Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "database for mms indicator" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "database for mms indicator" de inglês para polonês

Traduções de database for mms indicator

"database for mms indicator" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

database a baza baza danych bazie bazy bazy danych być ci dane danych dla do informacji jak jest lub mieć mogą na na podstawie nie o oraz plik podstawie przez są to twojej tylko w z że
indicator wskaznik wskaźnik wskaźnika

Tradução de inglês para polonês de database for mms indicator

inglês
polonês

EN MMS: save correct sender number in database for MMS-indicator message

PL MMS: zapisywanie w bazie danych poprawnego numeru nadawcy dla wiadomości MMS-indicator

inglês polonês
sender nadawcy
number numeru
message wiadomości
in w
for dla
database danych

EN MMS: added possibility to send MMS only with attachments (no text)

PL MMS: dodano możliwość wysyłania MMSów tylko z załącznikami (bez tekstu)

inglês polonês
text tekstu
possibility możliwość
to send wysyłania
with z
only tylko
send w

EN MMS: fixed bug with sending MMS that contains apostrophe character

PL MMS: poprawiony błąd z wysyłaniem MMS-ów zawierających znak apostrofu

inglês polonês
bug błąd
character znak
with z

EN SMSEagle is a professional hardware SMS/MMS gateway for sending and receiving SMS/MMS messages

PL SMSEagle to profesjonalna sprzętowa bramka SMS/MMS do wysyłania i odbierania wiadomości SMS/MMS

inglês polonês
sending wysyłania
sms sms
and i
professional do
messages wiadomości

EN modem software: fix for database errors on MMS text decoding

PL oprogramowanie modemowe: poprawiono błędy w bazie danych przy dekodowaniu tekstu MMS

inglês polonês
software oprogramowanie
text tekstu
database danych

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

inglês polonês
in w
important ważnym
of z
the i
database danych
very bardzo
user użytkowników
we jesteśmy

EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.

PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.

inglês polonês
xeelo xeelo
microsoft microsoft
azure azure
storage storage
can możesz
or lub
should powinny
data danych
choose wyboru

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

PL Błąd "Establishing a Database Connection" jest super-GAU wśród błędów WordPress . Komunikat błędu oznacza, że Twój serwer nie ma już dostępu do bazy danych lub nie może się do niej dostać.

inglês polonês
error błąd
wordpress wordpress
message komunikat
means oznacza
server serwer
a a
is jest
no nie
to do
or lub
can może
among w
database danych

EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc

PL RDBMS (relacyjny system zarządzania bazami danych) jest samą oprogramowaniem bazy danych, który zarządza przechowywaniem, zapytaniem, aktualizowaniem itp

inglês polonês
management zarządzania
itself sam
manages zarządza
etc itp
system system
software oprogramowaniem
the który
database bazy
is jest

EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.

PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.

inglês polonês
xeelo xeelo
microsoft microsoft
azure azure
storage storage
can możesz
or lub
should powinny
data danych
choose wyboru

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

inglês polonês
in w
important ważnym
of z
the i
database danych
very bardzo
user użytkowników
we jesteśmy

EN web-gui: added a control to enable/disable database access for external applications (by default external database access is now disabled)

PL web-gui: dodano kontrolkę włączającą/wyłączającą dostęp do bazy danych dla zewnętrznych aplikacji (domyślnie dostęp do zewnętrznej bazy danych jest teraz wyłączony)

inglês polonês
to do
applications aplikacji
is jest
now teraz
disabled wyłączony
database danych

EN Support of different message types (normal SMS/multipart SMS/flash SMS/MMS/binary SMS/USSD-code/WAP Push link)

PL Obsługa różnych typów wiadomości (SMS/Flash SMS/MMS/SMS binarny/kody USSD/WAP Push link)

inglês polonês
support obsługa
different różnych
types typów
flash flash
push push
link link
sms sms
message wiadomości

EN Callback URL: added MMS support

PL Callback URL: dodano obsługę MMS

inglês polonês
url url

EN MMS: added support of displaying attachments other than images

PL MMS: dodano obsługę wyświetlania załączników innych niż obrazy

inglês polonês
images obrazy
other innych
than w

EN MMS: added support for sending of original filenames for attachment

PL MMS: dodano obsługę wysyłania oryginalnych nazw plików dla załączników

inglês polonês
sending wysyłania
original oryginalnych

EN modem software: fix encoding MMS PDUs with no attachments

PL oprogramowanie modemowe: poprawiono kodowanie PDU MMS bez załączników

inglês polonês
software oprogramowanie
no bez

EN web-gui: fix for double MMS indicators in some cellular networks

PL web-gui: poprawka dla podwójnych wskaźników MMS w niektórych sieciach komórkowych

inglês polonês
indicators wskaźników
networks sieciach
in w
for dla
some niektórych

EN web-gui: fixed bug with MMS not sending in replies

PL web-gui: usunięto błąd powodujący niewysyłanie MMS-ów w odpowiedziach

inglês polonês
bug błąd
in w

EN modem software: improved handling of MMS attachments

PL oprogramowanie modemowe: poprawiona obsługa załączników MMS

inglês polonês
software oprogramowanie

EN Email2SMS Poller: added MMS support

PL Email2SMS Poller: dodano obsługę MMS

EN web-gui: added MMS autoresponder function in settings

PL web-gui: dodano autoresponder MMS

EN This article discusses how enterprises can leverage SMSEagle SMS/MMS Gateway to run successful marketing and outreach campaigns

PL Ten artykuł omawia, jak przedsiębiorstwa mogą wykorzystać SMSEagle SMS/MMS Gateway do prowadzenia skutecznych kampanii marketingowych i informacyjnych

inglês polonês
sms sms
to do
and i
campaigns kampanii
marketing marketingowych

EN This article discusses how the integration of SMS/MMS Gateway with building management systems (BMS) supports the remote monitoring and management of smart buildings.

PL W artykule omówiono, jak integracja SMS/MMS Gateway z systemami zarządzania budynkiem (BMS) wspiera zdalny monitoring i zarządzanie inteligentnymi budynkami.

inglês polonês
integration integracja
sms sms
systems systemami
remote zdalny
monitoring monitoring
the i
how jak
management zarządzania

EN How You Can Use MMS to Drive Business Growth

PL Jak można wykorzystać MMS-y do rozwoju biznesu

inglês polonês
business biznesu
growth rozwoju
to do
how jak
use wykorzystać

EN SMSEagle SMS/MMS Gateway enables brands to send up to 240 messages per minute, effectively meeting customer expectations for prompt communication

PL SMSEagle SMS/MMS Gateway umożliwia markom wysyłanie do 240 wiadomości na minutę, skutecznie spełniając oczekiwania klientów w zakresie szybkiej komunikacji

inglês polonês
enables umożliwia
minute minut
effectively skutecznie
expectations oczekiwania
to do
communication komunikacji
sms sms
messages wiadomości
per w
customer klientów

EN Enterprises wishing to take their SMS marketing a notch higher can leverage SMSEagle SMS/MMS Gateway for an integrated SMS solution that is compatible with 2G, 3G, and 4G networks across the globe

PL Przedsiębiorstwa, które chcą przenieść swój marketing SMS na wyższy poziom, mogą wykorzystać SMSEagle SMS/MMS Gateway dla zintegrowanego rozwiązania SMS, które jest kompatybilne z sieciami 2G, 3G i 4G na całym świecie

inglês polonês
sms sms
marketing marketing
integrated zintegrowanego
solution rozwiązania
compatible kompatybilne
is jest
an na
and i
take z

EN This mechanism works both ways ? SMSEagle SMS/MMS Gateway is able to receive responses to these messages and feed them back into the CRM system by using APIs

PL Ten mechanizm działa w obie strony ? SMSEagle SMS/MMS Gateway jest w stanie odbierać odpowiedzi na te wiadomości i wprowadzać je z powrotem do systemu CRM za pomocą API

inglês polonês
mechanism mechanizm
works działa
able w stanie
crm crm
system systemu
apis api
to do
sms sms
receive odbierać
back na
the te
this ten
using za

EN For example, reminders for appointments scheduled in Google Calendars or Acuity Scheduling can be sent to the SMSEagle SMS/MMS Gateway for onward forwarding to the customer

PL Na przykład, przypomnienia o spotkaniach zaplanowanych w Google Calendars lub Acuity Scheduling mogą być wysyłane do SMSEagle SMS/MMS Gateway w celu przekazania ich dalej do klienta

inglês polonês
reminders przypomnienia
google google
sms sms
calendars calendars
or lub
customer klienta
in w
to do
can mogą
be być
for na
the ich
example przykład

EN SMS-based communication solutions such as SMSEagle SMS/MMS Gateway can relay alerts from a BMS server to the receiver cell phones, directly to 3G/4G cellular operators, without Internet.

PL Rozwiązania komunikacyjne oparte na SMS-ach, takie jak SMSEagle SMS/MMS Gateway, mogą przekazywać alerty z serwera BMS na telefony komórkowe odbiorców, bezpośrednio do operatorów komórkowych 3G/4G, bez dostępu do Internetu.

inglês polonês
solutions rozwiązania
sms sms
alerts alerty
server serwera
to do
phones telefony
internet internetu
as jak
directly bezpośrednio
without bez

EN These alerts are automatically forwarded to SMSEagle SMS/MMS Gateway where they are converted into SMS messages and sent over the regular cellular network to the intended recipients.

PL Alerty te są automatycznie przekazywane do SMSEagle SMS/MMS Gateway, gdzie są konwertowane na wiadomości SMS i wysyłane przez zwykłą sieć komórkową do zamierzonych odbiorców.

inglês polonês
alerts alerty
automatically automatycznie
recipients odbiorców
network sieć
to do
where gdzie
sms sms
the te

EN BMS applications coupled with SMSEagle SMS/MMS Gateway can go a long way in staving off threats such as fires or floods

PL Aplikacje BMS w połączeniu z bramką SMSEagle SMS/MMS mogą w znacznym stopniu przyczynić się do uniknięcia zagrożeń takich jak pożary czy powodzie

inglês polonês
applications aplikacje
sms sms
in w
as jak
or czy
way z

EN This is where an SMS-based solution such as SMSEagle SMS/MMS Gateway comes into play

PL W tym miejscu do gry wchodzi rozwiązanie oparte na SMS-ach, takie jak SMSEagle SMS/MMS Gateway

inglês polonês
solution rozwiązanie
sms sms
play gry
based oparte
as takie
comes w
this tym

EN SMSEagle SMS/MMS Gateway enables immediate access to this information on the enterprise LAN network, including distress messages from the driver, regardless of Internet connectivity

PL SMSEagle SMS/MMS Gateway umożliwia natychmiastowy dostęp do tych informacji w sieci LAN przedsiębiorstwa, w tym do wiadomości o niepokoju kierowcy, niezależnie od łączności z Internetem

inglês polonês
enables umożliwia
information informacji
regardless niezależnie
network sieci
of z
sms sms
to do
messages wiadomości
internet internetem

EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.

PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.

inglês polonês
ideas pomysły
industry branży
find znajdź
keyword kluczowe
our w
database bazy
from z

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.

inglês polonês
quality jakości
web sieci
pages stronami
data danych
to do
and i

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.

inglês polonês
huge ogromna
last ostatnich
profile profil
is jest
as jak
historic historyczny
can możesz
of z
years lat
backlink backlink
database danych
over w

EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide

PL SSRN oferuje bazę wczesnych wyników badań naukowych — stałą, przeszukiwalną bibliotekę online, która jest dostępna zawsze i z każdego punktu świata

inglês polonês
online online
research naukowych
always zawsze
of z
available jest
provides i
early w

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.

inglês polonês
scopus scopus
analytical analitycznych
can może
link połączenie
institutions instytucji
or lub
database danych
profiles profili
in w
a a
of z
services usług

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.

inglês polonês
explorer explorer
runs działa
updated aktualizowane
a a
month miesiąc
data danych
out w

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

PL <strong>Nowo odkryte</strong> — zapytania które niedawno zostały dodane do naszej bazy danych.

EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords

PL Przeszukaj naszą bazę danych zawierającą ponad 5 miliardów stron w poszukiwaniu treści zawierających Twoje wybrane słowa kluczowe

inglês polonês
pages stron
database danych
content treści
your twoje
over w

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

inglês polonês
present obecna
csv csv
r r
t t
in w
file plik
database danych
and i

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

PL Scopus to największa baza abstraktów i cytowań z recenzowanych publikacji; oferuje narzędzia do śledzenia, analizowania i wizualizacji wyników badań naukowych.

inglês polonês
scopus scopus
database baza
research naukowych
of z
featuring w
to do
and i

EN The most attractive tourist regions of Poland available in e-turysta.com are not only a rich accommodation database, but also proposals how to spend the leisure time

PL Najbardziej atrakcyjne turystycznie regiony Polski w serwisie e-turysta.pl to nie tylko szeroka baza noclegowa, ale również propozycje na spędzenie wolnego czasu

inglês polonês
attractive atrakcyjne
regions regiony
poland polski
in w
database baza
time czasu
most najbardziej
not nie
but ale
only tylko

EN The website disposes of a clear database of accommodation offers

PL Serwis internetowy posiada przejrzystą ofertę baz noclegowych

inglês polonês
offers ofert

EN The facilities placed in the database are complemented by photographs and detailed descriptions containing information about prices, contact details, exact location and proposed forms of leisure.

PL Hotele umieszczane w bazie portalu, uzupełnione są fotografiami wnętrz i dokładnymi opisami zawierającymi informacje o cenach, dane kontaktowe, określoną lokalizację z proponowanymi formami spędzania wolnego czasu.

inglês polonês
in w
prices cenach
contact kontaktowe
of z
database bazie
information informacje
and i
details dane

EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest

PL E-turysta.pl oprócz tworzenia bazy noclegowej obiektów turystycznych kładzie nacisk na promowanie aktywności fizycznej, gromadząc miłośników sportów ekstremalnych oraz turystów zainteresowanych czynną formą odpoczynku

inglês polonês
in w
database bazy
activity aktywności
extreme ekstremalnych
tourists turystów
interested zainteresowanych
to tworzenia
the oraz

EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.

PL Ręcznie zaktualizuj definicje wirusów, aby upewnić się, że produkt zabezpieczający F-Secure ma zainstalowane najnowsze aktualizacje baz danych.

inglês polonês
virus wirus
definitions definicje
product produkt
latest najnowsze
installed zainstalowane
to aby
database danych
has ma
updates aktualizacje
make w

EN Object-oriented design principles should not be applied to SQL or database structures.

PL Zasady projektowania obiektowego nie powinny być stosowane do kodu SQL i struktur bazy danych.

inglês polonês
design projektowania
principles zasady
sql sql
structures struktur
to do
be być
not nie
database bazy

Mostrando 50 de 50 traduções