EN Bring blazing-fast 4G LTE into your home as your primary or backup WiFi so you can enjoy high speeds on all your devices anytime
"devices anytime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Bring blazing-fast 4G LTE into your home as your primary or backup WiFi so you can enjoy high speeds on all your devices anytime
PL Wprowadź niesamowicie szybki 4G LTE do swojego domu jako swój główny Lub wykonaj kopię zapasową Wi-Fi, aby korzystać z dużych prędkości wszystkie urządzenia w każdej chwili
inglês | polonês |
---|---|
lte | lte |
wifi | wi-fi |
devices | urządzenia |
as | jako |
or | lub |
anytime | w każdej chwili |
your | swojego |
EN Connect to the global network and bypass any restrictions. You can watch restricted content anywhere, anytime on your iOS devices.
PL Połącz się z globalną siecią i omiń wszelkie ograniczenia. Możesz oglądać treści z ograniczeniami w dowolnym miejscu i czasie na urządzeniach z systemem iOS.
inglês | polonês |
---|---|
restrictions | ograniczenia |
can | możesz |
content | treści |
network | sieci |
on | na |
connect | połącz |
devices | urządzeniach |
ios | ios |
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
PL Mobilność danych – loguj się kiedy chcesz, gdziekolwiek jesteś
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
PL Zapisz słowa kluczowe i podziel je na listy, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Sprawdź je w dowolnym momencie za pomocą jednego kliknięcia.
inglês | polonês |
---|---|
save | zapisz |
lists | listy |
future | przyszłości |
anytime | dowolnym |
and | i |
into | w |
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
PL Ulepsz lub obniż swoje konto w dowolnym momencie w Ustawieniach konta
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
settings | ustawieniach |
or | lub |
anytime | dowolnym |
account | konta |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
PL Możesz anulować swoje konto w każdej chwili w Ustawieniach Konta. Po anulowaniu, dalej będziesz w stanie używać swojego planu do końca okresu próbnego lub końca subskrypcji.
inglês | polonês |
---|---|
settings | ustawieniach |
be | stanie |
trial | próbnego |
able | w stanie |
or | lub |
subscription | subskrypcji |
to | do |
period | okresu |
anytime | w każdej chwili |
after | po |
plan | planu |
account | konta |
end | w |
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
PL Jeżeli potrzebujesz pomocy lub porady w tym temacie - skontaktuj się z nami.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
need | potrzebujesz |
help | pomocy |
advice | porady |
contact | skontaktuj |
us | nami |
some | z |
or | lub |
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
PL VSCO nie zamierza zwalniać tempa
inglês | polonês |
---|---|
vsco | vsco |
EN Get Started Free for 14 days. No credit card. Cancel anytime.
PL Wypróbuj Doxford za darmo! 14 dni gratis. Karta kredytowa nie jest wymagana. Możesz zrezygnować w każdej chwili.
inglês | polonês |
---|---|
days | dni |
credit | kredytowa |
anytime | w każdej chwili |
cancel | zrezygnować |
get | możesz |
for | za |
no | nie |
card | karta |
EN Yes, you can upgrade or downgrade anytime from within the product on the billing page
PL Tak, możesz zmienić wersję na niższą lub wyższą w dowolnym momencie z poziomu produktu na stronie rozliczeń
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
product | produktu |
or | lub |
on | na |
yes | tak |
anytime | dowolnym |
within | w |
page | z |
EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.
PL Użytkownicy zyskują bezpośrednią kontrolę nad widocznością swoich danych osobowych i w dowolnej chwili mogą ograniczyć do nich dostęp.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
direct | bezpośredni |
personal | osobowych |
data | danych |
at | w |
to | do |
and | i |
visibility | widoczności |
EN You can enable, disable, install, and uninstall apps anytime from the administration pages of your Atlassian product.
PL Aplikacje można włączać, wyłączać, instalować i odinstalowywać w dowolnym momencie z poziomu stron administracyjnych produktu Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
anytime | dowolnym |
atlassian | atlassian |
product | produktu |
install | instalować |
apps | aplikacje |
of | z |
the | i |
pages | stron |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
PL Przenoś nieaktualne strony do archiwum, aby drzewa stron zawierały tylko odpowiednie treści. W dowolnej chwili możesz skorzystać ze zarchiwizowanych stron, aby uzyskać kontekst historyczny.
inglês | polonês |
---|---|
trees | drzewa |
content | treści |
context | kontekst |
with | ze |
to | do |
for | aby |
relevant | w |
page | strony |
EN If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by mailing us at: contact@userengage.com
PL Jeśli po wyrażeniu zgody na zbieranie przez nas informacji, zmienisz zdanie i chcesz wycofać Twoją zgodę - wystarczy bezpośrednio się z nami skontaktować wysyłając email na: contact@userengage.com
inglês | polonês |
---|---|
consent | zgody |
information | informacji |
if | jeśli |
your | i |
of | z |
by | przez |
after | po |
us | nas |
EN Absolutely! We offer not just a demo but a risk free 14 day trial on us! You can cancel anytime!
PL Na pewno! Możesz wypróbować nasze natychmiastowe demo lub założyć konto i korzystać z Doxford bezpłatnie przez 14 dni. Karta kredytowa nie jest wymagana i możesz zrezygnować w każdej chwili.
inglês | polonês |
---|---|
demo | demo |
free | bezpłatnie |
cancel | zrezygnować |
we | nasze |
on | na |
anytime | w każdej chwili |
but | nie |
you can | możesz |
you | każdej |
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
PL Miej pewność, że firma jest chroniona dzięki zastosowaniu funkcji ciągłego zarządzania zagrożeniami i bezpiecznemu dostępowi do każdego użytkownika, urządzenia, aplikacji i sieci – w dowolnym miejscu i czasie
EN Bit2Me with you anywhere, anytime.
PL Bit2Me zawsze i wszędzie z Tobą.
EN Manage your network from anywhere, anytime with an easy cloud-based solution
PL zarządzaj siecią z dowolnego miejsca i o każdej porze dzięki łatwemu rozwiązaniu opartemu na chmurze
inglês | polonês |
---|---|
manage | zarządzaj |
your | i |
network | sieci |
solution | rozwiązaniu |
an | na |
anywhere | dowolnego |
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
PL Jeśli w najbliższym czasie planujesz wypożyczenie samochodu, radzimy już teraz dołączyć do sieci VPN. Ceny wynajmu znacząco się bowiem różnią z powodu dopłat związanych z lokalizacją, miejscowych podatków i kosztów ubezpieczenia.
inglês | polonês |
---|---|
car | samochodu |
vpn | vpn |
now | teraz |
costs | kosztów |
to | do |
if | jeśli |
prices | ceny |
can | co |
and | i |
soon | z |
EN It is equipped with an on/off lever and a permanent pressure gauge, allowing you to check the content of your cylinder anytime.
PL Jest on wyposażony w dźwignię on/off oraz wbudowany manometr, co pozwala na ocenę ilości gazu pozostającego w butli jednym spojrzeniem.
inglês | polonês |
---|---|
equipped | wyposażony |
allowing | pozwala |
cylinder | butli |
is | jest |
on | na |
and | oraz |
you | ci |
off | w |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
PL Anuluj w dowolnym momencie, po zapisaniu się do planu. Jesteś zobowiązany do zapłaty tylko za miesiąc, na który się zapisałeś, ale nie dalej.
inglês | polonês |
---|---|
cancel | anuluj |
anytime | dowolnym |
plan | planu |
month | miesiąc |
to | do |
only | tylko |
no | nie |
after | po |
and | na |
EN Control: Accessible from anywhere, anytime, ICO provides a convenient, easy way to keep an eye on your water quality at all times
PL Bez wielkich słów można powiedzieć, że sklep nasz wyrósł z potrzeby robienia czegoś, co nadaje życiu sens oraz z pasji do muzyki
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
to | do |
on | na |
your | słów |
way | z |
EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)
PL Świat pracy asynchronicznej to taki, w którym możemy pracować z dowolnego miejsca i o dogodnej dla nas porze (ale nie non stop)
inglês | polonês |
---|---|
can | możemy |
time | porze |
anywhere | dowolnego |
the | i |
all | w |
where | którym |
but | ale |
EN You can save and restore previous versions of your records at anytime.
PL Możesz zapisać i przywrócić poprzednie wersje swoich wpisów w każdej chwili.
inglês | polonês |
---|---|
versions | wersje |
anytime | w każdej chwili |
save | zapisać |
restore | przywrócić |
at | w |
you can | możesz |
you | każdej |
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
PL Subskrybuj nasz darmowy newsletter dzięki temu nic Cię nie ominie. Zobaczysz nasze najnowsze zdjęcia, poznasz naszych fotografów i będziesz na bierząco z najnowszymi trendami. Możesz zrezygnować z subskrybcji w każdej chwili.
inglês | polonês |
---|---|
subscribe | subskrybuj |
free | darmowy |
newsletter | newsletter |
photographers | fotografów |
trends | trendami |
anytime | w każdej chwili |
never | nie |
newest | najnowsze |
can | możesz |
of | z |
our | naszych |
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
PL Każde zagrożenie, w dowolnym czasie i miejscu. Pełne bezpieczeństwo on-line.
inglês | polonês |
---|---|
threat | zagrożenie |
security | bezpieczeństwo |
online | on-line |
anywhere | dowolnym |
EN I like the feeling of being able to solve a problem anytime and anywhere
PL Lubię poczucie, że dzięki nim jestem w stanie rozwiązać każdy problem – zawsze i wszędzie
inglês | polonês |
---|---|
problem | problem |
and | i |
EN Embed callback widgets onto landing pages to show your visitors that you and your team are available for talks anytime.
PL Dodaj do landing page’a widget kontaktowy lub okienko do chatu z supportem, żeby dać znać odwiedzającym, że w każdej chwili mogą zadać dodatkowe pytania.
inglês | polonês |
---|---|
landing | landing |
available | mogą |
to | do |
onto | w |
you | każdej |
anytime | lub |
EN Enjoy your favorite games anytime and anywhere even they are restricted in particular countries or regions through the best VPN for Android.
PL Graj w swoją ulubioną grę w dowolnym miejscu i czasie, nawet jeśli jest to ograniczone w określonych krajach lub regionach.
inglês | polonês |
---|---|
restricted | ograniczone |
countries | krajach |
regions | regionach |
in | w |
or | lub |
even | nawet |
EN Anytime, Anywhere User Productivity
PL Produktywność użytkownika w dowolnym czasie i miejscu
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownika |
productivity | produktywność |
anywhere | dowolnym |
EN Manage your website anytime via SSH and SFTP. This allows you to grant technicians and support staff access to your shop in a secure and simple way.
PL Możesz zarządzać swoją stroną w dowolnym momencie za pomocą SSH i SFTP. W ten sposób łatwo i bezpiecznie zapewnisz dostęp do sklepu osobom trzecim, takim jak technicy czy pracownicy z działu wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
anytime | dowolnym |
ssh | ssh |
staff | pracownicy |
shop | sklepu |
website | stron |
to | do |
in | w |
way | sposób |
support | wsparcia |
EN Scheduled and ondemand PDF reporting so that you can share your data with anyone at anytime
PL Raportowanie w formacie PDF w trybie zaplanowanym i na żądanie, dzięki czemu można udostępniać dane dowolnej osobie w dowolnym czasie
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
anytime | dowolnym |
data | dane |
at | w |
reporting | raportowanie |
EN Spoofing email is not a new thing but also doesn?t seem to be going away anytime soon
PL Spamowanie poczty elektronicznej nie jest niczym nowym, ale też nie wydaje się, aby miało w najbliższym czasie zniknąć
inglês | polonês |
---|---|
poczty | |
new | nowym |
is | jest |
to | aby |
not | nie |
but | ale |
EN 14-day free trial. Cancel anytime.
PL 14-dniowy darmowy okres próbny. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
trial | próbny |
EN Customer may withdraw from using Product at its sole discretion anytime before the expiration of a free trial period.
PL Klient może zrezygnować z używania Produktu według własnego uznania w dowolnym momencie przed upływem bezpłatnego okresu próbnego.
inglês | polonês |
---|---|
customer | klient |
product | produktu |
anytime | dowolnym |
free | bezpłatnego |
trial | próbnego |
period | okresu |
of | z |
the | według |
using | w |
EN This step is important, because the number and email for your account will receive notifications anytime you or someone else tries to log in from another device.
PL Ten krok jest ważny, gdyż na numer telefonu i adres e-mail dla Twojego konta będą wysyłane powiadomienia za każdym razem, gdy Ty lub ktoś inny spróbuje zalogować się z innego urządzenia.
inglês | polonês |
---|---|
step | krok |
important | ważny |
notifications | powiadomienia |
device | urządzenia |
is | jest |
account | konta |
or | lub |
your | twojego |
another | innego |
and | i |
number | numer |
EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.
PL Najbardziej wydajny mobilny druk RFID. Wszędzie. W dowolnej chwili.
inglês | polonês |
---|---|
rfid | rfid |
printing | druk |
EN Enable IT to conveniently manage and maintain printers anywhere, anytime, alleviating common IT headaches.
PL Wygodne zarządzanie i konserwacja drukarek przez dział informatyczny z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie, zmniejszające typowe problemy i wyzwania
inglês | polonês |
---|---|
manage | zarządzanie |
printers | drukarek |
and | i |
EN Enable robust, convenient browser-based, anywhere, anytime remote management of printers, including automating the renewal of Wi-Fi certificates.
PL Umożliwia wydajne i wygodne, oparte na przeglądarce, zdalne zarządzanie drukarkami w dowolnym miejscu i czasie, w tym automatyzację odnawiania certyfikatów Wi-Fi.
inglês | polonês |
---|---|
convenient | wygodne |
remote | zdalne |
management | zarządzanie |
certificates | certyfikatów |
anywhere | na |
anytime | dowolnym |
EN Ensure you meet your guests needs and maintain your property by knowing where your goods and services are located anytime, anywhere.
PL Zadbaj o to, by Twoja placówka spełniała oczekiwania i potrzeby gości i sprawnie nią zarządzaj w oparciu o wiedzę, gdzie w każdej chwili znajdują się wszystkie produkty i zasoby.
inglês | polonês |
---|---|
meet | spełnia |
guests | gości |
needs | potrzeby |
services | produkty |
anytime | w każdej chwili |
anywhere | o |
EN Trainers are fully available during the training to answer questions and are staying in touch with participants after the training so you can ask them questions anytime they occur.
PL Trenerzy są w pełni dostępni podczas szkolenia, aby udzielać odpowiedzi na pytania a także zachowują relację z uczestnikami po szkoleniu.
inglês | polonês |
---|---|
fully | w pełni |
training | szkolenia |
to | aby |
in | w |
questions | pytania |
after | po |
EN I like the feeling of being able to solve a problem anytime and anywhere
PL Lubię poczucie, że dzięki nim jestem w stanie rozwiązać każdy problem – zawsze i wszędzie
inglês | polonês |
---|---|
problem | problem |
and | i |
EN Simply place an order to receive an automatic tracking link and proactive notifications, so you know where your product is anytime, anywhere.
PL Po prostu złóż zamówienie, aby otrzymać automatyczny link do śledzenia i proaktywne powiadomienia, dzięki czemu będziesz wiedzieć, gdzie znajduje się Twój produkt w dowolnym miejscu i czasie.
inglês | polonês |
---|---|
place | miejscu |
order | zamówienie |
automatic | automatyczny |
link | link |
notifications | powiadomienia |
product | produkt |
to | do |
proactive | proaktywne |
EN Simple yet powerful control of your network anytime and anywhere, even across multiple locations. NETGEAR Insight handles your network so you can focus on running your business
PL Prosta, a jednocześnie wydajna kontrola sieci w dowolnym miejscu i czasie, nawet w wielu lokalizacjach. NETGEAR Insight obsluguje siec, dzieki czemu mozna skupic sie na prowadzeniu firmy
inglês | polonês |
---|---|
simple | prosta |
control | kontrola |
network | sieci |
netgear | netgear |
insight | insight |
business | firmy |
yet | nie |
multiple | wielu |
on | na |
even | nawet |
across | w |
EN Experience 30 days of TIDAL for free ! No commitment. Cancel anytime.
PL Korzystaj z TIDAL przez 30 dni za darmo! Bez zobowiązań. W każdej chwili można zrezygnować.
inglês | polonês |
---|---|
days | dni |
anytime | w każdej chwili |
tidal | tidal |
no | bez |
cancel | zrezygnować |
for free | darmo |
of | z |
for | za |
EN Get 3 months free of Deezer ! No commitment. Cancel anytime.
PL Korzystaj z Deezer przez 3 miesiące za darmo! Bez zobowiązań. W każdej chwili można zrezygnować.
inglês | polonês |
---|---|
deezer | deezer |
anytime | w każdej chwili |
no | bez |
cancel | zrezygnować |
of | z |
EN Start your 30 days Free trial Napster ! No commitment. Cancel anytime.
PL Wypróbuj Napster przez 30 dni za darmo! Bez zobowiązań. W każdej chwili można zrezygnować.
inglês | polonês |
---|---|
anytime | w każdej chwili |
no | bez |
cancel | zrezygnować |
days | dni |
your | każdej |
EN You will only pay for what you're already seeing at first glance. There are no additional fees. Most of our bookings can be amended or cancelled free of charge at anytime.
PL Płacą Państwo tylko podaną cenę i nie ponoszą żadnych dodatkowych kosztów. Nie ma żadnych dodatkowych opłat. Większość z naszych ofert można bezpłatnie anulować lub w każdej chwili zmienić rezerwację.
inglês | polonês |
---|---|
additional | dodatkowych |
free | bezpłatnie |
at | w |
no | nie |
of | z |
can | można |
or | lub |
only | tylko |
anytime | w każdej chwili |
our | naszych |
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
PL Lekka i kieszonkowa LUNA™ go to małe urządzenie o wielkie mocy, które łączy głębokie oczyszczanie twarzy i rozświetlający masaż w dowolnym miejscu i czasie.
EN From defining goals to analyzing success — you and your team are supported the whole way. monday.com's team, knowledge base, and webinars can answer any question, anytime.
PL Od określania celów po analizę sukcesu – Ty i Twój zespół możecie liczyć na wsparcie na każdym etapie. Zespół, baza wiedzy i webinaria monday.com odpowiedzą na każde pytanie w każdej chwili.
Mostrando 50 de 50 traduções