Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "filtering by technical" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtering by technical" de inglês para polonês

Traduções de filtering by technical

"filtering by technical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

filtering filtrowania filtrowanie sortowanie zobacz
technical danych dla do firmy na narzędzie o od online oprogramowania produktów przez sieci sposób systemu techniczna techniczne technicznego technicznej techniczny technicznych technicznym technicznymi techniczną technologii usługi w z za

Tradução de inglês para polonês de filtering by technical

inglês
polonês

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.

inglês polonês
options opcji
be stanie
can możesz
to do
of z
able w stanie
data dane
yes tak
important najważniejsze
even nawet
and i

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglês polonês
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

inglês polonês
evaluate ocenić
quality jakość
scores wyniki
context kontekstu
analysis analizy
the i
quickly szybko
link link
filtering filtrowanie
sorting sortowanie
to aby
links linków

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglês polonês
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

inglês polonês
user użytkownika
tips wskazówki
advanced zaawansowanego
filtering filtrowanie
blog blogu
information informacji
on na
analysis analizy
options opcji
report raportu
power możliwości
and oraz

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

inglês polonês
backlinks backlinki
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
links linków
see zobacz
to do

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

PL W systemie macOS filtrowanie zawartości działa dla konta administratora, ale w przypadku innych ustawień należy zmienić uprawnienia konta (zobacz Jak przełączyć typ konta i użyć Reguł rodzinnych w systemie macOS)

inglês polonês
content zawartości
filtering filtrowanie
works działa
account konta
other innych
permissions uprawnienia
type typ
family rodzinnych
macos macos
settings ustawień
use użyć
rules reguł
but ale
be czy
the i
need to należy
into w
for dla

EN On Android and iOS, content filtering is enabled through the Safe Browser.

PL W systemach Android i iOS filtrowanie zawartości jest realizowane za pośrednictwem przeglądarki Safe Browser.

inglês polonês
android android
content zawartości
filtering filtrowanie
browser przeglądarki
safe safe
through w
on pośrednictwem
is jest
ios ios
the i

EN Content filtering is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.

PL Filtrowanie zawartości jest dostępne na wszystkich obsługiwanych platformach: Windows, macOS, Android i iOS.

inglês polonês
content zawartości
filtering filtrowanie
supported obsługiwanych
platforms platformach
android android
is jest
on na
ios ios
all wszystkich

EN On Indeed, you can find jobs for you by filtering and setting up a job alert. Quickly apply by uploading your Indeed resume.

PL Funkcja gotowo?ci do pracy sygnalizuje specjalistom ds. zatrudnienia korzystaj?cym z portalu Indeed, ?e mo?esz natychmiast zacz?? prac?

inglês polonês
on natychmiast
setting do
job z

EN Filtering feature to allow you to only show Freeware and/or Non-beta software.

PL Opcja filtrowania, żebyś mógł oglądać tylko oprogramowanie darmowe i/lub wersje finalne.

inglês polonês
filtering filtrowania
software oprogramowanie
or lub
and i
only tylko

EN Also, let’s not forget that in 2016 the government began implementing filtering mechanisms to block specific websites or apps.

PL Nie zapominajmy również, że w 2016 roku rząd rozpoczął stosowanie mechanizmów filtrujących, blokujących określone strony internetowe i aplikacje.

inglês polonês
in w
government rząd
mechanisms mechanizmów
block blokuj
apps aplikacje
the i
also również
not nie
websites internetowe

EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.

PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.

inglês polonês
search wyszukiwania
filtering filtrowania
team zespołu
members członków
if jeśli
on na
multiple kilka
website stronie
and i
among w
accounts kont

EN Ad Guardian Plus is a security and privacy software that blocks online advertisements from appearing on websites or applications. Also referred to as HTML filtering, the program detects codes that con

PL Dzięki Virtual Router Plus możesz bezprzewodowo udostępniać dowolne połączenie internetowe dowolnemu urządzeniu obsługującemu WiFi. Urządzenia łączą się z routerem wirtualnym tak jak każdy inny punkt

inglês polonês
online internetowe
as jak
websites z

EN Antivirus, combined with a website filtering service such as TotalAV? WebShield is a must for remaining cybersafe on a Windows PC.

PL Program antywirusowy w połączeniu z usługą filtrowania stron, taką jak TotalAV? WebShield to podstawa zachowania cyber-bezpieczeństwa komputera z systemem Windows.

inglês polonês
antivirus antywirusowy
website stron
filtering filtrowania
totalav totalav
pc komputera
windows windows
such taką
as jak
with z

EN You can find users that meet specific criteria by setting filtering rules. The process does not require coding and takes seconds.

PL Możesz wyszukać konkretnych użytkowników ustawiając reguły filtrowania. Ten proces nie wymaga znajomości kodowania i zajmuje zaledwie kilka sekund.

inglês polonês
specific konkretnych
filtering filtrowania
require wymaga
coding kodowania
takes zajmuje
seconds sekund
users użytkowników
process proces
the i
rules reguł
you can możesz
not nie

EN Other features like variable speed audition, low-cut filtering, chromatic tuner and more can be chosen from the menu.

PL Inne funkcje, takie jak odsłuchiwanie z różnymi prędkościami, filtr górnoprzepustowy, chromatyczny stroik itp., mogą być wybrane z menu.

inglês polonês
other inne
features funkcje
menu menu
like jak
and z

EN Edge router on which you can define traffic filtering rules in the L3 layer for the whole environment, start load balancing, and create VPN connections.

PL Router brzegowy, na którym można definiować reguły filtrowania ruchu w warstwie L3 dla całego środowiska, uruchomiać load balancing, a także tworzyć połączenia VPN.

inglês polonês
router router
traffic ruchu
filtering filtrowania
vpn vpn
connections połączenia
define definiować
environment środowiska
load load
in w
create tworzyć
rules reguł

EN The Security Groups tool that allows you to define L3 filtering rules for individual virtual servers or their groups.

PL Narzędzie Security Groups, które umożliwia definiowanie reguł filtrowania ruchu L3 dla pojedynczych serwerów wirtualnych lub ich grup.

inglês polonês
security security
groups grup
allows umożliwia
filtering filtrowania
virtual wirtualnych
servers serwerów
or lub
their ich

EN The filtering subsystem tries to eliminate attacks to minimize the disruption of normal network traffic of the host under attack

PL Wszystkie serwery mają zawartą w cenie podstawową ochronę przed atakami DDoS

inglês polonês
under w
attacks atakami

EN Firstly, the interfaces through which the attack is carried out are identified, and the filtering mechanisms are activated only on the attacked links.

PL Ponadto oferujemy plany dla bardziej wymagających klientów:

inglês polonês
and ponadto
out w

EN Top charts aggregate data for any group of devices defined in the Atlas, and many of the groups (basically created by filtering condition) that NetCrunch creates automatically.

PL Automatyczne top listy agregują dane dla dowolnej grupy urządzeń zdefiniowanych w Atlasie i wielu grup (utworzonych w zasadzie przez filtrowanie warunków), które NetCrunch tworzy automatycznie.

inglês polonês
data dane
defined zdefiniowanych
filtering filtrowanie
netcrunch netcrunch
creates tworzy
devices urządzeń
automatically automatycznie
top top
in w
the i
many wielu
for dla
that które
groups grupy

EN We make selecting counters painless. If you have ever tried to find the right object and counter in the native Windows counter window, you know how difficult it can be without filtering.

PL Sprawiliśmy, że wybieranie liczników w NetCrunchu jest bezbolesne. Jeśli kiedykolwiek próbowałeś znaleźć odpowiedni obiekt i licznik w natywnym oknie licznika Windows, wiesz, jak trudne może to być bez filtrowania.

inglês polonês
right odpowiedni
window oknie
difficult trudne
filtering filtrowania
windows windows
if jeśli
ever kiedykolwiek
in w
it to
find znaleźć
counter licznik
the i
you know wiesz
without bez
object obiekt

EN The new history view offers a broad view of alert history (event log) and allows ad hoc analysis providing quick filtering and grouping.

PL Nowy widok historii umożliwia szeroki wgląd w historię alertów (dziennik zdarzeń). Pozwala na analizę ad hoc dzięki szybkim filtrom i opcjom grupowania wpisów do dziennika.

inglês polonês
new nowy
history historii
broad szeroki
log dziennik
analysis analiz
quick szybkim
and i
view do
allows pozwala

EN However, even such a simple method of filtering allows the user to familiarize with apartments adapted to his requirements in an intuitive way.

PL Jednak nawet tak prosta metoda filtrowania pozwala użytkownikowi w intuicyjny sposób zapoznać się z mieszkaniami dostosowanymi do jego wymagań.

inglês polonês
filtering filtrowania
allows pozwala
intuitive intuicyjny
however jednak
to do
in w
of z
way sposób
even nawet
simple prosta
his jego
method metoda

EN Content Filtering (HTTP Only) Web Keyword Blocking, Trusted Domains

PL Filtrowanie zawartości (tylko HTTP) blokowanie słów kluczowych w sieci Web, zaufane domeny

inglês polonês
content zawartości
filtering filtrowanie
http http
only tylko
keyword kluczowych
blocking blokowanie
trusted w
domains domeny

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.

PL Zmniejsza narzut administracyjną wywiadów z wywiadów z wieloma kandydatami i oszczędza kosztowny czas inżynieryjny przez filtrowanie bezwarunkowanych kandydatów.

inglês polonês
reduces zmniejsza
time czas
filtering filtrowanie
candidates kandydatów
by przez
of z
and i

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.

PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiad z zbyt wieloma kandydatami i oszczędza czas, filtrując kandydatów bezwarunkowanych.

inglês polonês
reduces zmniejsza
time czas
candidates kandydatów
of z
and i

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.

PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiadującym zbyt wielu kandydatów i oszczędza czas, odfiltrowając niekwalifikowaną kandydatów do ról, które wymagają umiejętności SEO.

inglês polonês
reduces zmniejsza
candidates kandydatów
roles ról
seo seo
and i
many wielu
out w
time czas

EN It is a medium of filtering rows in a mapping.

PL Jest to medium rzędów filtrowania w mapowaniu.

inglês polonês
it to
is jest
medium medium
filtering filtrowania
in w

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglês polonês
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

inglês polonês
evaluate ocenić
quality jakość
scores wyniki
context kontekstu
analysis analizy
the i
quickly szybko
link link
filtering filtrowanie
sorting sortowanie
to aby
links linków

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglês polonês
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

inglês polonês
user użytkownika
tips wskazówki
advanced zaawansowanego
filtering filtrowanie
blog blogu
information informacji
on na
analysis analizy
options opcji
report raportu
power możliwości
and oraz

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

inglês polonês
backlinks backlinki
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
links linków
see zobacz
to do

EN Filtering feature to allow you to only show Freeware and/or Non-beta software.

PL Opcja filtrowania, żebyś mógł oglądać tylko oprogramowanie darmowe i/lub wersje finalne.

inglês polonês
filtering filtrowania
software oprogramowanie
or lub
and i
only tylko

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglês polonês
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

EN However, even such a simple method of filtering allows the user to familiarize with apartments adapted to his requirements in an intuitive way.

PL Jednak nawet tak prosta metoda filtrowania pozwala użytkownikowi w intuicyjny sposób zapoznać się z mieszkaniami dostosowanymi do jego wymagań.

inglês polonês
filtering filtrowania
allows pozwala
intuitive intuicyjny
however jednak
to do
in w
of z
way sposób
even nawet
simple prosta
his jego
method metoda

EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.

PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.

inglês polonês
search wyszukiwania
filtering filtrowania
team zespołu
members członków
if jeśli
on na
multiple kilka
website stronie
and i
among w
accounts kont

EN Filtering feature to allow you to only show Freeware and/or Non-beta software.

PL Opcja filtrowania, żebyś mógł oglądać tylko oprogramowanie darmowe i/lub wersje finalne.

inglês polonês
filtering filtrowania
software oprogramowanie
or lub
and i
only tylko

EN Antivirus, combined with a website filtering service such as TotalAV? WebShield is a must for remaining cybersafe on a Windows PC.

PL Program antywirusowy w połączeniu z usługą filtrowania stron, taką jak TotalAV? WebShield to podstawa zachowania cyber-bezpieczeństwa komputera z systemem Windows.

inglês polonês
antivirus antywirusowy
website stron
filtering filtrowania
totalav totalav
pc komputera
windows windows
such taką
as jak
with z

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

PL Niezwykle czułe przetworniki obrazu umożliwiające skrócenie prędkości migawki nawet przy słabym oświetleniu oraz minimalne filtrowanie tymczasowych zakłóceń umożliwiają przeglądanie stopklatek bez efektu rozmycia

inglês polonês
enable umożliwiają
filtering filtrowanie
very niezwykle
even nawet
view bez
you ci
which oraz
highly o

EN You can find users that meet specific criteria by setting filtering rules. The process does not require coding and takes seconds.

PL Możesz wyszukać konkretnych użytkowników ustawiając reguły filtrowania. Ten proces nie wymaga znajomości kodowania i zajmuje zaledwie kilka sekund.

inglês polonês
specific konkretnych
filtering filtrowania
require wymaga
coding kodowania
takes zajmuje
seconds sekund
users użytkowników
process proces
the i
rules reguł
you can możesz
not nie

EN Using filtering methods not only creates a danger to free speech but could also easily compromise the protection of personal data

PL Korzystanie z filtrów nie tylko stwarza zagrożenie dla wolności słowa, ale może również zagrozić ochronie danych osobowych

inglês polonês
could może
protection ochronie
data danych
also również
but ale
of z
using w
only tylko

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglês polonês
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglês polonês
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglês polonês
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglês polonês
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglês polonês
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglês polonês
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

Mostrando 50 de 50 traduções