Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enabling security" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enabling security" de inglês para polonês

Traduções de enabling security

"enabling security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

enabling aby co dla do ich jest oraz to umożliwiając w z że
security a aby aplikacji bezpieczeństwa bezpieczeństwo co dla dlatego do dzięki firmy funkcji jak jest kontroli ma na o ochrona ochrony ochronę od pod prywatności prywatność przez przy security tak także usługi w z za za pomocą zabezpieczenia zabezpieczeniach zabezpieczeń zapewnia zapewnienia zapewnić zarządzania zarządzanie że

Tradução de inglês para polonês de enabling security

inglês
polonês

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

inglês polonês
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne

inglês polonês
information informacji
security bezpieczeństwo
important ważne
what co
is jest
why dlaczego

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji

inglês polonês
best najlepsze
information informacji
controls kontrole
security bezpieczeństwa

EN We manufacture our own servers. Enabling more innovation, sustainability, cost control and security

PL Produkujemy własne serwery. Większe możliwości w zakresie innowacji, zrównoważonego rozwoju, kontroli kosztów i bezpieczeństwa

inglês polonês
servers serwery
control kontroli
security bezpieczeństwa
innovation innowacji
cost kosztów
and i

EN The selected configuration ensures security to each interconnect point (with two 10 Gbps interfaces each) as well as to the entire solution (lines with redundant capacity enabling failure)

PL Wybrana konfiguracja zapewnia bezpieczeństwo zarówno każdego punktu styku, jak i całości rozwiązania (łącza mają zapas przepustowości wystarczającej do przejęcia ruchu w przypadku awarii jednego z nich)

inglês polonês
configuration konfiguracja
point punktu
solution rozwiązania
failure awarii
ensures zapewnia
as jak
security bezpieczeństwo
to do
each w

EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected

PL Włączenie funkcji 2FA dodaje kolejną warstwę zabezpieczeń do pulpitu nawigacyjnego i zapewnia, że dane Twoje i Twoich klientów są jeszcze lepiej chronione

inglês polonês
adds dodaje
data dane
customers klientów
to do
ensures zapewnia
better lepiej
even w

EN We manufacture our own servers. Enabling more innovation, sustainability, cost control and security

PL Produkujemy własne serwery. Większe możliwości w zakresie innowacji, zrównoważonego rozwoju, kontroli kosztów i bezpieczeństwa

inglês polonês
servers serwery
control kontroli
security bezpieczeństwa
innovation innowacji
cost kosztów
and i

EN Discover how Axis analytics help improve security and safety by enabling appropriate actions to be taken without delays.

PL Dowiedz się, jak aplikacje Axis do analiz pomagają poprawić bezpieczeństwo, umożliwiając bezzwłoczne podejmowanie odpowiednich działań.

inglês polonês
discover dowiedz
analytics analiz
enabling umożliwiając
appropriate odpowiednich
to do
safety bezpieczeństwo

EN Strengthening and enabling your employees with a centralized password management solution that is both effective and easy to use is key to ensuring the cyber security of your business.

PL Wzmocnienie i umożliwienie pracownikom korzystania ze scentralizowanego rozwiązania do zarządzania hasłami, które jest zarówno skuteczne, jak i łatwe w użyciu, jest kluczem do zapewnienia cyberbezpieczeństwa firmy.

inglês polonês
employees pracownikom
effective skuteczne
password hasłami
easy łatwe
management zarządzania
solution rozwiązania
to do
with ze
key kluczem
ensuring zapewnienia
business firmy
the i
is jest
that które
to use użyciu

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

inglês polonês
partners partnerzy
practices praktyki
marketplace marketplace
in w
by poprzez
security bezpieczeństwa
our naszych

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

inglês polonês
security bezpieczeństwa
program program
collaboration współpracy
atlassian atlassian
app aplikacje
partners partnerami
practices praktyk
a a
and i
between z

EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m

PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik

inglês polonês
computer komputer
it to
security bezpieczeństwa
with z
is lub
the które

EN Deep Security flexibility allows you to choose any module configuration: Network Security, Malware Prevention, System Security, depending on your needs

PL Elastyczność Deep Security umożliwia wybranie dowolnej konfiguracji modułów: Network Security, Malware Prevention, System Security, w zależności od potrzeb

inglês polonês
security security
allows umożliwia
network network
malware malware
needs potrzeb
flexibility elastyczność
configuration konfiguracji
system system
to dowolnej
you ci
deep deep
depending w zależności

EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.

PL Podnieś poprzeczkę zabezpieczeniom. Rozwiązanie od jednego dostawcy jest nie tylko łatwiejsze w zarządzaniu, ale dodatkowo eliminuje luki w zabezpieczeniach, które pojawiają się zwykle wtedy, gdy korzysta się z wielu narzędzi.

inglês polonês
security zabezpieczeniach
gaps luki
solution rozwiązanie
is jest
multiple wielu
not nie
just tylko
using w

EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance

PL Huntmetrics specjalizuje się w cyberbezpieczeństwie, bezpieczeństwie aplikacji i ocenie ryzyka, oferując szereg usług, w tym testy bezpieczeństwa, zarządzanie podatnościami i zgodność z przepisami bezpieczeństwa

inglês polonês
specializes specjalizuje
in w
security bezpieczeństwa
risk ryzyka
assessment ocenie
offering oferując
management zarządzanie
application aplikacji
of z
and i
services usług

EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.

PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.

inglês polonês
your twoich
zebra zebra
android android
updates aktualizacjami
devices urządzeń
with z
support wsparcie
security zabezpieczeń

EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems

PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT

inglês polonês
in w
security bezpieczeństwa
it it
experience doświadczenie
data danych
systems systemów
the i

EN Explore the business benefits of the IBM Security and AWS partnership: accelerate security confidence, enable speed and agility, reduce security complexities.

PL Poznaj korzyści biznesowe z partnerstwa IBM Security i AWS: szybsze uzyskanie pewności bezpieczeństwa, większa elastyczność i szybkość działania oraz mniejsza złożoność zabezpieczeń.

inglês polonês
explore poznaj
business biznesowe
benefits korzyści
ibm ibm
aws aws
partnership partnerstwa
of z
security bezpieczeństwa
and i

EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.

PL Aby wesprzeć swój zespół z centrum operacyjnego zabezpieczeń (SOC) oraz rozszerzyć możliwości ekosystemu zabezpieczeń, firma Excellium Services SA wdrożyła wiele rozwiązań z rodziny produktów IBM Security.

inglês polonês
center centrum
ecosystem ekosystemu
capabilities możliwości
sa sa
ibm ibm
team zespół
soc soc
expand rozszerzyć
security zabezpieczeń
to aby
a a
of z

EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.

PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.

inglês polonês
security zabezpieczenia
product produkt
active aktywnych
agile agile
devops devops
by poprzez
into w
and i
testing z

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

inglês polonês
partners partnerzy
practices praktyki
marketplace marketplace
in w
by poprzez
security bezpieczeństwa
our naszych

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

inglês polonês
security bezpieczeństwa
program program
collaboration współpracy
atlassian atlassian
app aplikacje
partners partnerami
practices praktyk
a a
and i
between z

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.

inglês polonês
regularly regularnie
security bezpieczeństwa
application aplikacji
network sieci
environment środowisku
compliance zgodność
and i
policies zasady
we naszym

EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website

PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony są stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością

inglês polonês
security security
control kontroli
content zawartości
keeper keeper
from od
website strony
no żadnej
the i
that które
over do
this tej
is ich
of nad

EN Keeper Security will maintain an encrypted binary file of your KeeperChat messages (including any file attachments up to 100 MB) on Keeper Security's Cloud Security Vault™

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający wiadomości użytkownika na czacie KeeperChat (w tym wszelkie załączone pliki do 100 MB), w chmurze Cloud Security Vault™ firmy Keeper Security

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań

inglês polonês
helping pomagamy
enabling umożliwiając
methods metodami
more bardziej
to do
and i
data danymi
insight informacji
into w

EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:

PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:

inglês polonês
etsy etsy
uses używa
cookies cookie
similar podobnych
technologies technologii
better innych
to aby
and i

EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.

PL Przekraczaj granice, korzystając z naszych fachowych usług tłumaczenia, dzięki którym Twój cyfrowy przedruk dotrze do pracowników służby zdrowia na całym świecie w ich rodzimych językach.

EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.

PL Wykorzystujemy również sprawdzone w branży procesy kontroli jakości, takie jak środowiska przejściowe czy wewnętrzne użytkowanie naszych produktów, które pozwalają nam proaktywnie wykrywać problemy.

inglês polonês
quality jakości
control kontroli
processes procesy
internal w
proactively proaktywnie
issues problemy
us nam
as jak

EN Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

PL Rozwiązanie Opsgenie jest połączone z elastycznym aparatem reguł oraz powiadamia odpowiednie osoby na dyżurze, umożliwiając im szybkie działanie.

inglês polonês
flexible elastycznym
opsgenie opsgenie
right odpowiednie
enabling umożliwiając
rules reguł
on na
action działanie
the oraz
with z

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization

PL Anonimowy dostęp sprawia, że witryna Confluence jest dostępna publicznie, co oznacza, że dostęp do treści mają użytkownicy spoza Twojej organizacji

inglês polonês
anonymous anonimowy
your twojej
confluence confluence
site witryna
publicly publicznie
content treści
users użytkownicy
organization organizacji
to do

EN The company’s latest development, software enabling the integration of DeepL's translation technology into Windows and Mac operating systems, is available to download for free as of today, September 12th, 2019.

PL Najnowsze rozwiązanie firmy, oprogramowanie umożliwiające integrację technologii tłumaczeniowej DeepL z systemami operacyjnymi Windows i Mac, jest dostępne do pobrania bezpłatnie od 12 września 2019 roku.

inglês polonês
latest najnowsze
mac mac
download pobrania
free bezpłatnie
software oprogramowanie
of z
technology technologii
is jest
to do
and i

EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.

PL Korzystając z zasobów, użytkownik wyraża zgodę na wszelką formę przekazywania informacji poza granice kraju w celu umożliwienia państwu korzystania z zasobów.

inglês polonês
resources zasobów
information informacji
country kraju
purpose celu
of z
using w

EN Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube, and more – Stream Deck integrates your tools and automatically detects your scenes, media, and audio sources, enabling you to control them with a quick tap of a key.

PL Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube i nie tylko – Stream Deck integruje Twoje narzędzia i automatycznie wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie nimi szybkim naciśnięciem klawisza.

EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."

PL „Transformacja cyfrowa umożliwia przekazywanie inteligentnej, połączonej technologii — oraz wniosków, jakie zapewnia — w ręce pracowników, co umożliwia im pracę z podwyższoną wydajnością i wywieranie coraz większego wpływu”.

EN Software helps securely integrate systems to ensure data integrity, enabling companies to electronically meet increasingly stringent regulatory reporting requirements.

PL Oprogramowanie pomaga w bezpiecznej integracji systemów, zapewniając integralność danych i umożliwiając firmom elektroniczne spełnienie coraz bardziej rygorystycznych wymogów dotyczących sprawozdawczości regulacyjnej.

inglês polonês
helps pomaga
securely w
integrate integracji
enabling umożliwiając
companies firmom
requirements wymogów
integrity integralność
to bardziej
data danych
software oprogramowanie
systems systemów
increasingly coraz

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów

inglês polonês
we my
success sukcesu
small małych
local lokalnych
enabling umożliwiając
big dużymi
players graczami
latest najnowszych
aspects aspektów
by poprzez
to do
of z
can możemy
and i

EN enabling users to view Content posted on the Website;

PL umożliwianie Użytkownikom przeglądania Treści zamieszczonych w ramach Serwisu;

inglês polonês
users użytkownikom
content treści
website serwisu

EN enabling Users to post questions regarding products presented on the Website;

PL umożliwianie Użytkownikom wysyłania pytań dotyczących produktów prezentowanych w ramach Serwisu;

inglês polonês
users użytkownikom
regarding w
products produktów
website serwisu

EN enabling the use of the Clipboard service

PL umożliwianie korzystania z usługi Schowek

inglês polonês
of z

EN enabling customers to browse product technical cards or send questions on this subject, as well as to receive specific, personalized information content from the Service Provider;

PL umożliwianie Klientom przeglądania technicznych kart produktów lub wysyłania pytań w tym przedmiocie, a także otrzymywania określonych, spersonalizowanych treści informacyjnych od Usługodawcy;

inglês polonês
customers klientom
technical technicznych
cards kart
personalized spersonalizowanych
browse przeglądania
or lub
information informacyjnych
content treści
from od
send w
to receive otrzymywania
product produktów
the tym
to także
specific a

EN We're on a mission to be the trusted cloud provider enabling our customers to create and do business freely

PL Naszą misją jest funkcjonowanie jako zaufany dostawca chmury, który pozwala swoim klientom na swobodne tworzenie i prowadzenie działalności

inglês polonês
cloud chmury
provider dostawca
customers klientom
business działalności
on na
our naszą
the i
to który
a jako

EN We would recommend you to start using DMARC with a policy enabling monitoring only, so that you can keep a tab on the email flow and delivery issues

PL Zalecamy rozpoczęcie korzystania z DMARC z polityką umożliwiającą jedynie monitorowanie, dzięki czemu można mieć oko na przepływ poczty i problemy z jej dostarczaniem

inglês polonês
recommend zalecamy
dmarc dmarc
enabling umożliwiając
monitoring monitorowanie
email poczty
flow przepływ
delivery dostarczaniem
can można
on na
and i
using z

EN - « System » : The technical system enabling online hotel restaurant table reservations.

PL ­ „system”: system techniczny umożliwiający dokonanie rezerwacji za pośrednictwem sieci stolika w restauracji prowadzonej przez jeden z hoteli ACCOR.

inglês polonês
restaurant restauracji
reservations rezerwacji
system system
technical techniczny
online sieci

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

PL 2. Obowiązują one w odniesieniu do wszystkich etapów niezbędnych w celu nawiązania relacji pomiędzy Klientem, a restauracją uczestniczącą w programie, w zakresie dokonywania rezerwacji oraz poszczególnych etapów jej realizacji. </b>

inglês polonês
customer klientem
reservation rezerwacji
in w
a a
to do

EN Some hotels offer Wi­Fi access enabling Customer to access the Internet, the financial terms and conditions of use of which are determined by the hotel

PL Niektóre hotele oferują dostęp WIFI umożliwiający Klientom połączenie z siecią Internet, w odniesieniu do którego obowiązują określone przez hotel warunki finansowe

inglês polonês
customer klientom
financial finansowe
to do
by przez
hotel hotel
hotels hotele
internet internet
of z
which w
terms warunki

EN You, the developer, integrate CORSAIR’s proprietary SDK into your game, enabling the lighting effects to be called and displayed.

PL Programista integruje pakiet SDK CORSAIR ze swoją grą, aby umożliwić wywołanie i prezentację efektów świetlnych.

inglês polonês
developer programista
sdk sdk
to aby
into w

EN Furthermore, chatbot solution bring consistency for cross-platform or multi platform experience, enabling you to build one scenario for multiple channels, such as a whatsapp chatbot or a Facebook Messenger chatbot.

PL Co więcej, rozwiązania typu chatbot zapewniają spójność doświadczeń międzyplatformowych lub wieloplatformowych, umożliwiając zbudowanie jednego scenariusza dla wielu kanałów, takich jak chatbot Whatsapp lub chatbot Facebook Messenger .

inglês polonês
chatbot chatbot
solution rozwiązania
enabling umożliwiając
whatsapp whatsapp
facebook facebook
or lub
to do
multiple wielu
as jak
bring w

EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.

PL Udzielaj klientom pomocy bezpośrednio w aplikacjach mobilnych bez konieczności pobierania oprogramowania lub udzielania dostępu do całego urządzenia mobilnego.

inglês polonês
support pomocy
customers klientom
directly bezpośrednio
apps aplikacjach
without bez
downloads pobierania
or lub
software oprogramowania
device urządzenia
mobile mobilnych
to do
within w

EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

Mostrando 50 de 50 traduções