EN web-gui: added extended status information in message details (message priority, send after/before)
"added extended status" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN web-gui: added extended status information in message details (message priority, send after/before)
PL web-gui: dodano rozszerzone informacje o statusie w szczegółach wiadomości (priorytet wiadomości, wysłanie po/przed)
inglês | polonês |
---|---|
extended | rozszerzone |
status | statusie |
priority | priorytet |
information | informacje |
in | w |
message | wiadomości |
after | po |
EN However, owning a UPS is one thing, and monitoring its status is a completely different matter. So, how to set up status alerts for UPS? There are three basic ways to read the status from a UPS:
PL Jednak posiadanie UPS-a to jedno, a monitorowanie jego stanu to zupełnie inna sprawa. Jak zatem skonfigurować powiadomienia o stanie/przełączeniu na zasilanie bateryjne dla UPS? Istnieją trzy podstawowe sposoby odczytywania stanu z urządzenia UPS:
inglês | polonês |
---|---|
monitoring | monitorowanie |
completely | zupełnie |
different | inna |
alerts | powiadomienia |
basic | podstawowe |
ways | sposoby |
so | zatem |
a | a |
for | na |
status | stanu |
set | skonfigurować |
is | stanie |
from | z |
however | nie |
read | to |
three | trzy |
EN U+0180 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Latin Extended-B in the Basic Multilingual Plane.
PL U +0180 został dodany do Unicode w wersji 1.1 (1993). Należy ona do bloku Latin Extended-B w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+1E9B was added to Unicode in version 2.0 (1996). It belongs to the block Latin Extended Additional in the Basic Multilingual Plane.
PL U +1E9B został dodany do Unicode w wersji 2.0 (1996). Należy ona do bloku Latin Extended Additional w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
extended | extended |
basic | basic |
EN U+1E9D was added to Unicode in version 5.1 (2008). It belongs to the block Latin Extended Additional in the Basic Multilingual Plane.
PL U +1E9D został dodany do Unicode w wersji 5.1 (2008). Należy ona do bloku Latin Extended Additional w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
extended | extended |
basic | basic |
EN U+A777 was added to Unicode in version 5.1 (2008). It belongs to the block Latin Extended-D in the Basic Multilingual Plane.
PL U +A777 został dodany do Unicode w wersji 5.1 (2008). Należy ona do bloku Latin Extended-D w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+A799 was added to Unicode in version 7.0 (2014). It belongs to the block Latin Extended-D in the Basic Multilingual Plane.
PL U +A799 został dodany do Unicode w wersji 7.0 (2014). Należy ona do bloku Latin Extended-D w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+AB35 was added to Unicode in version 7.0 (2014). It belongs to the block Latin Extended-E in the Basic Multilingual Plane.
PL U +AB35 został dodany do Unicode w wersji 7.0 (2014). Należy ona do bloku Latin Extended-E w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+2C69 was added to Unicode in version 5.0 (2006). It belongs to the block Latin Extended-C in the Basic Multilingual Plane.
PL U +2C69 został dodany do Unicode w wersji 5.0 (2006). Należy ona do bloku Latin Extended-C w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+A740 was added to Unicode in version 5.1 (2008). It belongs to the block Latin Extended-D in the Basic Multilingual Plane.
PL U +A740 został dodany do Unicode w wersji 5.1 (2008). Należy ona do bloku Latin Extended-D w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+01C4 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Latin Extended-B in the Basic Multilingual Plane.
PL U +01C4 został dodany do Unicode w wersji 1.1 (1993). Należy ona do bloku Latin Extended-B w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+01C6 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Latin Extended-B in the Basic Multilingual Plane.
PL U +01C6 został dodany do Unicode w wersji 1.1 (1993). Należy ona do bloku Latin Extended-B w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+1E9D was added to Unicode in version 5.1 (2008). It belongs to the block Latin Extended Additional in the Basic Multilingual Plane.
PL U +1E9D został dodany do Unicode w wersji 5.1 (2008). Należy ona do bloku Latin Extended Additional w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
extended | extended |
basic | basic |
EN U+A777 was added to Unicode in version 5.1 (2008). It belongs to the block Latin Extended-D in the Basic Multilingual Plane.
PL U +A777 został dodany do Unicode w wersji 5.1 (2008). Należy ona do bloku Latin Extended-D w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+A799 was added to Unicode in version 7.0 (2014). It belongs to the block Latin Extended-D in the Basic Multilingual Plane.
PL U +A799 został dodany do Unicode w wersji 7.0 (2014). Należy ona do bloku Latin Extended-D w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+AB35 was added to Unicode in version 7.0 (2014). It belongs to the block Latin Extended-E in the Basic Multilingual Plane.
PL U +AB35 został dodany do Unicode w wersji 7.0 (2014). Należy ona do bloku Latin Extended-E w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+2C69 was added to Unicode in version 5.0 (2006). It belongs to the block Latin Extended-C in the Basic Multilingual Plane.
PL U +2C69 został dodany do Unicode w wersji 5.0 (2006). Należy ona do bloku Latin Extended-C w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN U+A740 was added to Unicode in version 5.1 (2008). It belongs to the block Latin Extended-D in the Basic Multilingual Plane.
PL U +A740 został dodany do Unicode w wersji 5.1 (2008). Należy ona do bloku Latin Extended-D w Basic Multilingual Plane.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodany |
to | do |
unicode | unicode |
in | w |
version | wersji |
belongs | należy |
block | bloku |
was | został |
basic | basic |
EN web-gui: added possibility to enable extended modem logging
PL web-gui: dodano możliwość włączenia rozszerzonego logowania dla modemów
inglês | polonês |
---|---|
possibility | możliwość |
to | dla |
EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
advanced | zaawansowanych |
status | stanu |
integrations | integracji |
can | można |
updates | aktualizacji |
maintenance | konserwacji |
page | stron |
you | nie |
out | na |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
inglês | polonês |
---|---|
build | kompilacji |
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
cards | kart |
and | i |
status | status |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
team | zespół |
reports | raportów |
to | do |
updates | aktualizacje |
or | lub |
the | i |
of | z |
status | stanu |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
stakeholders | interesariusze |
access | uzyskaj |
cards | kart |
on | na |
to | do |
and | i |
issues | z |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
inglês | polonês |
---|---|
build | kompilacji |
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
cards | kart |
and | i |
status | status |
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
PL Status strony internetowej daje wgląd w status Cronjobs na Twojej stronie. Jeśli cronjob rozłączy się, zmiany można wprowadzić bezpośrednio w zakładce BOX Status.
inglês | polonês |
---|---|
status | status |
gives | daje |
overview | wgląd |
can | można |
directly | bezpośrednio |
box | box |
an | na |
if | jeśli |
it | czy |
your | twojej |
via | w |
website | strony |
EN Tap Active status. You can adjust whether other people can see you’re active on Facebook by turning active status on / off.
PL Dotknij opcji Status aktywności. Możesz zdecydować, czy inne osoby będą widzieć, że jesteś aktywna na Facebooku, włączając lub wyłączając status aktywności.
inglês | polonês |
---|---|
status | status |
can | możesz |
other | inne |
facebooku | |
on | na |
whether | czy |
you | ci |
people | lub |
off | w |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
inglês | polonês |
---|---|
build | kompilacji |
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
cards | kart |
and | i |
status | status |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
inglês | polonês |
---|---|
build | kompilacji |
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
cards | kart |
and | i |
status | status |
EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
advanced | zaawansowanych |
status | stanu |
integrations | integracji |
can | można |
updates | aktualizacji |
maintenance | konserwacji |
page | stron |
you | nie |
out | na |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
team | zespół |
reports | raportów |
to | do |
updates | aktualizacje |
or | lub |
the | i |
of | z |
status | stanu |
EN Provides service-level status pages for stakeholders to view information about the status of incidents and progress of resolution.
PL Udostępnia interesariuszom strony stanu dotyczące usługi, na których można wyświetlić informacje o statusach incydentów i postępie ich rozwiązywania.
inglês | polonês |
---|---|
status | stanu |
information | informacje |
incidents | incydentów |
pages | strony |
provides | i |
EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.
PL Uzyskaj status swojego lokalnego repozytorium. Polecenie git status pozwala uzyskać informacje o postępie projektu w porównaniu z repozytorium Bitbucket.
inglês | polonês |
---|---|
status | status |
local | lokalnego |
repository | repozytorium |
git | git |
command | polecenie |
project | projektu |
in | w |
bitbucket | bitbucket |
of | z |
your | swojego |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
stakeholders | interesariusze |
access | uzyskaj |
cards | kart |
on | na |
to | do |
and | i |
issues | z |
EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:
PL Po użyciu narzędzia od razu dowiesz się, czy DMARC jest włączony dla Twojej domeny, czy nie. Aby sprawdzić status swojego rekordu poszukaj małej zielonej sekcji pod "statusem DMARC":
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
PL Są to również osoby przypisywane do grup w oparciu o niższy status społeczno-ekonomiczny, wiek, wagę lub wzrost, ciążę bądź status weterana.
inglês | polonês |
---|---|
it | to |
based | oparciu |
status | status |
age | wiek |
or | lub |
together | w |
EN Get money off through your status: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond status and above (18%)
PL Oszczędzaj ze swoim statusem: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond lub wyższy status (18%)
inglês | polonês |
---|---|
status | status |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
PL W kolumnie Product Group Status (Status grupy produktów) określ status swoich promowanych grup produktów za pomocą wartości Active (Aktywna) lub Paused (Wstrzymana).
inglês | polonês |
---|---|
your | swoich |
in | w |
or | lub |
active | active |
status | status |
groups | grupy |
EN Now you can see the new file has been added (staged) and you can commit it when you are ready. The git status command displays the state of the working directory and the staged snapshot.
PL Teraz widać, że nowy plik został dodany do przechowalni i możesz wykonać jego commit, gdy uznasz, że wszystko gotowe. Polecenie git status wyświetla stan katalogu roboczego i migawki w przechowalni.
inglês | polonês |
---|---|
file | plik |
added | dodany |
ready | gotowe |
git | git |
command | polecenie |
displays | wyświetla |
directory | katalogu |
now | teraz |
new | nowy |
the | i |
when | gdy |
status | status |
state | stan |
you can | możesz |
of | jego |
see | do |
been | został |
EN web-gui: added sending/delivery status icons for messages in menu Folders > Sent items
PL web-gui: dodano ikony statusu wysłania/dostarczenia dla wiadomości w menu Foldery > Elementy wysłane
inglês | polonês |
---|---|
delivery | dostarczenia |
status | statusu |
icons | ikony |
messages | wiadomości |
menu | menu |
folders | foldery |
items | elementy |
in | w |
for | dla |
EN web-gui: added cellular network name on Dashboard in SIM status
PL web-gui: dodanie nazwy sieci komórkowej na Dashboardzie w statusie SIM
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
status | statusie |
in | w |
network | sieci |
EN web-gui: added additional modem/SIM status information in Sysinfo
PL web-gui: dodano dodatkowe informacje o statusie modemu/SIM w Sysinfo
inglês | polonês |
---|---|
additional | dodatkowe |
status | statusie |
information | informacje |
in | w |
EN web-gui: added sending status code in sent message details
PL web-gui: dodane pole z kodem statusu wysłania w szczegółach wiadomości (folder Elementy wysłane)
inglês | polonês |
---|---|
added | dodane |
status | statusu |
code | kodem |
in | w |
message | wiadomości |
EN Keeper Security may rely on information provided by the applicable Channel Partner or Value Added Reseller, if any, with respect to the status of your account.
PL Firma Keeper Security będzie polegać na informacjach uzyskanych od partnera sprzedaży odnośnie statusu Twojego członkostwa.
inglês | polonês |
---|---|
security | security |
partner | partnera |
status | statusu |
on | na |
your | twojego |
any | nie |
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
PL Linki, jak wiele innych rzeczy dodanych przez członków społeczności Last.fm, są w pełni zależne od osób, które je dodały.
inglês | polonês |
---|---|
links | linki |
else | innych |
members | członków |
community | społeczności |
last | last |
individuals | osób |
everything | w |
the | które |
like | jak |
EN All newly added currencies on the exchange are added automatically and available in the bot.
PL Wszystkie nowo dodawane waluty na giełdzie dodawane automatycznie i dostępne w bocie.
inglês | polonês |
---|---|
newly | nowo |
currencies | waluty |
automatically | automatycznie |
on | na |
in | w |
and | i |
EN You will happily accept the fact that we have additional reports in Clusteric. The anchor classification function was added some time ago, and now we have added its representation in the form of a dedicated section of the Docx/PDF report.
PL Z radością przyjmiecie fakt że mamy dodatkowe raporty w Clusteric?u. Funkcja klasyfikacji anchorów była dodana jakiś czas temu, a teraz dodaliśmy jej reprezentację w postaci dedykowanej sekcji raportu.
inglês | polonês |
---|---|
fact | fakt |
additional | dodatkowe |
anchor | anchor |
classification | klasyfikacji |
function | funkcja |
added | dodana |
we | my |
in | w |
time | czas |
now | teraz |
a | a |
reports | raporty |
ago | temu |
of | z |
report | raportu |
section | sekcji |
EN If products that have their own package costs are added to the cart by a customer, the package costs will be added to the total price of the order.
PL Jeśli klient doda do koszyka produkty, które mają swoje własny koszt opakowania, zostaną one dodane do ceny zamówienia.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodane |
customer | klient |
order | zamówienia |
if | jeśli |
to | do |
price | ceny |
have | mają |
the | produkty |
that | które |
EN You will happily accept the fact that we have additional reports in Clusteric. The anchor classification function was added some time ago, and now we have added its representation in the form of a dedicated section of the Docx/PDF report.
PL Z radością przyjmiecie fakt że mamy dodatkowe raporty w Clusteric?u. Funkcja klasyfikacji anchorów była dodana jakiś czas temu, a teraz dodaliśmy jej reprezentację w postaci dedykowanej sekcji raportu.
inglês | polonês |
---|---|
fact | fakt |
additional | dodatkowe |
anchor | anchor |
classification | klasyfikacji |
function | funkcja |
added | dodana |
we | my |
in | w |
time | czas |
now | teraz |
a | a |
reports | raporty |
ago | temu |
of | z |
report | raportu |
section | sekcji |
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
PL Linki, jak wiele innych rzeczy dodanych przez członków społeczności Last.fm, są w pełni zależne od osób, które je dodały.
inglês | polonês |
---|---|
links | linki |
else | innych |
members | członków |
community | społeczności |
last | last |
individuals | osób |
everything | w |
the | które |
like | jak |
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
PL Gdy nowe naruszone nazwy użytkowników i hasła zostają dodane do systemu, są one przetwarzane za pomocą HMAC na HSM, dodawane do zbioru danych BreachWatch i porównywane z przechowywanymi wartościami klienta
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
passwords | hasła |
added | dodane |
processed | przetwarzane |
client | klienta |
to | do |
system | systemu |
on | na |
the | i |
with | z |
as | gdy |
against | w |
Mostrando 50 de 50 traduções