Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creatively using dynamics" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creatively using dynamics" de inglês para polonês

Traduções de creatively using dynamics

"creatively using dynamics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

using a aby aplikacji co dla do dostęp dzięki funkcji i jak jest jeśli już korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które lub mogą możesz musisz na nadal narzędzi narzędzia naszego naszych nie o od oraz oznacza po podczas pomocą przez przy przy użyciu się swoje tak takich tego to usług użyciu użytkowników używać w z za za pomocą że

Tradução de inglês para polonês de creatively using dynamics

inglês
polonês

EN We are also no stranger to playing with form and frame, creatively using dynamics, movement or light

PL Nie obca jest nam również zabawa formą i kadrem wykorzystując kreatywnie dynamikę, ruch, czy światło

inglês polonês
using o
movement ruch
no nie
or czy
and i
we nam

EN Reliable communication powers productive workforces. Dive into real-world stories of how people and organizations are creatively using the Zoom platform to connect, communicate, and get more done together.

PL Niezawodna komunikacja wspiera produktywność pracowników. Poznaj prawdziwe historie i dowiedz się, jak ludzie i organizacje kreatywnie wykorzystują platformę Zoom do kontaktowania się, komunikowania i aby wspólnie osiągnąć więcej.

inglês polonês
communication komunikacja
stories historie
people ludzie
organizations organizacje
zoom zoom
platform platform
and i
to do
using w

EN Why is it worth moving Dynamics CRM to the Dynamics 365 cloud version?

PL Dlaczego warto przenieść usługę Dynamics CRM do wersji chmurowej Dynamics 365?

inglês polonês
worth warto
crm crm
cloud chmurowej
version wersji
why dlaczego
to do

EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.

PL Obydwa systemy mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.

inglês polonês
common wspólne
business business
can można
microsoft microsoft
systems systemy
processes procesy
in w
and i
use z

EN Why is it worth moving Dynamics CRM to the Dynamics 365 cloud version?

PL Dlaczego warto przenieść usługę Dynamics CRM do wersji chmurowej Dynamics 365?

inglês polonês
worth warto
crm crm
cloud chmurowej
version wersji
why dlaczego
to do

EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.

PL Obydwa systemy zarówno ERP, jak i CRM mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.

inglês polonês
common wspólne
business business
can można
microsoft microsoft
systems systemy
processes procesy
in w
and i
use z

EN Why is it worth moving Dynamics CRM to the Dynamics 365 cloud version?

PL Dlaczego warto przenieść usługę Dynamics CRM do wersji chmurowej Dynamics 365?

inglês polonês
worth warto
crm crm
cloud chmurowej
version wersji
why dlaczego
to do

EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.

PL Obydwa systemy zarówno ERP, jak i CRM mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.

inglês polonês
common wspólne
business business
can można
microsoft microsoft
systems systemy
processes procesy
in w
and i
use z

EN The New Business Paradigm: Creatively Sharing Value

PL Nowy paradygmat biznesowy: kreatywne dzielenie się wartością

inglês polonês
new nowy
business biznesowy
value wartości

EN Write creatively ? come and join a workshop

PL „Dorwać Mistrza i Małgorzatę” – spotkanie z tłumaczami powieści

inglês polonês
and i

EN Learn how to creatively use the software's tools from scratch to create photo-realistic scenes with professional results

PL Naucz się edytować wideo z dowolnego miejsca dzięki tej profesjonalnej aplikacji na iPhone'a lub iPada

inglês polonês
learn naucz
use z

EN Entrepreneurs, content writers, creative copywriters, publicists and anyone who wants to learn the basics to get the most out of words and thus communicate effectively and creatively with their target audience.

PL Dla przedsiębiorców, autorów treści, kreatywnych pisarzy, reklamodawców i każdego, kto chce nauczyć się podstaw, aby jak najlepiej wykorzystać słowa, a tym samym skutecznie i kreatywnie komunikować się z odbiorcami docelowymi.

inglês polonês
content treści
writers pisarzy
creative kreatywnych
wants chce
basics podstaw
effectively skutecznie
to aby
of z
words słowa
and i

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.

inglês polonês
talent talent
potential potencjalnymi
candidates kandydatami
automatic automatycznym
on na
work pracy

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.

inglês polonês
talent talent
potential potencjalnymi
candidates kandydatami
automatic automatycznym
on na
work pracy

EN The New Business Paradigm: Creatively Sharing Value

PL Nowy paradygmat biznesowy: kreatywne dzielenie się wartością

inglês polonês
new nowy
business biznesowy
value wartości

EN The whiteboard enables you to present effectively and collaborate creatively with your event attendees

PL Tablica umożliwia prowadzenie efektywnych prezentacji oraz kreatywną współpracę z uczestnikami wydarzenia

inglês polonês
enables umożliwia
event wydarzenia
and oraz

EN Learn how to creatively use the software's tools from scratch to create photo-realistic scenes with professional results

PL Dowiedz się, jak kreatywnie wykorzystywać narzędzia programowe, aby tworzyć profesjonalne i fotorealistyczne scenerie

inglês polonês
to aby
professional profesjonalne
learn dowiedz
create i

EN Learn how to easily brainstorm ideas, develop them with insight, and deliver them creatively

PL Na tym kursie nauczysz się z łatwością generować pomysły, rozwijać je i realizować w kreatywny sposób

inglês polonês
ideas pomysły
and i
them z

EN She discusses how to address an envelope creatively for mailing, as well as how to share them online

PL Wyjaśni, jak artystycznie zaadresować kopertę do wysłania, a także jak opublikować ją w sieci

inglês polonês
as jak
to do
online sieci

EN How to Address an Envelope Creatively

PL Jak kreatywnie zaadresować kopertę

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.

inglês polonês
talent talent
potential potencjalnymi
candidates kandydatami
automatic automatycznym
on na
work pracy

EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.  

PL Historyjki stymulują poszukiwanie twórczych rozwiązań. Historyjki zachęcają zespół do krytycznego i kreatywnego myślenia o najlepszych sposobach osiągnięcia ostatecznego celu.

inglês polonês
creative kreatywnego
best najlepszych
to do
goal celu
and i

EN Microsoft Dynamics 365 Customer Service, start using free 6-month license now

PL Pierwsze kroki z Microsoft Teams ? obejrzyj nasz poradnik

inglês polonês
microsoft microsoft
start pierwsze
using z

EN Microsoft Dynamics 365 Customer Service, start using free 6-month license now

PL Pierwsze kroki z Microsoft Teams ? obejrzyj nasz poradnik

inglês polonês
microsoft microsoft
start pierwsze
using z

EN Microsoft Dynamics 365 Customer Service, start using free 6-month license now

PL Pierwsze kroki z Microsoft Teams ? obejrzyj nasz poradnik

inglês polonês
microsoft microsoft
start pierwsze
using z

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.

inglês polonês
insights wgląd
area obszaru
of z
research naukowych
into w
and i

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

PL Ocena sytuacji badań naukowych to ewaluacja dynamiki i tendencji w określonym obszarze badawczym; może obejmować wiele analiz, na przykład:

inglês polonês
area obszarze
can może
analyses analiz
research badań
particular w
a wiele
the i
include obejmować
within na

EN We appreciate skills, openness and experience - join the group of certified Dynamics 365 specialists.

PL Doceniamy umiejętności, otwartość i doświadczenie - dołącz do grona certyfikowanych specjalistów Dynamics 365.

inglês polonês
experience doświadczenie
certified certyfikowanych
specialists specjalistów
and i
join dołącz

EN Since nearly a decade we have been supporting our partners with Microsoft Dynamics 365, Microsoft SharePoint and individual solutions based on the Microsoft .NET Framework.

PL Od niemal 10 lat wspieramy naszych partnerów w obszarze Microsoft Dynamics 365, Microsoft SharePoint oraz dedykowanych rozwiązań na bazie Microsoft .NET Framework.

inglês polonês
microsoft microsoft
dynamics dynamics
sharepoint sharepoint
solutions rozwiązań
framework framework
on na
partners partnerów
the oraz
our naszych

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central is an ERP system for small and medium-sized enterprises, which was published in October 2018

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central to system ERP dla małych i średnich firm, który został opublikowany w październiku 2018 roku

inglês polonês
microsoft microsoft
erp erp
system system
small małych
published opublikowany
dynamics dynamics
central central
in w
was został
for dla
and i
is który
business business

EN The scope of Business Central functionalities can be further expanded thanks to integration with other, more specialized, and advanced modules of Microsoft Dynamics 365.

PL Zakres funkcjonalności Business Central można dodatkowo rozbudować, dzięki integracji z innymi, bardziej wyspecjalizowanymi i zaawansowanymi modułami Microsoft Dynamics 365.

inglês polonês
scope zakres
business business
functionalities funkcjonalności
can można
integration integracji
other innymi
more bardziej
advanced zaawansowanymi
microsoft microsoft
of z
and i

EN This corresponds to the scope of functionality that was previously available as part of the Microsoft Dynamics NAV 2018 Extended Pack.

PL Odpowiada to zakresowi funkcjonalności, który dotąd był dostępny w ramach Microsoft Dynamics NAV 2018 Extended Pack.

inglês polonês
functionality funkcjonalności
previously w
microsoft microsoft

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central can be deployed in on-premises, hybrid, and in the cloud models

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central można wdrożyć w wersji on-premises, hybrydowej i w chmurze

inglês polonês
microsoft microsoft
business business
in w
cloud chmurze
dynamics dynamics
central central
the i
be można

EN Therefore, Dynamics 365 Business Central introduces more extensive possibilities of managing and customizing the permissions of individual users so as to best match them with the business requirements of a given company.

PL W związku z tym, w Dynamics 365 Business Central wprowadzono szersze możliwości zarządzania i dostosowywania uprawnieniami poszczególnych użytkowników, tak aby jak najlepiej dopasować je do wymagań biznesowych danej firmy.

inglês polonês
possibilities możliwości
permissions uprawnieniami
dynamics dynamics
central central
match dopasować
requirements wymagań
users użytkowników
to do
best najlepiej
the i
managing zarządzania
a poszczególnych
so tak
business firmy

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central is available in two variants: Essentials and Premium.

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central jest dostępny w dwóch wariantach: Essentials i Premium.

inglês polonês
microsoft microsoft
business business
premium premium
is jest
in w
and i

EN As ARP Ideas, we mainly deal with Microsoft Dynamics 365 for Sales. However, the scope of our knowledge, skills and experience also includes the integration of Business Central with the solution just mentioned.

PL Jako ARP Ideas zajmujemy się głównie Microsoft Dynamics 365 for Sales. Natomiast w zakresie naszej wiedzy, umiejętności i doświadczenia mieści się również integracja Business Central z przed chwilą wymienionym rozwiązaniem.

inglês polonês
mainly głównie
microsoft microsoft
scope zakresie
integration integracja
business business
solution rozwiązaniem
as jako
of z
experience doświadczenia
and i
knowledge wiedzy

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central provides only the basic possibilities in the field of customer relationship management

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central zapewnia jedynie podstawowe możliwości z zakresu zarządzania relacjami z klientami

inglês polonês
microsoft microsoft
provides zapewnia
possibilities możliwości
customer klientami
dynamics dynamics
central central
of z
management zarządzania
basic podstawowe
business business

EN What problems of the sales department are solved by the implementation of Microsoft Dynamics 365?

PL Jakie problemy działu sprzedaży rozwiąże wdrożenie Microsoft Dynamics 365?

inglês polonês
problems problemy
implementation wdrożenie
microsoft microsoft
dynamics dynamics
department dział
sales sprzedaży
what jakie

EN Due to the fact that the Microsoft D365 Business Central and Microsoft Dynamics 365 for Sales tools have been designed in such a way that their connection with each other is not difficult – no external integrators were needed

PL Ze względu na to, że narzędzia Microsoft Dynamics 365 Business Central oraz Microsoft Dynamics 365 for Sales zostały zaprojektowany w taki sposób, aby ich połączenie ze sobą nie było trudne – nie potrzebne były żadne zewnętrzne integratory

EN Dynamics 365 for marketing ? the backbone of your marketing

PL Outsourcing IT ? dowiedz się, kogo znajdziesz w naszym zespole

EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.

PL Efekt wizardFX Dynamics to Yin i Yang, działa z naturalnie impulsywnymi odchyleniami i w zależności od żądanego dźwięku służy jako wyrównywacz różnych głośności.

inglês polonês
working działa
naturally naturalnie
different różnych
volume głośności
as jako
both w
and i
depending w zależności

EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.

PL Materiał dźwiękowy jest w ten sposób wyraźniejszy, bez zbyt dużej utraty dynamiki.

inglês polonês
without bez
its jest
through w

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora

inglês polonês
fast szybkiego
mixing miksowania
or lub
and i
used do
single z

EN The coreFX Suite includes the most important effects for mixing and mastering as well as dynamics and modulation – ready for any DAW

PL coreFX Suite udostępnia dla każdego narzędzia DAW najważniejsze efekty do miksowania i masteringu takie jak Dynamics i Modulation

EN colorFX Tape Machine combines the virtues of analog technology with digital efficiency and flexibility. Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.

PL colorFX Tape Machine łączy zalety techniki analogowej z cyfrową wydajnością i elastycznością. Umożliwia dostosowanie tonu i dynamiki podczas masteringu, barwny na poszczególnych instrumentach i głosach.

inglês polonês
technology techniki
efficiency wydajności
flexibility elastyczności
mastering masteringu
colorfx colorfx
machine machine
combines łączy
digital cyfrową
for na
the i

EN How to take your ecommerce ERP to the next level with Microsoft Dynamics 365 Business Central

PL Czym się kierować, wybierając bramkę płatności?

EN Learn to dominate the squash and stretch technique and animation dynamics

PL Dowiedz się, jak opanować zasadę squash i stretch oraz dynamikę w animacji

inglês polonês
animation animacji
learn dowiedz
and i

EN ELECTRUST: Dynamics of (Dis)Trust Creation in Internet Voting

PL ELECTRUST: Dynamika (braku) zaufania w kreowaniu systemów głosowania internetowego

inglês polonês
trust zaufania
in w
internet internetowego

EN See on which day you get the biggest number of registrations and arrange the task of your teams to best suit your business dynamics.

PL Zobacz, którego dnia masz największą liczbę rejestracji i zorganizuj pracę Twojego zespołu tak, aby najlepiej odpowiadał dynamice twojego biznesu.

inglês polonês
day dnia
best najlepiej
business biznesu
see zobacz
to aby
your twojego
and i

EN Advanced user tracking - Understand the dynamics of all your visitor needs

PL Zaawansowane śledzenie aktywności użytkowników, pozwalające zrozumieć stale zmieniające się potrzeby klientów

inglês polonês
advanced zaawansowane
all w
needs potrzeby
user użytkowników

Mostrando 50 de 50 traduções