Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assessment of major" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assessment of major" de inglês para polonês

Traduções de assessment of major

"assessment of major" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

assessment a dla nie ocena ocenie oceny testu
major a co dla do duże główne głównymi ich jak jako jest które na na podstawie nie o od oraz po podstawie przez również są takich to w wszystkie z że

Tradução de inglês para polonês de assessment of major

inglês
polonês

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych

inglês polonês
integration integracji
to do
assessment oceny
analytical analitycznych
can może
data dane
for celu
provide zapewnić
research badań

EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.

PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.

inglês polonês
course kurs
is jest
dan dan
make z

EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.

PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.

inglês polonês
five a
assessment ocena
if jeśli
to do
test testowania
commonly powszechnie
minutes minut

EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.

PL Standardowa ocena zatrudniania kampusu Adaface wynosi 60 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie kodowania i / lub analizy psychometrii), czas trwania wynosi ~ 90 minut.

inglês polonês
adaface adaface
campus kampusu
hiring zatrudniania
assessment ocena
test testowania
commonly powszechnie
coding kodowania
or lub
analysis analizy
minutes minut
if jeśli
to do
and i

EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)

PL Każda ocena Adaface jest dostosowana do Twojego opisu pracy / Idealny kandydata (nasza osoby eksperci odbywają odpowiednie pytania do oceny z naszej biblioteki 10000+ pytań)

inglês polonês
adaface adaface
ideal idealny
candidate kandydata
experts eksperci
right odpowiednie
library biblioteki
to do
your twojego
questions pytania
of z
is jest
assessment oceny

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.

inglês polonês
assessment oceny
credit kredyt
unused niewykorzystane
account konto
a a
to do
an na
if jeśli
can możesz
not nie
immediately natychmiast
candidate kandydata

EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.

PL Online Proctoring, o którym mowa również proctoring, jest cyfrowa forma oceny, w której kandydat jest zwykle monitorowany za pomocą kamery internetowej, mikrofonu audio lub dostęp do ekranu kandydata podczas oceny.

inglês polonês
form forma
assessment oceny
usually zwykle
webcam kamery
audio audio
mic mikrofonu
screen ekranu
online online
is jest
in w
or lub
to do
candidate kandydata

EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used

PL Adaface jest najlepszym narzędziem oceny dzisiaj: oceniłem 5 innych narzędzi przed przejściem do Adaface, jest to najbardziej aktualne i nowoczesne narzędzie do oceny, które użyłem

inglês polonês
adaface adaface
best najlepszym
assessment oceny
up-to-date aktualne
modern nowoczesne
is jest
other innych
it to
to do
and i
most najbardziej
before przed

EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.

PL Będziesz także mógł dodać dodatkowe umiejętności do tej samej oceny, dzięki czemu możesz wybrać szablon oceny dla dowolnej z wymaganych umiejętności na Twojej roli.

inglês polonês
assessment oceny
template szablon
role roli
to do
can możesz
of z
add dodatkowe
your twojej
also także

EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment

PL Kliknij wybraną ocenę, aby dowiedzieć się więcej szczegółów na temat tego, co będzie oceniane w tej konkretnej ocenie

inglês polonês
click kliknij
on na
assessment ocenie
to aby
details szczegółów
in w
know co

EN 4. Click on "Use this assessment" button on the right side of the assessment once you made the choice.

PL 4. Kliknij przycisk „ Użyj tej oceny ” po prawej stronie oceny po dokonaniu wyboru.

inglês polonês
click kliknij
use użyj
assessment oceny
button przycisk
right prawej
side stronie
once po
choice wyboru

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych

inglês polonês
integration integracji
to do
assessment oceny
analytical analitycznych
can może
data dane
for celu
provide zapewnić
research badań

EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.

PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.

inglês polonês
course kurs
is jest
dan dan
make z

EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.

PL Sprawozdanie z oceny, które straciło ważność. Ważny raport z oceny potwierdzający wynik wzorcowy 2, 3 lub 4 musi zostać dostarczony przed datą wygaśnięcia, aby substancja ta mogła być nadal akceptowana.

inglês polonês
report raport
valid ważny
or lub
must musi
a a
to aby
of z
assessment oceny
score wynik
before przed

EN Access a snapshot of the credit risk situation and business performance of 14 major industries in your country. The forecast is based on the assessment of Atradius underwriters.

PL Dostęp do prognozy przygotowanej na podstawie oceny ryzyka kredytowego oraz wyników działalności 14 głównych gałęzi przemysłu w ponad 30 krajach. Zestawienie opiera się na ocenie analityków Atradiusa.

inglês polonês
risk ryzyka
in w
country krajach
on na
assessment oceny
and oraz
based podstawie

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

PL Dowiedz się, dlaczego rozwiązanie Jira Align zostało uznane za lidera w najnowszej ocenie narzędzi do zwinnego planowania w przedsiębiorstwie

inglês polonês
find dowiedz
jira jira
leader lidera
latest najnowszej
assessment ocenie
planning planowania
why dlaczego
in w

EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.

PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk. Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.

inglês polonês
resources zasobów
atlassian atlassian
migration migracji
of z
a a
to do
you nie

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

PL Atlassian zobowiązuje się do przeprowadzania oceny wpływu na dane i zasięgnięcia konsultacji u organów regulacyjnych UE, jeśli taka ocena wykaże wysokie ryzyko związane z przetwarzaniem bez odpowiedniej strategii ograniczania ryzyka.

inglês polonês
atlassian atlassian
data dane
eu ue
associated związane z
processing przetwarzaniem
strategy strategii
to do
an na
without bez
and i
risk ryzyko

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management

PL Nowy warunek dla usług, na które wpływ miały te zmiany, polegający na tym, że narzędzie Automation for Jira będzie używane jako silnik oceny ryzyka i zasad zmian na potrzeby zarządzania zmianami

inglês polonês
new nowy
services usług
automation automation
jira jira
risk ryzyka
assessment oceny
policy zasad
engine silnik
management zarządzania
and i
change zmiany

EN Participates in Security Self-Assessment Program

PL Uczestniczy w programie samodzielnej oceny bezpieczeństwa

inglês polonês
in w
security bezpieczeństwa
program programie
assessment oceny

EN The Marketplace Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to improve security practices for cloud apps

PL Program samodzielnej oceny w sklepie Marketplace opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu doskonalenie praktyk dotyczących bezpieczeństwa w przypadku aplikacji chmurowych

inglês polonês
marketplace sklepie
collaboration współpracy
atlassian atlassian
partners partnerami
security bezpieczeństwa
practices praktyk
cloud chmurowych
a a
and i
between w
program aplikacji
apps aplikacje

EN Access the Atlassian Assessment at CyberGRX

PL Przejdź do oceny Atlassian w CyberGRX

inglês polonês
atlassian atlassian
assessment oceny
at w

EN Still assessing if and when to make the move to Cloud? Take our migration assessment to get a tailored recommendation.

PL Wciąż zastanawiasz się nad możliwością i terminem przejścia na wersję Cloud? Skorzystaj z naszej analizy migracji, aby uzyskać zalecenia dostosowane do potrzeb.

inglês polonês
cloud cloud
migration migracji
tailored dostosowane
to do
and i

EN Check if the Partner participates in the security self-assessment program in the Privacy and security section of the app listing page

PL W sekcji Privacy and security (Ochrona prywatności i bezpieczeństwo) na stronie z ofertą aplikacji sprawdź, czy partner uczestniczy w programie samodzielnej oceny bezpieczeństwa.

inglês polonês
partner partner
in w
assessment oceny
privacy prywatności
the i
security bezpieczeństwa
of z
check sprawdź
section sekcji

EN What is the Security Self-Assessment Program?

PL Czym jest program samodzielnej oceny bezpieczeństwa?

inglês polonês
security bezpieczeństwa
program program
assessment oceny
what czym
is jest

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

inglês polonês
security bezpieczeństwa
program program
collaboration współpracy
atlassian atlassian
app aplikacje
partners partnerami
practices praktyk
a a
and i
between z

EN A partner may apply to the program via an annual self-assessment that addresses the following: 

PL Partner może zgłosić się do programu, dokonując corocznej samooceny uwzględniającej następujące zagadnienia:

inglês polonês
partner partner
may może
program programu
to do

EN The self-assessment answers are reviewed by the Atlassian staff

PL Odpowiedzi udzielone w samoocenie są weryfikowane przez personel Atlassian

inglês polonês
atlassian atlassian
staff personel
by przez
answers odpowiedzi

EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security

PL Samoocena zachęca partnerów do uważnego przeanalizowania kwestii bezpieczeństwa i pozwala firmie Atlassian formułować sugestie dotyczące zwiększenia bezpieczeństwa

inglês polonês
security bezpieczeństwa
allows pozwala
atlassian atlassian
suggestions sugestie
to do
partners partnerów
and i
make w

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

PL Ocena ryzyka korporacyjnego jest kompleksowym procesem, który przeprowadzamy corocznie i regularnie aktualizujemy przez cały rok. Analiza obejmuje dane pochodzące z wielu źródeł:

inglês polonês
risk ryzyka
assessment ocena
process procesem
regularly regularnie
the i
year rok
analysis analiza
is jest
many wielu
that który

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

PL W związku z tym raport z oceny ryzyka zazwyczaj jest uwzględniany w planowaniu operacyjno-strategicznym w celu wspierania inwestycji i alokacji zasobów (nie jest to jednak jedyny czynnik)

inglês polonês
risk ryzyka
assessment oceny
report raport
usually zazwyczaj
planning planowaniu
investments inwestycji
resource zasobów
is jest
it to
into w
and i
not nie
therefore z

EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.

PL Aby uzyskać spersonalizowane rekomendacje, weź udział w naszej analizie migracji. Zadamy Ci kilka pytań dotyczących Twoich wymagań, a następnie zaproponujemy najlepszą ścieżkę migracji.

inglês polonês
personalized spersonalizowane
migration migracji
a a
some kilka
you ci
our w

EN Fast track your vendor security assessment

PL Szybka ocena zabezpieczeń Twojego dostawcy

inglês polonês
fast szybka
your twojego
vendor dostawcy
assessment ocena
security zabezpieczeń

EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.

PL Przejrzystość ma kluczowe znaczenie dla naszej filozofii bezpieczeństwa. Dlatego we współpracy z organizacją Cloud Security Alliance (CSA) udostępniliśmy publicznie nasz kwestionariusz Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ).

inglês polonês
key kluczowe
we my
cloud cloud
csa csa
publicly publicznie
security bezpieczeństwa

EN Take our migration assessment to get tailored resources and jumpstart your journey to Cloud.

PL Przeprowadź ocenę migracji, aby uzyskać dostosowane do swoich potrzeb zasoby i rozpocząć podróż do chmury.

inglês polonês
migration migracji
tailored dostosowane
resources zasoby
cloud chmury
to do

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

PL Podejmowanie działań związanych z oceną ryzyka — w tym przeprowadzanie ocen ryzyka, zapewnianie wsparcia przy podejmowaniu decyzji dotyczących niwelowania ryzyka

inglês polonês
risk ryzyka
assessments ocen
decisions decyzji

EN Authentication is completed behind the scenes or with simple customer inputs. Every transaction is routed based on regulation type, risk assessment criteria and policies specifically for your business.

PL Uwierzytelnianie przeprowadzane jest w tle lub przy minimalnym zaangażowaniu klienta. Każda transakcja jest odpowiednio przetwarzana w oparciu o obowiązujące przepisy, kryteria oceny ryzyka i procedury Twojej firmy.

inglês polonês
authentication uwierzytelnianie
customer klienta
risk ryzyka
assessment oceny
criteria kryteria
business firmy
or lub
the i
based on oparciu
is jest
with przy
every w

EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.

PL Pośrednio świadczą o wydajności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, chociaż w celu dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki testów.

inglês polonês
results wyniki
assessment oceny
test test
their i

EN On-going Assessment Using Primary Language

PL Ocenianie ciągłe z użyciem języka podstawowego

inglês polonês
using z

EN Residents and advocates weigh in on OPC environmental assessment at meetings

PL Mieszkańcy i adwokaci zastanawiają się nad oceną środowiskową OPC na spotkaniach

inglês polonês
on na
and i

EN Assessment, intervention and referrals to other direct services such as mental health, childcare assistance, digital skills training and more.

PL Ocena, interwencja i skierowania do innych usług bezpośrednich, takich jak zdrowie psychiczne, opieka nad dziećmi, szkolenia z umiejętności cyfrowych i inne.

inglês polonês
assessment ocena
mental psychiczne
health zdrowie
digital cyfrowych
training szkolenia
to do
other innych
as jak
and i
services usług

EN YWCA has adopted the IDIR Assessment Tool created by the Seattle Human Services Coalition

PL YWCA przyjęła narzędzie oceny IDIR stworzone przez Seattle Human Services Coalition

inglês polonês
ywca ywca
has a
assessment oceny
created stworzone
by przez
seattle seattle
services services

EN RECOMPRESSION CHAMBER RISK ASSESSMENT

PL OCENA RYZYKA W KOMORZE HIPERBARYCZNEJ

inglês polonês
risk ryzyka
assessment ocena

EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.

PL Jedną z usług, które oferujemy komorom hiperbarycznym jest ocena ryzyka. Ekipa specjalistów ocenia funkcjonalność, wstępny poziom bezpieczeństwa, procedury operacyjne i poziom wyszkolenia pracowników.

inglês polonês
offer oferujemy
risk ryzyka
assessment ocena
safety bezpieczeństwa
procedures procedury
level poziom
staff pracowników
is jest
of z
and i
services usług
operating w

EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.

PL Po tej wizycie ekipa wraca do domu z dużą ilością zdjęć i notatek, które wykorzystuje do sporządzenia indywidualnego Raportu z oceny ryzyka z konkretnymi zaleceniami dla danej komory hiperbarycznej.

inglês polonês
notes notatek
risk ryzyka
assessment oceny
report raportu
of z
to do
after po
and i

EN Data Breaches & Privacy Impact Assessment

PL Naruszenia danych & Ocena wpływu na prywatność

inglês polonês
data danych
breaches naruszenia
assessment ocena
amp amp
impact wpływu
privacy prywatność

EN OVH relied on ISO 27002 standards for implementing good practices in information security management and ISO 27005 for risk assessment and related operations

PL : OVH opierało się na normach ISO 27002 podczas wdrożenia dobrych praktyk z zakresu zarządzania bezpieczeństwem informacji oraz na ISO 27005 przy dokonywaniu oceny ryzyka i związanych z tym operacji

inglês polonês
iso iso
good dobrych
practices praktyk
information informacji
management zarządzania
risk ryzyka
assessment oceny
on na
and i

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

PL Zapewnij wszystkim swoim użytkownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowaniem statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji pod względem użytkownika.

inglês polonês
your twojej
risk ryzyka
passwords hasłami
status statusu
organization organizacji
provides zapewnia
in w
user użytkownika
users użytkownikom
directly bezpośrednio
of z
their ich

EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.

PL Zapewnij wszystkim swoim pracownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowanie statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji.

inglês polonês
your twojej
employees pracownikom
risk ryzyka
passwords hasłami
summary podsumowanie
status statusu
organization organizacji
provides zapewnia
in w
directly bezpośrednio
of z
their ich

EN Poland?s only and world?s unique IT system for management of receivables and credit risk, from assessment of a contractor?s credibility to the process of debt collection.

PL Jedyny na polskim rynku i unikalny w skali światowej system IT do inteligentnego zarządzania należnościami i ryzykiem kredytowym od oceny wiarygodności kontrahenta po proces windykacji.

inglês polonês
management zarządzania
risk ryzykiem
assessment oceny
world światowej
it it
system system
to do
process proces
the i
for na
from od
a unikalny

Mostrando 50 de 50 traduções