Traduzir "changeset details" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changeset details" de inglês para polonês

Traduções de changeset details

"changeset details" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

details bez chcesz ci co czasie dane dane osobowe danych danymi dla do dowiedzieć się informacje informacji jak które mogą może oraz przez się szczegółami szczegóły szczegółów z

Tradução de inglês para polonês de changeset details

inglês
polonês

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

PL Wyświetlaj zmiany w widoku ujednoliconym lub zestawieniu i łącz zgłoszenia w Jira Software bezpośrednio z różnicami, szczegółami zestawów zmian lub całym kodem źródłowym.

inglêspolonês
viewwidoku
orlub
jirajira
detailsszczegółami
softwaresoftware
tocałym
sourceźródłowym
changeszmian
directlybezpośrednio
withz

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

PL Wyświetlaj zmiany w widoku ujednoliconym lub zestawieniu i łącz zgłoszenia w Jira Software bezpośrednio z różnicami, szczegółami zestawów zmian lub całym kodem źródłowym.

inglêspolonês
viewwidoku
orlub
jirajira
detailsszczegółami
softwaresoftware
tocałym
sourceźródłowym
changeszmian
directlybezpośrednio
withz

EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.

PL Prowadź wielowątkowe dyskusje w oparciu o przeglądy kodu. Dodawaj komentarze do poszczególnych wierszy kodu, plików lub całego zestawu zmian.

inglêspolonês
commentkomentarze
entirecałego
codekodu
filesplików
orlub
aposzczególnych

EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.

PL Prowadź wielowątkowe dyskusje w oparciu o przeglądy kodu. Dodawaj komentarze do poszczególnych wierszy kodu, plików lub całego zestawu zmian.

inglêspolonês
commentkomentarze
entirecałego
codekodu
filesplików
orlub
aposzczególnych

EN Instead of committing a changeset from a working copy to the central repository, Git lets you share entire branches between repositories.

PL Zamiast commita zestawu zmian z kopii roboczej do centralnego repozytorium, Git umożliwia udostępnianie całych gałęzi między repozytoriami.

inglêspolonês
copykopii
centralcentralnego
gitgit
repositoryrepozytorium
ofz
todo
insteadzamiast
repositoriesrepozytoriami

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych

inglêspolonês
valuablecenne
orlub
cardkart
asjak
informationinformacje
personalz
provideszapewnia
detailsszczegóły
appsaplikacjami

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

PL Jak zmienić sposób płatności - Aktualizacja szczegółów płatności - Gdzie zmienić szczegóły płatności?

inglêspolonês
paymentpłatności
methodsposób
updatedaktualizacja
detailsszczegóły
changezmienić
wheregdzie

EN Checking load details in one place?load instructions, details and references are all in the app

PL Sprawdzanie szczegółów ładunku w jednym miejscu — instrukcje dotyczące ładunków, wszystkie szczegóły i referencje znajdują się w aplikacji

inglêspolonês
placemiejscu
instructionsinstrukcje
appaplikacji
inw
detailsszczegóły
andi

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

PL dbałość o szczegóły: Pytania w tej sekcji są zaprojektowane w celu oceny uwagi wnioskodawcy w kierunku drobnych szczegółów i ich zdolności do produkcji wysokiej jakości wyników błędów.

inglêspolonês
attentionuwagi
assessoceny
abilityzdolności
resultswyników
questionspytania
inw
todo
detailsszczegóły
andi
sectionsekcji
theirich

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?

inglêspolonês
todlaczego

EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.

PL Później skupisz się na wykończeniu i detalach projektu. Na koniec nauczysz się, jak osiągnąć idealny poślizg drzwi przesuwnych, jak poprawić ewentualne błędy i uzyskać wykończenie charakterystyczne dla marki Maderística.

inglêspolonês
perfectidealny
doordrzwi
projectprojektu
finallyna koniec

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

inglêspolonês
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN Account admins can access purchase history, invoices, payment details, plan type, and more on their account. For more details on how to manage your billing information, read here .

PL Jeśli jesteś administratorem swojego konta, możesz uzyskać dostęp do historii zakupów, faktur, szczegółów płatności, typu planu i nie tylko. Dowiedz się, jak zarządzać danymi rozliczeniowymi tutaj.

inglêspolonês
accountkonta
canmożesz
purchasezakup
historyhistorii
invoicesfaktur
planplanu
paymentpłatności
todo
detailsszczegółów
typetypu
heretutaj
morenie

EN If you are an admin of your account, you can access your purchase history, invoices, payment details, plan type, and more. Learn how to manage your billing details here.

PL Jeśli jesteś administratorem swojego konta, możesz uzyskać dostęp do historii zakupów, faktur, szczegółów płatności, typu planu i nie tylko. Dowiedz się, jak zarządzać danymi rozliczeniowymi tutaj.

inglêspolonês
adminadministratorem
accountkonta
canmożesz
purchasezakup
historyhistorii
invoicesfaktur
planplanu
ifjeśli
paymentpłatności
todo
detailsszczegółów
typetypu
heretutaj
learndowiedz

EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns. 

PL Dokończ wybieranie szczegółów kierowania, budżetu i harmonogramu oraz szczegółów optymalizacji i wyświetlania. Uwaga: w przypadku kampanii sprzedaży katalogowej słowa kluczowe oraz kierowanie na zainteresowania nie są konieczne. 

inglêspolonês
detailsszczegółów
optimisationoptymalizacji
noteuwaga
interestzainteresowania
necessarykonieczne
campaignskampanii
forna
keywordkluczowe
notnie
salessprzedaży

EN Sign in to view your account details and order history

PL Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły swojego konta oraz historię zamówień

inglêspolonês
accountkonta
detailsszczegóły
toaby
andoraz
yourswojego

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.

inglêspolonês
detailsszczegóły
canmożesz
toaby
pagestrona
andi
outw
whydlaczego
easilytak

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń

inglêspolonês
sitewitryn
administrationadministracja
detailsszczegóły
automaticallyautomatycznego
toaby
eachz
monthmiesiąc

EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account

PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal

inglêspolonês
instructionsinstrukcje
creditkredytowej
detailsdane
paypalpaypal
accountkonto
screenekranie
linkpołączyć
onna
orlub
adddodać
toaby
cardkarty

EN Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote.

PL Wszystkie dane do dokonania płatności można znaleźć na pierwszej stronie wyceny Atlassian.

inglêspolonês
paymentpłatności
detailsdane
pagestronie
atlassianatlassian
onna
ofwszystkie
the firstpierwszej
foundznaleźć
bemożna

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.

inglêspolonês
detailsszczegóły
inw
methodmetoda
sectionsekcji
toaby
paymentpłatności
clickkliknij
selectwybierz

EN I'm in Europe. Will your bank transfer details work?

PL Jestem z Europy. Czy podane dane do przelewu bankowego zadziałają?

inglêspolonês
europeeuropy
bankbankowego
detailsdane
workz
bank transferprzelewu
willczy

EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.

PL Przejdź do sekcji raportów "Płatne wyszukiwania" aby sprawdzić wszystkie smakowite detale.

inglêspolonês
sectionsekcji
reportsraportów
paidpłatne
todo
searchwyszukiwania
allwszystkie
theaby

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

inglêspolonês
detailsinformacji
onna
pleaseprosimy
blogblogu

EN Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.

PL Zapraszamy subskrybentów planu API Majestic do skontaktowania się z nami w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat możliwości uzyskania dostępu do OpenApps.

inglêspolonês
apiapi
levelplanu
contactskontaktowania
usnami
detailsinformacji
todo
ofz

EN You can change your password at any time, just go to the 'My Details' section of your Majestic account

PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.

inglêspolonês
passwordhasło
accountkoncie
changezmienić
majesticmajestic
todo
goprzejdź
atw
detailsdane
yourswoim
mymoje
you canmożesz

EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).

PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).

inglêspolonês
uploadprześlij
fileplik
hostinghostingowych
detailsszczegóły
ifjeśli
nowteraz
notnie
websitewitryny
providerdostawca
themich

EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.

PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.

inglêspolonês
yourswoje
detailsdane
newnowe
orlub
passwordhasło
loginlogowania
toaby
accountkonto
registerzarejestruj
enterwpisz
abovepowyżej

EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:

PL W Elsevier tworzyliśmy jedno konto administracyjne/jednego użytkownika na instytucję (pojedyncza osoba kontaktowa, której dane instytucje dostarczały nam, rejestrując się w narzędziu). Użytkownik ten mógł:

inglêspolonês
administrativeadministracyjne
accountkonto
whosektórej
detailsdane
userużytkownika
singlejednego
providedw

EN The facilities placed in the database are complemented by photographs and detailed descriptions containing information about prices, contact details, exact location and proposed forms of leisure.

PL Hotele umieszczane w bazie portalu, uzupełnione są fotografiami wnętrz i dokładnymi opisami zawierającymi informacje o cenach, dane kontaktowe, określoną lokalizację z proponowanymi formami spędzania wolnego czasu.

inglêspolonês
inw
pricescenach
contactkontaktowe
ofz
databasebazie
informationinformacje
andi
detailsdane

EN e-turysta.com allows for a quick contact with the owners of beds in order to get to know to the details of the offer simply and directly

PL E-turysta.pl pozwala na szybki kontakt z właścicielami miejsc noclegowych, aby w prosty i bezpośredni sposób zapoznać się szczegółami dotyczącymi oferty

inglêspolonês
allowspozwala
quickszybki
contactkontakt
inw
ordersposób
detailsszczegółami
offeroferty
toaby
aa
ofz
andi

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).

inglêspolonês
inw
tabkarcie
canmożna
anna
orderszamówienia
detailsszczegóły
clickingklikając
orlub
pdfpdf
youci
invoicefaktury

EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.

PL Aby przejrzeć uprawnienia oraz dane, do których aplikacja ma dostęp, sprawdź sekcję Integration details (Szczegóły integracji) na stronie aplikacji.

inglêspolonês
integrationintegracji
permissionsuprawnienia
pagestronie
appaplikacji
todo
andoraz
datadane
detailsszczegóły

EN Full details of each plan can be seen on the Bitbucket pricing page.

PL Pełne szczegóły każdego planu można przejrzeć na stronie z cennikiem Bitbucket.

inglêspolonês
fullpełne
detailsszczegóły
bitbucketbitbucket
onna
thekażdego
ofz
bemożna

EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.

PL Wszystkie szczegóły płatności można znaleźć na pierwszej stronie oficjalnej oferty oraz na naszej stronie Jak zapłacić.

inglêspolonês
detailsszczegóły
pagestronie
officialoficjalnej
paymentpłatności
onna
the firstpierwszej
payzapłacić
theoraz
andnaszej

EN See our Data Center information page for more details.

PL Więcej szczegółów zawiera nasza strona informacyjna dotycząca wersji Data Center.

inglêspolonês
datadata
centercenter
pagestrona
detailsszczegółów
ourw

EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details

PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania

inglêspolonês
timemomencie
detailsinformacji
requestna
atw
canmożesz

EN From the user you want to remove, select Show details from the Actions column.

PL Przejdź do użytkownika, którego chcesz usunąć, i wybierz opcję Pokaż szczegóły w kolumnie Czynności.

inglêspolonês
selectwybierz
detailsszczegóły
wantchcesz
todo
userużytkownika
youi

EN Click the Pencil icon to edit the card details

PL Kliknij ikonę ołówka, aby edytować szczegóły karty.

inglêspolonês
clickkliknij
toaby
cardkarty
detailsszczegóły

EN Review your billing details. Here you can update your tiers and plans depending on your requirements.

PL Przejrzyj swoje dane rozliczeniowe. Tutaj możesz aktualizować poziomy ilościowe oraz plany zgodnie z wymaganiami.

inglêspolonês
detailsdane
heretutaj
plansplany
requirementswymaganiami
updateaktualizować
onzgodnie
yourswoje
tierspoziomy
you canmożesz
andoraz
dependingz

Mostrando 50 de 50 traduções