EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
"deploy directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
PL Uprawnienia do wdrażania zapewniają zespołom kontrolę nad tym, kto może wdrażać w danym środowisku i z której gałęzi
inglês | polonês |
---|---|
permissions | uprawnienia |
teams | zespołom |
can | może |
to | do |
a | a |
and | i |
deploy | wdrażania |
over | w |
EN Use Express mode with an intelligent wizard to deploy applications with just a few mouse clicks? Or select each option yourself? baramundi Deploy gives you maximum freedom for choosing the installations methods you prefer
PL Za pomocą trybu ekspresowego z inteligentnym kreatorem wdrażać aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszką? A może samemu wybrać każdą opcję? baramundi Deploy daje Ci maksymalną swobodę w wyborze preferowanych metod instalacji
inglês | polonês |
---|---|
intelligent | inteligentnym |
applications | aplikacje |
baramundi | baramundi |
gives | daje |
installations | instalacji |
methods | metod |
a | a |
deploy | z |
few | kilku |
each | w |
EN Use Express mode with an intelligent wizard to deploy applications with just a few mouse clicks? Or select each option yourself? baramundi Deploy gives you maximum freedom for choosing the installations methods you prefer
PL Za pomocą trybu ekspresowego z inteligentnym kreatorem wdrażać aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszką? A może samemu wybrać każdą opcję? baramundi Deploy daje Ci maksymalną swobodę w wyborze preferowanych metod instalacji
inglês | polonês |
---|---|
intelligent | inteligentnym |
applications | aplikacje |
baramundi | baramundi |
gives | daje |
installations | instalacji |
methods | metod |
a | a |
deploy | z |
few | kilku |
each | w |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
PL Uprawnienia do wdrażania zapewniają zespołom kontrolę nad tym, kto może wdrażać w danym środowisku i z której gałęzi
inglês | polonês |
---|---|
permissions | uprawnienia |
teams | zespołom |
can | może |
to | do |
a | a |
and | i |
deploy | wdrażania |
over | w |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
PL Uprawnienia do wdrażania zapewniają zespołom kontrolę nad tym, kto może wdrażać w danym środowisku i z której gałęzi
inglês | polonês |
---|---|
permissions | uprawnienia |
teams | zespołom |
can | może |
to | do |
a | a |
and | i |
deploy | wdrażania |
over | w |
EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.
PL firmy Microsoft dla usługi Bitbucket Cloud
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
services | usługi |
EN Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
PL Bitbucket Cloud zawiera wyjątkowe, wbudowane narzędzie CI/CD —Pipelines — które umożliwia kompilowanie, testowanie i wdrażanie bezpośrednio z poziomu Bitbucket.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
built-in | wbudowane |
enables | umożliwia |
ci | ci |
directly | bezpośrednio |
and | i |
test | z |
EN Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
PL Bitbucket Cloud zawiera wyjątkowe, wbudowane narzędzie CI/CD —Pipelines — które umożliwia kompilowanie, testowanie i wdrażanie bezpośrednio z poziomu Bitbucket.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
built-in | wbudowane |
enables | umożliwia |
ci | ci |
directly | bezpośrednio |
and | i |
test | z |
EN Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
PL Bitbucket Cloud zawiera wyjątkowe, wbudowane narzędzie CI/CD —Pipelines — które umożliwia kompilowanie, testowanie i wdrażanie bezpośrednio z poziomu Bitbucket.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
built-in | wbudowane |
enables | umożliwia |
ci | ci |
directly | bezpośrednio |
and | i |
test | z |
EN Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
PL Bitbucket Cloud zawiera wyjątkowe, wbudowane narzędzie CI/CD —Pipelines — które umożliwia kompilowanie, testowanie i wdrażanie bezpośrednio z poziomu Bitbucket.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
built-in | wbudowane |
enables | umożliwia |
ci | ci |
directly | bezpośrednio |
and | i |
test | z |
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
PL Jeśli odpowiedzi na Twój problem nie można znaleźć w sekcji pomocy na stronie Skrill, możesz skontaktować się z obsługą bezpośrednio przez e-mail, rozmowę telefoniczną lub czat bezpośrednio ze swojego konta
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
problem | problem |
chat | czat |
in | w |
or | lub |
account | konta |
website | stronie |
directly | bezpośrednio |
on | na |
to | przez |
section | sekcji |
can | możesz |
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
PL Uservoice oferuje możliwość pobierania danych bezpośrednio przez Uservoice i, jeśli jest to pożądane, ich bezpośredniego usunięcia. Związany z tym proces przebiega w następujący sposób:
inglês | polonês |
---|---|
offers | oferuje |
download | pobierania |
process | proces |
if | jeśli |
it | to |
directly | bezpośrednio |
data | danych |
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PL Wyobraź sobie, że możesz podłączyć swój portfel multi kryptowaluta bezpośrednio do karty Mastercard, wirtualnej lub plastikowej, którą wysyłamy bezpośrednio do Twojego domu.
inglês | polonês |
---|---|
able | możesz |
directly | bezpośrednio |
virtual | wirtualnej |
multi | multi |
to | do |
your | twojego |
or | lub |
imagine | wyobraź |
mastercard | mastercard |
connect | podłączyć |
card | karty |
that | którą |
home | domu |
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PL Wyobraź sobie, że możesz podłączyć swój portfel multi kryptowaluta bezpośrednio do karty Mastercard, wirtualnej lub plastikowej, którą wysyłamy bezpośrednio do Twojego domu.
inglês | polonês |
---|---|
able | możesz |
directly | bezpośrednio |
virtual | wirtualnej |
multi | multi |
to | do |
your | twojego |
or | lub |
imagine | wyobraź |
mastercard | mastercard |
connect | podłączyć |
card | karty |
that | którą |
home | domu |
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
PL polecania wbudowanemu bezpośrednio w aplikację! Mogą oni wysyłać zaproszenia bezpośrednio do swoich znajomych i rodziny, dzięki czemu możesz zdobyć więcej potencjalnych klientów.
inglês | polonês |
---|---|
directly | bezpośrednio |
can | możesz |
friends | znajomych |
family | rodziny |
prospects | potencjalnych |
a | a |
to | do |
into | w |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Build, test, and deploy with confidence
PL Bezproblemowe kompilowanie, testowanie i wdrażanie
inglês | polonês |
---|---|
test | testowanie |
and | i |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | zarządzanie |
teams | zespołom |
place | miejscu |
test | testowanie |
just | tylko |
code | kodu |
projects | projektów |
plan | planowanie |
and | i |
than | w |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowanych |
benefit | korzystaj |
configuration | konfiguracji |
code | kodu |
fast | szybkiego |
feedback | zwrotnych |
build | twórz |
ci | ci |
with | z |
and | i |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | zintegrowanych |
benefit | korzystaj |
configuration | konfiguracji |
code | kodu |
fast | szybkiego |
feedback | zwrotnych |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
with | z |
and | i |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | zarządzanie |
teams | zespołom |
place | miejscu |
test | testowanie |
just | tylko |
code | kodu |
projects | projektów |
plan | planowanie |
learn | dowiedz |
and | i |
than | w |
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
impact | wpływ |
risk | ryzykiem |
critical | krytycznym |
audit | audytu |
changes | zmiany |
and | i |
deploy | z |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | zarządzanie |
teams | zespołom |
place | miejscu |
test | testowanie |
just | tylko |
code | kodu |
projects | projektów |
plan | planowanie |
and | i |
than | w |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowanych |
benefit | korzystaj |
configuration | konfiguracji |
code | kodu |
fast | szybkiego |
feedback | zwrotnych |
build | twórz |
ci | ci |
with | z |
and | i |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | zintegrowanych |
benefit | korzystaj |
configuration | konfiguracji |
code | kodu |
fast | szybkiego |
feedback | zwrotnych |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
with | z |
and | i |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
status | statusu |
right | prawej |
automatically | automatycznie |
bitbucket | bitbucket |
learn | dowiedz |
and | i |
test | z |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.
inglês | polonês |
---|---|
reduce | zmniejsz |
human | ludzkiego |
team | zespołowi |
tasks | zadaniach |
on | na |
and | i |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
inglês | polonês |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
Mostrando 50 de 50 traduções