce, który pomaga w tworzeniu sklepów internetowych
inglês | polonês |
---|---|
currencies | walut |
woocommerce | woocommerce |
helps | pomaga |
stores | sklep |
is | jest |
online | online |
purchase | zakupu |
which | w |
EN When you’re ready to take your digital efforts up a notch, though, it’s time to meet WooCommerce.
PL Jeśli chcesz jeszcze bardziej rozszerzyć swoje cyfrowe działania, czas włączyć do gry WooCommerce.
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
to | do |
when | jeśli |
a | cyfrowe |
your | gry |
time | czas |
EN Whether you realize it or not, you've probably used WooCommerce before, even if it's not installed on your site
PL Pewnie nawet nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale na pewno korzystałeś(-aś) już z WooCommerce, nawet jeśli nie jest ona zainstalowana na Twojej stronie
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
site | stronie |
if | jeśli |
on | na |
even | nawet |
before | z |
your | sobie |
EN The WooCommerce WordPress plug-in powers more than 30 percent of online stores
PL Na wtyczce dla WordPress o nazwie WooCommerce opartych jest ponad 30% wszystkich sklepów internetowych
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
stores | sklepów |
than | w |
in | ponad |
the | internetowych |
EN With WooCommerce, you can easily use:
PL Dzięki WooCommerce z łatwością zaprzęgniesz do działania:
inglês | polonês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
use | z |
EN Even if you need a specific payment option that's not on the list above, there are other extensions available to make WooCommerce work for your business.
PL Nawet jeśli potrzebna Ci jest konkretna opcja płatności, której nie wymieniliśmy powyżej, istnieją inne wtyczki, które sprawią, że WooCommerce będzie dobrze spełniać potrzeby Twojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
payment | płatności |
option | opcja |
above | powyżej |
other | inne |
woocommerce | woocommerce |
business | firmy |
even | nawet |
not | nie |
available | jest |
EN WooCommerce's custom shipping options allow you to set up shipping parameters in seconds
PL Wbudowane opcje wysyłki w WooCommerce pozwalają na ustawienie parametrów wysyłki w kilka sekund
inglês | polonês |
---|---|
custom | na |
shipping | wysyłki |
options | opcje |
parameters | parametrów |
in | w |
seconds | sekund |
allow | pozwalają |
set | ustawienie |
to | kilka |
EN Automatic tax calculation and easy-to-customize tax structures help keep your company compliant. WooCommerce is an e-commerce solution that's as flexible as your business needs it to be.
PL Funkcja automatycznego obliczania podatku oraz łatwe w dostosowaniu parametry podatkowe ułatwią Twojej firmie działanie zgodnie z przepisami. WooCommerce to platforma sprzedaży internetowej, które jest tak elastyczna, jak Twoja firma.
inglês | polonês |
---|---|
automatic | automatycznego |
woocommerce | woocommerce |
easy | łatwe |
it | to |
tax | podatku |
is | jest |
company | firma |
and | oraz |
your | tak |
EN At NeONBRAND, we’re not only your WordPress experts. We'll transform your site into an E-commerce machine powered by WooCommerce. Isn’t it time to take your digital brand to a new level?
PL NeONBRAND to nie tylko eksperci w dziedzinie WordPress. Dzięki WooCommerce przeobrazimy Twoją witrynę w prawdziwą maszynę do sprzedawania produktów w internecie. Czy nie czas już przenieść swoją markę na wyższy poziom?
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
experts | eksperci |
site | witryn |
machine | maszyn |
woocommerce | woocommerce |
level | poziom |
at | w |
not | nie |
an | na |
only | tylko |
to | do |
it | to |
time | czas |
EN You will start knowing the main features and strengths of WooCommerce, the WordPress.org plugin to create a simple and effective online store
PL Zaczniesz od poznania głównych funkcji i mocnych stron WooCommerce, wtyczki WordPress.org do stworzenia prostego i skutecznego sklepu internetowego
inglês | polonês |
---|---|
main | głównych |
features | funkcji |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
org | org |
plugin | wtyczki |
simple | prostego |
online | internetowego |
store | sklepu |
to | do |
the | i |
EN Introduction to WordPress.org and WooCommerce
PL Wprowadzenie do WordPress.org i WooCommerce
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
org | org |
woocommerce | woocommerce |
to | do |
and | i |
introduction | wprowadzenie |
Mostrando 50 de 50 traduções